[Pkg-isocodes-devel] r1228 - in trunk/iso-codes: . iso_639

[bubulle at alioth.debian.org]

Author: bubulle
Date: 2007-12-22 06:22:23 +0000 (Sat, 22 Dec 2007)
New Revision: 1228

Modified:
   trunk/iso-codes/ChangeLog
   trunk/iso-codes/iso_639/eo.po
Log:
Esperanto translation for ISO-639 from TP

Modified: trunk/iso-codes/ChangeLog
===================================================================
--- trunk/iso-codes/ChangeLog	2007-12-21 11:27:30 UTC (rev 1227)
+++ trunk/iso-codes/ChangeLog	2007-12-22 06:22:23 UTC (rev 1228)
@@ -2,6 +2,8 @@
 ---------------
 UNRELEASED
 
+  [ ISO-639 translations ]
+  * Esperanto by Edmund GRIMLEY EVANS (TP)
 
 iso-codes 1.7
 -------------

Modified: trunk/iso-codes/iso_639/eo.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/eo.po	2007-12-21 11:27:30 UTC (rev 1227)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/eo.po	2007-12-22 06:22:23 UTC (rev 1228)
@@ -5,11 +5,10 @@
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639 1.6\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
-"debian.org>\n"
+"Project-Id-Version: iso_639 1.7\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth.debian.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-12-01 14:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-11-25 19:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-12-21 15:45+0000\n"
 "Last-Translator: Edmund GRIMLEY EVANS <edmundo at rano.org>\n"
 "Language-Team: Esperanto <translation-team-eo at lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -202,7 +201,7 @@
 
 #. name for bej
 msgid "Beja; Bedawiyet"
-msgstr ""
+msgstr "Beĝa"
 
 #. name for bel, be
 msgid "Belarusian"
@@ -350,16 +349,14 @@
 
 #. name for chp
 msgid "Chipewyan; Dene Suline"
-msgstr ""
+msgstr "Ĉipeŭja"
 
 #. name for chr
 msgid "Cherokee"
 msgstr "Ĉeroka"
 
 #. name for chu, cu
-msgid ""
-"Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church "
-"Slavonic"
+msgid "Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church Slavonic"
 msgstr "Slavona"
 
 #. name for chv, cv
@@ -767,9 +764,8 @@
 msgstr "Ido"
 
 #. name for iii, ii
-#, fuzzy
 msgid "Sichuan Yi; Nuosu"
-msgstr "Siĉŭana jia"
+msgstr "Siĉŭana jia; Nosua"
 
 #. name for ijo
 msgid "Ijo languages"
@@ -780,9 +776,8 @@
 msgstr "Inuktituta"
 
 #. name for ile, ie
-#, fuzzy
 msgid "Interlingue; Occidental"
-msgstr "Interlingveo (Okcidentalo)"
+msgstr "Interlingveo; Okcidentalo"
 
 #. name for ilo
 msgid "Iloko"
@@ -1366,7 +1361,7 @@
 
 #. name for pam
 msgid "Pampanga; Kapampangan"
-msgstr ""
+msgstr "Pampanga"
 
 #. name for pan, pa
 msgid "Panjabi; Punjabi"
@@ -1963,21 +1958,3 @@
 #. name for zza
 msgid "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
 msgstr "Zaza"
-
-#~ msgid "Beja"
-#~ msgstr "Beĝa"
-
-#~ msgid "Chipewyan"
-#~ msgstr "Ĉipeŭja"
-
-#~ msgid "Pampanga"
-#~ msgstr "Pampanga"
-
-#~ msgid "Asturian; Bable"
-#~ msgstr "Asturia"
-
-#~ msgid "Aramaic"
-#~ msgstr "Aramea"
-
-#~ msgid "Miscellaneous languages"
-#~ msgstr "Diversaj lingvoj"