[Pkg-isocodes-devel] Re: iso_639/fr.po

[Christian Perrier]

Quoting Davi Leal (davi at leals.com):
> Hi Christian,
> 
> I attach the "iso_639/fr.po" file, with proposed fixes. It is in sync with 
> http://svn.debian.org/wsvn/pkg-isocodes/trunk/iso-codes/?rev=0&sc=0
> 
> We have checked only some of the msgid, due to we are using just a subset of 
> the iso 639 codes.


I will review all changes. Apparently, my own translation of iso_639,
was not *exactly* following
http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/French_list.php

However, your proposal does not follow that list either..:-)...and
some proposed changes are really incorrect.

So, indeed, thanks for the notification as it will help me to do a
second review of the fr.po file

(debian-l10n-french, this file will *not* be proposed for proofreading
because the French names of languages are part of the ISO-639 standard
which is bilingual)

-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: Digital signature
Url : http://lists.alioth.debian.org/pipermail/pkg-isocodes-devel/attachments/20070311/158db6d0/attachment.pgp