[Pkg-isocodes-devel] r1221 - trunk/iso-codes/iso_4217
toddy-guest at alioth.debian.org
toddy-guest at alioth.debian.org
Fri Dec 21 10:33:42 UTC 2007
Author: toddy-guest
Date: 2007-12-21 10:33:42 +0000 (Fri, 21 Dec 2007)
New Revision: 1221
Modified:
trunk/iso-codes/iso_4217/et.po
trunk/iso-codes/iso_4217/fr.po
trunk/iso-codes/iso_4217/nl.po
trunk/iso-codes/iso_4217/pl.po
trunk/iso-codes/iso_4217/ru.po
Log:
make update-po
Modified: trunk/iso-codes/iso_4217/et.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_4217/et.po 2007-12-21 10:17:02 UTC (rev 1220)
+++ trunk/iso-codes/iso_4217/et.po 2007-12-21 10:33:42 UTC (rev 1221)
@@ -70,7 +70,6 @@
#. currency_name for BDT
#, fuzzy
-#| msgid "Nakfa"
msgid "Taka"
msgstr "Nakfa"
@@ -280,7 +279,6 @@
#. currency_name for HTG
#, fuzzy
-#| msgid "Haitian Gourde"
msgid "Gourde"
msgstr "Haiti gourde"
@@ -294,7 +292,6 @@
#. currency_name for ILS
#, fuzzy
-#| msgid "New Israeli Shekel"
msgid "New Israeli Sheqel"
msgstr "Uus Iisraeli seekel"
@@ -448,7 +445,6 @@
#. currency_name for MXV
#, fuzzy
-#| msgid "Mexican Unidad de Inversion (UID)"
msgid "Mexican Unidad de Inversion (UDI)"
msgstr "Mehhiko Unidad de Inversion (UDI)"
@@ -462,7 +458,6 @@
#. currency_name for NAD
#, fuzzy
-#| msgid "Namibian Dollar"
msgid "Namibia Dollar"
msgstr "Namibia dollar"
@@ -524,7 +519,6 @@
#. currency_name for RON
#, fuzzy
-#| msgid "New Zaire"
msgid "New Leu"
msgstr "Uus zaire"
@@ -642,7 +636,6 @@
#. currency_name for UGX
#, fuzzy
-#| msgid "Ugandan Shilling"
msgid "Uganda Shilling"
msgstr "Uganda šilling"
@@ -668,7 +661,6 @@
#. currency_name for UZS
#, fuzzy
-#| msgid "Uzbekistan Som"
msgid "Uzbekistan Sum"
msgstr "Usbeki som"
@@ -686,7 +678,6 @@
#. currency_name for WST
#, fuzzy
-#| msgid "Dalasi"
msgid "Tala"
msgstr "Dalasi"
@@ -728,13 +719,11 @@
#. currency_name for XFO
#, fuzzy
-#| msgid "Gold Franc"
msgid "Gold-Franc"
msgstr "Kuldfrank"
#. currency_name for XFU
#, fuzzy
-#| msgid "UIC Franc"
msgid "UIC-Franc"
msgstr "UIC frank"
Modified: trunk/iso-codes/iso_4217/fr.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_4217/fr.po 2007-12-21 10:17:02 UTC (rev 1220)
+++ trunk/iso-codes/iso_4217/fr.po 2007-12-21 10:33:42 UTC (rev 1221)
@@ -15,7 +15,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth.debian.org>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
+"debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2007-11-22 10:32+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-22 20:14+0000\n"
"Last-Translator: Christian Perrier <bubulle at debian.org>\n"
@@ -1120,4 +1121,3 @@
#. historic currency_name for ZRZ (withdrawn 1994-02)
msgid "Zaire"
msgstr "Zaïre"
-
Modified: trunk/iso-codes/iso_4217/nl.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_4217/nl.po 2007-12-21 10:17:02 UTC (rev 1220)
+++ trunk/iso-codes/iso_4217/nl.po 2007-12-21 10:33:42 UTC (rev 1221)
@@ -10,8 +10,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_4217-1.6\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-04 22:48+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-22 10:32+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-12-09 19:22+0100\n"
"Last-Translator: Freek de Kruijf <f.de.kruijf at hetnet.nl>\n"
"Language-Team: Dutch <vertaling at vrijschrift.org>\n"
@@ -25,7 +26,7 @@
msgid "UAE Dirham"
msgstr "VAE-dirham"
-#. currency_name for AFN, currency_name for AFA
+#. currency_name for AFN, historic currency_name for AFA (withdrawn unknown)
msgid "Afghani"
msgstr "afghani"
@@ -57,7 +58,7 @@
msgid "Aruban Guilder"
msgstr "Arubaanse gulden"
-#. currency_name for AZN, currency_name for AZM
+#. currency_name for AZN, historic currency_name for AZM (withdrawn unknown)
msgid "Azerbaijanian Manat"
msgstr "Azerbeidzjaanse manat"
@@ -70,8 +71,9 @@
msgstr "Barbadiaanse dollar"
#. currency_name for BDT
-msgid "Bangladeshi Taka"
-msgstr "Bengalese taka"
+#, fuzzy
+msgid "Taka"
+msgstr "Eritrese nakfa"
#. currency_name for BGN
msgid "Bulgarian Lev"
@@ -98,8 +100,8 @@
msgstr "boliviano"
#. currency_name for BOV
-msgid "Bolivian Mvdol"
-msgstr "Boliviaanse mvdol"
+msgid "Mvdol"
+msgstr ""
#. currency_name for BRL
msgid "Brazilian Real"
@@ -237,9 +239,9 @@
msgid "Lari"
msgstr "Georgische lari"
-#. currency_name for GHC
-msgid "Cedi"
-msgstr "Oud Ghanees cedi"
+#. currency_name for GHS
+msgid "Ghana Cedi"
+msgstr ""
#. currency_name for GIP
msgid "Gibraltar Pound"
@@ -257,6 +259,10 @@
msgid "Quetzal"
msgstr "Guatemalaans quetzal"
+#. currency_name for GWP, historic currency_name for GWP (withdrawn 1997-04)
+msgid "Guinea-Bissau Peso"
+msgstr "Guinea-Bissause peso"
+
#. currency_name for GYD
msgid "Guyana Dollar"
msgstr "Guyaanse dollar"
@@ -274,7 +280,8 @@
msgstr "Kroatische kuna"
#. currency_name for HTG
-msgid "Haitian Gourde"
+#, fuzzy
+msgid "Gourde"
msgstr "Haïtiaanse gourde"
#. currency_name for HUF
@@ -286,7 +293,8 @@
msgstr "Indonesische rupiah"
#. currency_name for ILS
-msgid "New Israeli Shekel"
+#, fuzzy
+msgid "New Israeli Sheqel"
msgstr "Nieuw-Israëlische shekel"
#. currency_name for INR
@@ -314,8 +322,8 @@
msgstr "Jordaanse dinar"
#. currency_name for JPY
-msgid "Japanese Yen"
-msgstr "Japanse yen"
+msgid "Yen"
+msgstr ""
#. currency_name for KES
msgid "Kenyan Shilling"
@@ -338,8 +346,8 @@
msgstr "Noord-Koreaanse won"
#. currency_name for KRW
-msgid "South Korean Won"
-msgstr "Zuid-Koreaanse won"
+msgid "Won"
+msgstr ""
#. currency_name for KWD
msgid "Kuwaiti Dinar"
@@ -401,7 +409,7 @@
msgid "Denar"
msgstr "Macedonische denar"
-#. currency_name for MMK, currency_name for BUK
+#. currency_name for MMK, historic currency_name for BUK (withdrawn 1990-02)
msgid "Kyat"
msgstr "Kyat"
@@ -429,16 +437,17 @@
msgid "Rufiyaa"
msgstr "Maldivische rufiyaa"
-#. currency_name for MWK
+#. currency_name for MWK, currency_name for ZMK
msgid "Kwacha"
msgstr "Malawische kwacha"
-#. currency_name for MXN, currency_name for MXP
+#. currency_name for MXN, historic currency_name for MXP (withdrawn 1993-01)
msgid "Mexican Peso"
msgstr "Mexicaanse peso"
#. currency_name for MXV
-msgid "Mexican Unidad de Inversion (UID)"
+#, fuzzy
+msgid "Mexican Unidad de Inversion (UDI)"
msgstr "Mexicaanse Unidad de Inversion (UDI)"
#. currency_name for MYR
@@ -450,7 +459,8 @@
msgstr "Mozambiqaanse metical"
#. currency_name for NAD
-msgid "Namibian Dollar"
+#, fuzzy
+msgid "Namibia Dollar"
msgstr "Namibische dollar"
#. currency_name for NGN
@@ -498,8 +508,8 @@
msgstr "Pakistaanse rupee"
#. currency_name for PLN
-msgid "Polish Zloty"
-msgstr "Poolse złoty"
+msgid "Zloty"
+msgstr ""
#. currency_name for PYG
msgid "Guarani"
@@ -510,9 +520,14 @@
msgstr "Qatarese rial"
#. currency_name for RON
-msgid "Romanian New Leu"
-msgstr "Nieuw-Roemeense leu"
+#, fuzzy
+msgid "New Leu"
+msgstr "nieuwe zaïre"
+#. currency_name for RSD, historic currency_name for CSD (withdrawn unknown)
+msgid "Serbian Dinar"
+msgstr "Servische dinar"
+
#. currency_name for RUB
msgid "Russian Ruble"
msgstr "Russische roebel"
@@ -533,7 +548,7 @@
msgid "Seychelles Rupee"
msgstr "Seychelse rupee"
-#. currency_name for SDD, currency_name for SDP
+#. currency_name for SDG, historic currency_name for SDD (withdrawn unknown), historic currency_name for SDP (withdrawn 1998-06)
msgid "Sudanese Pound"
msgstr "Sudanees pond"
@@ -569,6 +584,10 @@
msgid "Dobra"
msgstr "Sao Tomése dobra"
+#. currency_name for SVC, historic currency_name for SVC (withdrawn 2001)
+msgid "El Salvador Colon"
+msgstr "Salvadoraanse colón"
+
#. currency_name for SYP
msgid "Syrian Pound"
msgstr "Syrisch pond"
@@ -618,7 +637,8 @@
msgstr "Oekraïense hryvnia"
#. currency_name for UGX
-msgid "Ugandan Shilling"
+#, fuzzy
+msgid "Uganda Shilling"
msgstr "Ugandese schilling"
#. currency_name for USD
@@ -633,29 +653,35 @@
msgid "US Dollar (Same day)"
msgstr "US-dollar (Dezelfde dag)"
+#. currency_name for UYI
+msgid "Uruguay Peso en Unidades Indexadas"
+msgstr ""
+
#. currency_name for UYU
msgid "Peso Uruguayo"
msgstr "Uruguayaanse peso"
#. currency_name for UZS
-msgid "Uzbekistan Som"
+#, fuzzy
+msgid "Uzbekistan Sum"
msgstr "Oezbeekse som"
-#. currency_name for VEB
-msgid "Venezuela Bolívar"
-msgstr "Venezolaanse bolivar"
+#. currency_name for VEF
+msgid "Bolivar Fuerte"
+msgstr ""
#. currency_name for VND
-msgid "Vietnamese đồng"
-msgstr "Vietnamese đồng"
+msgid "Dong"
+msgstr ""
#. currency_name for VUV
msgid "Vatu"
msgstr "Vanuatu vatu"
#. currency_name for WST
-msgid "Samoan Tala"
-msgstr "Samoaanse tala"
+#, fuzzy
+msgid "Tala"
+msgstr "Gambiaanse dalasi"
#. currency_name for XAF
msgid "CFA Franc BEAC"
@@ -690,15 +716,17 @@
msgstr "Oost-Caribische dollar"
#. currency_name for XDR
-msgid "Special Drawing Right"
-msgstr "bijzonder trekkingsrecht"
+msgid "SDR"
+msgstr ""
#. currency_name for XFO
-msgid "Gold Franc"
+#, fuzzy
+msgid "Gold-Franc"
msgstr "goud-frank"
#. currency_name for XFU
-msgid "UIC Franc"
+#, fuzzy
+msgid "UIC-Franc"
msgstr "UIC-frank"
#. currency_name for XOF
@@ -730,381 +758,406 @@
msgstr "Jemenitische rial"
#. currency_name for ZAR
-msgid "South African Rand"
-msgstr "Zuid-Afrikaanse rand"
+msgid "Rand"
+msgstr ""
-#. currency_name for ZMK
-msgid "Zambian Kwacha"
-msgstr "Zambiaanse kwacha"
-
#. currency_name for ZWD
msgid "Zimbabwe Dollar"
msgstr "Zimbabwaanse dollar"
-#. currency_name for ADP
+#. historic currency_name for ADP (withdrawn 2002-03)
msgid "Andorran Peseta"
msgstr "Andorrese peseta"
-#. currency_name for ADF
+#. historic currency_name for ADF (withdrawn unknown)
msgid "Andorran Franc"
msgstr "Andorraanse frank"
-#. currency_name for ALK
+#. historic currency_name for ALK (withdrawn 1989-12)
msgid "Albanian Old Lek"
msgstr "oude Albaanse lek"
-#. currency_name for AOK
+#. historic currency_name for AOK (withdrawn 1991-03)
msgid "Angolan New Kwanza"
msgstr "nieuwe Angolese kwanza"
-#. currency_name for AON
+#. historic currency_name for AON (withdrawn 2000-02)
msgid "Angola New Kwanza"
msgstr "nieuwe Angolese kwanza"
-#. currency_name for AOR
+#. historic currency_name for AOR (withdrawn 2000-02)
msgid "Angola Kwanza Reajustado"
msgstr "heraangepaste Angolese kwanza"
-#. currency_name for ARA
+#. historic currency_name for ARA (withdrawn 1992-01)
msgid "Argentine Austral"
msgstr "Argentijnse austral"
-#. currency_name for ARM
+#. historic currency_name for ARM (withdrawn unknown)
msgid "Argentine peso moneda nacional"
msgstr "Argentijnse nationale monetaire peso"
-#. currency_name for ARL
+#. historic currency_name for ARL (withdrawn unknown)
msgid "Argentine peso ley"
msgstr "Argentijnse peso ley"
-#. currency_name for ARP
+#. historic currency_name for ARP (withdrawn 1985-07)
msgid "Peso Argentino"
msgstr "Argentijnse peso"
-#. currency_name for ATS
+#. historic currency_name for ATS (withdrawn 2002-03)
msgid "Austrian Schilling"
msgstr "Oostenrijkse schilling"
-#. currency_name for BAD
+#. historic currency_name for BAD (withdrawn 1997-07)
msgid "Bosnia and Herzegovina Dinar"
msgstr "dinar van Bosnië en Herzegovina"
-#. currency_name for BEC
+#. historic currency_name for BEC (withdrawn 1990-03)
msgid "Belgian Franc Convertible"
msgstr "converteerbare Belgische frank"
-#. currency_name for BEF
+#. historic currency_name for BEF (withdrawn 2002-03)
msgid "Belgian Franc"
msgstr "Belgische frank"
-#. currency_name for BEL
+#. historic currency_name for BEL (withdrawn 1990-03)
msgid "Belgian Franc Financial"
msgstr "financiële Belgische frank"
-#. currency_name for BGJ
+#. historic currency_name for BGJ (withdrawn 1990)
msgid "Bulgarian Lev A/52"
msgstr "Bulgaarse lev A/52"
-#. currency_name for BGK
+#. historic currency_name for BGK (withdrawn 1990)
msgid "Bulgarian Lev A/62"
msgstr "Bulgaarse lev A/62"
-#. currency_name for BGL
+#. historic currency_name for BGL (withdrawn unknown)
msgid "Bulgarian Lev A/99"
msgstr "Bulgaarse lev A/99"
-#. currency_name for BOP
+#. historic currency_name for BOP (withdrawn 1987-02)
msgid "Bolivian Peso"
msgstr "Boliviaanse peso"
-#. currency_name for BRB, currency_name for BRE
+#. historic currency_name for BRB (withdrawn 1986-03), historic currency_name for BRE (withdrawn 1993-03)
msgid "Brazilian Cruzeiro"
msgstr "Braziliaanse cruzeiro"
-#. currency_name for BRC
+#. historic currency_name for BRC (withdrawn 1989-02)
msgid "Brazilian Cruzado"
msgstr "Braziliaanse cruzado"
-#. currency_name for BRN
+#. historic currency_name for BRN (withdrawn 1990-03)
msgid "Brazilian New Cruzado"
msgstr "nieuwe Braziliaanse cruzado"
-#. currency_name for BRR
+#. historic currency_name for BRR (withdrawn 1994-07)
msgid "Brazilian Cruzeiro Real"
msgstr "Braziliaanse cruzeiro real"
-#. currency_name for BYB
+#. historic currency_name for BYB (withdrawn 1999)
msgid "Belarussian Rouble"
msgstr "Belarussische roebel"
-#. currency_name for CNX
+#. historic currency_name for CNX (withdrawn 1989-12)
msgid "Chinese Peoples Bank Dollar"
msgstr "Chinese volksbankdollar"
-#. currency_name for CSD
-msgid "Serbian Dinar"
-msgstr "Servische dinar"
-
-#. currency_name for CSJ
+#. historic currency_name for CSJ (withdrawn 1990)
msgid "Czechoslovak Krona A/53"
msgstr "Tsjechoslovaakse kroon A/53"
-#. currency_name for CSK
+#. historic currency_name for CSK (withdrawn 1993-03)
msgid "Czechoslovak Koruna"
msgstr "Tsjechoslovaakse kroon"
-#. currency_name for DDM
+#. historic currency_name for DDM (withdrawn 1990-09)
msgid "East German Mark of the GDR"
msgstr "Oost-Duitse mark uit de DDR"
-#. currency_name for DEM
+#. historic currency_name for DEM (withdrawn 2002-03)
msgid "Deutsche Mark"
msgstr "Duitse mark"
-#. currency_name for ECS
+#. historic currency_name for ECS (withdrawn 2000-09-15)
msgid "Ecuador Sucre"
msgstr "Ecuadoraanse sucre"
-#. currency_name for ECV
+#. historic currency_name for ECV (withdrawn unknown)
msgid "Ecuador Unidad de Valor Constante UVC"
msgstr "Equadoraanse Unidad de Valor Constante UVC"
-#. currency_name for ESA
+#. historic currency_name for ESA (withdrawn 1981)
msgid "Spanish Peseta ('A' Account)"
msgstr "Spaanse peseta ('A' rekening)"
-#. currency_name for ESB
+#. historic currency_name for ESB (withdrawn 1994-12)
msgid "Spanish Peseta (convertible)"
msgstr "Spaanse peseta (converteerbaar)"
-#. currency_name for ESP
+#. historic currency_name for ESP (withdrawn 2002-03)
msgid "Spanish Peseta"
msgstr "Spaanse peseta"
-#. currency_name for FIM
+#. historic currency_name for FIM (withdrawn 2002-03)
msgid "Finnish Markka"
msgstr "Finse mark"
-#. currency_name for FRF
+#. historic currency_name for FRF (withdrawn 2002-03)
msgid "French Franc"
msgstr "Franse frank"
-#. currency_name for GEK
+#. historic currency_name for GEK (withdrawn 1995-10)
msgid "Georgian Coupon"
msgstr "Georgische coupon"
-#. currency_name for GNE, currency_name for GNS
+#. historic currency_name for GNE (withdrawn 1989-12), historic currency_name for GNS (withdrawn 1986-02)
msgid "Guinea Syli"
msgstr "Guinese syli"
-#. currency_name for GQE
+#. historic currency_name for GQE (withdrawn 1989-12)
msgid "Equatorial Guinea Ekwele"
msgstr "Equatoriaal-Guinese ekwele"
-#. currency_name for GRD
+#. historic currency_name for GHC (withdrawn unknown)
+msgid "Cedi"
+msgstr "Oud Ghanees cedi"
+
+#. historic currency_name for GRD (withdrawn 2002-03)
msgid "Greek Drachma"
msgstr "Griekse drachma"
-#. currency_name for GWE
+#. historic currency_name for GWE (withdrawn 1981)
msgid "Guinea Escudo"
msgstr "Guinese escudo"
-#. currency_name for GWP
-msgid "Guinea-Bissau Peso"
-msgstr "Guinea-Bissause peso"
-
-#. currency_name for HRD
+#. historic currency_name for HRD (withdrawn 1995-01)
msgid "Croatian Dinar"
msgstr "Kroatische dinar"
-#. currency_name for IEP
+#. historic currency_name for IEP (withdrawn 2002-03)
msgid "Irish Pound"
msgstr "Iers pond"
-#. currency_name for ILP
+#. historic currency_name for ILP (withdrawn 1981)
msgid "Israeli Pound"
msgstr "Israëlisch pond"
-#. currency_name for ILR
+#. historic currency_name for ILR (withdrawn 1990)
msgid "Israeli Old Shekel"
msgstr "oude Israëlische shekel"
-#. currency_name for ISJ
+#. historic currency_name for ISJ (withdrawn 1990)
msgid "Iceland Old Krona"
msgstr "oude IJslandse kroon"
-#. currency_name for ITL
+#. historic currency_name for ITL (withdrawn 2002-03)
msgid "Italian Lira"
msgstr "Italiaanse lire"
-#. currency_name for LAJ
+#. historic currency_name for LAJ (withdrawn 1989-12)
msgid "Lao kip"
msgstr "Laotiaanse kip"
-#. currency_name for LSM
+#. historic currency_name for LSM (withdrawn 1985-05)
msgid "Lesotho Maloti"
msgstr "Lesothaanse maloti"
-#. currency_name for LTT
+#. historic currency_name for LTT (withdrawn 1993-07)
msgid "Lithuanian Talonas"
msgstr "Litouwse talonas"
-#. currency_name for LUC
+#. historic currency_name for LUC (withdrawn 1990-03)
msgid "Luxembourg Convertible Franc"
msgstr "converteerbare Luxemburgse frank"
-#. currency_name for LUF
+#. historic currency_name for LUF (withdrawn 2002-03)
msgid "Luxembourg Franc"
msgstr "Luxemburgse frank"
-#. currency_name for LUL
+#. historic currency_name for LUL (withdrawn 1990-03)
msgid "Luxembourg Financial Franc"
msgstr "financiële Luxemburgse frank"
-#. currency_name for LVR
+#. historic currency_name for LVR (withdrawn 1994-12)
msgid "Latvian Ruble"
msgstr "Letse roebel"
-#. currency_name for MAF, currency_name for MLF
+#. historic currency_name for MAF (withdrawn 1989-12), historic currency_name for MLF (withdrawn 1984-11)
msgid "Mali Franc"
msgstr "Malinese frank"
-#. currency_name for MGF
+#. historic currency_name for MGF (withdrawn unknown)
msgid "Malagasy Franc"
msgstr "Malagasische frank"
-#. currency_name for MTP
+#. historic currency_name for MTP (withdrawn 1983-06)
msgid "Maltese Pound"
msgstr "Maltees pond"
-#. currency_name for MVQ
+#. historic currency_name for MVQ (withdrawn 1989-12)
msgid "Maldive Rupee"
msgstr "Maldivische rupee"
-#. currency_name for MZE
+#. historic currency_name for MZE (withdrawn 1981)
msgid "Mozambique Escudo"
msgstr "Mozambikaanse escudo"
-#. currency_name for MZM
+#. historic currency_name for MZM (withdrawn unknown)
msgid "Mozambique Metical"
msgstr "Mozambikaanse metical"
-#. currency_name for NIC
+#. historic currency_name for NIC (withdrawn 1990-10)
msgid "Nicaraguan Cordoba"
msgstr "Nicaraguaanse cordoba"
-#. currency_name for NLG
+#. historic currency_name for NLG (withdrawn 2002-03)
msgid "Netherlands Guilder"
msgstr "Nederlandse gulden"
-#. currency_name for PEH, currency_name for PES
+#. historic currency_name for PEH (withdrawn 1990), historic currency_name for PES (withdrawn 1986-02)
msgid "Peruvian Sol"
msgstr "Peruaanse sol"
-#. currency_name for PEI
+#. historic currency_name for PEI (withdrawn 1991-07)
msgid "Peruvian Inti"
msgstr "Peruaanse inti"
-#. currency_name for PLZ
+#. historic currency_name for PLZ (withdrawn 1997-01)
msgid "Polish Złoty"
msgstr "Poolse złoty"
-#. currency_name for PTE
+#. historic currency_name for PTE (withdrawn 2002-03)
msgid "Portuguese Escudo"
msgstr "Portugese escudo"
-#. currency_name for RHD
+#. historic currency_name for RHD (withdrawn 1981)
msgid "Rhodesian Dollar"
msgstr "Rhodesische dollar"
-#. currency_name for ROK
+#. historic currency_name for ROK (withdrawn 1990)
msgid "Romanian Leu A/52"
msgstr "Roemeense leu A/52"
-#. currency_name for ROL
+#. historic currency_name for ROL (withdrawn 2005-06)
msgid "Romanian Old Leu"
msgstr "Oud-Roemeense leu"
-#. currency_name for RUR
+#. historic currency_name for RUR (withdrawn 1997)
msgid "Russian Rouble"
msgstr "Russische roebel"
-#. currency_name for SIT
+#. historic currency_name for SIT (withdrawn 2006-12-31)
msgid "Slovenian Tolar"
msgstr "Sloveense tolar"
-#. currency_name for SRG
+#. historic currency_name for SRG (withdrawn unknown)
msgid "Suriname Guilder"
msgstr "Surinaamse gulden"
-#. currency_name for SUR
+#. historic currency_name for SUR (withdrawn 1990-12)
msgid "USSR Rouble"
msgstr "USSR roebel"
-#. currency_name for SVC
-msgid "El Salvador Colon"
-msgstr "Salvadoraanse colón"
-
-#. currency_name for TJR
+#. historic currency_name for TJR (withdrawn 2000)
msgid "Tajik Rouble"
msgstr "Tadzjiekse roebel"
-#. currency_name for TLE
+#. historic currency_name for TLE (withdrawn unknown)
msgid "Timor Escudo"
msgstr "Timorese escudo"
-#. currency_name for TRL
+#. historic currency_name for TRL (withdrawn unknown)
msgid "Turkish Lira"
msgstr "Turkse lire"
-#. currency_name for UAK
+#. historic currency_name for UAK (withdrawn 1996-09)
msgid "Ukrainian Karbovanet"
msgstr "Oekraïense karbovanet"
-#. currency_name for UGS
+#. historic currency_name for UGS (withdrawn 1987-05)
msgid "Uganda Schilling"
msgstr "Ugandese schilling"
-#. currency_name for UGW
+#. historic currency_name for UGW (withdrawn 1990)
msgid "Uganda Old Schilling"
msgstr "oude Ugandese schilling"
-#. currency_name for UYN
+#. historic currency_name for UYN (withdrawn 1989-12)
msgid "Old Uruguayan Peso"
msgstr "oude Uruguayaanse peso"
-#. currency_name for UYP
+#. historic currency_name for UYP (withdrawn 1993-03)
msgid "Uruguayan Peso"
msgstr "Uruguayaanse peso"
-#. currency_name for VNC
+#. historic currency_name for VEB (withdrawn 2008-01-01)
+msgid "Venezuela Bolívar"
+msgstr "Venezolaanse bolivar"
+
+#. historic currency_name for VNC (withdrawn 1990)
msgid "Viet Nam Old Dong"
msgstr "oude Vietnamese dong"
-#. currency_name for XEU
+#. historic currency_name for XEU (withdrawn 1999-01)
msgid "European Currency Unit ECU"
msgstr "Europese valuta-eenheid ECU"
-#. currency_name for XRE
+#. historic currency_name for XRE (withdrawn 1999-11)
msgid "RINET Funds Code"
msgstr "RINET fondsencode"
-#. currency_name for YDD
+#. historic currency_name for YDD (withdrawn 1991-09)
msgid "Yemeni Dinar"
msgstr "Jemenitische dinar"
-#. currency_name for YUD, currency_name for YUN
+#. historic currency_name for YUD (withdrawn unknown), historic currency_name for YUN (withdrawn 1995-11)
msgid "Yugoslavian Dinar"
msgstr "Joegoslavische dinar"
-#. currency_name for ZAL
+#. historic currency_name for ZAL (withdrawn 1995-03)
msgid "South African Financial Rand"
msgstr "financiële Zuid-Afrikaanse rand"
-#. currency_name for ZRN
+#. historic currency_name for ZRN (withdrawn 1999-06)
msgid "New Zaire"
msgstr "nieuwe zaïre"
-#. currency_name for ZRZ
+#. historic currency_name for ZRZ (withdrawn 1994-02)
msgid "Zaire"
msgstr "zaïre"
+
+#~ msgid "Bangladeshi Taka"
+#~ msgstr "Bengalese taka"
+
+#~ msgid "Bolivian Mvdol"
+#~ msgstr "Boliviaanse mvdol"
+
+#~ msgid "Japanese Yen"
+#~ msgstr "Japanse yen"
+
+#~ msgid "South Korean Won"
+#~ msgstr "Zuid-Koreaanse won"
+
+#~ msgid "Polish Zloty"
+#~ msgstr "Poolse złoty"
+
+#~ msgid "Romanian New Leu"
+#~ msgstr "Nieuw-Roemeense leu"
+
+#~ msgid "Vietnamese đồng"
+#~ msgstr "Vietnamese đồng"
+
+#~ msgid "Samoan Tala"
+#~ msgstr "Samoaanse tala"
+
+#~ msgid "Special Drawing Right"
+#~ msgstr "bijzonder trekkingsrecht"
+
+#~ msgid "South African Rand"
+#~ msgstr "Zuid-Afrikaanse rand"
+
+#~ msgid "Zambian Kwacha"
+#~ msgstr "Zambiaanse kwacha"
Modified: trunk/iso-codes/iso_4217/pl.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_4217/pl.po 2007-12-21 10:17:02 UTC (rev 1220)
+++ trunk/iso-codes/iso_4217/pl.po 2007-12-21 10:33:42 UTC (rev 1221)
@@ -71,7 +71,6 @@
#. currency_name for BDT
#, fuzzy
-#| msgid "Nakfa"
msgid "Taka"
msgstr "Nakfa"
@@ -281,7 +280,6 @@
#. currency_name for HTG
#, fuzzy
-#| msgid "Haitian Gourde"
msgid "Gourde"
msgstr "Gourde haitański"
@@ -295,7 +293,6 @@
#. currency_name for ILS
#, fuzzy
-#| msgid "New Israeli Shekel"
msgid "New Israeli Sheqel"
msgstr "Nowy szekel izraelski"
@@ -461,7 +458,6 @@
#. currency_name for NAD
#, fuzzy
-#| msgid "Namibian Dollar"
msgid "Namibia Dollar"
msgstr "Dolar namibijski"
@@ -523,7 +519,6 @@
#. currency_name for RON
#, fuzzy
-#| msgid "New Zaire"
msgid "New Leu"
msgstr "Nowy zaire"
@@ -641,7 +636,6 @@
#. currency_name for UGX
#, fuzzy
-#| msgid "Ugandan Shilling"
msgid "Uganda Shilling"
msgstr "Szyling ugandyjski"
@@ -667,7 +661,6 @@
#. currency_name for UZS
#, fuzzy
-#| msgid "Uzbekistan Som"
msgid "Uzbekistan Sum"
msgstr "Sum uzbecki"
@@ -685,7 +678,6 @@
#. currency_name for WST
#, fuzzy
-#| msgid "Dalasi"
msgid "Tala"
msgstr "Dalasi"
Modified: trunk/iso-codes/iso_4217/ru.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_4217/ru.po 2007-12-21 10:17:02 UTC (rev 1220)
+++ trunk/iso-codes/iso_4217/ru.po 2007-12-21 10:33:42 UTC (rev 1221)
@@ -12,7 +12,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: svn\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth.debian.org>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
+"debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2007-11-22 10:32+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-26 21:44+0300\n"
"Last-Translator: Yuri Kozlov <kozlov.y at gmail.com>\n"
@@ -21,7 +22,8 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
#. currency_name for AED
msgid "UAE Dirham"
@@ -1118,4 +1120,3 @@
#. historic currency_name for ZRZ (withdrawn 1994-02)
msgid "Zaire"
msgstr "заир"
-
More information about the Pkg-isocodes-devel
mailing list