[Pkg-isocodes-devel] r839 - trunk/iso-codes/iso_639
LI Daobing
lidaobing-guest at alioth.debian.org
Wed Mar 7 16:56:43 CET 2007
Author: lidaobing-guest
Date: 2007-03-07 15:56:43 +0000 (Wed, 07 Mar 2007)
New Revision: 839
Modified:
trunk/iso-codes/iso_639/zh_CN.po
Log:
iso_639:
update zh_CN
Modified: trunk/iso-codes/iso_639/zh_CN.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/zh_CN.po 2007-03-07 14:09:52 UTC (rev 838)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/zh_CN.po 2007-03-07 15:56:43 UTC (rev 839)
@@ -5,16 +5,16 @@
# Copyright (C)
# Free Software Foundation, Inc., 2001
# Mai Hao Hui <mhh at 126.com>, 2001 (translations from galeon)
-# Alastair McKinstry <mckinstry at computer.org>, 2001.
+# Alastair McKinstry <mckinstry at computer.org>, 2001
+# LI Daobing <lidaobing at gmail.com>, 2007.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
-"debian.org>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth.debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2007-03-07 21:58+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-03-07 21:45+0800\n"
-"Last-Translator: Mai Hao Hui <mhh at 126.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-03-07 23:52+0800\n"
+"Last-Translator: LI Daobing <lidaobing at gmail.com>\n"
"Language-Team: zh_CN <i18n-translation at lists.linux.net.cn>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -64,9 +64,8 @@
msgstr ""
#. name for aka, ak
-#, fuzzy
msgid "Akan"
-msgstr "南非荷兰语"
+msgstr "阿坎语"
#. name for akk
#, fuzzy
@@ -91,11 +90,11 @@
#. name for amh, am
msgid "Amharic"
-msgstr "阿拉伯语"
+msgstr "阿姆哈拉语"
#. name for ang
msgid "English, Old (ca. 450-1100)"
-msgstr ""
+msgstr "古英语"
#. name for anp
#, fuzzy
@@ -111,18 +110,16 @@
msgstr "阿拉伯语"
#. name for arc
-#, fuzzy
msgid "Aramaic"
-msgstr "阿拉伯语"
+msgstr "阿兰语"
#. name for arg, an
-#, fuzzy
msgid "Aragonese"
-msgstr "法罗语"
+msgstr "阿拉贡语"
#. name for hye, hy
msgid "Armenian"
-msgstr ""
+msgstr "亚美尼亚语"
#. name for arn
msgid "Mapudungun; Mapuche"
@@ -142,11 +139,11 @@
#. name for asm, as
msgid "Assamese"
-msgstr ""
+msgstr "阿萨姆语"
#. name for ast
msgid "Asturian; Bable"
-msgstr ""
+msgstr "阿斯图里亚斯语"
#. name for ath
msgid "Athapascan languages"
@@ -157,9 +154,8 @@
msgstr ""
#. name for ava, av
-#, fuzzy
msgid "Avaric"
-msgstr "阿拉伯语"
+msgstr "阿瓦尔语"
#. name for ave, ae
msgid "Avestan"
@@ -171,7 +167,7 @@
#. name for aym, ay
msgid "Aymara"
-msgstr ""
+msgstr "艾马拉语"
#. name for aze, az
msgid "Azerbaijani"
@@ -187,7 +183,7 @@
#. name for bak, ba
msgid "Bashkir"
-msgstr ""
+msgstr "巴什基尔语"
#. name for bal
msgid "Baluchi"
@@ -195,7 +191,7 @@
#. name for bam, bm
msgid "Bambara"
-msgstr ""
+msgstr "班巴拉语"
#. name for ban
#, fuzzy
@@ -228,22 +224,20 @@
msgstr ""
#. name for ben, bn
-#, fuzzy
msgid "Bengali"
-msgstr "波罗的海语"
+msgstr "孟加拉语"
#. name for ber
msgid "Berber (Other)"
-msgstr ""
+msgstr "柏柏尔语"
#. name for bho
msgid "Bhojpuri"
msgstr ""
#. name for bih, bh
-#, fuzzy
msgid "Bihari"
-msgstr "泰语"
+msgstr "比哈尔语"
#. name for bik
msgid "Bikol"
@@ -256,7 +250,7 @@
#. name for bis, bi
msgid "Bislama"
-msgstr ""
+msgstr "比斯拉玛语"
#. name for bla
msgid "Siksika"
@@ -267,9 +261,8 @@
msgstr ""
#. name for bos, bs
-#, fuzzy
msgid "Bosnian"
-msgstr "罗马尼亚语"
+msgstr "波斯尼亚语"
#. name for bra
msgid "Braj"
@@ -289,9 +282,8 @@
msgstr "保加利亚语"
#. name for bug
-#, fuzzy
msgid "Buginese"
-msgstr "中文"
+msgstr "布吉语"
#. name for bul, bg
msgid "Bulgarian"
@@ -299,7 +291,7 @@
#. name for mya, my
msgid "Burmese"
-msgstr ""
+msgstr "缅甸语"
#. name for byn
msgid "Blin; Bilin"
@@ -320,7 +312,7 @@
#. name for cat, ca
msgid "Catalan; Valencian"
-msgstr ""
+msgstr "加泰罗尼亚语"
#. name for cau
msgid "Caucasian (Other)"
@@ -328,7 +320,7 @@
#. name for ceb
msgid "Cebuano"
-msgstr ""
+msgstr "宿务语"
#. name for cel
msgid "Celtic (Other)"
@@ -336,16 +328,15 @@
#. name for cha, ch
msgid "Chamorro"
-msgstr ""
+msgstr "查莫罗语"
#. name for chb
msgid "Chibcha"
msgstr ""
#. name for che, ce
-#, fuzzy
msgid "Chechen"
-msgstr "捷克语"
+msgstr "车臣语"
#. name for chg
msgid "Chagatai"
@@ -371,7 +362,7 @@
#. name for cho
msgid "Choctaw"
-msgstr ""
+msgstr "乔克托语"
#. name for chp
msgid "Chipewyan"
@@ -379,21 +370,21 @@
#. name for chr
msgid "Cherokee"
-msgstr ""
+msgstr "切罗基语"
#. name for chu, cu
msgid ""
"Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church "
"Slavonic"
-msgstr ""
+msgstr "古教会斯拉夫语"
#. name for chv, cv
msgid "Chuvash"
-msgstr ""
+msgstr "楚瓦什语"
#. name for chy
msgid "Cheyenne"
-msgstr ""
+msgstr "夏延语"
#. name for cmc
msgid "Chamic languages"
@@ -404,13 +395,12 @@
msgstr ""
#. name for cor, kw
-#, fuzzy
msgid "Cornish"
-msgstr "颜色"
+msgstr "康沃尔语"
#. name for cos, co
msgid "Corsican"
-msgstr ""
+msgstr "科西嘉语"
#. name for cpe
msgid "Creoles and pidgins, English based (Other)"
@@ -425,9 +415,8 @@
msgstr ""
#. name for cre, cr
-#, fuzzy
msgid "Cree"
-msgstr "希腊语"
+msgstr "克里语"
#. name for crh
msgid "Crimean Tatar; Crimean Turkish"
@@ -439,7 +428,7 @@
#. name for csb
msgid "Kashubian"
-msgstr ""
+msgstr "卡舒比语"
#. name for cus
msgid "Cushitic (Other)"
@@ -484,7 +473,7 @@
#. name for div, dv
msgid "Divehi; Dhivehi; Maldivian"
-msgstr ""
+msgstr "迪维希语"
#. name for doi
#, fuzzy
@@ -518,7 +507,7 @@
#. name for dzo, dz
msgid "Dzongkha"
-msgstr ""
+msgstr "不丹语"
#. name for efi
msgid "Efik"
@@ -554,7 +543,7 @@
#. name for ewe, ee
msgid "Ewe"
-msgstr ""
+msgstr "埃维语"
#. name for ewo
msgid "Ewondo"
@@ -575,7 +564,7 @@
#. name for fij, fj
msgid "Fijian"
-msgstr ""
+msgstr "斐济语"
#. name for fil
msgid "Filipino; Pilipino"
@@ -616,18 +605,16 @@
msgstr "乌克兰语"
#. name for fry, fy
-#, fuzzy
msgid "Western Frisian"
-msgstr "乌克兰语"
+msgstr "弗里西亚语"
#. name for ful, ff
msgid "Fulah"
-msgstr ""
+msgstr "富拉语"
#. name for fur
-#, fuzzy
msgid "Friulian"
-msgstr "乌克兰语"
+msgstr "弗留利语"
#. name for gaa
msgid "Ga"
@@ -647,7 +634,7 @@
#. name for kat, ka
msgid "Georgian"
-msgstr ""
+msgstr "格鲁吉亚语"
#. name for deu, de
msgid "German"
@@ -659,27 +646,24 @@
msgstr "希腊语"
#. name for gil
-#, fuzzy
msgid "Gilbertese"
-msgstr "越南语"
+msgstr "吉伯特语"
#. name for gla, gd
msgid "Gaelic; Scottish Gaelic"
-msgstr ""
+msgstr "苏格兰盖尔语"
#. name for gle, ga
msgid "Irish"
msgstr "爱尔兰语"
#. name for glg, gl
-#, fuzzy
msgid "Galician"
-msgstr "Galeon"
+msgstr "加利西亚语"
#. name for glv, gv
-#, fuzzy
msgid "Manx"
-msgstr "手册"
+msgstr "马恩岛语"
#. name for gmh
msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
@@ -700,7 +684,7 @@
#. name for got
msgid "Gothic"
-msgstr ""
+msgstr "哥特语"
#. name for grb
#, fuzzy
@@ -713,19 +697,19 @@
#. name for ell, el
msgid "Greek, Modern (1453-)"
-msgstr ""
+msgstr "现代希腊语"
#. name for grn, gn
msgid "Guarani"
-msgstr ""
+msgstr "瓜拉尼语"
#. name for gsw
msgid "Swiss German; Alemannic"
-msgstr ""
+msgstr "阿勒曼尼语"
#. name for guj, gu
msgid "Gujarati"
-msgstr ""
+msgstr "古吉拉特语"
#. name for gwi
msgid "Gwich´in"
@@ -738,25 +722,23 @@
#. name for hat, ht
msgid "Haitian; Haitian Creole"
-msgstr ""
+msgstr "海地克里奥尔语"
#. name for hau, ha
-#, fuzzy
msgid "Hausa"
-msgstr "暂停"
+msgstr "豪萨语"
#. name for haw
msgid "Hawaiian"
-msgstr ""
+msgstr "夏威夷语"
#. name for heb, he
msgid "Hebrew"
msgstr "希伯来语"
#. name for her, hz
-#, fuzzy
msgid "Herero"
-msgstr "希伯来语"
+msgstr "赫雷罗语"
#. name for hil
msgid "Hiligaynon"
@@ -767,9 +749,8 @@
msgstr ""
#. name for hin, hi
-#, fuzzy
msgid "Hindi"
-msgstr "查找："
+msgstr "印地语"
#. name for hit
msgid "Hittite"
@@ -780,9 +761,8 @@
msgstr ""
#. name for hmo, ho
-#, fuzzy
msgid "Hiri Motu"
-msgstr "查找："
+msgstr "希里莫图语"
#. name for hsb
#, fuzzy
@@ -804,7 +784,7 @@
#. name for ibo, ig
msgid "Igbo"
-msgstr ""
+msgstr "伊博语"
#. name for isl, is
msgid "Icelandic"
@@ -812,12 +792,11 @@
#. name for ido, io
msgid "Ido"
-msgstr ""
+msgstr "伊多语"
#. name for iii, ii
-#, fuzzy
msgid "Sichuan Yi"
-msgstr "立陶宛语"
+msgstr "四川彝语"
#. name for ijo
msgid "Ijo languages"
@@ -825,20 +804,19 @@
#. name for iku, iu
msgid "Inuktitut"
-msgstr ""
+msgstr "伊努伊特语"
#. name for ile, ie
-#, fuzzy
msgid "Interlingue"
-msgstr "页面处理"
+msgstr "国际语E"
#. name for ilo
msgid "Iloko"
-msgstr ""
+msgstr "伊洛卡诺语"
#. name for ina, ia
msgid "Interlingua (International Auxiliary Language Association)"
-msgstr ""
+msgstr "拉丁国际语"
#. name for inc
msgid "Indic (Other)"
@@ -858,9 +836,8 @@
msgstr "英语"
#. name for ipk, ik
-#, fuzzy
msgid "Inupiaq"
-msgstr "印度语"
+msgstr "依努庇克语"
#. name for ira
msgid "Iranian (Other)"
@@ -875,13 +852,12 @@
msgstr "意大利语"
#. name for jav, jv
-#, fuzzy
msgid "Javanese"
-msgstr "日语"
+msgstr "爪哇语"
#. name for jbo
msgid "Lojban"
-msgstr ""
+msgstr "逻辑语"
#. name for jpn, ja
msgid "Japanese"
@@ -911,7 +887,7 @@
#. name for kal, kl
msgid "Kalaallisut; Greenlandic"
-msgstr ""
+msgstr "格陵兰语"
#. name for kam
msgid "Kamba"
@@ -919,7 +895,7 @@
#. name for kan, kn
msgid "Kannada"
-msgstr ""
+msgstr "卡纳达语"
#. name for kar
#, fuzzy
@@ -928,12 +904,11 @@
#. name for kas, ks
msgid "Kashmiri"
-msgstr ""
+msgstr "克什米尔语"
#. name for kau, kr
-#, fuzzy
msgid "Kanuri"
-msgstr "土耳其语"
+msgstr "卡努里语"
#. name for kaw
msgid "Kawi"
@@ -941,7 +916,7 @@
#. name for kaz, kk
msgid "Kazakh"
-msgstr ""
+msgstr "哈萨克语"
#. name for kbd
msgid "Kabardian"
@@ -958,7 +933,7 @@
#. name for khm, km
msgid "Central Khmer"
-msgstr ""
+msgstr "高棉语"
#. name for kho
#, fuzzy
@@ -967,15 +942,15 @@
#. name for kik, ki
msgid "Kikuyu; Gikuyu"
-msgstr ""
+msgstr "基库尤语"
#. name for kin, rw
msgid "Kinyarwanda"
-msgstr ""
+msgstr "基尼阿万达语"
#. name for kir, ky
msgid "Kirghiz; Kyrgyz"
-msgstr ""
+msgstr "吉尔吉斯语"
#. name for kmb
msgid "Kimbundu"
@@ -988,11 +963,11 @@
#. name for kom, kv
msgid "Komi"
-msgstr ""
+msgstr "科米语"
#. name for kon, kg
msgid "Kongo"
-msgstr ""
+msgstr "刚果语"
#. name for kor, ko
msgid "Korean"
@@ -1027,25 +1002,23 @@
#. name for kua, kj
msgid "Kuanyama; Kwanyama"
-msgstr ""
+msgstr "宽亚玛语"
#. name for kum
msgid "Kumyk"
msgstr ""
#. name for kur, ku
-#, fuzzy
msgid "Kurdish"
-msgstr "土耳其语"
+msgstr "库尔德语"
#. name for kut
msgid "Kutenai"
msgstr ""
#. name for lad
-#, fuzzy
msgid "Ladino"
-msgstr "位置"
+msgstr "拉迪诺语"
#. name for lah
msgid "Lahnda"
@@ -1057,12 +1030,11 @@
#. name for lao, lo
msgid "Lao"
-msgstr ""
+msgstr "寮语"
#. name for lat, la
-#, fuzzy
msgid "Latin"
-msgstr "位置"
+msgstr "拉丁语"
#. name for lav, lv
msgid "Latvian"
@@ -1074,12 +1046,11 @@
#. name for lim, li
msgid "Limburgan; Limburger; Limburgish"
-msgstr ""
+msgstr "林堡语"
#. name for lin, ln
-#, fuzzy
msgid "Lingala"
-msgstr "法律信息(_G)"
+msgstr "林加拉语"
#. name for lit, lt
msgid "Lithuanian"
@@ -1095,7 +1066,7 @@
#. name for ltz, lb
msgid "Luxembourgish; Letzeburgesch"
-msgstr ""
+msgstr "卢森堡语"
#. name for lua
msgid "Luba-Lulua"
@@ -1107,7 +1078,7 @@
#. name for lug, lg
msgid "Ganda"
-msgstr ""
+msgstr "干达语"
#. name for lui
msgid "Luiseno"
@@ -1140,9 +1111,8 @@
msgstr ""
#. name for mah, mh
-#, fuzzy
msgid "Marshallese"
-msgstr "否"
+msgstr "马绍尔语"
#. name for mai
msgid "Maithili"
@@ -1154,16 +1124,15 @@
#. name for mal, ml
msgid "Malayalam"
-msgstr ""
+msgstr "马拉亚拉姆语"
#. name for man
msgid "Mandingo"
msgstr ""
#. name for mri, mi
-#, fuzzy
msgid "Maori"
-msgstr "安全系数"
+msgstr "毛利语"
#. name for map
msgid "Austronesian (Other)"
@@ -1171,7 +1140,7 @@
#. name for mar, mr
msgid "Marathi"
-msgstr ""
+msgstr "马拉提语"
#. name for mas
#, fuzzy
@@ -1180,7 +1149,7 @@
#. name for msa, ms
msgid "Malay"
-msgstr ""
+msgstr "马来语"
#. name for mdf
msgid "Moksha"
@@ -1217,12 +1186,11 @@
#. name for mlg, mg
msgid "Malagasy"
-msgstr ""
+msgstr "马达加斯加语"
#. name for mlt, mt
-#, fuzzy
msgid "Maltese"
-msgstr "否"
+msgstr "马耳他语"
#. name for mnc
#, fuzzy
@@ -1244,11 +1212,11 @@
#. name for mol, mo
msgid "Moldavian"
-msgstr ""
+msgstr "摩尔达维亚语"
#. name for mon, mn
msgid "Mongolian"
-msgstr ""
+msgstr "蒙古语"
#. name for mos
#, fuzzy
@@ -1264,9 +1232,8 @@
msgstr ""
#. name for mus
-#, fuzzy
msgid "Creek"
-msgstr "希腊语"
+msgstr "克里克语"
#. name for mwl
#, fuzzy
@@ -1288,7 +1255,7 @@
#. name for nah
msgid "Nahuatl languages"
-msgstr ""
+msgstr "纳瓦特尔语"
#. name for nai
#, fuzzy
@@ -1296,42 +1263,40 @@
msgstr "乌克兰语"
#. name for nap
-#, fuzzy
msgid "Neapolitan"
-msgstr "新建别名(_A)"
+msgstr "拿坡里语"
#. name for nau, na
msgid "Nauru"
-msgstr ""
+msgstr "蒙古语"
#. name for nav, nv
msgid "Navajo; Navaho"
-msgstr ""
+msgstr "纳瓦霍语"
#. name for nbl, nr
msgid "Ndebele, South; South Ndebele"
-msgstr ""
+msgstr "南恩德贝勒语"
#. name for nde, nd
msgid "Ndebele, North; North Ndebele"
-msgstr ""
+msgstr "北恩德贝勒语"
#. name for ndo, ng
msgid "Ndonga"
-msgstr ""
+msgstr "恩敦加语"
#. name for nds
msgid "Low German; Low Saxon; German, Low; Saxon, Low"
-msgstr ""
+msgstr "低地撒克逊语"
#. name for nep, ne
-#, fuzzy
msgid "Nepali"
-msgstr "新建别名(_A)"
+msgstr "尼泊尔语"
#. name for new
msgid "Newari; Nepal Bhasa"
-msgstr ""
+msgstr "尼瓦尔语"
#. name for nia
msgid "Nias"
@@ -1346,9 +1311,8 @@
msgstr ""
#. name for nno, nn
-#, fuzzy
msgid "Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian"
-msgstr "挪威语"
+msgstr "新挪威语"
#. name for nob, nb
#, fuzzy
@@ -1366,7 +1330,7 @@
#. name for nor, no
msgid "Norwegian"
-msgstr "挪威语"
+msgstr "书面挪威语"
#. name for nqo
msgid "N'ko"
@@ -1386,7 +1350,7 @@
#. name for nya, ny
msgid "Chichewa; Chewa; Nyanja"
-msgstr ""
+msgstr "尼扬贾语"
#. name for nym
msgid "Nyamwezi"
@@ -1406,15 +1370,15 @@
#. name for oci, oc
msgid "Occitan (post 1500); Provençal"
-msgstr ""
+msgstr "奥克语"
#. name for oji, oj
msgid "Ojibwa"
-msgstr ""
+msgstr "奥杰布瓦语"
#. name for ori, or
msgid "Oriya"
-msgstr ""
+msgstr "奥利亚语"
#. name for orm, om
#, fuzzy
@@ -1426,9 +1390,8 @@
msgstr ""
#. name for oss, os
-#, fuzzy
msgid "Ossetian; Ossetic"
-msgstr "俄语"
+msgstr "奥塞梯语"
#. name for ota
msgid "Turkish, Ottoman (1500-1928)"
@@ -1453,15 +1416,15 @@
#. name for pam
msgid "Pampanga"
-msgstr ""
+msgstr "邦板牙语"
#. name for pan, pa
msgid "Panjabi; Punjabi"
-msgstr ""
+msgstr "旁遮普语"
#. name for pap
msgid "Papiamento"
-msgstr ""
+msgstr "帕皮阿门托语"
#. name for pau
msgid "Palauan"
@@ -1472,9 +1435,8 @@
msgstr ""
#. name for fas, fa
-#, fuzzy
msgid "Persian"
-msgstr "打印"
+msgstr "波斯语"
#. name for phi
msgid "Philippine (Other)"
@@ -1486,9 +1448,8 @@
msgstr "斯洛文尼亚语"
#. name for pli, pi
-#, fuzzy
msgid "Pali"
-msgstr "波兰语"
+msgstr "巴利语"
#. name for pol, pl
msgid "Polish"
@@ -1513,7 +1474,7 @@
#. name for pus, ps
msgid "Pushto"
-msgstr ""
+msgstr "普什图语"
#. name for qaa-qtz
msgid "Reserved for local use"
@@ -1521,7 +1482,7 @@
#. name for que, qu
msgid "Quechua"
-msgstr ""
+msgstr "凯楚亚语"
#. name for raj
msgid "Rajasthani"
@@ -1540,9 +1501,8 @@
msgstr ""
#. name for roh, rm
-#, fuzzy
msgid "Romansh"
-msgstr "罗马尼亚语"
+msgstr "利托-罗曼语"
#. name for rom
#, fuzzy
@@ -1555,7 +1515,7 @@
#. name for run, rn
msgid "Rundi"
-msgstr ""
+msgstr "基隆迪语"
#. name for rup
msgid "Aromanian; Arumanian; Macedo-Romanian"
@@ -1571,7 +1531,7 @@
#. name for sag, sg
msgid "Sango"
-msgstr ""
+msgstr "桑戈语"
#. name for sah
msgid "Yakut"
@@ -1590,9 +1550,8 @@
msgstr ""
#. name for san, sa
-#, fuzzy
msgid "Sanskrit"
-msgstr "无衬线"
+msgstr "梵语"
#. name for sas
#, fuzzy
@@ -1608,14 +1567,12 @@
msgstr "塞尔维亚语"
#. name for scn
-#, fuzzy
msgid "Sicilian"
-msgstr "乌克兰语"
+msgstr "西西里语"
#. name for sco
-#, fuzzy
msgid "Scots"
-msgstr "停止"
+msgstr "苏格兰语"
#. name for hrv, hr
msgid "Croatian"
@@ -1646,9 +1603,8 @@
msgstr ""
#. name for sin, si
-#, fuzzy
msgid "Sinhala; Sinhalese"
-msgstr "越南语"
+msgstr "僧加罗语"
#. name for sio
msgid "Siouan languages"
@@ -1676,7 +1632,7 @@
#. name for sme, se
msgid "Northern Sami"
-msgstr ""
+msgstr "北萨莫斯语"
#. name for smi
msgid "Sami languages (Other)"
@@ -1692,7 +1648,7 @@
#. name for smo, sm
msgid "Samoan"
-msgstr ""
+msgstr "萨摩亚语"
#. name for sms
msgid "Skolt Sami"
@@ -1700,11 +1656,11 @@
#. name for sna, sn
msgid "Shona"
-msgstr ""
+msgstr "绍纳语"
#. name for snd, sd
msgid "Sindhi"
-msgstr ""
+msgstr "信德语"
#. name for snk
#, fuzzy
@@ -1718,7 +1674,7 @@
#. name for som, so
msgid "Somali"
-msgstr ""
+msgstr "索马里语"
#. name for son
msgid "Songhai languages"
@@ -1726,16 +1682,15 @@
#. name for sot, st
msgid "Sotho, Southern"
-msgstr ""
+msgstr "南索托语"
#. name for spa, es
msgid "Spanish; Castilian"
msgstr "西班牙语"
#. name for srd, sc
-#, fuzzy
msgid "Sardinian"
-msgstr "马其顿语"
+msgstr "撒丁语"
#. name for srn
#, fuzzy
@@ -1752,7 +1707,7 @@
#. name for ssw, ss
msgid "Swati"
-msgstr ""
+msgstr "斯瓦特语"
#. name for suk
msgid "Sukuma"
@@ -1760,7 +1715,7 @@
#. name for sun, su
msgid "Sundanese"
-msgstr ""
+msgstr "巽他语"
#. name for sus
msgid "Susu"
@@ -1773,7 +1728,7 @@
#. name for swa, sw
msgid "Swahili"
-msgstr ""
+msgstr "斯瓦希里语"
#. name for swe, sv
msgid "Swedish"
@@ -1785,26 +1740,24 @@
msgstr "塞尔维亚语"
#. name for tah, ty
-#, fuzzy
msgid "Tahitian"
-msgstr "拉脱维亚语"
+msgstr "塔希提语"
#. name for tai
msgid "Tai (Other)"
msgstr ""
#. name for tam, ta
-#, fuzzy
msgid "Tamil"
-msgstr "泰语"
+msgstr "泰米尔语"
#. name for tat, tt
msgid "Tatar"
-msgstr ""
+msgstr "塔塔尔语"
#. name for tel, te
msgid "Telugu"
-msgstr ""
+msgstr "泰卢固语"
#. name for tem
msgid "Timne"
@@ -1816,16 +1769,15 @@
#. name for tet
msgid "Tetum"
-msgstr ""
+msgstr "德顿语"
#. name for tgk, tg
-#, fuzzy
msgid "Tajik"
-msgstr "泰语"
+msgstr "塔吉克语"
#. name for tgl, tl
msgid "Tagalog"
-msgstr ""
+msgstr "塔加洛语"
#. name for tha, th
msgid "Thai"
@@ -1833,7 +1785,7 @@
#. name for bod, bo
msgid "Tibetan"
-msgstr ""
+msgstr "藏语"
#. name for tig
#, fuzzy
@@ -1841,9 +1793,8 @@
msgstr "土耳其语"
#. name for tir, ti
-#, fuzzy
msgid "Tigrinya"
-msgstr "土耳其语"
+msgstr "提格里尼亚语"
#. name for tiv
msgid "Tiv"
@@ -1871,7 +1822,7 @@
#. name for ton, to
msgid "Tonga (Tonga Islands)"
-msgstr ""
+msgstr "汤加语 (汤加岛)"
#. name for tpi
msgid "Tok Pisin"
@@ -1884,19 +1835,19 @@
#. name for tsn, tn
msgid "Tswana"
-msgstr ""
+msgstr "塞茨瓦纳语"
#. name for tso, ts
msgid "Tsonga"
-msgstr ""
+msgstr "宗加语"
#. name for tuk, tk
msgid "Turkmen"
-msgstr ""
+msgstr "土库曼语"
#. name for tum
msgid "Tumbuka"
-msgstr ""
+msgstr "奇图姆布卡语"
#. name for tup
msgid "Tupi languages"
@@ -1916,7 +1867,7 @@
#. name for twi, tw
msgid "Twi"
-msgstr ""
+msgstr "特威语"
#. name for tyv
msgid "Tuvinian"
@@ -1924,7 +1875,7 @@
#. name for udm
msgid "Udmurt"
-msgstr ""
+msgstr "乌德穆尔特语"
#. name for uga
msgid "Ugaritic"
@@ -1932,10 +1883,9 @@
#. name for uig, ug
msgid "Uighur; Uyghur"
-msgstr ""
+msgstr "维吾尔语"
#. name for ukr, uk
-#, fuzzy
msgid "Ukrainian"
msgstr "乌克兰语"
@@ -1950,11 +1900,11 @@
#. name for urd, ur
msgid "Urdu"
-msgstr ""
+msgstr "乌尔都语"
#. name for uzb, uz
msgid "Uzbek"
-msgstr ""
+msgstr "乌兹别克语"
#. name for vai
msgid "Vai"
@@ -1962,7 +1912,7 @@
#. name for ven, ve
msgid "Venda"
-msgstr ""
+msgstr "文达语"
#. name for vie, vi
msgid "Vietnamese"
@@ -1970,7 +1920,7 @@
#. name for vol, vo
msgid "Volapük"
-msgstr ""
+msgstr "沃拉普克语"
#. name for vot
msgid "Votic"
@@ -1986,7 +1936,7 @@
#. name for war
msgid "Waray"
-msgstr ""
+msgstr "瓦赖语"
#. name for was
msgid "Washo"
@@ -1994,7 +1944,7 @@
#. name for cym, cy
msgid "Welsh"
-msgstr ""
+msgstr "威尔士语"
#. name for wen
msgid "Sorbian languages"
@@ -2002,19 +1952,19 @@
#. name for wln, wa
msgid "Walloon"
-msgstr ""
+msgstr "沃伦语"
#. name for wol, wo
msgid "Wolof"
-msgstr ""
+msgstr "沃洛夫语"
#. name for xal
msgid "Kalmyk; Oirat"
-msgstr ""
+msgstr "卡尔梅克语"
#. name for xho, xh
msgid "Xhosa"
-msgstr ""
+msgstr "科萨语"
#. name for yao
msgid "Yao"
@@ -2027,11 +1977,11 @@
#. name for yid, yi
msgid "Yiddish"
-msgstr ""
+msgstr "依地语"
#. name for yor, yo
msgid "Yoruba"
-msgstr ""
+msgstr "约鲁巴语"
#. name for ypk
msgid "Yupik languages"
@@ -2048,7 +1998,7 @@
#. name for zha, za
msgid "Zhuang; Chuang"
-msgstr ""
+msgstr "壮语"
#. name for znd
msgid "Zande languages"
@@ -2056,7 +2006,7 @@
#. name for zul, zu
msgid "Zulu"
-msgstr ""
+msgstr "祖鲁语"
#. name for zun
msgid "Zuni"
More information about the Pkg-isocodes-devel
mailing list