[Pkg-isocodes-devel] iso_639/es.po

[Davi Leal]

Hi Javier,

We are merging the www.gnuherds.org PO files with the iso-codes 1.0 package 
downloaded from ftp://pkg-isocodes.alioth.debian.org/pub/pkg-isocodes/ . Let 
us know if there is a more recent version.

We have fixed some error on our files. Now, we report you proposed fixed you 
could analyze. See attached the "iso_639/es.po" file.  We have modified only 
some of the msgid, due to we are using just a subset of the iso 639 codes. 
You can diff against your last version. If all is as expected we will analyze 
the Countries and Currencies files too.


We have done some modifications following wikipedia.org. For example we have 
replaced "Abjaziano" with "Abjaso" according to 
http://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_abjaso


We hope get your feedback to follow improving the iso-codes files, which GNU 
Herds is going to use.

Let us now any error we are realizing.

Best regards,
Davi



-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: es.po.gz
Type: application/x-gzip
Size: 7635 bytes
Desc: not available
Url : http://lists.alioth.debian.org/pipermail/pkg-isocodes-devel/attachments/20070310/2a98827e/es.po.bin