[Pkg-isocodes-devel] r1235 - in trunk/iso-codes: . iso_639

bubulle at alioth.debian.org bubulle at alioth.debian.org
Sun Dec 23 07:38:18 UTC 2007


Author: bubulle
Date: 2007-12-23 07:38:18 +0000 (Sun, 23 Dec 2007)
New Revision: 1235

Modified:
   trunk/iso-codes/ChangeLog
   trunk/iso-codes/iso_639/fr.po
Log:
French translation update

Modified: trunk/iso-codes/ChangeLog
===================================================================
--- trunk/iso-codes/ChangeLog	2007-12-23 07:35:55 UTC (rev 1234)
+++ trunk/iso-codes/ChangeLog	2007-12-23 07:38:18 UTC (rev 1235)
@@ -4,6 +4,7 @@
 
   [ ISO-639 translations ]
   * Esperanto by Edmund GRIMLEY EVANS (TP)
+  * French by Christian Perrier
 
   [ ISO-4217 translations ]
   * Vietnamese by Clytie Siddall (TP)

Modified: trunk/iso-codes/iso_639/fr.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/fr.po	2007-12-23 07:35:55 UTC (rev 1234)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/fr.po	2007-12-23 07:38:18 UTC (rev 1235)
@@ -14,10 +14,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
-"debian.org>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth.debian.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-12-23 08:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-12-01 14:35+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-12-23 08:37+0100\n"
 "Last-Translator: Christian Perrier <bubulle at debian.org>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french at lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -790,7 +789,6 @@
 msgstr "Inuktitut"
 
 #. name for ile, ie
-#, fuzzy
 msgid "Interlingue; Occidental"
 msgstr "Interlingue"
 
@@ -1376,7 +1374,7 @@
 
 #. name for pam
 msgid "Pampanga; Kapampangan"
-msgstr ""
+msgstr "Pampangan"
 
 #. name for pan, pa
 msgid "Panjabi; Punjabi"
@@ -1431,7 +1429,6 @@
 msgstr "Provençal ancien (jusqu'à 1500)"
 
 #. name for pus, ps
-#, fuzzy
 msgid "Pushto; Pashto"
 msgstr "Pachto"
 
@@ -1974,3 +1971,4 @@
 #. name for zza
 msgid "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
 msgstr "Dimili"
+




More information about the Pkg-isocodes-devel mailing list