[Pkg-isocodes-devel] r1183 - trunk/iso-codes/iso_4217
toddy-guest at alioth.debian.org
toddy-guest at alioth.debian.org
Thu Nov 22 09:29:29 UTC 2007
Author: toddy-guest
Date: 2007-11-22 09:29:28 +0000 (Thu, 22 Nov 2007)
New Revision: 1183
Modified:
trunk/iso-codes/iso_4217/af.po
trunk/iso-codes/iso_4217/ca.po
trunk/iso-codes/iso_4217/cs.po
trunk/iso-codes/iso_4217/da.po
trunk/iso-codes/iso_4217/de.po
trunk/iso-codes/iso_4217/el.po
trunk/iso-codes/iso_4217/es.po
trunk/iso-codes/iso_4217/et.po
trunk/iso-codes/iso_4217/fi.po
trunk/iso-codes/iso_4217/fr.po
trunk/iso-codes/iso_4217/ga.po
trunk/iso-codes/iso_4217/gl.po
trunk/iso-codes/iso_4217/hr.po
trunk/iso-codes/iso_4217/hu.po
trunk/iso-codes/iso_4217/it.po
trunk/iso-codes/iso_4217/ja.po
trunk/iso-codes/iso_4217/ko.po
trunk/iso-codes/iso_4217/lt.po
trunk/iso-codes/iso_4217/mn.po
trunk/iso-codes/iso_4217/ms.po
trunk/iso-codes/iso_4217/mt.po
trunk/iso-codes/iso_4217/nl.po
trunk/iso-codes/iso_4217/nn.po
trunk/iso-codes/iso_4217/pa.po
trunk/iso-codes/iso_4217/pl.po
trunk/iso-codes/iso_4217/pt.po
trunk/iso-codes/iso_4217/pt_BR.po
trunk/iso-codes/iso_4217/ru.po
trunk/iso-codes/iso_4217/rw.po
trunk/iso-codes/iso_4217/sk.po
trunk/iso-codes/iso_4217/sl.po
trunk/iso-codes/iso_4217/sr.po
trunk/iso-codes/iso_4217/sv.po
trunk/iso-codes/iso_4217/th.po
trunk/iso-codes/iso_4217/tr.po
trunk/iso-codes/iso_4217/uk.po
trunk/iso-codes/iso_4217/vi.po
trunk/iso-codes/iso_4217/zh_CN.po
trunk/iso-codes/iso_4217/zh_HK.po
trunk/iso-codes/iso_4217/zh_TW.po
Log:
Update po files
Modified: trunk/iso-codes/iso_4217/af.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_4217/af.po 2007-11-22 09:28:15 UTC (rev 1182)
+++ trunk/iso-codes/iso_4217/af.po 2007-11-22 09:29:28 UTC (rev 1183)
@@ -10,7 +10,7 @@
"Project-Id-Version: iso_4217 CVS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-04 22:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-22 10:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-08 15+00+0100\n"
"Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
"Language-Team: Afrikaans\n"
@@ -67,7 +67,7 @@
msgstr ""
#. currency_name for BDT
-msgid "Bangladeshi Taka"
+msgid "Taka"
msgstr ""
#. currency_name for BGN
@@ -95,7 +95,7 @@
msgstr ""
#. currency_name for BOV
-msgid "Bolivian Mvdol"
+msgid "Mvdol"
msgstr ""
#. currency_name for BRL
@@ -234,8 +234,8 @@
msgid "Lari"
msgstr ""
-#. currency_name for GHC
-msgid "Cedi"
+#. currency_name for GHS
+msgid "Ghana Cedi"
msgstr ""
#. currency_name for GIP
@@ -254,6 +254,10 @@
msgid "Quetzal"
msgstr ""
+#. currency_name for GWP, currency_name for GWP
+msgid "Guinea-Bissau Peso"
+msgstr ""
+
#. currency_name for GYD
msgid "Guyana Dollar"
msgstr ""
@@ -271,7 +275,7 @@
msgstr ""
#. currency_name for HTG
-msgid "Haitian Gourde"
+msgid "Gourde"
msgstr ""
#. currency_name for HUF
@@ -283,7 +287,7 @@
msgstr ""
#. currency_name for ILS
-msgid "New Israeli Shekel"
+msgid "New Israeli Sheqel"
msgstr ""
#. currency_name for INR
@@ -311,7 +315,7 @@
msgstr ""
#. currency_name for JPY
-msgid "Japanese Yen"
+msgid "Yen"
msgstr ""
#. currency_name for KES
@@ -335,7 +339,7 @@
msgstr ""
#. currency_name for KRW
-msgid "South Korean Won"
+msgid "Won"
msgstr ""
#. currency_name for KWD
@@ -426,7 +430,7 @@
msgid "Rufiyaa"
msgstr ""
-#. currency_name for MWK
+#. currency_name for MWK, currency_name for ZMK
msgid "Kwacha"
msgstr ""
@@ -435,7 +439,7 @@
msgstr ""
#. currency_name for MXV
-msgid "Mexican Unidad de Inversion (UID)"
+msgid "Mexican Unidad de Inversion (UDI)"
msgstr ""
#. currency_name for MYR
@@ -447,7 +451,7 @@
msgstr ""
#. currency_name for NAD
-msgid "Namibian Dollar"
+msgid "Namibia Dollar"
msgstr ""
#. currency_name for NGN
@@ -495,7 +499,7 @@
msgstr ""
#. currency_name for PLN
-msgid "Polish Zloty"
+msgid "Zloty"
msgstr ""
#. currency_name for PYG
@@ -507,9 +511,13 @@
msgstr ""
#. currency_name for RON
-msgid "Romanian New Leu"
+msgid "New Leu"
msgstr ""
+#. currency_name for RSD, currency_name for CSD
+msgid "Serbian Dinar"
+msgstr ""
+
#. currency_name for RUB
msgid "Russian Ruble"
msgstr ""
@@ -530,7 +538,7 @@
msgid "Seychelles Rupee"
msgstr ""
-#. currency_name for SDD, currency_name for SDP
+#. currency_name for SDG, currency_name for SDD, currency_name for SDP
msgid "Sudanese Pound"
msgstr ""
@@ -566,6 +574,10 @@
msgid "Dobra"
msgstr ""
+#. currency_name for SVC, currency_name for SVC
+msgid "El Salvador Colon"
+msgstr ""
+
#. currency_name for SYP
msgid "Syrian Pound"
msgstr ""
@@ -615,7 +627,7 @@
msgstr ""
#. currency_name for UGX
-msgid "Ugandan Shilling"
+msgid "Uganda Shilling"
msgstr ""
#. currency_name for USD
@@ -630,20 +642,24 @@
msgid "US Dollar (Same day)"
msgstr ""
+#. currency_name for UYI
+msgid "Uruguay Peso en Unidades Indexadas"
+msgstr ""
+
#. currency_name for UYU
msgid "Peso Uruguayo"
msgstr ""
#. currency_name for UZS
-msgid "Uzbekistan Som"
+msgid "Uzbekistan Sum"
msgstr ""
-#. currency_name for VEB
-msgid "Venezuela Bolívar"
+#. currency_name for VEF
+msgid "Bolivar Fuerte"
msgstr ""
#. currency_name for VND
-msgid "Vietnamese đồng"
+msgid "Dong"
msgstr ""
#. currency_name for VUV
@@ -651,7 +667,7 @@
msgstr ""
#. currency_name for WST
-msgid "Samoan Tala"
+msgid "Tala"
msgstr ""
#. currency_name for XAF
@@ -687,15 +703,15 @@
msgstr ""
#. currency_name for XDR
-msgid "Special Drawing Right"
+msgid "SDR"
msgstr ""
#. currency_name for XFO
-msgid "Gold Franc"
+msgid "Gold-Franc"
msgstr ""
#. currency_name for XFU
-msgid "UIC Franc"
+msgid "UIC-Franc"
msgstr ""
#. currency_name for XOF
@@ -727,11 +743,7 @@
msgstr ""
#. currency_name for ZAR
-msgid "South African Rand"
-msgstr "Rand"
-
-#. currency_name for ZMK
-msgid "Zambian Kwacha"
+msgid "Rand"
msgstr ""
#. currency_name for ZWD
@@ -838,10 +850,6 @@
msgid "Chinese Peoples Bank Dollar"
msgstr ""
-#. currency_name for CSD
-msgid "Serbian Dinar"
-msgstr ""
-
#. currency_name for CSJ
msgid "Czechoslovak Krona A/53"
msgstr ""
@@ -898,6 +906,10 @@
msgid "Equatorial Guinea Ekwele"
msgstr ""
+#. currency_name for GHC
+msgid "Cedi"
+msgstr ""
+
#. currency_name for GRD
msgid "Greek Drachma"
msgstr ""
@@ -906,10 +918,6 @@
msgid "Guinea Escudo"
msgstr ""
-#. currency_name for GWP
-msgid "Guinea-Bissau Peso"
-msgstr ""
-
#. currency_name for HRD
msgid "Croatian Dinar"
msgstr ""
@@ -1038,10 +1046,6 @@
msgid "USSR Rouble"
msgstr ""
-#. currency_name for SVC
-msgid "El Salvador Colon"
-msgstr ""
-
#. currency_name for TJR
msgid "Tajik Rouble"
msgstr ""
@@ -1074,6 +1078,10 @@
msgid "Uruguayan Peso"
msgstr ""
+#. currency_name for VEB
+msgid "Venezuela Bolívar"
+msgstr ""
+
#. currency_name for VNC
msgid "Viet Nam Old Dong"
msgstr ""
@@ -1105,3 +1113,6 @@
#. currency_name for ZRZ
msgid "Zaire"
msgstr ""
+
+#~ msgid "South African Rand"
+#~ msgstr "Rand"
Modified: trunk/iso-codes/iso_4217/ca.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_4217/ca.po 2007-11-22 09:28:15 UTC (rev 1182)
+++ trunk/iso-codes/iso_4217/ca.po 2007-11-22 09:29:28 UTC (rev 1183)
@@ -12,7 +12,7 @@
"Project-Id-Version: iso_4217 CVS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-04 22:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-22 10:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-08 17:22+0100\n"
"Last-Translator: Softcatalà <tradgnome at softcatala.org>\n"
"Language-Team: Catalan <linux at softcatala.org>\n"
@@ -72,8 +72,8 @@
msgstr "Dòlar de les Barbados"
#. currency_name for BDT
-msgid "Bangladeshi Taka"
-msgstr "Taka de Bangla Desh"
+msgid "Taka"
+msgstr ""
#. currency_name for BGN
msgid "Bulgarian Lev"
@@ -100,9 +100,8 @@
msgstr "Boliviano de Bolívia"
#. currency_name for BOV
-#, fuzzy
-msgid "Bolivian Mvdol"
-msgstr "Boliviano de Bolívia"
+msgid "Mvdol"
+msgstr ""
#. currency_name for BRL
#, fuzzy
@@ -247,9 +246,10 @@
msgid "Lari"
msgstr ""
-#. currency_name for GHC
-msgid "Cedi"
-msgstr ""
+#. currency_name for GHS
+#, fuzzy
+msgid "Ghana Cedi"
+msgstr "Cedi de Ghana"
#. currency_name for GIP
msgid "Gibraltar Pound"
@@ -268,6 +268,10 @@
msgid "Quetzal"
msgstr ""
+#. currency_name for GWP, currency_name for GWP
+msgid "Guinea-Bissau Peso"
+msgstr "Peso de Guinea Bissau"
+
#. currency_name for GYD
msgid "Guyana Dollar"
msgstr "Dòlar de Guaiana"
@@ -286,7 +290,8 @@
msgstr ""
#. currency_name for HTG
-msgid "Haitian Gourde"
+#, fuzzy
+msgid "Gourde"
msgstr "Gourde d'Haití"
#. currency_name for HUF
@@ -299,7 +304,7 @@
#. currency_name for ILS
#, fuzzy
-msgid "New Israeli Shekel"
+msgid "New Israeli Sheqel"
msgstr "Shekel isrealià"
#. currency_name for INR
@@ -327,8 +332,8 @@
msgstr "Dinar de Jordània"
#. currency_name for JPY
-msgid "Japanese Yen"
-msgstr "Ien japonès"
+msgid "Yen"
+msgstr ""
#. currency_name for KES
msgid "Kenyan Shilling"
@@ -351,9 +356,8 @@
msgstr "Won de Corea del Nord"
#. currency_name for KRW
-#, fuzzy
-msgid "South Korean Won"
-msgstr "Won de Corea del Nord"
+msgid "Won"
+msgstr ""
#. currency_name for KWD
msgid "Kuwaiti Dinar"
@@ -447,7 +451,7 @@
msgid "Rufiyaa"
msgstr "Rúpia de les Maldives"
-#. currency_name for MWK
+#. currency_name for MWK, currency_name for ZMK
#, fuzzy
msgid "Kwacha"
msgstr "Kwacha de Malawi"
@@ -457,7 +461,7 @@
msgstr "Peso mexicà"
#. currency_name for MXV
-msgid "Mexican Unidad de Inversion (UID)"
+msgid "Mexican Unidad de Inversion (UDI)"
msgstr ""
#. currency_name for MYR
@@ -469,7 +473,8 @@
msgstr ""
#. currency_name for NAD
-msgid "Namibian Dollar"
+#, fuzzy
+msgid "Namibia Dollar"
msgstr "Dòlar de Libèria"
#. currency_name for NGN
@@ -520,9 +525,8 @@
msgstr "Rúpia del Paquistan"
#. currency_name for PLN
-#, fuzzy
-msgid "Polish Zloty"
-msgstr "Zloti polonès"
+msgid "Zloty"
+msgstr ""
#. currency_name for PYG
#, fuzzy
@@ -536,9 +540,14 @@
#. currency_name for RON
#, fuzzy
-msgid "Romanian New Leu"
-msgstr "Leu de Romania"
+msgid "New Leu"
+msgstr "Zaire del Zaire"
+#. currency_name for RSD, currency_name for CSD
+#, fuzzy
+msgid "Serbian Dinar"
+msgstr "Dinar algerià"
+
#. currency_name for RUB
#, fuzzy
msgid "Russian Ruble"
@@ -560,7 +569,7 @@
msgid "Seychelles Rupee"
msgstr "Rúpia de les Seixelles"
-#. currency_name for SDD, currency_name for SDP
+#. currency_name for SDG, currency_name for SDD, currency_name for SDP
#, fuzzy
msgid "Sudanese Pound"
msgstr "Lliura libanesa"
@@ -600,6 +609,10 @@
msgid "Dobra"
msgstr ""
+#. currency_name for SVC, currency_name for SVC
+msgid "El Salvador Colon"
+msgstr "Colon del Salvador"
+
#. currency_name for SYP
msgid "Syrian Pound"
msgstr "Lliura de Síria"
@@ -655,7 +668,7 @@
#. currency_name for UGX
#, fuzzy
-msgid "Ugandan Shilling"
+msgid "Uganda Shilling"
msgstr "Shilling d'Uganda"
#. currency_name for USD
@@ -670,21 +683,24 @@
msgid "US Dollar (Same day)"
msgstr ""
+#. currency_name for UYI
+msgid "Uruguay Peso en Unidades Indexadas"
+msgstr ""
+
#. currency_name for UYU
msgid "Peso Uruguayo"
msgstr ""
#. currency_name for UZS
-msgid "Uzbekistan Som"
+msgid "Uzbekistan Sum"
msgstr ""
-#. currency_name for VEB
-#, fuzzy
-msgid "Venezuela Bolívar"
-msgstr "Bolívar veneçolà"
+#. currency_name for VEF
+msgid "Bolivar Fuerte"
+msgstr ""
#. currency_name for VND
-msgid "Vietnamese đồng"
+msgid "Dong"
msgstr ""
#. currency_name for VUV
@@ -692,8 +708,9 @@
msgstr ""
#. currency_name for WST
-msgid "Samoan Tala"
-msgstr "Tala de Samoa"
+#, fuzzy
+msgid "Tala"
+msgstr "Dalasi de Gàmbia"
#. currency_name for XAF
msgid "CFA Franc BEAC"
@@ -731,17 +748,17 @@
msgstr "Dòlar del Carib Oriental"
#. currency_name for XDR
-msgid "Special Drawing Right"
+msgid "SDR"
msgstr ""
#. currency_name for XFO
#, fuzzy
-msgid "Gold Franc"
+msgid "Gold-Franc"
msgstr "Franc de Mali"
#. currency_name for XFU
#, fuzzy
-msgid "UIC Franc"
+msgid "UIC-Franc"
msgstr "Franc de Ruanda"
#. currency_name for XOF
@@ -774,13 +791,9 @@
msgstr "Rial del Iemen"
#. currency_name for ZAR
-msgid "South African Rand"
-msgstr "Rand sudàfricà"
+msgid "Rand"
+msgstr ""
-#. currency_name for ZMK
-msgid "Zambian Kwacha"
-msgstr "Kwacha de Zàmbia"
-
#. currency_name for ZWD
msgid "Zimbabwe Dollar"
msgstr "Dòlar de Zimbabwe"
@@ -901,11 +914,6 @@
msgid "Chinese Peoples Bank Dollar"
msgstr ""
-#. currency_name for CSD
-#, fuzzy
-msgid "Serbian Dinar"
-msgstr "Dinar algerià"
-
#. currency_name for CSJ
#, fuzzy
msgid "Czechoslovak Krona A/53"
@@ -967,6 +975,10 @@
msgid "Equatorial Guinea Ekwele"
msgstr ""
+#. currency_name for GHC
+msgid "Cedi"
+msgstr ""
+
#. currency_name for GRD
msgid "Greek Drachma"
msgstr "Dracma grec"
@@ -975,10 +987,6 @@
msgid "Guinea Escudo"
msgstr "Franc de Guinea"
-#. currency_name for GWP
-msgid "Guinea-Bissau Peso"
-msgstr "Peso de Guinea Bissau"
-
#. currency_name for HRD
#, fuzzy
msgid "Croatian Dinar"
@@ -1124,10 +1132,6 @@
msgid "USSR Rouble"
msgstr "Rubla russa"
-#. currency_name for SVC
-msgid "El Salvador Colon"
-msgstr "Colon del Salvador"
-
#. currency_name for TJR
#, fuzzy
msgid "Tajik Rouble"
@@ -1166,6 +1170,11 @@
msgid "Uruguayan Peso"
msgstr "Peso d'Uganda"
+#. currency_name for VEB
+#, fuzzy
+msgid "Venezuela Bolívar"
+msgstr "Bolívar veneçolà"
+
#. currency_name for VNC
#, fuzzy
msgid "Viet Nam Old Dong"
@@ -1204,6 +1213,37 @@
msgid "Zaire"
msgstr "Zaire del Zaire"
+#~ msgid "Bangladeshi Taka"
+#~ msgstr "Taka de Bangla Desh"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bolivian Mvdol"
+#~ msgstr "Boliviano de Bolívia"
+
+#~ msgid "Japanese Yen"
+#~ msgstr "Ien japonès"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "South Korean Won"
+#~ msgstr "Won de Corea del Nord"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Polish Zloty"
+#~ msgstr "Zloti polonès"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Romanian New Leu"
+#~ msgstr "Leu de Romania"
+
+#~ msgid "Samoan Tala"
+#~ msgstr "Tala de Samoa"
+
+#~ msgid "South African Rand"
+#~ msgstr "Rand sudàfricà"
+
+#~ msgid "Zambian Kwacha"
+#~ msgstr "Kwacha de Zàmbia"
+
#~ msgid "Albanian Lek"
#~ msgstr "Lek albanès"
@@ -1214,9 +1254,6 @@
#~ msgid "Estonian Kroon"
#~ msgstr "Corona noruega"
-#~ msgid "Ghanaian Cedi"
-#~ msgstr "Cedi de Ghana"
-
#~ msgid "Guatemalan Quetzal"
#~ msgstr "Quetzal de Guatemala"
Modified: trunk/iso-codes/iso_4217/cs.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_4217/cs.po 2007-11-22 09:28:15 UTC (rev 1182)
+++ trunk/iso-codes/iso_4217/cs.po 2007-11-22 09:29:28 UTC (rev 1183)
@@ -12,7 +12,7 @@
"Project-Id-Version: iso_4217 CVS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-04 22:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-22 10:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-07-01 16:30+0200\n"
"Last-Translator: Miroslav Kure <kurem at debian.cz>\n"
"Language-Team: Czech <provoz at debian.cz>\n"
@@ -70,8 +70,8 @@
msgstr "Barbadoský dolar"
#. currency_name for BDT
-msgid "Bangladeshi Taka"
-msgstr "Bangladéšská taka"
+msgid "Taka"
+msgstr ""
#. currency_name for BGN
msgid "Bulgarian Lev"
@@ -98,8 +98,8 @@
msgstr "Boliviano"
#. currency_name for BOV
-msgid "Bolivian Mvdol"
-msgstr "Bolivijský mvdol"
+msgid "Mvdol"
+msgstr ""
#. currency_name for BRL
msgid "Brazilian Real"
@@ -240,9 +240,10 @@
msgid "Lari"
msgstr ""
-#. currency_name for GHC
-msgid "Cedi"
-msgstr ""
+#. currency_name for GHS
+#, fuzzy
+msgid "Ghana Cedi"
+msgstr "Ghanský cedi"
#. currency_name for GIP
msgid "Gibraltar Pound"
@@ -261,6 +262,10 @@
msgid "Quetzal"
msgstr ""
+#. currency_name for GWP, currency_name for GWP
+msgid "Guinea-Bissau Peso"
+msgstr "Guinea-Bissauské peso"
+
#. currency_name for GYD
msgid "Guyana Dollar"
msgstr "Guyanský dolar"
@@ -279,7 +284,8 @@
msgstr "Chorvatská kuna"
#. currency_name for HTG
-msgid "Haitian Gourde"
+#, fuzzy
+msgid "Gourde"
msgstr "Haitský gourde"
#. currency_name for HUF
@@ -291,7 +297,8 @@
msgstr ""
#. currency_name for ILS
-msgid "New Israeli Shekel"
+#, fuzzy
+msgid "New Israeli Sheqel"
msgstr "Izraelský nový šekel"
#. currency_name for INR
@@ -319,8 +326,8 @@
msgstr "Jordánský dinár"
#. currency_name for JPY
-msgid "Japanese Yen"
-msgstr "Japonský jen"
+msgid "Yen"
+msgstr ""
#. currency_name for KES
msgid "Kenyan Shilling"
@@ -343,8 +350,8 @@
msgstr "Severokorejský won"
#. currency_name for KRW
-msgid "South Korean Won"
-msgstr "Jihokorejský won"
+msgid "Won"
+msgstr ""
#. currency_name for KWD
msgid "Kuwaiti Dinar"
@@ -439,7 +446,7 @@
msgid "Rufiyaa"
msgstr "Maledivská rufiya"
-#. currency_name for MWK
+#. currency_name for MWK, currency_name for ZMK
#, fuzzy
msgid "Kwacha"
msgstr "Malawská kwacha"
@@ -449,7 +456,8 @@
msgstr "Mexické peso"
#. currency_name for MXV
-msgid "Mexican Unidad de Inversion (UID)"
+#, fuzzy
+msgid "Mexican Unidad de Inversion (UDI)"
msgstr "Mexican Unidad de Inversion (UID)"
#. currency_name for MYR
@@ -461,7 +469,8 @@
msgstr ""
#. currency_name for NAD
-msgid "Namibian Dollar"
+#, fuzzy
+msgid "Namibia Dollar"
msgstr "Namibijský dolar"
#. currency_name for NGN
@@ -512,9 +521,8 @@
msgstr "Pákistánská rupie"
#. currency_name for PLN
-#, fuzzy
-msgid "Polish Zloty"
-msgstr "Polský zlotý"
+msgid "Zloty"
+msgstr ""
#. currency_name for PYG
#, fuzzy
@@ -526,9 +534,14 @@
msgstr "Katarský riyal"
#. currency_name for RON
-msgid "Romanian New Leu"
-msgstr "Rumunské nové leu"
+#, fuzzy
+msgid "New Leu"
+msgstr "Nový zair"
+#. currency_name for RSD, currency_name for CSD
+msgid "Serbian Dinar"
+msgstr "Srbský dinár"
+
#. currency_name for RUB
#, fuzzy
msgid "Russian Ruble"
@@ -550,7 +563,7 @@
msgid "Seychelles Rupee"
msgstr "Seychelská rupie"
-#. currency_name for SDD, currency_name for SDP
+#. currency_name for SDG, currency_name for SDD, currency_name for SDP
msgid "Sudanese Pound"
msgstr "Súdánská libra"
@@ -586,6 +599,10 @@
msgid "Dobra"
msgstr ""
+#. currency_name for SVC, currency_name for SVC
+msgid "El Salvador Colon"
+msgstr "Salvádorský colon"
+
#. currency_name for SYP
msgid "Syrian Pound"
msgstr "Sýrijská libra"
@@ -639,7 +656,8 @@
msgstr ""
#. currency_name for UGX
-msgid "Ugandan Shilling"
+#, fuzzy
+msgid "Uganda Shilling"
msgstr "Ugandský šilink"
#. currency_name for USD
@@ -654,22 +672,25 @@
msgid "US Dollar (Same day)"
msgstr "Americký dolar (stejný den)"
+#. currency_name for UYI
+msgid "Uruguay Peso en Unidades Indexadas"
+msgstr ""
+
#. currency_name for UYU
msgid "Peso Uruguayo"
msgstr "Uruguayské peso"
#. currency_name for UZS
#, fuzzy
-msgid "Uzbekistan Som"
+msgid "Uzbekistan Sum"
msgstr "Uzbecký sum"
-#. currency_name for VEB
-#, fuzzy
-msgid "Venezuela Bolívar"
-msgstr "Venezuelský bolivar"
+#. currency_name for VEF
+msgid "Bolivar Fuerte"
+msgstr ""
#. currency_name for VND
-msgid "Vietnamese đồng"
+msgid "Dong"
msgstr ""
#. currency_name for VUV
@@ -677,8 +698,9 @@
msgstr ""
#. currency_name for WST
-msgid "Samoan Tala"
-msgstr "Samojská tala"
+#, fuzzy
+msgid "Tala"
+msgstr "Gambijský dalasi"
#. currency_name for XAF
msgid "CFA Franc BEAC"
@@ -714,17 +736,17 @@
msgstr "Východokaribský dolar"
#. currency_name for XDR
-msgid "Special Drawing Right"
-msgstr "Special Drawing Right"
+msgid "SDR"
+msgstr ""
#. currency_name for XFO
#, fuzzy
-msgid "Gold Franc"
+msgid "Gold-Franc"
msgstr "Zlatý frank"
#. currency_name for XFU
#, fuzzy
-msgid "UIC Franc"
+msgid "UIC-Franc"
msgstr "UIC frank"
#. currency_name for XOF
@@ -757,13 +779,9 @@
msgstr "Jemenský rial"
#. currency_name for ZAR
-msgid "South African Rand"
-msgstr "Jihoafrický rand"
+msgid "Rand"
+msgstr ""
-#. currency_name for ZMK
-msgid "Zambian Kwacha"
-msgstr "Zambijská kwacha"
-
#. currency_name for ZWD
msgid "Zimbabwe Dollar"
msgstr "Zimbabwský dolar"
@@ -874,10 +892,6 @@
msgid "Chinese Peoples Bank Dollar"
msgstr "Čínský bankovní dolar"
-#. currency_name for CSD
-msgid "Serbian Dinar"
-msgstr "Srbský dinár"
-
#. currency_name for CSJ
#, fuzzy
msgid "Czechoslovak Krona A/53"
@@ -937,6 +951,10 @@
msgid "Equatorial Guinea Ekwele"
msgstr "Rovníková Guinea - ekwele"
+#. currency_name for GHC
+msgid "Cedi"
+msgstr ""
+
#. currency_name for GRD
msgid "Greek Drachma"
msgstr "Řecká drachma"
@@ -945,10 +963,6 @@
msgid "Guinea Escudo"
msgstr "Guinejské escudo"
-#. currency_name for GWP
-msgid "Guinea-Bissau Peso"
-msgstr "Guinea-Bissauské peso"
-
#. currency_name for HRD
msgid "Croatian Dinar"
msgstr "Chorvatský dinár"
@@ -1078,10 +1092,6 @@
msgid "USSR Rouble"
msgstr "Ruský rubl"
-#. currency_name for SVC
-msgid "El Salvador Colon"
-msgstr "Salvádorský colon"
-
#. currency_name for TJR
msgid "Tajik Rouble"
msgstr "Tádžikistánský rubl"
@@ -1114,6 +1124,11 @@
msgid "Uruguayan Peso"
msgstr "Uruguayské peso"
+#. currency_name for VEB
+#, fuzzy
+msgid "Venezuela Bolívar"
+msgstr "Venezuelský bolivar"
+
#. currency_name for VNC
msgid "Viet Nam Old Dong"
msgstr "Vietnamský starý dong"
@@ -1146,6 +1161,37 @@
msgid "Zaire"
msgstr "Zair"
+#~ msgid "Bangladeshi Taka"
+#~ msgstr "Bangladéšská taka"
+
+#~ msgid "Bolivian Mvdol"
+#~ msgstr "Bolivijský mvdol"
+
+#~ msgid "Japanese Yen"
+#~ msgstr "Japonský jen"
+
+#~ msgid "South Korean Won"
+#~ msgstr "Jihokorejský won"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Polish Zloty"
+#~ msgstr "Polský zlotý"
+
+#~ msgid "Romanian New Leu"
+#~ msgstr "Rumunské nové leu"
+
+#~ msgid "Samoan Tala"
+#~ msgstr "Samojská tala"
+
+#~ msgid "Special Drawing Right"
+#~ msgstr "Special Drawing Right"
+
+#~ msgid "South African Rand"
+#~ msgstr "Jihoafrický rand"
+
+#~ msgid "Zambian Kwacha"
+#~ msgstr "Zambijská kwacha"
+
#~ msgid "Albanian Lek"
#~ msgstr "Albánský lek"
@@ -1161,9 +1207,6 @@
#~ msgid "Georgian Lari"
#~ msgstr "Gruzijský lari"
-#~ msgid "Ghanaian Cedi"
-#~ msgstr "Ghanský cedi"
-
#~ msgid "Guatemalan Quetzal"
#~ msgstr "Guatemalský quetzal"
Modified: trunk/iso-codes/iso_4217/da.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_4217/da.po 2007-11-22 09:28:15 UTC (rev 1182)
+++ trunk/iso-codes/iso_4217/da.po 2007-11-22 09:29:28 UTC (rev 1183)
@@ -12,7 +12,7 @@
"Project-Id-Version: iso_4217 CVS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-04 22:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-22 10:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-09-05 13:58+0200\n"
"Last-Translator: Claus Hindsgaul <claus_h at image.dk>\n"
"Language-Team: Danish <dansk at klid.dk>\n"
@@ -72,8 +72,8 @@
msgstr "Barbados-dollar"
#. currency_name for BDT
-msgid "Bangladeshi Taka"
-msgstr "Bangladeshisk taka"
+msgid "Taka"
+msgstr ""
#. currency_name for BGN
msgid "Bulgarian Lev"
@@ -100,8 +100,8 @@
msgstr "Boliviano"
#. currency_name for BOV
-msgid "Bolivian Mvdol"
-msgstr "Boliviansk mvdol"
+msgid "Mvdol"
+msgstr ""
#. currency_name for BRL
msgid "Brazilian Real"
@@ -246,9 +246,10 @@
msgid "Lari"
msgstr ""
-#. currency_name for GHC
-msgid "Cedi"
-msgstr ""
+#. currency_name for GHS
+#, fuzzy
+msgid "Ghana Cedi"
+msgstr "Ghanesisk cedi"
#. currency_name for GIP
msgid "Gibraltar Pound"
@@ -267,6 +268,10 @@
msgid "Quetzal"
msgstr ""
+#. currency_name for GWP, currency_name for GWP
+msgid "Guinea-Bissau Peso"
+msgstr "Guinea-Bissau peso"
+
#. currency_name for GYD
msgid "Guyana Dollar"
msgstr "Guyanansk dollar"
@@ -285,7 +290,8 @@
msgstr "Kroatisk kuna"
#. currency_name for HTG
-msgid "Haitian Gourde"
+#, fuzzy
+msgid "Gourde"
msgstr "Haitiansk gourde"
#. currency_name for HUF
@@ -298,7 +304,7 @@
#. currency_name for ILS
#, fuzzy
-msgid "New Israeli Shekel"
+msgid "New Israeli Sheqel"
msgstr "Israelsk shekel"
#. currency_name for INR
@@ -326,8 +332,8 @@
msgstr "Jordansk dinar"
#. currency_name for JPY
-msgid "Japanese Yen"
-msgstr "Japansk yen"
+msgid "Yen"
+msgstr ""
#. currency_name for KES
msgid "Kenyan Shilling"
@@ -350,8 +356,8 @@
msgstr "Nordkoreansk won"
#. currency_name for KRW
-msgid "South Korean Won"
-msgstr "Sydkoreansk won"
+msgid "Won"
+msgstr ""
#. currency_name for KWD
msgid "Kuwaiti Dinar"
@@ -446,7 +452,7 @@
msgid "Rufiyaa"
msgstr "Maldivisk rufiyaa"
-#. currency_name for MWK
+#. currency_name for MWK, currency_name for ZMK
#, fuzzy
msgid "Kwacha"
msgstr "Malawisk kwacha"
@@ -456,7 +462,7 @@
msgstr "Mexicansk peso"
#. currency_name for MXV
-msgid "Mexican Unidad de Inversion (UID)"
+msgid "Mexican Unidad de Inversion (UDI)"
msgstr ""
#. currency_name for MYR
@@ -468,7 +474,8 @@
msgstr ""
#. currency_name for NAD
-msgid "Namibian Dollar"
+#, fuzzy
+msgid "Namibia Dollar"
msgstr "Namibisk dollar"
#. currency_name for NGN
@@ -520,9 +527,8 @@
msgstr "Pakistansk rupee"
#. currency_name for PLN
-#, fuzzy
-msgid "Polish Zloty"
-msgstr "Polsk zloty"
+msgid "Zloty"
+msgstr ""
#. currency_name for PYG
#, fuzzy
@@ -536,9 +542,14 @@
#. currency_name for RON
#, fuzzy
-msgid "Romanian New Leu"
-msgstr "Rumænsk leu"
+msgid "New Leu"
+msgstr "Ny Zaire"
+#. currency_name for RSD, currency_name for CSD
+#, fuzzy
+msgid "Serbian Dinar"
+msgstr "Algerisk dinar"
+
#. currency_name for RUB
#, fuzzy
msgid "Russian Ruble"
@@ -560,7 +571,7 @@
msgid "Seychelles Rupee"
msgstr "Seycheller-rupee"
-#. currency_name for SDD, currency_name for SDP
+#. currency_name for SDG, currency_name for SDD, currency_name for SDP
msgid "Sudanese Pound"
msgstr "Sudanesisk pund"
@@ -599,6 +610,10 @@
msgid "Dobra"
msgstr ""
+#. currency_name for SVC, currency_name for SVC
+msgid "El Salvador Colon"
+msgstr "El Salvadoransk colon"
+
#. currency_name for SYP
msgid "Syrian Pound"
msgstr "Syrisk pund"
@@ -655,7 +670,7 @@
#. currency_name for UGX
#, fuzzy
-msgid "Ugandan Shilling"
+msgid "Uganda Shilling"
msgstr "Ugandisk shilling"
#. currency_name for USD
@@ -670,22 +685,25 @@
msgid "US Dollar (Same day)"
msgstr "US Dollar (Samme dag)"
+#. currency_name for UYI
+msgid "Uruguay Peso en Unidades Indexadas"
+msgstr ""
+
#. currency_name for UYU
msgid "Peso Uruguayo"
msgstr "Uraguaysk peso"
#. currency_name for UZS
#, fuzzy
-msgid "Uzbekistan Som"
+msgid "Uzbekistan Sum"
msgstr "Usbekisk sum"
-#. currency_name for VEB
-#, fuzzy
-msgid "Venezuela Bolívar"
-msgstr "Venezuelsk bolivar"
+#. currency_name for VEF
+msgid "Bolivar Fuerte"
+msgstr ""
#. currency_name for VND
-msgid "Vietnamese đồng"
+msgid "Dong"
msgstr ""
#. currency_name for VUV
@@ -693,8 +711,9 @@
msgstr ""
#. currency_name for WST
-msgid "Samoan Tala"
-msgstr "Samoanske tala"
+#, fuzzy
+msgid "Tala"
+msgstr "Gambisk dalasi"
#. currency_name for XAF
msgid "CFA Franc BEAC"
@@ -732,17 +751,17 @@
msgstr "Østkaribisk dollar"
#. currency_name for XDR
-msgid "Special Drawing Right"
-msgstr "Speciel tegningsret"
+msgid "SDR"
+msgstr ""
#. currency_name for XFO
#, fuzzy
-msgid "Gold Franc"
+msgid "Gold-Franc"
msgstr "Mali-franc"
#. currency_name for XFU
#, fuzzy
-msgid "UIC Franc"
+msgid "UIC-Franc"
msgstr "UIC-Franc"
#. currency_name for XOF
@@ -776,13 +795,9 @@
msgstr "Yemenitisk rial"
#. currency_name for ZAR
-msgid "South African Rand"
-msgstr "Sydafrikansk rand"
+msgid "Rand"
+msgstr ""
-#. currency_name for ZMK
-msgid "Zambian Kwacha"
-msgstr "Zambisk kwacha"
-
#. currency_name for ZWD
msgid "Zimbabwe Dollar"
msgstr "Zimbabwisk dollar"
@@ -894,11 +909,6 @@
msgid "Chinese Peoples Bank Dollar"
msgstr "Kinesiske Folks Banks dollar"
-#. currency_name for CSD
-#, fuzzy
-msgid "Serbian Dinar"
-msgstr "Algerisk dinar"
-
#. currency_name for CSJ
#, fuzzy
msgid "Czechoslovak Krona A/53"
@@ -957,6 +967,10 @@
msgid "Equatorial Guinea Ekwele"
msgstr "Ækvatorialguineansk ekwele"
+#. currency_name for GHC
+msgid "Cedi"
+msgstr ""
+
#. currency_name for GRD
msgid "Greek Drachma"
msgstr "Græsk drakme"
@@ -965,10 +979,6 @@
msgid "Guinea Escudo"
msgstr "Guinea-Escudo"
-#. currency_name for GWP
-msgid "Guinea-Bissau Peso"
-msgstr "Guinea-Bissau peso"
-
#. currency_name for HRD
msgid "Croatian Dinar"
msgstr "Kroatisk dinar"
@@ -1100,10 +1110,6 @@
msgid "USSR Rouble"
msgstr "USSR rubel"
-#. currency_name for SVC
-msgid "El Salvador Colon"
-msgstr "El Salvadoransk colon"
-
#. currency_name for TJR
msgid "Tajik Rouble"
msgstr "Tajisisk rubel"
@@ -1136,6 +1142,11 @@
msgid "Uruguayan Peso"
msgstr "Uruguayansk peso"
+#. currency_name for VEB
+#, fuzzy
+msgid "Venezuela Bolívar"
+msgstr "Venezuelsk bolivar"
+
#. currency_name for VNC
msgid "Viet Nam Old Dong"
msgstr "Vietnamesisk gammel dong"
@@ -1168,6 +1179,38 @@
msgid "Zaire"
msgstr "Zaire"
+#~ msgid "Bangladeshi Taka"
+#~ msgstr "Bangladeshisk taka"
+
+#~ msgid "Bolivian Mvdol"
+#~ msgstr "Boliviansk mvdol"
+
+#~ msgid "Japanese Yen"
+#~ msgstr "Japansk yen"
+
+#~ msgid "South Korean Won"
+#~ msgstr "Sydkoreansk won"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Polish Zloty"
+#~ msgstr "Polsk zloty"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Romanian New Leu"
+#~ msgstr "Rumænsk leu"
+
+#~ msgid "Samoan Tala"
+#~ msgstr "Samoanske tala"
+
+#~ msgid "Special Drawing Right"
+#~ msgstr "Speciel tegningsret"
+
+#~ msgid "South African Rand"
+#~ msgstr "Sydafrikansk rand"
+
+#~ msgid "Zambian Kwacha"
+#~ msgstr "Zambisk kwacha"
+
#~ msgid "Albanian Lek"
#~ msgstr "Albansk lek"
@@ -1184,9 +1227,6 @@
#~ msgid "Georgian Lari"
#~ msgstr "Georgisk lari"
-#~ msgid "Ghanaian Cedi"
-#~ msgstr "Ghanesisk cedi"
-
#~ msgid "Guatemalan Quetzal"
#~ msgstr "Guatemalansk quetzal"
Modified: trunk/iso-codes/iso_4217/de.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_4217/de.po 2007-11-22 09:28:15 UTC (rev 1182)
+++ trunk/iso-codes/iso_4217/de.po 2007-11-22 09:29:28 UTC (rev 1183)
@@ -13,7 +13,7 @@
"Project-Id-Version: iso_4217 CVS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-04 22:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-22 10:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-08-24 21:38+0200\n"
"Last-Translator: Tobias Toedter <t.toedter at gmx.net>\n"
"Language-Team: German <debian-l10n-german at lists.debian.org>\n"
@@ -73,8 +73,8 @@
msgstr "Barbados-Dollar"
#. currency_name for BDT
-msgid "Bangladeshi Taka"
-msgstr "Bangladesh-Taka"
+msgid "Taka"
+msgstr ""
#. currency_name for BGN
msgid "Bulgarian Lev"
@@ -101,8 +101,8 @@
msgstr "Bolivischer Boliviano"
#. currency_name for BOV
-msgid "Bolivian Mvdol"
-msgstr "Bolivischer Boliviano"
+msgid "Mvdol"
+msgstr ""
#. currency_name for BRL
msgid "Brazilian Real"
@@ -243,9 +243,10 @@
msgid "Lari"
msgstr ""
-#. currency_name for GHC
-msgid "Cedi"
-msgstr ""
+#. currency_name for GHS
+#, fuzzy
+msgid "Ghana Cedi"
+msgstr "Ghanaischer Cedi"
#. currency_name for GIP
msgid "Gibraltar Pound"
@@ -264,6 +265,10 @@
msgid "Quetzal"
msgstr ""
+#. currency_name for GWP, currency_name for GWP
+msgid "Guinea-Bissau Peso"
+msgstr "Guinea-Bissau-Peso"
+
#. currency_name for GYD
msgid "Guyana Dollar"
msgstr "Guyana-Dollar"
@@ -282,7 +287,8 @@
msgstr "Kuna"
#. currency_name for HTG
-msgid "Haitian Gourde"
+#, fuzzy
+msgid "Gourde"
msgstr "Haitianische Gourde"
#. currency_name for HUF
@@ -294,7 +300,8 @@
msgstr ""
#. currency_name for ILS
-msgid "New Israeli Shekel"
+#, fuzzy
+msgid "New Israeli Sheqel"
msgstr "Neuer Israelischer Schekel"
#. currency_name for INR
@@ -322,8 +329,8 @@
msgstr "Jordanischer Dinar"
#. currency_name for JPY
-msgid "Japanese Yen"
-msgstr "Japanischer Yen"
+msgid "Yen"
+msgstr ""
#. currency_name for KES
msgid "Kenyan Shilling"
@@ -346,8 +353,8 @@
msgstr "Nordkoreanischer Won"
#. currency_name for KRW
-msgid "South Korean Won"
-msgstr "Südkoreanischer Won"
+msgid "Won"
+msgstr ""
#. currency_name for KWD
msgid "Kuwaiti Dinar"
@@ -442,7 +449,7 @@
msgid "Rufiyaa"
msgstr "Malediven-Rupie"
-#. currency_name for MWK
+#. currency_name for MWK, currency_name for ZMK
#, fuzzy
msgid "Kwacha"
msgstr "Malawi Kwacha"
@@ -452,7 +459,8 @@
msgstr "Mexikanischer Peso"
#. currency_name for MXV
-msgid "Mexican Unidad de Inversion (UID)"
+#, fuzzy
+msgid "Mexican Unidad de Inversion (UDI)"
msgstr "Mexican Unidad de Inversion (UDI)"
#. currency_name for MYR
@@ -464,7 +472,8 @@
msgstr ""
#. currency_name for NAD
-msgid "Namibian Dollar"
+#, fuzzy
+msgid "Namibia Dollar"
msgstr "Namibia-Dollar"
#. currency_name for NGN
@@ -515,9 +524,8 @@
msgstr "Pakistanische Rupie"
#. currency_name for PLN
-#, fuzzy
-msgid "Polish Zloty"
-msgstr "Polnische Złoty"
+msgid "Zloty"
+msgstr ""
#. currency_name for PYG
#, fuzzy
@@ -529,9 +537,14 @@
msgstr "Katar-Rial"
#. currency_name for RON
-msgid "Romanian New Leu"
-msgstr "Neuer Rumänischer Leu"
+#, fuzzy
+msgid "New Leu"
+msgstr "Neuer Zaire"
+#. currency_name for RSD, currency_name for CSD
+msgid "Serbian Dinar"
+msgstr "Serbischer Dinar"
+
#. currency_name for RUB
#, fuzzy
msgid "Russian Ruble"
@@ -553,7 +566,7 @@
msgid "Seychelles Rupee"
msgstr "Seychellen-Rupie"
-#. currency_name for SDD, currency_name for SDP
+#. currency_name for SDG, currency_name for SDD, currency_name for SDP
msgid "Sudanese Pound"
msgstr "Sudanesisches Pfund"
@@ -589,6 +602,10 @@
msgid "Dobra"
msgstr ""
+#. currency_name for SVC, currency_name for SVC
+msgid "El Salvador Colon"
+msgstr "El Salvador Colon"
+
#. currency_name for SYP
msgid "Syrian Pound"
msgstr "Syrisches Pfund"
@@ -642,7 +659,8 @@
msgstr ""
#. currency_name for UGX
-msgid "Ugandan Shilling"
+#, fuzzy
+msgid "Uganda Shilling"
msgstr "Ugandischer Schilling"
#. currency_name for USD
@@ -657,22 +675,25 @@
msgid "US Dollar (Same day)"
msgstr "US Dollar (Gleicher Tag)"
+#. currency_name for UYI
+msgid "Uruguay Peso en Unidades Indexadas"
+msgstr ""
+
#. currency_name for UYU
msgid "Peso Uruguayo"
msgstr "Uruguayischer Peso"
#. currency_name for UZS
#, fuzzy
-msgid "Uzbekistan Som"
+msgid "Uzbekistan Sum"
msgstr "Usbekistan Sum"
-#. currency_name for VEB
-#, fuzzy
-msgid "Venezuela Bolívar"
-msgstr "Venezolanischer Bolivar"
+#. currency_name for VEF
+msgid "Bolivar Fuerte"
+msgstr ""
#. currency_name for VND
-msgid "Vietnamese đồng"
+msgid "Dong"
msgstr ""
#. currency_name for VUV
@@ -680,8 +701,9 @@
msgstr ""
#. currency_name for WST
-msgid "Samoan Tala"
-msgstr "Samoanischer Tala"
+#, fuzzy
+msgid "Tala"
+msgstr "Gambischer Dalasi"
#. currency_name for XAF
msgid "CFA Franc BEAC"
@@ -717,17 +739,17 @@
msgstr "Ostkaribischer Dollar"
#. currency_name for XDR
-msgid "Special Drawing Right"
-msgstr "Sonderziehungsrechte"
+msgid "SDR"
+msgstr ""
#. currency_name for XFO
#, fuzzy
-msgid "Gold Franc"
+msgid "Gold-Franc"
msgstr "Gold-Franc"
#. currency_name for XFU
#, fuzzy
-msgid "UIC Franc"
+msgid "UIC-Franc"
msgstr "UIC-Franc"
#. currency_name for XOF
@@ -760,13 +782,9 @@
msgstr "Jemenitischer Rial"
#. currency_name for ZAR
-msgid "South African Rand"
-msgstr "Südafrikanischer Rand"
+msgid "Rand"
+msgstr ""
-#. currency_name for ZMK
-msgid "Zambian Kwacha"
-msgstr "Zambianischer Kwacha"
-
#. currency_name for ZWD
msgid "Zimbabwe Dollar"
msgstr "Simbabwe-Dollar"
@@ -877,10 +895,6 @@
msgid "Chinese Peoples Bank Dollar"
msgstr "Chinesische Dollar"
-#. currency_name for CSD
-msgid "Serbian Dinar"
-msgstr "Serbischer Dinar"
-
#. currency_name for CSJ
#, fuzzy
msgid "Czechoslovak Krona A/53"
@@ -940,6 +954,10 @@
msgid "Equatorial Guinea Ekwele"
msgstr "Äquatorialguinea Ekwele Guineana"
+#. currency_name for GHC
+msgid "Cedi"
+msgstr ""
+
#. currency_name for GRD
msgid "Greek Drachma"
msgstr "Griechische Drachme"
@@ -948,10 +966,6 @@
msgid "Guinea Escudo"
msgstr "Portugiesisch Guinea Escudo"
-#. currency_name for GWP
-msgid "Guinea-Bissau Peso"
-msgstr "Guinea-Bissau-Peso"
-
#. currency_name for HRD
msgid "Croatian Dinar"
msgstr "Kroatischer Dinar"
@@ -1081,10 +1095,6 @@
msgid "USSR Rouble"
msgstr "Rubel der UdSSR"
-#. currency_name for SVC
-msgid "El Salvador Colon"
-msgstr "El Salvador Colon"
-
#. currency_name for TJR
msgid "Tajik Rouble"
msgstr "Tadschikischer Rubel"
@@ -1117,6 +1127,11 @@
msgid "Uruguayan Peso"
msgstr "Uruguayanischer Peso"
+#. currency_name for VEB
+#, fuzzy
+msgid "Venezuela Bolívar"
+msgstr "Venezolanischer Bolivar"
+
#. currency_name for VNC
msgid "Viet Nam Old Dong"
msgstr "Alter Vietnamescher Dong"
@@ -1149,6 +1164,37 @@
msgid "Zaire"
msgstr "Zaire"
+#~ msgid "Bangladeshi Taka"
+#~ msgstr "Bangladesh-Taka"
+
+#~ msgid "Bolivian Mvdol"
+#~ msgstr "Bolivischer Boliviano"
+
+#~ msgid "Japanese Yen"
+#~ msgstr "Japanischer Yen"
+
+#~ msgid "South Korean Won"
+#~ msgstr "Südkoreanischer Won"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Polish Zloty"
+#~ msgstr "Polnische Złoty"
+
+#~ msgid "Romanian New Leu"
+#~ msgstr "Neuer Rumänischer Leu"
+
+#~ msgid "Samoan Tala"
+#~ msgstr "Samoanischer Tala"
+
+#~ msgid "Special Drawing Right"
+#~ msgstr "Sonderziehungsrechte"
+
+#~ msgid "South African Rand"
+#~ msgstr "Südafrikanischer Rand"
+
+#~ msgid "Zambian Kwacha"
+#~ msgstr "Zambianischer Kwacha"
+
#~ msgid "Albanian Lek"
#~ msgstr "Albanischer Lek"
@@ -1164,9 +1210,6 @@
#~ msgid "Georgian Lari"
#~ msgstr "Georgischer Lari"
-#~ msgid "Ghanaian Cedi"
-#~ msgstr "Ghanaischer Cedi"
-
#~ msgid "Guatemalan Quetzal"
#~ msgstr "Guatemaltekischer Quetzal"
Modified: trunk/iso-codes/iso_4217/el.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_4217/el.po 2007-11-22 09:28:15 UTC (rev 1182)
+++ trunk/iso-codes/iso_4217/el.po 2007-11-22 09:29:28 UTC (rev 1183)
@@ -13,7 +13,7 @@
"Project-Id-Version: iso_4217 CVS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-04 22:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-22 10:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-01-18 14:48EEST\n"
"Last-Translator: Konstantinos Margaritis <markos at debian.org>\n"
"Language-Team: Greek <i18n at hellug.gr>\n"
@@ -78,7 +78,7 @@
msgstr "δολλάριο Μπαρμπέιντος"
#. currency_name for BDT
-msgid "Bangladeshi Taka"
+msgid "Taka"
msgstr ""
#. currency_name for BGN
@@ -111,7 +111,7 @@
msgstr ""
#. currency_name for BOV
-msgid "Bolivian Mvdol"
+msgid "Mvdol"
msgstr ""
#. currency_name for BRL
@@ -271,8 +271,8 @@
msgid "Lari"
msgstr ""
-#. currency_name for GHC
-msgid "Cedi"
+#. currency_name for GHS
+msgid "Ghana Cedi"
msgstr ""
#. currency_name for GIP
@@ -293,6 +293,11 @@
msgid "Quetzal"
msgstr ""
+#. currency_name for GWP, currency_name for GWP
+#, fuzzy
+msgid "Guinea-Bissau Peso"
+msgstr "πέσο Γουϊνέας-Μπισάο"
+
#. currency_name for GYD
#, fuzzy
msgid "Guyana Dollar"
@@ -312,7 +317,7 @@
msgstr ""
#. currency_name for HTG
-msgid "Haitian Gourde"
+msgid "Gourde"
msgstr ""
#. currency_name for HUF
@@ -325,7 +330,7 @@
#. currency_name for ILS
#, fuzzy
-msgid "New Israeli Shekel"
+msgid "New Israeli Sheqel"
msgstr "Ισραηλινό σέκελ"
#. currency_name for INR
@@ -359,9 +364,8 @@
msgstr "δηνάριο Ιορδανίας"
#. currency_name for JPY
-#, fuzzy
-msgid "Japanese Yen"
-msgstr "Ιαπωνικό γιεν"
+msgid "Yen"
+msgstr ""
#. currency_name for KES
#, fuzzy
@@ -387,9 +391,8 @@
msgstr "γουόν Βόρειας Κορέας"
#. currency_name for KRW
-#, fuzzy
-msgid "South Korean Won"
-msgstr "γουόν Βόρειας Κορέας"
+msgid "Won"
+msgstr ""
#. currency_name for KWD
#, fuzzy
@@ -489,7 +492,7 @@
msgid "Rufiyaa"
msgstr "ρούπια Μαλδίβων"
-#. currency_name for MWK
+#. currency_name for MWK, currency_name for ZMK
#, fuzzy
msgid "Kwacha"
msgstr "φράγκο Μαλί"
@@ -500,7 +503,7 @@
msgstr "πέσο Μεξικού"
#. currency_name for MXV
-msgid "Mexican Unidad de Inversion (UID)"
+msgid "Mexican Unidad de Inversion (UDI)"
msgstr ""
#. currency_name for MYR
@@ -513,7 +516,7 @@
#. currency_name for NAD
#, fuzzy
-msgid "Namibian Dollar"
+msgid "Namibia Dollar"
msgstr "δολλάριο Λιβερίας"
#. currency_name for NGN
@@ -566,9 +569,8 @@
msgstr "ρούπια Πακιστάν"
#. currency_name for PLN
-#, fuzzy
-msgid "Polish Zloty"
-msgstr "Πολωνικό ζλότι"
+msgid "Zloty"
+msgstr ""
#. currency_name for PYG
#, fuzzy
@@ -582,9 +584,14 @@
#. currency_name for RON
#, fuzzy
-msgid "Romanian New Leu"
+msgid "New Leu"
msgstr "Ρουμανικό λέου"
+#. currency_name for RSD, currency_name for CSD
+#, fuzzy
+msgid "Serbian Dinar"
+msgstr "δηνάριο Αλγερίας"
+
#. currency_name for RUB
#, fuzzy
msgid "Russian Ruble"
@@ -610,7 +617,7 @@
msgid "Seychelles Rupee"
msgstr "ρούπια Σεϋχέλλων"
-#. currency_name for SDD, currency_name for SDP
+#. currency_name for SDG, currency_name for SDD, currency_name for SDP
#, fuzzy
msgid "Sudanese Pound"
msgstr "λίρα Λιβάνου"
@@ -652,6 +659,10 @@
msgid "Dobra"
msgstr ""
+#. currency_name for SVC, currency_name for SVC
+msgid "El Salvador Colon"
+msgstr ""
+
#. currency_name for SYP
#, fuzzy
msgid "Syrian Pound"
@@ -708,7 +719,7 @@
#. currency_name for UGX
#, fuzzy
-msgid "Ugandan Shilling"
+msgid "Uganda Shilling"
msgstr "σελίνι Ουγκάντας"
#. currency_name for USD
@@ -724,20 +735,24 @@
msgid "US Dollar (Same day)"
msgstr ""
+#. currency_name for UYI
+msgid "Uruguay Peso en Unidades Indexadas"
+msgstr ""
+
#. currency_name for UYU
msgid "Peso Uruguayo"
msgstr ""
#. currency_name for UZS
-msgid "Uzbekistan Som"
+msgid "Uzbekistan Sum"
msgstr ""
-#. currency_name for VEB
-msgid "Venezuela Bolívar"
+#. currency_name for VEF
+msgid "Bolivar Fuerte"
msgstr ""
#. currency_name for VND
-msgid "Vietnamese đồng"
+msgid "Dong"
msgstr ""
#. currency_name for VUV
@@ -745,7 +760,7 @@
msgstr ""
#. currency_name for WST
-msgid "Samoan Tala"
+msgid "Tala"
msgstr ""
#. currency_name for XAF
@@ -784,17 +799,17 @@
msgstr "δολλάριο Αν. Καραϊβικής"
#. currency_name for XDR
-msgid "Special Drawing Right"
+msgid "SDR"
msgstr ""
#. currency_name for XFO
#, fuzzy
-msgid "Gold Franc"
+msgid "Gold-Franc"
msgstr "φράγκο Μαλαγκάσυ"
#. currency_name for XFU
#, fuzzy
-msgid "UIC Franc"
+msgid "UIC-Franc"
msgstr "φράγκο Ρουάντας"
#. currency_name for XOF
@@ -827,12 +842,7 @@
msgstr "ριάλ Υεμένης"
#. currency_name for ZAR
-#, fuzzy
-msgid "South African Rand"
-msgstr "ραντ Νότιας Αφρικής"
-
-#. currency_name for ZMK
-msgid "Zambian Kwacha"
+msgid "Rand"
msgstr ""
#. currency_name for ZWD
@@ -959,11 +969,6 @@
msgid "Chinese Peoples Bank Dollar"
msgstr ""
-#. currency_name for CSD
-#, fuzzy
-msgid "Serbian Dinar"
-msgstr "δηνάριο Αλγερίας"
-
#. currency_name for CSJ
#, fuzzy
msgid "Czechoslovak Krona A/53"
@@ -1030,6 +1035,10 @@
msgid "Equatorial Guinea Ekwele"
msgstr ""
+#. currency_name for GHC
+msgid "Cedi"
+msgstr ""
+
#. currency_name for GRD
#, fuzzy
msgid "Greek Drachma"
@@ -1040,11 +1049,6 @@
msgid "Guinea Escudo"
msgstr "φράγκο Γουινέας"
-#. currency_name for GWP
-#, fuzzy
-msgid "Guinea-Bissau Peso"
-msgstr "πέσο Γουϊνέας-Μπισάο"
-
#. currency_name for HRD
#, fuzzy
msgid "Croatian Dinar"
@@ -1197,10 +1201,6 @@
msgid "USSR Rouble"
msgstr "ρωσικό ρούβλι"
-#. currency_name for SVC
-msgid "El Salvador Colon"
-msgstr ""
-
#. currency_name for TJR
#, fuzzy
msgid "Tajik Rouble"
@@ -1241,6 +1241,10 @@
msgid "Uruguayan Peso"
msgstr "πέσο Ουρουγουάης"
+#. currency_name for VEB
+msgid "Venezuela Bolívar"
+msgstr ""
+
#. currency_name for VNC
msgid "Viet Nam Old Dong"
msgstr ""
@@ -1278,6 +1282,22 @@
msgstr ""
#, fuzzy
+#~ msgid "Japanese Yen"
+#~ msgstr "Ιαπωνικό γιεν"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "South Korean Won"
+#~ msgstr "γουόν Βόρειας Κορέας"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Polish Zloty"
+#~ msgstr "Πολωνικό ζλότι"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "South African Rand"
+#~ msgstr "ραντ Νότιας Αφρικής"
+
+#, fuzzy
#~ msgid "Albanian Lek"
#~ msgstr "Λέκ Αλβανίας"
Modified: trunk/iso-codes/iso_4217/es.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_4217/es.po 2007-11-22 09:28:15 UTC (rev 1182)
+++ trunk/iso-codes/iso_4217/es.po 2007-11-22 09:29:28 UTC (rev 1183)
@@ -15,7 +15,7 @@
"Project-Id-Version: iso_4217 CVS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-04 22:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-22 10:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-10-06 17:37+0200\n"
"Last-Translator: Javier Fernandez-Sanguino <jfs at debian.org>\n"
"Language-Team: Spanish <debian-l10n-spanish at lists.debian.org>\n"
@@ -73,8 +73,8 @@
msgstr "Dólar de Barbados"
#. currency_name for BDT
-msgid "Bangladeshi Taka"
-msgstr "Taka bangladés"
+msgid "Taka"
+msgstr ""
#. currency_name for BGN
msgid "Bulgarian Lev"
@@ -101,8 +101,8 @@
msgstr "Boliviano"
#. currency_name for BOV
-msgid "Bolivian Mvdol"
-msgstr "Mvdol Boliviano"
+msgid "Mvdol"
+msgstr ""
#. currency_name for BRL
msgid "Brazilian Real"
@@ -243,9 +243,10 @@
msgid "Lari"
msgstr ""
-#. currency_name for GHC
-msgid "Cedi"
-msgstr ""
+#. currency_name for GHS
+#, fuzzy
+msgid "Ghana Cedi"
+msgstr "Cedi ghanés"
#. currency_name for GIP
msgid "Gibraltar Pound"
@@ -264,6 +265,10 @@
msgid "Quetzal"
msgstr ""
+#. currency_name for GWP, currency_name for GWP
+msgid "Guinea-Bissau Peso"
+msgstr "Peso de Guinea-Bissau"
+
#. currency_name for GYD
msgid "Guyana Dollar"
msgstr "Dólar guayanés"
@@ -282,7 +287,8 @@
msgstr "Kuna croata"
#. currency_name for HTG
-msgid "Haitian Gourde"
+#, fuzzy
+msgid "Gourde"
msgstr "Gourde haitiano"
#. currency_name for HUF
@@ -294,7 +300,8 @@
msgstr ""
#. currency_name for ILS
-msgid "New Israeli Shekel"
+#, fuzzy
+msgid "New Israeli Sheqel"
msgstr "Nuevo sheqel israelí"
#. currency_name for INR
@@ -322,8 +329,8 @@
msgstr "Dinar jordano"
#. currency_name for JPY
-msgid "Japanese Yen"
-msgstr "Yen japonés"
+msgid "Yen"
+msgstr ""
#. currency_name for KES
msgid "Kenyan Shilling"
@@ -346,8 +353,8 @@
msgstr "Won norcoreano"
#. currency_name for KRW
-msgid "South Korean Won"
-msgstr "Won surcoreano"
+msgid "Won"
+msgstr ""
#. currency_name for KWD
msgid "Kuwaiti Dinar"
@@ -442,7 +449,7 @@
msgid "Rufiyaa"
msgstr "Rufiyaa maldiva"
-#. currency_name for MWK
+#. currency_name for MWK, currency_name for ZMK
#, fuzzy
msgid "Kwacha"
msgstr "Kwacha malawiano"
@@ -452,7 +459,8 @@
msgstr "Peso mexicano"
#. currency_name for MXV
-msgid "Mexican Unidad de Inversion (UID)"
+#, fuzzy
+msgid "Mexican Unidad de Inversion (UDI)"
msgstr "Unidad de Inversión Mexicana (UDI)"
#. currency_name for MYR
@@ -464,7 +472,8 @@
msgstr ""
#. currency_name for NAD
-msgid "Namibian Dollar"
+#, fuzzy
+msgid "Namibia Dollar"
msgstr "Dóla de Namibia"
#. currency_name for NGN
@@ -515,9 +524,8 @@
msgstr "Rupia pakistaní"
#. currency_name for PLN
-#, fuzzy
-msgid "Polish Zloty"
-msgstr "Zloty polaco"
+msgid "Zloty"
+msgstr ""
#. currency_name for PYG
#, fuzzy
@@ -529,9 +537,14 @@
msgstr "Rial de Qatar"
#. currency_name for RON
-msgid "Romanian New Leu"
-msgstr "nuevo Leu rumano"
+#, fuzzy
+msgid "New Leu"
+msgstr "Nuevo Zaire"
+#. currency_name for RSD, currency_name for CSD
+msgid "Serbian Dinar"
+msgstr "Dinar serbio"
+
#. currency_name for RUB
#, fuzzy
msgid "Russian Ruble"
@@ -553,7 +566,7 @@
msgid "Seychelles Rupee"
msgstr "Rupia de Seychelles"
-#. currency_name for SDD, currency_name for SDP
+#. currency_name for SDG, currency_name for SDD, currency_name for SDP
msgid "Sudanese Pound"
msgstr "Libra sudanesa"
@@ -591,6 +604,10 @@
msgid "Dobra"
msgstr ""
+#. currency_name for SVC, currency_name for SVC
+msgid "El Salvador Colon"
+msgstr "Colón salvadoreño"
+
#. currency_name for SYP
msgid "Syrian Pound"
msgstr "Libra siria"
@@ -644,7 +661,8 @@
msgstr ""
#. currency_name for UGX
-msgid "Ugandan Shilling"
+#, fuzzy
+msgid "Uganda Shilling"
msgstr "Chelín ugandés"
#. currency_name for USD
@@ -659,22 +677,25 @@
msgid "US Dollar (Same day)"
msgstr "Dólar estadounidense (mismo dia)"
+#. currency_name for UYI
+msgid "Uruguay Peso en Unidades Indexadas"
+msgstr ""
+
#. currency_name for UYU
msgid "Peso Uruguayo"
msgstr "Peso uruguayo"
#. currency_name for UZS
#, fuzzy
-msgid "Uzbekistan Som"
+msgid "Uzbekistan Sum"
msgstr "Sum uzbeco"
-#. currency_name for VEB
-#, fuzzy
-msgid "Venezuela Bolívar"
-msgstr "Bolívar venezolano"
+#. currency_name for VEF
+msgid "Bolivar Fuerte"
+msgstr ""
#. currency_name for VND
-msgid "Vietnamese đồng"
+msgid "Dong"
msgstr ""
#. currency_name for VUV
@@ -682,8 +703,9 @@
msgstr ""
#. currency_name for WST
-msgid "Samoan Tala"
-msgstr "Tala samoano"
+#, fuzzy
+msgid "Tala"
+msgstr "Dalasi gambiano"
#. currency_name for XAF
msgid "CFA Franc BEAC"
@@ -718,19 +740,18 @@
msgid "East Caribbean Dollar"
msgstr "Dólar del Caribe oriental"
-# En español: DEG (http://www.imf.org/external/np/exr/facts/spa/sdrs.htm)
#. currency_name for XDR
-msgid "Special Drawing Right"
-msgstr "Derechos especiales de giro"
+msgid "SDR"
+msgstr ""
#. currency_name for XFO
#, fuzzy
-msgid "Gold Franc"
+msgid "Gold-Franc"
msgstr "Franco de oro"
#. currency_name for XFU
#, fuzzy
-msgid "UIC Franc"
+msgid "UIC-Franc"
msgstr "Franco UIC"
#. currency_name for XOF
@@ -763,13 +784,9 @@
msgstr "Rial yemení"
#. currency_name for ZAR
-msgid "South African Rand"
-msgstr "Rand sudafricano"
+msgid "Rand"
+msgstr ""
-#. currency_name for ZMK
-msgid "Zambian Kwacha"
-msgstr "Kwacha zambiano"
-
#. currency_name for ZWD
msgid "Zimbabwe Dollar"
msgstr "Dólar zimbabuense"
@@ -880,10 +897,6 @@
msgid "Chinese Peoples Bank Dollar"
msgstr "Dólar del banco popular chino"
-#. currency_name for CSD
-msgid "Serbian Dinar"
-msgstr "Dinar serbio"
-
#. currency_name for CSJ
#, fuzzy
msgid "Czechoslovak Krona A/53"
@@ -943,6 +956,10 @@
msgid "Equatorial Guinea Ekwele"
msgstr "Ekwele de Guinea Ecuatorial"
+#. currency_name for GHC
+msgid "Cedi"
+msgstr ""
+
#. currency_name for GRD
msgid "Greek Drachma"
msgstr "Dracma griego"
@@ -951,10 +968,6 @@
msgid "Guinea Escudo"
msgstr "Escudo guineano"
-#. currency_name for GWP
-msgid "Guinea-Bissau Peso"
-msgstr "Peso de Guinea-Bissau"
-
#. currency_name for HRD
msgid "Croatian Dinar"
msgstr "Dinar croata"
@@ -1084,10 +1097,6 @@
msgid "USSR Rouble"
msgstr "Rublo soviético"
-#. currency_name for SVC
-msgid "El Salvador Colon"
-msgstr "Colón salvadoreño"
-
#. currency_name for TJR
msgid "Tajik Rouble"
msgstr "Rubla tayiko"
@@ -1120,6 +1129,11 @@
msgid "Uruguayan Peso"
msgstr "Peso uruguayo"
+#. currency_name for VEB
+#, fuzzy
+msgid "Venezuela Bolívar"
+msgstr "Bolívar venezolano"
+
#. currency_name for VNC
msgid "Viet Nam Old Dong"
msgstr "antigüo dong vietnamita"
@@ -1152,6 +1166,38 @@
msgid "Zaire"
msgstr "Zaire"
+#~ msgid "Bangladeshi Taka"
+#~ msgstr "Taka bangladés"
+
+#~ msgid "Bolivian Mvdol"
+#~ msgstr "Mvdol Boliviano"
+
+#~ msgid "Japanese Yen"
+#~ msgstr "Yen japonés"
+
+#~ msgid "South Korean Won"
+#~ msgstr "Won surcoreano"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Polish Zloty"
+#~ msgstr "Zloty polaco"
+
+#~ msgid "Romanian New Leu"
+#~ msgstr "nuevo Leu rumano"
+
+#~ msgid "Samoan Tala"
+#~ msgstr "Tala samoano"
+
+# En español: DEG (http://www.imf.org/external/np/exr/facts/spa/sdrs.htm)
+#~ msgid "Special Drawing Right"
+#~ msgstr "Derechos especiales de giro"
+
+#~ msgid "South African Rand"
+#~ msgstr "Rand sudafricano"
+
+#~ msgid "Zambian Kwacha"
+#~ msgstr "Kwacha zambiano"
+
#~ msgid "Albanian Lek"
#~ msgstr "Lek albanés"
@@ -1167,9 +1213,6 @@
#~ msgid "Georgian Lari"
#~ msgstr "Lari georgiano"
-#~ msgid "Ghanaian Cedi"
-#~ msgstr "Cedi ghanés"
-
#~ msgid "Guatemalan Quetzal"
#~ msgstr "Quetzal guatemalteco"
Modified: trunk/iso-codes/iso_4217/et.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_4217/et.po 2007-11-22 09:28:15 UTC (rev 1182)
+++ trunk/iso-codes/iso_4217/et.po 2007-11-22 09:29:28 UTC (rev 1183)
@@ -12,7 +12,7 @@
"Project-Id-Version: iso_4217 CVS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-04 22:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-22 10:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-05-15 22:38+0300\n"
"Last-Translator: Ain Vagula <ain at kmprojekt.ee>\n"
"Language-Team: Estonian <linux-ee at lists.eenet.ee>\n"
@@ -72,8 +72,8 @@
msgstr "Barbadose dollar"
#. currency_name for BDT
-msgid "Bangladeshi Taka"
-msgstr "Bangladeshi taka"
+msgid "Taka"
+msgstr ""
#. currency_name for BGN
msgid "Bulgarian Lev"
@@ -100,8 +100,8 @@
msgstr "Boliviano"
#. currency_name for BOV
-msgid "Bolivian Mvdol"
-msgstr "Boliivia mvdol"
+msgid "Mvdol"
+msgstr ""
#. currency_name for BRL
msgid "Brazilian Real"
@@ -242,9 +242,10 @@
msgid "Lari"
msgstr ""
-#. currency_name for GHC
-msgid "Cedi"
-msgstr ""
+#. currency_name for GHS
+#, fuzzy
+msgid "Ghana Cedi"
+msgstr "Ghana cedi"
#. currency_name for GIP
msgid "Gibraltar Pound"
@@ -263,6 +264,10 @@
msgid "Quetzal"
msgstr ""
+#. currency_name for GWP, currency_name for GWP
+msgid "Guinea-Bissau Peso"
+msgstr "Guinea-Bissau peeso"
+
#. currency_name for GYD
msgid "Guyana Dollar"
msgstr "Guajaana dollar"
@@ -281,7 +286,8 @@
msgstr "Horvaatia kuna"
#. currency_name for HTG
-msgid "Haitian Gourde"
+#, fuzzy
+msgid "Gourde"
msgstr "Haiti gourde"
#. currency_name for HUF
@@ -293,7 +299,8 @@
msgstr ""
#. currency_name for ILS
-msgid "New Israeli Shekel"
+#, fuzzy
+msgid "New Israeli Sheqel"
msgstr "Uus Iisraeli seekel"
#. currency_name for INR
@@ -321,8 +328,8 @@
msgstr "Jordaania dinaar"
#. currency_name for JPY
-msgid "Japanese Yen"
-msgstr "Jaapani jeen"
+msgid "Yen"
+msgstr ""
#. currency_name for KES
msgid "Kenyan Shilling"
@@ -345,8 +352,8 @@
msgstr "Põhja-Korea won"
#. currency_name for KRW
-msgid "South Korean Won"
-msgstr "Lõuna-Korea won"
+msgid "Won"
+msgstr ""
#. currency_name for KWD
msgid "Kuwaiti Dinar"
@@ -441,7 +448,7 @@
msgid "Rufiyaa"
msgstr "Maldiivi ruupia"
-#. currency_name for MWK
+#. currency_name for MWK, currency_name for ZMK
#, fuzzy
msgid "Kwacha"
msgstr "Malawi kwacha"
@@ -451,7 +458,8 @@
msgstr "Mehhiko peeso"
#. currency_name for MXV
-msgid "Mexican Unidad de Inversion (UID)"
+#, fuzzy
+msgid "Mexican Unidad de Inversion (UDI)"
msgstr "Mehhiko Unidad de Inversion (UDI)"
#. currency_name for MYR
@@ -463,7 +471,8 @@
msgstr ""
#. currency_name for NAD
-msgid "Namibian Dollar"
+#, fuzzy
+msgid "Namibia Dollar"
msgstr "Namibia dollar"
#. currency_name for NGN
@@ -514,9 +523,8 @@
msgstr "Pakistani ruupia"
#. currency_name for PLN
-#, fuzzy
-msgid "Polish Zloty"
-msgstr "Poola zlott"
+msgid "Zloty"
+msgstr ""
#. currency_name for PYG
#, fuzzy
@@ -528,9 +536,14 @@
msgstr "Katari riaal"
#. currency_name for RON
-msgid "Romanian New Leu"
-msgstr "Rumeenia uus leu"
+#, fuzzy
+msgid "New Leu"
+msgstr "Uus zaire"
+#. currency_name for RSD, currency_name for CSD
+msgid "Serbian Dinar"
+msgstr "Serbia dinaar"
+
#. currency_name for RUB
#, fuzzy
msgid "Russian Ruble"
@@ -552,7 +565,7 @@
msgid "Seychelles Rupee"
msgstr "Seišelli ruupia"
-#. currency_name for SDD, currency_name for SDP
+#. currency_name for SDG, currency_name for SDD, currency_name for SDP
msgid "Sudanese Pound"
msgstr "Sudaani nael"
@@ -588,6 +601,10 @@
msgid "Dobra"
msgstr ""
+#. currency_name for SVC, currency_name for SVC
+msgid "El Salvador Colon"
+msgstr "Salvadori kolon"
+
#. currency_name for SYP
msgid "Syrian Pound"
msgstr "Süüria nael"
@@ -641,7 +658,8 @@
msgstr ""
#. currency_name for UGX
-msgid "Ugandan Shilling"
+#, fuzzy
+msgid "Uganda Shilling"
msgstr "Uganda šilling"
#. currency_name for USD
@@ -656,22 +674,25 @@
msgid "US Dollar (Same day)"
msgstr "USA dollar (sama päev)"
+#. currency_name for UYI
+msgid "Uruguay Peso en Unidades Indexadas"
+msgstr ""
+
#. currency_name for UYU
msgid "Peso Uruguayo"
msgstr "Uruguay peeso"
#. currency_name for UZS
#, fuzzy
-msgid "Uzbekistan Som"
+msgid "Uzbekistan Sum"
msgstr "Usbeki sum"
-#. currency_name for VEB
-#, fuzzy
-msgid "Venezuela Bolívar"
-msgstr "Venetsueela bolivar"
+#. currency_name for VEF
+msgid "Bolivar Fuerte"
+msgstr ""
#. currency_name for VND
-msgid "Vietnamese đồng"
+msgid "Dong"
msgstr ""
#. currency_name for VUV
@@ -679,8 +700,9 @@
msgstr ""
#. currency_name for WST
-msgid "Samoan Tala"
-msgstr "Samoa tala"
+#, fuzzy
+msgid "Tala"
+msgstr "Gambia dalasi"
#. currency_name for XAF
msgid "CFA Franc BEAC"
@@ -716,17 +738,17 @@
msgstr "Ida-Kariibi dollar"
#. currency_name for XDR
-msgid "Special Drawing Right"
-msgstr "Spetsiaalne tehinguõigus"
+msgid "SDR"
+msgstr ""
#. currency_name for XFO
#, fuzzy
-msgid "Gold Franc"
+msgid "Gold-Franc"
msgstr "Kuldfrank"
#. currency_name for XFU
#, fuzzy
-msgid "UIC Franc"
+msgid "UIC-Franc"
msgstr "UIC frank"
#. currency_name for XOF
@@ -759,13 +781,9 @@
msgstr "Jeemeni riaal"
#. currency_name for ZAR
-msgid "South African Rand"
-msgstr "Lõuna-Aafrika rand"
+msgid "Rand"
+msgstr ""
-#. currency_name for ZMK
-msgid "Zambian Kwacha"
-msgstr "Sambia kwacha"
-
#. currency_name for ZWD
msgid "Zimbabwe Dollar"
msgstr "Zimbabwe dollar"
@@ -876,10 +894,6 @@
msgid "Chinese Peoples Bank Dollar"
msgstr "Hiina Rahvapanga dollar"
-#. currency_name for CSD
-msgid "Serbian Dinar"
-msgstr "Serbia dinaar"
-
#. currency_name for CSJ
#, fuzzy
msgid "Czechoslovak Krona A/53"
@@ -939,6 +953,10 @@
msgid "Equatorial Guinea Ekwele"
msgstr "Ekvatoriaal-Guinea ekwele"
+#. currency_name for GHC
+msgid "Cedi"
+msgstr ""
+
#. currency_name for GRD
msgid "Greek Drachma"
msgstr "Kreeka drahm"
@@ -947,10 +965,6 @@
msgid "Guinea Escudo"
msgstr "Guinea eskuudo"
-#. currency_name for GWP
-msgid "Guinea-Bissau Peso"
-msgstr "Guinea-Bissau peeso"
-
#. currency_name for HRD
msgid "Croatian Dinar"
msgstr "Horvaatia dinaar"
@@ -1080,10 +1094,6 @@
msgid "USSR Rouble"
msgstr "NSVL rubla"
-#. currency_name for SVC
-msgid "El Salvador Colon"
-msgstr "Salvadori kolon"
-
#. currency_name for TJR
msgid "Tajik Rouble"
msgstr "Tadžiki rubla"
@@ -1116,6 +1126,11 @@
msgid "Uruguayan Peso"
msgstr "Uruguai peeso"
+#. currency_name for VEB
+#, fuzzy
+msgid "Venezuela Bolívar"
+msgstr "Venetsueela bolivar"
+
#. currency_name for VNC
msgid "Viet Nam Old Dong"
msgstr "Vietnami vana dong"
@@ -1148,6 +1163,37 @@
msgid "Zaire"
msgstr "Zaire"
+#~ msgid "Bangladeshi Taka"
+#~ msgstr "Bangladeshi taka"
+
+#~ msgid "Bolivian Mvdol"
+#~ msgstr "Boliivia mvdol"
+
+#~ msgid "Japanese Yen"
+#~ msgstr "Jaapani jeen"
+
+#~ msgid "South Korean Won"
+#~ msgstr "Lõuna-Korea won"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Polish Zloty"
+#~ msgstr "Poola zlott"
+
+#~ msgid "Romanian New Leu"
+#~ msgstr "Rumeenia uus leu"
+
+#~ msgid "Samoan Tala"
+#~ msgstr "Samoa tala"
+
+#~ msgid "Special Drawing Right"
+#~ msgstr "Spetsiaalne tehinguõigus"
+
+#~ msgid "South African Rand"
+#~ msgstr "Lõuna-Aafrika rand"
+
+#~ msgid "Zambian Kwacha"
+#~ msgstr "Sambia kwacha"
+
#~ msgid "Albanian Lek"
#~ msgstr "Albaania lek"
@@ -1163,9 +1209,6 @@
#~ msgid "Georgian Lari"
#~ msgstr "Gruusia lari"
-#~ msgid "Ghanaian Cedi"
-#~ msgstr "Ghana cedi"
-
#~ msgid "Guatemalan Quetzal"
#~ msgstr "Guatemala quetzal"
Modified: trunk/iso-codes/iso_4217/fi.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_4217/fi.po 2007-11-22 09:28:15 UTC (rev 1182)
+++ trunk/iso-codes/iso_4217/fi.po 2007-11-22 09:29:28 UTC (rev 1183)
@@ -13,7 +13,7 @@
"Project-Id-Version: iso_4217 CVS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-04 22:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-22 10:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-03-08 23:01+0200\n"
"Last-Translator: Tommi Vainikainen <Tommi.Vainikainen at iki.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <translation-team-fi at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -72,8 +72,8 @@
msgstr "Barbadosin dollari"
#. currency_name for BDT
-msgid "Bangladeshi Taka"
-msgstr "Bangladeshin taka"
+msgid "Taka"
+msgstr ""
#. currency_name for BGN
msgid "Bulgarian Lev"
@@ -100,8 +100,8 @@
msgstr "Bolivian boliviano"
#. currency_name for BOV
-msgid "Bolivian Mvdol"
-msgstr "Bolivian MVDOL"
+msgid "Mvdol"
+msgstr ""
#. currency_name for BRL
msgid "Brazilian Real"
@@ -242,9 +242,10 @@
msgid "Lari"
msgstr ""
-#. currency_name for GHC
-msgid "Cedi"
-msgstr ""
+#. currency_name for GHS
+#, fuzzy
+msgid "Ghana Cedi"
+msgstr "Ghanan cedi"
#. currency_name for GIP
msgid "Gibraltar Pound"
@@ -263,6 +264,10 @@
msgid "Quetzal"
msgstr ""
+#. currency_name for GWP, currency_name for GWP
+msgid "Guinea-Bissau Peso"
+msgstr "Guinea-Bissaun peso"
+
#. currency_name for GYD
msgid "Guyana Dollar"
msgstr "Guyanan dollari"
@@ -281,7 +286,8 @@
msgstr "Kroatian kuna"
#. currency_name for HTG
-msgid "Haitian Gourde"
+#, fuzzy
+msgid "Gourde"
msgstr "Haitin gourde"
#. currency_name for HUF
@@ -293,7 +299,8 @@
msgstr ""
#. currency_name for ILS
-msgid "New Israeli Shekel"
+#, fuzzy
+msgid "New Israeli Sheqel"
msgstr "Israelin uusi sekeli"
#. currency_name for INR
@@ -321,8 +328,8 @@
msgstr "Jordanian dinaari"
#. currency_name for JPY
-msgid "Japanese Yen"
-msgstr "Japanin jeni"
+msgid "Yen"
+msgstr ""
#. currency_name for KES
msgid "Kenyan Shilling"
@@ -345,8 +352,8 @@
msgstr "Pohjois-Korean won"
#. currency_name for KRW
-msgid "South Korean Won"
-msgstr "Etelä-Korean won"
+msgid "Won"
+msgstr ""
#. currency_name for KWD
msgid "Kuwaiti Dinar"
@@ -441,7 +448,7 @@
msgid "Rufiyaa"
msgstr "Malediivien rufiyaa"
-#. currency_name for MWK
+#. currency_name for MWK, currency_name for ZMK
#, fuzzy
msgid "Kwacha"
msgstr "Malawin kwacha"
@@ -451,7 +458,8 @@
msgstr "Meksikon peso"
#. currency_name for MXV
-msgid "Mexican Unidad de Inversion (UID)"
+#, fuzzy
+msgid "Mexican Unidad de Inversion (UDI)"
msgstr "Meksikon UDI"
#. currency_name for MYR
@@ -463,7 +471,8 @@
msgstr ""
#. currency_name for NAD
-msgid "Namibian Dollar"
+#, fuzzy
+msgid "Namibia Dollar"
msgstr "Namibian dollari"
#. currency_name for NGN
@@ -514,9 +523,8 @@
msgstr "Pakistanin rupia"
#. currency_name for PLN
-#, fuzzy
-msgid "Polish Zloty"
-msgstr "Puolan złoty"
+msgid "Zloty"
+msgstr ""
#. currency_name for PYG
#, fuzzy
@@ -528,9 +536,14 @@
msgstr "Qatarin rial"
#. currency_name for RON
-msgid "Romanian New Leu"
-msgstr "Romanian uusi leu"
+#, fuzzy
+msgid "New Leu"
+msgstr "Zairen uusi zaire"
+#. currency_name for RSD, currency_name for CSD
+msgid "Serbian Dinar"
+msgstr "Serbian dinaari"
+
#. currency_name for RUB
#, fuzzy
msgid "Russian Ruble"
@@ -552,7 +565,7 @@
msgid "Seychelles Rupee"
msgstr "Seychellien rupia"
-#. currency_name for SDD, currency_name for SDP
+#. currency_name for SDG, currency_name for SDD, currency_name for SDP
msgid "Sudanese Pound"
msgstr "Sudanin punta"
@@ -588,6 +601,10 @@
msgid "Dobra"
msgstr ""
+#. currency_name for SVC, currency_name for SVC
+msgid "El Salvador Colon"
+msgstr "El Salvadorin colon"
+
#. currency_name for SYP
msgid "Syrian Pound"
msgstr "Syyrian punta"
@@ -641,7 +658,8 @@
msgstr ""
#. currency_name for UGX
-msgid "Ugandan Shilling"
+#, fuzzy
+msgid "Uganda Shilling"
msgstr "Ugandan šillinki"
#. currency_name for USD
@@ -656,22 +674,25 @@
msgid "US Dollar (Same day)"
msgstr "Yhdysvaltain dollari (sama päivä)"
+#. currency_name for UYI
+msgid "Uruguay Peso en Unidades Indexadas"
+msgstr ""
+
#. currency_name for UYU
msgid "Peso Uruguayo"
msgstr "Uruguayn peso"
#. currency_name for UZS
#, fuzzy
-msgid "Uzbekistan Som"
+msgid "Uzbekistan Sum"
msgstr "Uzbekistanin som"
-#. currency_name for VEB
-#, fuzzy
-msgid "Venezuela Bolívar"
-msgstr "Venezuelan bolivar"
+#. currency_name for VEF
+msgid "Bolivar Fuerte"
+msgstr ""
#. currency_name for VND
-msgid "Vietnamese đồng"
+msgid "Dong"
msgstr ""
#. currency_name for VUV
@@ -679,8 +700,9 @@
msgstr ""
#. currency_name for WST
-msgid "Samoan Tala"
-msgstr "Samoan tala"
+#, fuzzy
+msgid "Tala"
+msgstr "Gambian dalasi"
#. currency_name for XAF
msgid "CFA Franc BEAC"
@@ -716,17 +738,17 @@
msgstr "Itä-Karibian dollari"
#. currency_name for XDR
-msgid "Special Drawing Right"
-msgstr "erityisnosto-oikeus (SDR)"
+msgid "SDR"
+msgstr ""
#. currency_name for XFO
#, fuzzy
-msgid "Gold Franc"
+msgid "Gold-Franc"
msgstr "Ranskan kultafrangi"
#. currency_name for XFU
#, fuzzy
-msgid "UIC Franc"
+msgid "UIC-Franc"
msgstr "Ranskan UIC-frangi"
#. currency_name for XOF
@@ -759,13 +781,9 @@
msgstr "Jemenin rial"
#. currency_name for ZAR
-msgid "South African Rand"
-msgstr "Etelä-Afrikan randi"
+msgid "Rand"
+msgstr ""
-#. currency_name for ZMK
-msgid "Zambian Kwacha"
-msgstr "Sambian kwacha"
-
#. currency_name for ZWD
msgid "Zimbabwe Dollar"
msgstr "Zimbabwen dollari"
@@ -876,10 +894,6 @@
msgid "Chinese Peoples Bank Dollar"
msgstr "Kiinan kansan pankkidollari"
-#. currency_name for CSD
-msgid "Serbian Dinar"
-msgstr "Serbian dinaari"
-
#. currency_name for CSJ
#, fuzzy
msgid "Czechoslovak Krona A/53"
@@ -939,6 +953,10 @@
msgid "Equatorial Guinea Ekwele"
msgstr "Päiväntasaajan Guinean ekwele (-1986)"
+#. currency_name for GHC
+msgid "Cedi"
+msgstr ""
+
#. currency_name for GRD
msgid "Greek Drachma"
msgstr "Kreikan drakhma"
@@ -947,10 +965,6 @@
msgid "Guinea Escudo"
msgstr "Portugalin Guinean escudo"
-#. currency_name for GWP
-msgid "Guinea-Bissau Peso"
-msgstr "Guinea-Bissaun peso"
-
#. currency_name for HRD
msgid "Croatian Dinar"
msgstr "Kroatian dinaari"
@@ -1082,10 +1096,6 @@
msgid "USSR Rouble"
msgstr "Neuvostoliiton rupla"
-#. currency_name for SVC
-msgid "El Salvador Colon"
-msgstr "El Salvadorin colon"
-
#. currency_name for TJR
msgid "Tajik Rouble"
msgstr "Tadžikistanin rupla"
@@ -1118,6 +1128,11 @@
msgid "Uruguayan Peso"
msgstr "Uruguayn peso (1975-1993)"
+#. currency_name for VEB
+#, fuzzy
+msgid "Venezuela Bolívar"
+msgstr "Venezuelan bolivar"
+
#. currency_name for VNC
msgid "Viet Nam Old Dong"
msgstr "Vietnamin vanha dong"
@@ -1150,6 +1165,37 @@
msgid "Zaire"
msgstr "Zairen zaire"
+#~ msgid "Bangladeshi Taka"
+#~ msgstr "Bangladeshin taka"
+
+#~ msgid "Bolivian Mvdol"
+#~ msgstr "Bolivian MVDOL"
+
+#~ msgid "Japanese Yen"
+#~ msgstr "Japanin jeni"
+
+#~ msgid "South Korean Won"
+#~ msgstr "Etelä-Korean won"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Polish Zloty"
+#~ msgstr "Puolan złoty"
+
+#~ msgid "Romanian New Leu"
+#~ msgstr "Romanian uusi leu"
+
+#~ msgid "Samoan Tala"
+#~ msgstr "Samoan tala"
+
+#~ msgid "Special Drawing Right"
+#~ msgstr "erityisnosto-oikeus (SDR)"
+
+#~ msgid "South African Rand"
+#~ msgstr "Etelä-Afrikan randi"
+
+#~ msgid "Zambian Kwacha"
+#~ msgstr "Sambian kwacha"
+
#~ msgid "Albanian Lek"
#~ msgstr "Albanian lek"
@@ -1165,9 +1211,6 @@
#~ msgid "Georgian Lari"
#~ msgstr "Georgian lari"
-#~ msgid "Ghanaian Cedi"
-#~ msgstr "Ghanan cedi"
-
#~ msgid "Guatemalan Quetzal"
#~ msgstr "Guatemalan quetzal"
Modified: trunk/iso-codes/iso_4217/fr.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_4217/fr.po 2007-11-22 09:28:15 UTC (rev 1182)
+++ trunk/iso-codes/iso_4217/fr.po 2007-11-22 09:29:28 UTC (rev 1183)
@@ -17,7 +17,7 @@
"Project-Id-Version: fr\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-04 22:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-22 10:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-03-26 18:48+0200\n"
"Last-Translator: Christian Perrier <bubulle at debian.org>\n"
"Language-Team: French <debian-l10n-french at lists.debian.org>\n"
@@ -76,8 +76,8 @@
msgstr "Dollar de la Barbade"
#. currency_name for BDT
-msgid "Bangladeshi Taka"
-msgstr "Taka bangladais"
+msgid "Taka"
+msgstr ""
#. currency_name for BGN
msgid "Bulgarian Lev"
@@ -104,8 +104,8 @@
msgstr "Boliviano bolivien"
#. currency_name for BOV
-msgid "Bolivian Mvdol"
-msgstr "Boliviano bolivien"
+msgid "Mvdol"
+msgstr ""
#. currency_name for BRL
msgid "Brazilian Real"
@@ -246,9 +246,10 @@
msgid "Lari"
msgstr ""
-#. currency_name for GHC
-msgid "Cedi"
-msgstr ""
+#. currency_name for GHS
+#, fuzzy
+msgid "Ghana Cedi"
+msgstr "Cedi ghanéen"
#. currency_name for GIP
msgid "Gibraltar Pound"
@@ -267,6 +268,10 @@
msgid "Quetzal"
msgstr ""
+#. currency_name for GWP, currency_name for GWP
+msgid "Guinea-Bissau Peso"
+msgstr "Peso de Guinée-Bissau"
+
#. currency_name for GYD
msgid "Guyana Dollar"
msgstr "Dollar de Guyana"
@@ -285,7 +290,8 @@
msgstr "Kuna de Croatie"
#. currency_name for HTG
-msgid "Haitian Gourde"
+#, fuzzy
+msgid "Gourde"
msgstr "Gourde haïtienne"
#. currency_name for HUF
@@ -297,7 +303,8 @@
msgstr ""
#. currency_name for ILS
-msgid "New Israeli Shekel"
+#, fuzzy
+msgid "New Israeli Sheqel"
msgstr "Nouveau israëli sheqel"
#. currency_name for INR
@@ -325,8 +332,8 @@
msgstr "Dinar jordanien"
#. currency_name for JPY
-msgid "Japanese Yen"
-msgstr "Yen japonais"
+msgid "Yen"
+msgstr ""
#. currency_name for KES
msgid "Kenyan Shilling"
@@ -349,8 +356,8 @@
msgstr "Won nord-coréen"
#. currency_name for KRW
-msgid "South Korean Won"
-msgstr "Won nord-coréen"
+msgid "Won"
+msgstr ""
#. currency_name for KWD
msgid "Kuwaiti Dinar"
@@ -445,7 +452,7 @@
msgid "Rufiyaa"
msgstr "Roupie maldive"
-#. currency_name for MWK
+#. currency_name for MWK, currency_name for ZMK
#, fuzzy
msgid "Kwacha"
msgstr "Kwacha malawite"
@@ -455,7 +462,8 @@
msgstr "Peso mexicain"
#. currency_name for MXV
-msgid "Mexican Unidad de Inversion (UID)"
+#, fuzzy
+msgid "Mexican Unidad de Inversion (UDI)"
msgstr "Mexican Unidad de Inversion"
#. currency_name for MYR
@@ -467,7 +475,8 @@
msgstr ""
#. currency_name for NAD
-msgid "Namibian Dollar"
+#, fuzzy
+msgid "Namibia Dollar"
msgstr "Dollar namibien"
#. currency_name for NGN
@@ -518,9 +527,8 @@
msgstr "Roupie pakistanaise"
#. currency_name for PLN
-#, fuzzy
-msgid "Polish Zloty"
-msgstr "Złoty polonais"
+msgid "Zloty"
+msgstr ""
#. currency_name for PYG
#, fuzzy
@@ -532,9 +540,14 @@
msgstr "Riyal du Qatar"
#. currency_name for RON
-msgid "Romanian New Leu"
-msgstr "Nouveau leu roumain"
+#, fuzzy
+msgid "New Leu"
+msgstr "Nouveau Zaïre"
+#. currency_name for RSD, currency_name for CSD
+msgid "Serbian Dinar"
+msgstr "Dinar serbe"
+
#. currency_name for RUB
#, fuzzy
msgid "Russian Ruble"
@@ -556,7 +569,7 @@
msgid "Seychelles Rupee"
msgstr "Roupie seychelloise"
-#. currency_name for SDD, currency_name for SDP
+#. currency_name for SDG, currency_name for SDD, currency_name for SDP
msgid "Sudanese Pound"
msgstr "Livre soudanaise"
@@ -592,6 +605,10 @@
msgid "Dobra"
msgstr ""
+#. currency_name for SVC, currency_name for SVC
+msgid "El Salvador Colon"
+msgstr "Colón salvadorien"
+
#. currency_name for SYP
msgid "Syrian Pound"
msgstr "Livre syrienne"
@@ -645,7 +662,8 @@
msgstr ""
#. currency_name for UGX
-msgid "Ugandan Shilling"
+#, fuzzy
+msgid "Uganda Shilling"
msgstr "Shilling ougandais"
#. currency_name for USD
@@ -660,22 +678,25 @@
msgid "US Dollar (Same day)"
msgstr "US dollar (même jour)"
+#. currency_name for UYI
+msgid "Uruguay Peso en Unidades Indexadas"
+msgstr ""
+
#. currency_name for UYU
msgid "Peso Uruguayo"
msgstr "Peso d'Uruguay"
#. currency_name for UZS
#, fuzzy
-msgid "Uzbekistan Som"
+msgid "Uzbekistan Sum"
msgstr "Sum d'Ouzbékistant"
-#. currency_name for VEB
-#, fuzzy
-msgid "Venezuela Bolívar"
-msgstr "Bolívar vénézuélien"
+#. currency_name for VEF
+msgid "Bolivar Fuerte"
+msgstr ""
#. currency_name for VND
-msgid "Vietnamese đồng"
+msgid "Dong"
msgstr ""
#. currency_name for VUV
@@ -683,8 +704,9 @@
msgstr ""
#. currency_name for WST
-msgid "Samoan Tala"
-msgstr "Tala samoan"
+#, fuzzy
+msgid "Tala"
+msgstr "Dalasi gambien"
#. currency_name for XAF
msgid "CFA Franc BEAC"
@@ -720,17 +742,17 @@
msgstr "Dollar des Caraïbes orientales"
#. currency_name for XDR
-msgid "Special Drawing Right"
-msgstr "Special Drawing Right"
+msgid "SDR"
+msgstr ""
#. currency_name for XFO
#, fuzzy
-msgid "Gold Franc"
+msgid "Gold-Franc"
msgstr "Franc Or"
#. currency_name for XFU
#, fuzzy
-msgid "UIC Franc"
+msgid "UIC-Franc"
msgstr "Franc UIC"
#. currency_name for XOF
@@ -763,13 +785,9 @@
msgstr "Riyal du Yemen"
#. currency_name for ZAR
-msgid "South African Rand"
-msgstr "Rand sud-africain"
+msgid "Rand"
+msgstr ""
-#. currency_name for ZMK
-msgid "Zambian Kwacha"
-msgstr "Kwacha zambien"
-
#. currency_name for ZWD
msgid "Zimbabwe Dollar"
msgstr "Dollar zimbabwéen"
@@ -880,10 +898,6 @@
msgid "Chinese Peoples Bank Dollar"
msgstr "Dollar bancaire de la république populaire de Chine"
-#. currency_name for CSD
-msgid "Serbian Dinar"
-msgstr "Dinar serbe"
-
#. currency_name for CSJ
#, fuzzy
msgid "Czechoslovak Krona A/53"
@@ -943,6 +957,10 @@
msgid "Equatorial Guinea Ekwele"
msgstr "Ekwele de la Guinée Équatoriale"
+#. currency_name for GHC
+msgid "Cedi"
+msgstr ""
+
#. currency_name for GRD
msgid "Greek Drachma"
msgstr "Drachme grec"
@@ -951,10 +969,6 @@
msgid "Guinea Escudo"
msgstr "Escudo guinéen"
-#. currency_name for GWP
-msgid "Guinea-Bissau Peso"
-msgstr "Peso de Guinée-Bissau"
-
#. currency_name for HRD
msgid "Croatian Dinar"
msgstr "Dinar croate"
@@ -1084,10 +1098,6 @@
msgid "USSR Rouble"
msgstr "Rouble de l'URSS"
-#. currency_name for SVC
-msgid "El Salvador Colon"
-msgstr "Colón salvadorien"
-
#. currency_name for TJR
msgid "Tajik Rouble"
msgstr "Rouble tadjike"
@@ -1120,6 +1130,11 @@
msgid "Uruguayan Peso"
msgstr "Peso urugayen"
+#. currency_name for VEB
+#, fuzzy
+msgid "Venezuela Bolívar"
+msgstr "Bolívar vénézuélien"
+
#. currency_name for VNC
msgid "Viet Nam Old Dong"
msgstr "Ancien Dong vietnamien"
@@ -1152,6 +1167,37 @@
msgid "Zaire"
msgstr "Zaïre"
+#~ msgid "Bangladeshi Taka"
+#~ msgstr "Taka bangladais"
+
+#~ msgid "Bolivian Mvdol"
+#~ msgstr "Boliviano bolivien"
+
+#~ msgid "Japanese Yen"
+#~ msgstr "Yen japonais"
+
+#~ msgid "South Korean Won"
+#~ msgstr "Won nord-coréen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Polish Zloty"
+#~ msgstr "Złoty polonais"
+
+#~ msgid "Romanian New Leu"
+#~ msgstr "Nouveau leu roumain"
+
+#~ msgid "Samoan Tala"
+#~ msgstr "Tala samoan"
+
+#~ msgid "Special Drawing Right"
+#~ msgstr "Special Drawing Right"
+
+#~ msgid "South African Rand"
+#~ msgstr "Rand sud-africain"
+
+#~ msgid "Zambian Kwacha"
+#~ msgstr "Kwacha zambien"
+
#~ msgid "Albanian Lek"
#~ msgstr "Lek albanais"
@@ -1167,9 +1213,6 @@
#~ msgid "Georgian Lari"
#~ msgstr "Lari de Géorgie"
-#~ msgid "Ghanaian Cedi"
-#~ msgstr "Cedi ghanéen"
-
#~ msgid "Guatemalan Quetzal"
#~ msgstr "Quetzal guatémaltèque"
Modified: trunk/iso-codes/iso_4217/ga.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_4217/ga.po 2007-11-22 09:28:15 UTC (rev 1182)
+++ trunk/iso-codes/iso_4217/ga.po 2007-11-22 09:29:28 UTC (rev 1183)
@@ -11,7 +11,7 @@
"Project-Id-Version: iso_4217 CVS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-04 22:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-22 10:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-10-04 11:38:13+0100\n"
"Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
"Language-Team: Gaeilge <ga at li.org>\n"
@@ -68,7 +68,7 @@
msgstr "Dollar Bharbadóis"
#. currency_name for BDT
-msgid "Bangladeshi Taka"
+msgid "Taka"
msgstr ""
#. currency_name for BGN
@@ -96,8 +96,8 @@
msgstr "Boliviano"
#. currency_name for BOV
-msgid "Bolivian Mvdol"
-msgstr "Mvdol Bolavach"
+msgid "Mvdol"
+msgstr ""
#. currency_name for BRL
msgid "Brazilian Real"
@@ -238,8 +238,8 @@
msgid "Lari"
msgstr ""
-#. currency_name for GHC
-msgid "Cedi"
+#. currency_name for GHS
+msgid "Ghana Cedi"
msgstr ""
#. currency_name for GIP
@@ -258,6 +258,10 @@
msgid "Quetzal"
msgstr ""
+#. currency_name for GWP, currency_name for GWP
+msgid "Guinea-Bissau Peso"
+msgstr "Peso Guine-Bhissau"
+
#. currency_name for GYD
msgid "Guyana Dollar"
msgstr "Dollar na Guáine"
@@ -275,7 +279,8 @@
msgstr "Kuna Crótach"
#. currency_name for HTG
-msgid "Haitian Gourde"
+#, fuzzy
+msgid "Gourde"
msgstr "Gourde Háití"
#. currency_name for HUF
@@ -287,7 +292,7 @@
msgstr ""
#. currency_name for ILS
-msgid "New Israeli Shekel"
+msgid "New Israeli Sheqel"
msgstr ""
#. currency_name for INR
@@ -315,8 +320,8 @@
msgstr "Dínear Iordánach"
#. currency_name for JPY
-msgid "Japanese Yen"
-msgstr "Yen Seapánach"
+msgid "Yen"
+msgstr ""
#. currency_name for KES
msgid "Kenyan Shilling"
@@ -339,8 +344,8 @@
msgstr "Won na Cóiré Thuaidh"
#. currency_name for KRW
-msgid "South Korean Won"
-msgstr "Won na Cóiré Theas"
+msgid "Won"
+msgstr ""
#. currency_name for KWD
msgid "Kuwaiti Dinar"
@@ -430,7 +435,7 @@
msgid "Rufiyaa"
msgstr ""
-#. currency_name for MWK
+#. currency_name for MWK, currency_name for ZMK
#, fuzzy
msgid "Kwacha"
msgstr "Kwacha na Maláive"
@@ -440,7 +445,7 @@
msgstr "Peso Meicsiceo"
#. currency_name for MXV
-msgid "Mexican Unidad de Inversion (UID)"
+msgid "Mexican Unidad de Inversion (UDI)"
msgstr ""
#. currency_name for MYR
@@ -452,8 +457,9 @@
msgstr ""
#. currency_name for NAD
-msgid "Namibian Dollar"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Namibia Dollar"
+msgstr "Dollar na mBahámaí"
#. currency_name for NGN
msgid "Naira"
@@ -501,7 +507,7 @@
msgstr "Rúipí na Pacastáine"
#. currency_name for PLN
-msgid "Polish Zloty"
+msgid "Zloty"
msgstr ""
#. currency_name for PYG
@@ -514,9 +520,13 @@
msgstr ""
#. currency_name for RON
-msgid "Romanian New Leu"
+msgid "New Leu"
msgstr ""
+#. currency_name for RSD, currency_name for CSD
+msgid "Serbian Dinar"
+msgstr ""
+
#. currency_name for RUB
#, fuzzy
msgid "Russian Ruble"
@@ -538,7 +548,7 @@
msgid "Seychelles Rupee"
msgstr "Rúipí na Séiséil"
-#. currency_name for SDD, currency_name for SDP
+#. currency_name for SDG, currency_name for SDD, currency_name for SDP
msgid "Sudanese Pound"
msgstr "Punt na Súdáine"
@@ -574,6 +584,10 @@
msgid "Dobra"
msgstr ""
+#. currency_name for SVC, currency_name for SVC
+msgid "El Salvador Colon"
+msgstr "Colon na Salvadóire"
+
#. currency_name for SYP
msgid "Syrian Pound"
msgstr "Punt Siria"
@@ -625,8 +639,9 @@
msgstr ""
#. currency_name for UGX
-msgid "Ugandan Shilling"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Uganda Shilling"
+msgstr "Scilling Céiniach"
#. currency_name for USD
msgid "US Dollar"
@@ -640,21 +655,25 @@
msgid "US Dollar (Same day)"
msgstr "Dollar S.A.M. (an la céanna)"
+#. currency_name for UYI
+msgid "Uruguay Peso en Unidades Indexadas"
+msgstr ""
+
#. currency_name for UYU
msgid "Peso Uruguayo"
msgstr ""
#. currency_name for UZS
#, fuzzy
-msgid "Uzbekistan Som"
+msgid "Uzbekistan Sum"
msgstr "Sum na hÚisbéiceastáine"
-#. currency_name for VEB
-msgid "Venezuela Bolívar"
+#. currency_name for VEF
+msgid "Bolivar Fuerte"
msgstr ""
#. currency_name for VND
-msgid "Vietnamese đồng"
+msgid "Dong"
msgstr ""
#. currency_name for VUV
@@ -662,7 +681,7 @@
msgstr ""
#. currency_name for WST
-msgid "Samoan Tala"
+msgid "Tala"
msgstr ""
#. currency_name for XAF
@@ -698,17 +717,17 @@
msgstr ""
#. currency_name for XDR
-msgid "Special Drawing Right"
+msgid "SDR"
msgstr ""
#. currency_name for XFO
#, fuzzy
-msgid "Gold Franc"
+msgid "Gold-Franc"
msgstr "Franc Mhailí"
#. currency_name for XFU
#, fuzzy
-msgid "UIC Franc"
+msgid "UIC-Franc"
msgstr "WIR Franc"
#. currency_name for XOF
@@ -740,13 +759,9 @@
msgstr "Rial Éimin"
#. currency_name for ZAR
-msgid "South African Rand"
-msgstr "Rand na hAfraice Theas"
+msgid "Rand"
+msgstr ""
-#. currency_name for ZMK
-msgid "Zambian Kwacha"
-msgstr "Kwacha Saimbiach"
-
#. currency_name for ZWD
msgid "Zimbabwe Dollar"
msgstr "Dollar Siombábach"
@@ -853,10 +868,6 @@
msgid "Chinese Peoples Bank Dollar"
msgstr ""
-#. currency_name for CSD
-msgid "Serbian Dinar"
-msgstr ""
-
#. currency_name for CSJ
msgid "Czechoslovak Krona A/53"
msgstr ""
@@ -914,6 +925,10 @@
msgid "Equatorial Guinea Ekwele"
msgstr ""
+#. currency_name for GHC
+msgid "Cedi"
+msgstr ""
+
#. currency_name for GRD
msgid "Greek Drachma"
msgstr "Drachma Gréagach"
@@ -922,10 +937,6 @@
msgid "Guinea Escudo"
msgstr ""
-#. currency_name for GWP
-msgid "Guinea-Bissau Peso"
-msgstr "Peso Guine-Bhissau"
-
#. currency_name for HRD
msgid "Croatian Dinar"
msgstr "Dínear na Cróite"
@@ -1054,10 +1065,6 @@
msgid "USSR Rouble"
msgstr ""
-#. currency_name for SVC
-msgid "El Salvador Colon"
-msgstr "Colon na Salvadóire"
-
#. currency_name for TJR
msgid "Tajik Rouble"
msgstr ""
@@ -1090,6 +1097,10 @@
msgid "Uruguayan Peso"
msgstr ""
+#. currency_name for VEB
+msgid "Venezuela Bolívar"
+msgstr ""
+
#. currency_name for VNC
msgid "Viet Nam Old Dong"
msgstr ""
@@ -1122,6 +1133,21 @@
msgid "Zaire"
msgstr ""
+#~ msgid "Bolivian Mvdol"
+#~ msgstr "Mvdol Bolavach"
+
+#~ msgid "Japanese Yen"
+#~ msgstr "Yen Seapánach"
+
+#~ msgid "South Korean Won"
+#~ msgstr "Won na Cóiré Theas"
+
+#~ msgid "South African Rand"
+#~ msgstr "Rand na hAfraice Theas"
+
+#~ msgid "Zambian Kwacha"
+#~ msgstr "Kwacha Saimbiach"
+
#~ msgid "Albanian Lek"
#~ msgstr "Lek Albánach"
Modified: trunk/iso-codes/iso_4217/gl.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_4217/gl.po 2007-11-22 09:28:15 UTC (rev 1182)
+++ trunk/iso-codes/iso_4217/gl.po 2007-11-22 09:29:28 UTC (rev 1183)
@@ -12,7 +12,7 @@
"Project-Id-Version: iso_4217 CVS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-04 22:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-22 10:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-09 20:51+0100\n"
"Last-Translator: Jesús Bravo Álvarez <jba at pobox.com>\n"
"Language-Team: Galician <gpul-traduccion at ceu.fi.udc.es>\n"
@@ -71,8 +71,8 @@
msgstr "Dólar das Barbados"
#. currency_name for BDT
-msgid "Bangladeshi Taka"
-msgstr "Taka de Bangladesh"
+msgid "Taka"
+msgstr ""
#. currency_name for BGN
msgid "Bulgarian Lev"
@@ -99,7 +99,7 @@
msgstr ""
#. currency_name for BOV
-msgid "Bolivian Mvdol"
+msgid "Mvdol"
msgstr ""
#. currency_name for BRL
@@ -244,8 +244,8 @@
msgid "Lari"
msgstr ""
-#. currency_name for GHC
-msgid "Cedi"
+#. currency_name for GHS
+msgid "Ghana Cedi"
msgstr ""
#. currency_name for GIP
@@ -265,6 +265,10 @@
msgid "Quetzal"
msgstr ""
+#. currency_name for GWP, currency_name for GWP
+msgid "Guinea-Bissau Peso"
+msgstr "Peso de Guinea-Bissau"
+
#. currency_name for GYD
msgid "Guyana Dollar"
msgstr "Dólar da Güiana"
@@ -282,7 +286,7 @@
msgstr ""
#. currency_name for HTG
-msgid "Haitian Gourde"
+msgid "Gourde"
msgstr ""
#. currency_name for HUF
@@ -294,7 +298,7 @@
msgstr ""
#. currency_name for ILS
-msgid "New Israeli Shekel"
+msgid "New Israeli Sheqel"
msgstr ""
#. currency_name for INR
@@ -322,10 +326,9 @@
msgid "Jordanian Dinar"
msgstr "Dinar xordano"
-# ¿Yen ou Ien?
#. currency_name for JPY
-msgid "Japanese Yen"
-msgstr "Yen xaponés"
+msgid "Yen"
+msgstr ""
#. currency_name for KES
msgid "Kenyan Shilling"
@@ -348,9 +351,8 @@
msgstr "Won de Corea do Norte"
#. currency_name for KRW
-#, fuzzy
-msgid "South Korean Won"
-msgstr "Won de Corea do Norte"
+msgid "Won"
+msgstr ""
#. currency_name for KWD
msgid "Kuwaiti Dinar"
@@ -441,7 +443,7 @@
msgid "Rufiyaa"
msgstr ""
-#. currency_name for MWK
+#. currency_name for MWK, currency_name for ZMK
#, fuzzy
msgid "Kwacha"
msgstr "Kwacha de Malawi"
@@ -451,7 +453,7 @@
msgstr "Peso mexicano"
#. currency_name for MXV
-msgid "Mexican Unidad de Inversion (UID)"
+msgid "Mexican Unidad de Inversion (UDI)"
msgstr ""
#. currency_name for MYR
@@ -464,7 +466,7 @@
#. currency_name for NAD
#, fuzzy
-msgid "Namibian Dollar"
+msgid "Namibia Dollar"
msgstr "Dólar liberiano"
#. currency_name for NGN
@@ -515,9 +517,8 @@
msgstr "Rupia india"
#. currency_name for PLN
-#, fuzzy
-msgid "Polish Zloty"
-msgstr "Złoty polaco"
+msgid "Zloty"
+msgstr ""
#. currency_name for PYG
#, fuzzy
@@ -531,9 +532,14 @@
#. currency_name for RON
#, fuzzy
-msgid "Romanian New Leu"
-msgstr "Leu romanés"
+msgid "New Leu"
+msgstr "Zaire do Zaire"
+#. currency_name for RSD, currency_name for CSD
+#, fuzzy
+msgid "Serbian Dinar"
+msgstr "Dinar alxeriano"
+
#. currency_name for RUB
#, fuzzy
msgid "Russian Ruble"
@@ -555,7 +561,7 @@
msgid "Seychelles Rupee"
msgstr ""
-#. currency_name for SDD, currency_name for SDP
+#. currency_name for SDG, currency_name for SDD, currency_name for SDP
#, fuzzy
msgid "Sudanese Pound"
msgstr "Libra siria"
@@ -595,6 +601,10 @@
msgid "Dobra"
msgstr ""
+#. currency_name for SVC, currency_name for SVC
+msgid "El Salvador Colon"
+msgstr ""
+
#. currency_name for SYP
msgid "Syrian Pound"
msgstr "Libra siria"
@@ -648,7 +658,7 @@
#. currency_name for UGX
#, fuzzy
-msgid "Ugandan Shilling"
+msgid "Uganda Shilling"
msgstr "Shilling de Uganda"
#. currency_name for USD
@@ -663,21 +673,24 @@
msgid "US Dollar (Same day)"
msgstr ""
+#. currency_name for UYI
+msgid "Uruguay Peso en Unidades Indexadas"
+msgstr ""
+
#. currency_name for UYU
msgid "Peso Uruguayo"
msgstr ""
#. currency_name for UZS
-msgid "Uzbekistan Som"
+msgid "Uzbekistan Sum"
msgstr ""
-#. currency_name for VEB
-#, fuzzy
-msgid "Venezuela Bolívar"
-msgstr "Bolívar de Venezuela"
+#. currency_name for VEF
+msgid "Bolivar Fuerte"
+msgstr ""
#. currency_name for VND
-msgid "Vietnamese đồng"
+msgid "Dong"
msgstr ""
#. currency_name for VUV
@@ -685,8 +698,9 @@
msgstr ""
#. currency_name for WST
-msgid "Samoan Tala"
-msgstr "Tala de Samoa"
+#, fuzzy
+msgid "Tala"
+msgstr "Kwacha de Zambia"
#. currency_name for XAF
msgid "CFA Franc BEAC"
@@ -724,17 +738,17 @@
msgstr "Dólar do Caribe Oriental"
#. currency_name for XDR
-msgid "Special Drawing Right"
+msgid "SDR"
msgstr ""
#. currency_name for XFO
#, fuzzy
-msgid "Gold Franc"
+msgid "Gold-Franc"
msgstr "Franco de Mali"
#. currency_name for XFU
#, fuzzy
-msgid "UIC Franc"
+msgid "UIC-Franc"
msgstr "Franco ruandés"
#. currency_name for XOF
@@ -767,13 +781,9 @@
msgstr "Rial iemení"
#. currency_name for ZAR
-msgid "South African Rand"
-msgstr "Rand de Sudáfrica"
+msgid "Rand"
+msgstr ""
-#. currency_name for ZMK
-msgid "Zambian Kwacha"
-msgstr "Kwacha de Zambia"
-
#. currency_name for ZWD
msgid "Zimbabwe Dollar"
msgstr "Dólar de Cimbabue"
@@ -893,11 +903,6 @@
msgid "Chinese Peoples Bank Dollar"
msgstr ""
-#. currency_name for CSD
-#, fuzzy
-msgid "Serbian Dinar"
-msgstr "Dinar alxeriano"
-
#. currency_name for CSJ
msgid "Czechoslovak Krona A/53"
msgstr ""
@@ -958,6 +963,10 @@
msgid "Equatorial Guinea Ekwele"
msgstr ""
+#. currency_name for GHC
+msgid "Cedi"
+msgstr ""
+
#. currency_name for GRD
msgid "Greek Drachma"
msgstr "Dracma grego"
@@ -967,10 +976,6 @@
msgid "Guinea Escudo"
msgstr "Franco guineano"
-#. currency_name for GWP
-msgid "Guinea-Bissau Peso"
-msgstr "Peso de Guinea-Bissau"
-
#. currency_name for HRD
msgid "Croatian Dinar"
msgstr "Dinar xordano"
@@ -1113,10 +1118,6 @@
msgid "USSR Rouble"
msgstr ""
-#. currency_name for SVC
-msgid "El Salvador Colon"
-msgstr ""
-
#. currency_name for TJR
#, fuzzy
msgid "Tajik Rouble"
@@ -1153,6 +1154,11 @@
msgid "Uruguayan Peso"
msgstr "Peso de Uruguai"
+#. currency_name for VEB
+#, fuzzy
+msgid "Venezuela Bolívar"
+msgstr "Bolívar de Venezuela"
+
#. currency_name for VNC
#, fuzzy
msgid "Viet Nam Old Dong"
@@ -1189,6 +1195,34 @@
msgid "Zaire"
msgstr "Zaire do Zaire"
+#~ msgid "Bangladeshi Taka"
+#~ msgstr "Taka de Bangladesh"
+
+# ¿Yen ou Ien?
+#~ msgid "Japanese Yen"
+#~ msgstr "Yen xaponés"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "South Korean Won"
+#~ msgstr "Won de Corea do Norte"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Polish Zloty"
+#~ msgstr "Złoty polaco"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Romanian New Leu"
+#~ msgstr "Leu romanés"
+
+#~ msgid "Samoan Tala"
+#~ msgstr "Tala de Samoa"
+
+#~ msgid "South African Rand"
+#~ msgstr "Rand de Sudáfrica"
+
+#~ msgid "Zambian Kwacha"
+#~ msgstr "Kwacha de Zambia"
+
#~ msgid "Albanian Lek"
#~ msgstr "Lek de Albania"
Modified: trunk/iso-codes/iso_4217/hr.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_4217/hr.po 2007-11-22 09:28:15 UTC (rev 1182)
+++ trunk/iso-codes/iso_4217/hr.po 2007-11-22 09:29:28 UTC (rev 1183)
@@ -12,7 +12,7 @@
"Project-Id-Version: iso_4217 CVS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-04 22:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-22 10:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: 1999-06-01 11:20+0100\n"
"Last-Translator: Vladimir Vuksan <vuksan at veus.hr>\n"
"Language-Team: Croatian <hr at li.org>\n"
@@ -69,7 +69,7 @@
msgstr ""
#. currency_name for BDT
-msgid "Bangladeshi Taka"
+msgid "Taka"
msgstr ""
#. currency_name for BGN
@@ -97,7 +97,7 @@
msgstr ""
#. currency_name for BOV
-msgid "Bolivian Mvdol"
+msgid "Mvdol"
msgstr ""
#. currency_name for BRL
@@ -239,8 +239,8 @@
msgid "Lari"
msgstr ""
-#. currency_name for GHC
-msgid "Cedi"
+#. currency_name for GHS
+msgid "Ghana Cedi"
msgstr ""
#. currency_name for GIP
@@ -259,6 +259,10 @@
msgid "Quetzal"
msgstr ""
+#. currency_name for GWP, currency_name for GWP
+msgid "Guinea-Bissau Peso"
+msgstr ""
+
#. currency_name for GYD
msgid "Guyana Dollar"
msgstr ""
@@ -276,7 +280,7 @@
msgstr ""
#. currency_name for HTG
-msgid "Haitian Gourde"
+msgid "Gourde"
msgstr ""
#. currency_name for HUF
@@ -288,7 +292,7 @@
msgstr ""
#. currency_name for ILS
-msgid "New Israeli Shekel"
+msgid "New Israeli Sheqel"
msgstr ""
#. currency_name for INR
@@ -316,7 +320,7 @@
msgstr ""
#. currency_name for JPY
-msgid "Japanese Yen"
+msgid "Yen"
msgstr ""
#. currency_name for KES
@@ -340,7 +344,7 @@
msgstr ""
#. currency_name for KRW
-msgid "South Korean Won"
+msgid "Won"
msgstr ""
#. currency_name for KWD
@@ -431,7 +435,7 @@
msgid "Rufiyaa"
msgstr ""
-#. currency_name for MWK
+#. currency_name for MWK, currency_name for ZMK
msgid "Kwacha"
msgstr ""
@@ -440,7 +444,7 @@
msgstr ""
#. currency_name for MXV
-msgid "Mexican Unidad de Inversion (UID)"
+msgid "Mexican Unidad de Inversion (UDI)"
msgstr ""
#. currency_name for MYR
@@ -452,7 +456,7 @@
msgstr ""
#. currency_name for NAD
-msgid "Namibian Dollar"
+msgid "Namibia Dollar"
msgstr ""
#. currency_name for NGN
@@ -502,7 +506,7 @@
msgstr ""
#. currency_name for PLN
-msgid "Polish Zloty"
+msgid "Zloty"
msgstr ""
#. currency_name for PYG
@@ -514,9 +518,13 @@
msgstr ""
#. currency_name for RON
-msgid "Romanian New Leu"
+msgid "New Leu"
msgstr ""
+#. currency_name for RSD, currency_name for CSD
+msgid "Serbian Dinar"
+msgstr ""
+
#. currency_name for RUB
msgid "Russian Ruble"
msgstr ""
@@ -538,7 +546,7 @@
msgid "Seychelles Rupee"
msgstr "Premjesti ćelije gore"
-#. currency_name for SDD, currency_name for SDP
+#. currency_name for SDG, currency_name for SDD, currency_name for SDP
msgid "Sudanese Pound"
msgstr ""
@@ -574,6 +582,10 @@
msgid "Dobra"
msgstr ""
+#. currency_name for SVC, currency_name for SVC
+msgid "El Salvador Colon"
+msgstr ""
+
#. currency_name for SYP
msgid "Syrian Pound"
msgstr ""
@@ -623,7 +635,7 @@
msgstr ""
#. currency_name for UGX
-msgid "Ugandan Shilling"
+msgid "Uganda Shilling"
msgstr ""
#. currency_name for USD
@@ -638,20 +650,24 @@
msgid "US Dollar (Same day)"
msgstr ""
+#. currency_name for UYI
+msgid "Uruguay Peso en Unidades Indexadas"
+msgstr ""
+
#. currency_name for UYU
msgid "Peso Uruguayo"
msgstr ""
#. currency_name for UZS
-msgid "Uzbekistan Som"
+msgid "Uzbekistan Sum"
msgstr ""
-#. currency_name for VEB
-msgid "Venezuela Bolívar"
+#. currency_name for VEF
+msgid "Bolivar Fuerte"
msgstr ""
#. currency_name for VND
-msgid "Vietnamese đồng"
+msgid "Dong"
msgstr ""
#. currency_name for VUV
@@ -659,7 +675,7 @@
msgstr ""
#. currency_name for WST
-msgid "Samoan Tala"
+msgid "Tala"
msgstr ""
#. currency_name for XAF
@@ -695,15 +711,15 @@
msgstr ""
#. currency_name for XDR
-msgid "Special Drawing Right"
+msgid "SDR"
msgstr ""
#. currency_name for XFO
-msgid "Gold Franc"
+msgid "Gold-Franc"
msgstr ""
#. currency_name for XFU
-msgid "UIC Franc"
+msgid "UIC-Franc"
msgstr ""
#. currency_name for XOF
@@ -735,13 +751,9 @@
msgstr ""
#. currency_name for ZAR
-msgid "South African Rand"
+msgid "Rand"
msgstr ""
-#. currency_name for ZMK
-msgid "Zambian Kwacha"
-msgstr ""
-
#. currency_name for ZWD
msgid "Zimbabwe Dollar"
msgstr ""
@@ -847,10 +859,6 @@
msgid "Chinese Peoples Bank Dollar"
msgstr ""
-#. currency_name for CSD
-msgid "Serbian Dinar"
-msgstr ""
-
#. currency_name for CSJ
msgid "Czechoslovak Krona A/53"
msgstr ""
@@ -907,6 +915,10 @@
msgid "Equatorial Guinea Ekwele"
msgstr ""
+#. currency_name for GHC
+msgid "Cedi"
+msgstr ""
+
#. currency_name for GRD
msgid "Greek Drachma"
msgstr ""
@@ -915,10 +927,6 @@
msgid "Guinea Escudo"
msgstr ""
-#. currency_name for GWP
-msgid "Guinea-Bissau Peso"
-msgstr ""
-
#. currency_name for HRD
msgid "Croatian Dinar"
msgstr ""
@@ -1048,10 +1056,6 @@
msgid "USSR Rouble"
msgstr ""
-#. currency_name for SVC
-msgid "El Salvador Colon"
-msgstr ""
-
#. currency_name for TJR
msgid "Tajik Rouble"
msgstr ""
@@ -1085,6 +1089,10 @@
msgid "Uruguayan Peso"
msgstr "Ne mogu otvoriti"
+#. currency_name for VEB
+msgid "Venezuela Bolívar"
+msgstr ""
+
#. currency_name for VNC
msgid "Viet Nam Old Dong"
msgstr ""
Modified: trunk/iso-codes/iso_4217/hu.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_4217/hu.po 2007-11-22 09:28:15 UTC (rev 1182)
+++ trunk/iso-codes/iso_4217/hu.po 2007-11-22 09:29:28 UTC (rev 1183)
@@ -16,7 +16,7 @@
"Project-Id-Version: iso_4217 1.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-04 22:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-22 10:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-09-13 14:38+0200\n"
"Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng at gnome.hu>\n"
"Language-Team: Hungarian <translation-team-hu at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -48,7 +48,6 @@
#. currency_name for AOA
#, fuzzy
-#| msgid "Angola Kwanza"
msgid "Kwanza"
msgstr "angolai kwanza"
@@ -77,8 +76,8 @@
msgstr "barbadosi dollár"
#. currency_name for BDT
-msgid "Bangladeshi Taka"
-msgstr "bangladesi taka"
+msgid "Taka"
+msgstr ""
#. currency_name for BGN
msgid "Bulgarian Lev"
@@ -105,8 +104,8 @@
msgstr "bolíviai boliviano"
#. currency_name for BOV
-msgid "Bolivian Mvdol"
-msgstr "bolíviai mvdol"
+msgid "Mvdol"
+msgstr ""
#. currency_name for BRL
msgid "Brazilian Real"
@@ -118,7 +117,6 @@
#. currency_name for BTN
#, fuzzy
-#| msgid "Bhutan Ngultrum"
msgid "Ngultrum"
msgstr "butáni ngultrum"
@@ -128,7 +126,6 @@
#. currency_name for BYR
#, fuzzy
-#| msgid "Belarussian Rouble"
msgid "Belarussian Ruble"
msgstr "fehérorosz rubel"
@@ -166,7 +163,6 @@
#. currency_name for CNY
#, fuzzy
-#| msgid "Chinese Yuan Renminbi"
msgid "Yuan Renminbi"
msgstr "kínai jüan"
@@ -250,9 +246,10 @@
msgid "Lari"
msgstr ""
-#. currency_name for GHC
-msgid "Cedi"
-msgstr ""
+#. currency_name for GHS
+#, fuzzy
+msgid "Ghana Cedi"
+msgstr "ghánai cedi"
#. currency_name for GIP
msgid "Gibraltar Pound"
@@ -260,7 +257,6 @@
#. currency_name for GMD
#, fuzzy
-#| msgid "Gambian Dalasi"
msgid "Dalasi"
msgstr "gambiai dalasi"
@@ -272,6 +268,10 @@
msgid "Quetzal"
msgstr ""
+#. currency_name for GWP, currency_name for GWP
+msgid "Guinea-Bissau Peso"
+msgstr "Guinea-Bissau-i peso"
+
#. currency_name for GYD
msgid "Guyana Dollar"
msgstr "guyanai dollár"
@@ -282,7 +282,6 @@
#. currency_name for HNL
#, fuzzy
-#| msgid "Honduran Lempira"
msgid "Lempira"
msgstr "hondurasi lempira"
@@ -291,7 +290,8 @@
msgstr "horvát kuna"
#. currency_name for HTG
-msgid "Haitian Gourde"
+#, fuzzy
+msgid "Gourde"
msgstr "haiti gourde"
#. currency_name for HUF
@@ -303,7 +303,8 @@
msgstr ""
#. currency_name for ILS
-msgid "New Israeli Shekel"
+#, fuzzy
+msgid "New Israeli Sheqel"
msgstr "izraeli új sékel"
#. currency_name for INR
@@ -331,8 +332,8 @@
msgstr "jordán dinár"
#. currency_name for JPY
-msgid "Japanese Yen"
-msgstr "japán jen"
+msgid "Yen"
+msgstr ""
#. currency_name for KES
msgid "Kenyan Shilling"
@@ -355,8 +356,8 @@
msgstr "észak-koreai won"
#. currency_name for KRW
-msgid "South Korean Won"
-msgstr "dél-koreai won"
+msgid "Won"
+msgstr ""
#. currency_name for KWD
msgid "Kuwaiti Dinar"
@@ -368,13 +369,11 @@
#. currency_name for KZT
#, fuzzy
-#| msgid "Leone"
msgid "Tenge"
msgstr "Sierra Leone-i leone"
#. currency_name for LAK
#, fuzzy
-#| msgid "Lao Kip"
msgid "Kip"
msgstr "laoszi kip"
@@ -416,7 +415,6 @@
#. currency_name for MGA
#, fuzzy
-#| msgid "Malagascy Ariary"
msgid "Malagasy Ariary"
msgstr "madagaszkári ariary"
@@ -434,7 +432,6 @@
#. currency_name for MOP
#, fuzzy
-#| msgid "Macao Pataca"
msgid "Pataca"
msgstr "makaói pataca"
@@ -452,13 +449,11 @@
#. currency_name for MVR
#, fuzzy
-#| msgid "Maldive Rufiyaa"
msgid "Rufiyaa"
msgstr "maldív-szigeteki rúpia"
-#. currency_name for MWK
+#. currency_name for MWK, currency_name for ZMK
#, fuzzy
-#| msgid "Malawi Kwacha"
msgid "Kwacha"
msgstr "malawi kwacha"
@@ -467,7 +462,8 @@
msgstr "mexikói peso"
#. currency_name for MXV
-msgid "Mexican Unidad de Inversion (UID)"
+#, fuzzy
+msgid "Mexican Unidad de Inversion (UDI)"
msgstr "Mexican Unidad de Inversion (UID)"
#. currency_name for MYR
@@ -479,18 +475,17 @@
msgstr ""
#. currency_name for NAD
-msgid "Namibian Dollar"
+#, fuzzy
+msgid "Namibia Dollar"
msgstr "namíbiai dollár"
#. currency_name for NGN
#, fuzzy
-#| msgid "Zaire"
msgid "Naira"
msgstr "zairei zaire"
#. currency_name for NIO
#, fuzzy
-#| msgid "Nicaraguan Cordoba Oro"
msgid "Cordoba Oro"
msgstr "nicaraguai új córdoba"
@@ -516,7 +511,6 @@
#. currency_name for PEN
#, fuzzy
-#| msgid "Peruvian Nuevo Sol"
msgid "Nuevo Sol"
msgstr "perui új sol"
@@ -533,14 +527,11 @@
msgstr "pakisztáni rúpia"
#. currency_name for PLN
-#, fuzzy
-#| msgid "Polish Złoty"
-msgid "Polish Zloty"
-msgstr "lengyel zlotyi"
+msgid "Zloty"
+msgstr ""
#. currency_name for PYG
#, fuzzy
-#| msgid "Guinea Franc"
msgid "Guarani"
msgstr "guineai frank"
@@ -549,12 +540,16 @@
msgstr "katari riyál"
#. currency_name for RON
-msgid "Romanian New Leu"
-msgstr "román új lej"
+#, fuzzy
+msgid "New Leu"
+msgstr "új zairei zaire"
+#. currency_name for RSD, currency_name for CSD
+msgid "Serbian Dinar"
+msgstr "Szerb dinár"
+
#. currency_name for RUB
#, fuzzy
-#| msgid "Russian Rouble"
msgid "Russian Ruble"
msgstr "orosz rubel"
@@ -574,7 +569,7 @@
msgid "Seychelles Rupee"
msgstr "Seychelles-szigeteki rúpia"
-#. currency_name for SDD, currency_name for SDP
+#. currency_name for SDG, currency_name for SDD, currency_name for SDP
msgid "Sudanese Pound"
msgstr "szudáni font"
@@ -610,25 +605,26 @@
msgid "Dobra"
msgstr ""
+#. currency_name for SVC, currency_name for SVC
+msgid "El Salvador Colon"
+msgstr "El Salvador-i colón"
+
#. currency_name for SYP
msgid "Syrian Pound"
msgstr "szír font"
#. currency_name for SZL
#, fuzzy
-#| msgid "Swaziland Lilangeni"
msgid "Lilangeni"
msgstr "szváziföldi lilangeni"
#. currency_name for THB
#, fuzzy
-#| msgid "Thai Baht"
msgid "Baht"
msgstr "thai baht"
#. currency_name for TJS
#, fuzzy
-#| msgid "Tajik Somoni"
msgid "Somoni"
msgstr "tádzsik szomoni"
@@ -642,7 +638,6 @@
#. currency_name for TOP
#, fuzzy
-#| msgid "Tongan Pa'anga"
msgid "Pa'anga"
msgstr "tongai pa'anga"
@@ -667,7 +662,8 @@
msgstr ""
#. currency_name for UGX
-msgid "Ugandan Shilling"
+#, fuzzy
+msgid "Uganda Shilling"
msgstr "ugandai shilling"
#. currency_name for USD
@@ -682,24 +678,25 @@
msgid "US Dollar (Same day)"
msgstr "USA dollár (adott nap)"
+#. currency_name for UYI
+msgid "Uruguay Peso en Unidades Indexadas"
+msgstr ""
+
#. currency_name for UYU
msgid "Peso Uruguayo"
msgstr "uruguayi peso"
#. currency_name for UZS
#, fuzzy
-#| msgid "Uzbekistan Sum"
-msgid "Uzbekistan Som"
+msgid "Uzbekistan Sum"
msgstr "üzbég szom"
-#. currency_name for VEB
-#, fuzzy
-#| msgid "Venezuela Bolivar"
-msgid "Venezuela Bolívar"
-msgstr "venezuelai bolívar"
+#. currency_name for VEF
+msgid "Bolivar Fuerte"
+msgstr ""
#. currency_name for VND
-msgid "Vietnamese đồng"
+msgid "Dong"
msgstr ""
#. currency_name for VUV
@@ -707,8 +704,9 @@
msgstr ""
#. currency_name for WST
-msgid "Samoan Tala"
-msgstr "szamoai tala"
+#, fuzzy
+msgid "Tala"
+msgstr "gambiai dalasi"
#. currency_name for XAF
msgid "CFA Franc BEAC"
@@ -724,7 +722,6 @@
#. currency_name for XBA
#, fuzzy
-#| msgid "Bond Markets Units European Composite Unit (EURCO)"
msgid "European Composite Unit (EURCO)"
msgstr "európai összetett egység (EURCO)"
@@ -745,19 +742,17 @@
msgstr "kelet-karib dollár"
#. currency_name for XDR
-msgid "Special Drawing Right"
-msgstr "különleges lehívási jog"
+msgid "SDR"
+msgstr ""
#. currency_name for XFO
#, fuzzy
-#| msgid "Gold-Franc"
-msgid "Gold Franc"
+msgid "Gold-Franc"
msgstr "arany frank"
#. currency_name for XFU
#, fuzzy
-#| msgid "UIC-Franc"
-msgid "UIC Franc"
+msgid "UIC-Franc"
msgstr "UIC-frank"
#. currency_name for XOF
@@ -782,7 +777,6 @@
#. currency_name for XXX
#, fuzzy
-#| msgid "No currency involved"
msgid "No currency"
msgstr "pénz nélküli ügylet"
@@ -791,13 +785,9 @@
msgstr "jemeni riál"
#. currency_name for ZAR
-msgid "South African Rand"
-msgstr "dél-afrikai rand"
+msgid "Rand"
+msgstr ""
-#. currency_name for ZMK
-msgid "Zambian Kwacha"
-msgstr "zambiai kwacha"
-
#. currency_name for ZWD
msgid "Zimbabwe Dollar"
msgstr "zimbabwei dollár"
@@ -808,7 +798,6 @@
#. currency_name for ADF
#, fuzzy
-#| msgid "Rwanda Franc"
msgid "Andorran Franc"
msgstr "ruandai frank"
@@ -818,7 +807,6 @@
#. currency_name for AOK
#, fuzzy
-#| msgid "Angola New Kwanza"
msgid "Angolan New Kwanza"
msgstr "angolai új kwanza"
@@ -840,7 +828,6 @@
#. currency_name for ARL
#, fuzzy
-#| msgid "Argentine Peso"
msgid "Argentine peso ley"
msgstr "argentin peso"
@@ -858,7 +845,6 @@
#. currency_name for BEC
#, fuzzy
-#| msgid "Belgian Convertible Franc"
msgid "Belgian Franc Convertible"
msgstr "belga frank (konvertibilis)"
@@ -868,7 +854,6 @@
#. currency_name for BEL
#, fuzzy
-#| msgid "Belgian Financial Franc"
msgid "Belgian Franc Financial"
msgstr "belga frank (pénzügyi)"
@@ -882,7 +867,6 @@
#. currency_name for BGL
#, fuzzy
-#| msgid "Bulgarian Lev A/52"
msgid "Bulgarian Lev A/99"
msgstr "bolgár lev A/52"
@@ -914,19 +898,13 @@
msgid "Chinese Peoples Bank Dollar"
msgstr "kínai népbank dollár"
-#. currency_name for CSD
-msgid "Serbian Dinar"
-msgstr "Szerb dinár"
-
#. currency_name for CSJ
#, fuzzy
-#| msgid "Czechoslovakian Krona A/53"
msgid "Czechoslovak Krona A/53"
msgstr "csehszlovák korona A/53"
#. currency_name for CSK
#, fuzzy
-#| msgid "Czechoslovakian Koruna"
msgid "Czechoslovak Koruna"
msgstr "csehszlovák korona"
@@ -944,7 +922,6 @@
#. currency_name for ECV
#, fuzzy
-#| msgid "Unidad de Valor Constante UVC"
msgid "Ecuador Unidad de Valor Constante UVC"
msgstr "Unidad de Valor Constante UVC"
@@ -980,6 +957,10 @@
msgid "Equatorial Guinea Ekwele"
msgstr "egyenlítői-guineai ekwele"
+#. currency_name for GHC
+msgid "Cedi"
+msgstr ""
+
#. currency_name for GRD
msgid "Greek Drachma"
msgstr "görög drachma"
@@ -988,10 +969,6 @@
msgid "Guinea Escudo"
msgstr "guineai escudo"
-#. currency_name for GWP
-msgid "Guinea-Bissau Peso"
-msgstr "Guinea-Bissau-i peso"
-
#. currency_name for HRD
msgid "Croatian Dinar"
msgstr "horvát dinár"
@@ -1018,7 +995,6 @@
#. currency_name for LAJ
#, fuzzy
-#| msgid "Lao Kip"
msgid "Lao kip"
msgstr "laoszi kip"
@@ -1122,10 +1098,6 @@
msgid "USSR Rouble"
msgstr "orosz rubel"
-#. currency_name for SVC
-msgid "El Salvador Colon"
-msgstr "El Salvador-i colón"
-
#. currency_name for TJR
msgid "Tajik Rouble"
msgstr "tádzsik rubel"
@@ -1158,6 +1130,11 @@
msgid "Uruguayan Peso"
msgstr "uruguayi peso"
+#. currency_name for VEB
+#, fuzzy
+msgid "Venezuela Bolívar"
+msgstr "venezuelai bolívar"
+
#. currency_name for VNC
msgid "Viet Nam Old Dong"
msgstr "vietnami régi dong"
@@ -1190,6 +1167,38 @@
msgid "Zaire"
msgstr "zairei zaire"
+#~ msgid "Bangladeshi Taka"
+#~ msgstr "bangladesi taka"
+
+#~ msgid "Bolivian Mvdol"
+#~ msgstr "bolíviai mvdol"
+
+#~ msgid "Japanese Yen"
+#~ msgstr "japán jen"
+
+#~ msgid "South Korean Won"
+#~ msgstr "dél-koreai won"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Polish Złoty"
+#~ msgid "Polish Zloty"
+#~ msgstr "lengyel zlotyi"
+
+#~ msgid "Romanian New Leu"
+#~ msgstr "román új lej"
+
+#~ msgid "Samoan Tala"
+#~ msgstr "szamoai tala"
+
+#~ msgid "Special Drawing Right"
+#~ msgstr "különleges lehívási jog"
+
+#~ msgid "South African Rand"
+#~ msgstr "dél-afrikai rand"
+
+#~ msgid "Zambian Kwacha"
+#~ msgstr "zambiai kwacha"
+
#~ msgid "Albanian Lek"
#~ msgstr "albán lek"
@@ -1205,9 +1214,6 @@
#~ msgid "Georgian Lari"
#~ msgstr "grúz lari"
-#~ msgid "Ghanaian Cedi"
-#~ msgstr "ghánai cedi"
-
#~ msgid "Guatemalan Quetzal"
#~ msgstr "guatemalai quetzal"
Modified: trunk/iso-codes/iso_4217/it.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_4217/it.po 2007-11-22 09:28:15 UTC (rev 1182)
+++ trunk/iso-codes/iso_4217/it.po 2007-11-22 09:29:28 UTC (rev 1183)
@@ -18,7 +18,7 @@
"Project-Id-Version: iso_4217 CVS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-04 22:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-22 10:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-06-27 20:59+0200\n"
"Last-Translator: Luca Ferretti <elle.uca at infinito.it>\n"
"Language-Team: Italian <tp at lists.linux.it>\n"
@@ -87,10 +87,9 @@
msgid "Barbados Dollar"
msgstr "Dollaro delle Barbados"
-# wikipedia
#. currency_name for BDT
-msgid "Bangladeshi Taka"
-msgstr "Taka bengalese"
+msgid "Taka"
+msgstr ""
# wikipedia
#. currency_name for BGN
@@ -122,10 +121,9 @@
msgid "Boliviano"
msgstr "Boliviano boliviano"
-# wikipedia
#. currency_name for BOV
-msgid "Bolivian Mvdol"
-msgstr "Mvdol boliviano"
+msgid "Mvdol"
+msgstr ""
# wikipedia
#. currency_name for BRL
@@ -300,9 +298,11 @@
msgid "Lari"
msgstr ""
-#. currency_name for GHC
-msgid "Cedi"
-msgstr ""
+# wikipedia
+#. currency_name for GHS
+#, fuzzy
+msgid "Ghana Cedi"
+msgstr "Cedi ghanese"
# wikipedia
#. currency_name for GIP
@@ -325,6 +325,13 @@
msgstr ""
# wikipedia
+#
+# sarebbe sostituito da XOF
+#. currency_name for GWP, currency_name for GWP
+msgid "Guinea-Bissau Peso"
+msgstr "Peso guineano"
+
+# wikipedia
#. currency_name for GYD
msgid "Guyana Dollar"
msgstr "Dollaro della Guyana"
@@ -347,7 +354,8 @@
# wikipedia
#. currency_name for HTG
-msgid "Haitian Gourde"
+#, fuzzy
+msgid "Gourde"
msgstr "Gourde haitiano"
#. currency_name for HUF
@@ -360,7 +368,8 @@
# wikipedia
#. currency_name for ILS
-msgid "New Israeli Shekel"
+#, fuzzy
+msgid "New Israeli Sheqel"
msgstr "Nuovo shekel israeliano"
# wikipedia
@@ -393,10 +402,9 @@
msgid "Jordanian Dinar"
msgstr "Dinaro giordano"
-# wikipedia
#. currency_name for JPY
-msgid "Japanese Yen"
-msgstr "Yen giapponese"
+msgid "Yen"
+msgstr ""
# wikipedia
#. currency_name for KES
@@ -421,10 +429,9 @@
msgid "North Korean Won"
msgstr "Won nordcoreano"
-# wikipedia
#. currency_name for KRW
-msgid "South Korean Won"
-msgstr "Won sudcoreano"
+msgid "Won"
+msgstr ""
# wikipedia
#. currency_name for KWD
@@ -539,7 +546,7 @@
msgstr "Rufiyaa delle Maldive"
# wikipedia
-#. currency_name for MWK
+#. currency_name for MWK, currency_name for ZMK
#, fuzzy
msgid "Kwacha"
msgstr "Kwacha malawiano"
@@ -551,7 +558,8 @@
# wikipedia (codice per fondi)
#. currency_name for MXV
-msgid "Mexican Unidad de Inversion (UID)"
+#, fuzzy
+msgid "Mexican Unidad de Inversion (UDI)"
msgstr "Unidad de Inversion messicano (UDI)"
# wikipedia
@@ -565,7 +573,8 @@
# wikipedia
#. currency_name for NAD
-msgid "Namibian Dollar"
+#, fuzzy
+msgid "Namibia Dollar"
msgstr "Dollaro namibiano"
# wikipedia
@@ -625,11 +634,9 @@
msgid "Pakistan Rupee"
msgstr "Rupia pakistana"
-# wikipedia - lasciata la l tagliata originale
#. currency_name for PLN
-#, fuzzy
-msgid "Polish Zloty"
-msgstr "Złoty polacco"
+msgid "Zloty"
+msgstr ""
# wikipedia
#. currency_name for PYG
@@ -643,11 +650,20 @@
msgstr "Rial del Qatar"
# wikipedia
+# sostituito da CDF
#. currency_name for RON
-msgid "Romanian New Leu"
-msgstr "Nuovo leu rumeno"
+#, fuzzy
+msgid "New Leu"
+msgstr "Nuovo Zaire"
# wikipedia
+#
+# sarebbe obsoleto
+#. currency_name for RSD, currency_name for CSD
+msgid "Serbian Dinar"
+msgstr "Dinaro serbo"
+
+# wikipedia
#. currency_name for RUB
#, fuzzy
msgid "Russian Ruble"
@@ -673,7 +689,7 @@
msgid "Seychelles Rupee"
msgstr "Rupia delle Seychelles"
-#. currency_name for SDD, currency_name for SDP
+#. currency_name for SDG, currency_name for SDD, currency_name for SDP
msgid "Sudanese Pound"
msgstr ""
@@ -718,6 +734,13 @@
# wikipedia
#
+# sostituito da USD
+#. currency_name for SVC, currency_name for SVC
+msgid "El Salvador Colon"
+msgstr "Colón salvadoregno"
+
+# wikipedia
+#
# o sterlina
#. currency_name for SYP
msgid "Syrian Pound"
@@ -782,7 +805,8 @@
# wikipedia
#. currency_name for UGX
-msgid "Ugandan Shilling"
+#, fuzzy
+msgid "Uganda Shilling"
msgstr "Scellino ugandese"
# wikipedia
@@ -800,6 +824,10 @@
msgid "US Dollar (Same day)"
msgstr "Dollaro statunitense (Same day)"
+#. currency_name for UYI
+msgid "Uruguay Peso en Unidades Indexadas"
+msgstr ""
+
# wikipedia
#. currency_name for UYU
msgid "Peso Uruguayo"
@@ -808,17 +836,15 @@
# wikipedia
#. currency_name for UZS
#, fuzzy
-msgid "Uzbekistan Som"
+msgid "Uzbekistan Sum"
msgstr "Som uzbeco"
-# wikipedia
-#. currency_name for VEB
-#, fuzzy
-msgid "Venezuela Bolívar"
-msgstr "Bolivar venezuelano"
+#. currency_name for VEF
+msgid "Bolivar Fuerte"
+msgstr ""
#. currency_name for VND
-msgid "Vietnamese đồng"
+msgid "Dong"
msgstr ""
#. currency_name for VUV
@@ -827,8 +853,9 @@
# wikipedia
#. currency_name for WST
-msgid "Samoan Tala"
-msgstr "Tala samoano"
+#, fuzzy
+msgid "Tala"
+msgstr "Dalasi gambese"
# wikipedia
#. currency_name for XAF
@@ -871,21 +898,20 @@
msgid "East Caribbean Dollar"
msgstr "Dollaro dei Caraibi Orientali"
-# wikipedia
#. currency_name for XDR
-msgid "Special Drawing Right"
-msgstr "Diritti Speciali di Prelievo"
+msgid "SDR"
+msgstr ""
# wikipedia - valuta speciale
#. currency_name for XFO
#, fuzzy
-msgid "Gold Franc"
+msgid "Gold-Franc"
msgstr "Franco-Oro"
# wikipedia - valuta speciale
#. currency_name for XFU
#, fuzzy
-msgid "UIC Franc"
+msgid "UIC-Franc"
msgstr "Fraco UIC"
# wikipedia
@@ -924,17 +950,11 @@
msgid "Yemeni Rial"
msgstr "Rial yemenita"
-# wikipedia
#. currency_name for ZAR
-msgid "South African Rand"
-msgstr "Rand sudafricano"
+msgid "Rand"
+msgstr ""
# wikipedia
-#. currency_name for ZMK
-msgid "Zambian Kwacha"
-msgstr "Kwacha zambiano"
-
-# wikipedia
#. currency_name for ZWD
msgid "Zimbabwe Dollar"
msgstr "Dollaro dello Zimbabwe"
@@ -1088,13 +1108,6 @@
msgstr "Dollaro delle banche cinesi"
# wikipedia
-#
-# sarebbe obsoleto
-#. currency_name for CSD
-msgid "Serbian Dinar"
-msgstr "Dinaro serbo"
-
-# wikipedia
# sostituito da CSK
#. currency_name for CSJ
#, fuzzy
@@ -1176,6 +1189,10 @@
msgid "Equatorial Guinea Ekwele"
msgstr ""
+#. currency_name for GHC
+msgid "Cedi"
+msgstr ""
+
# wikipedia
# sostutuita con EUR
#. currency_name for GRD
@@ -1186,13 +1203,6 @@
msgid "Guinea Escudo"
msgstr ""
-# wikipedia
-#
-# sarebbe sostituito da XOF
-#. currency_name for GWP
-msgid "Guinea-Bissau Peso"
-msgstr "Peso guineano"
-
#. currency_name for HRD
msgid "Croatian Dinar"
msgstr ""
@@ -1363,13 +1373,6 @@
msgstr "Rublo sovietico"
# wikipedia
-#
-# sostituito da USD
-#. currency_name for SVC
-msgid "El Salvador Colon"
-msgstr "Colón salvadoregno"
-
-# wikipedia
# sostituita con TJS
#. currency_name for TJR
msgid "Tajik Rouble"
@@ -1412,6 +1415,12 @@
msgstr ""
# wikipedia
+#. currency_name for VEB
+#, fuzzy
+msgid "Venezuela Bolívar"
+msgstr "Bolivar venezuelano"
+
+# wikipedia
# sostituita da VND
#. currency_name for VNC
msgid "Viet Nam Old Dong"
@@ -1459,6 +1468,47 @@
msgstr "Zaire"
# wikipedia
+#~ msgid "Bangladeshi Taka"
+#~ msgstr "Taka bengalese"
+
+# wikipedia
+#~ msgid "Bolivian Mvdol"
+#~ msgstr "Mvdol boliviano"
+
+# wikipedia
+#~ msgid "Japanese Yen"
+#~ msgstr "Yen giapponese"
+
+# wikipedia
+#~ msgid "South Korean Won"
+#~ msgstr "Won sudcoreano"
+
+# wikipedia - lasciata la l tagliata originale
+#, fuzzy
+#~ msgid "Polish Zloty"
+#~ msgstr "Złoty polacco"
+
+# wikipedia
+#~ msgid "Romanian New Leu"
+#~ msgstr "Nuovo leu rumeno"
+
+# wikipedia
+#~ msgid "Samoan Tala"
+#~ msgstr "Tala samoano"
+
+# wikipedia
+#~ msgid "Special Drawing Right"
+#~ msgstr "Diritti Speciali di Prelievo"
+
+# wikipedia
+#~ msgid "South African Rand"
+#~ msgstr "Rand sudafricano"
+
+# wikipedia
+#~ msgid "Zambian Kwacha"
+#~ msgstr "Kwacha zambiano"
+
+# wikipedia
#~ msgid "Albanian Lek"
#~ msgstr "Lek albanese"
@@ -1479,10 +1529,6 @@
#~ msgstr "Lari georgiano"
# wikipedia
-#~ msgid "Ghanaian Cedi"
-#~ msgstr "Cedi ghanese"
-
-# wikipedia
#~ msgid "Guatemalan Quetzal"
#~ msgstr "Quetzal guatemalteco"
Modified: trunk/iso-codes/iso_4217/ja.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_4217/ja.po 2007-11-22 09:28:15 UTC (rev 1182)
+++ trunk/iso-codes/iso_4217/ja.po 2007-11-22 09:29:28 UTC (rev 1183)
@@ -17,7 +17,7 @@
"Project-Id-Version: iso_4217 CVS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-04 22:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-22 10:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-02 23:06+0900\n"
"Last-Translator: IIDA Yosiaki <iida at gnu.org>\n"
"Language-Team: Japanese <translation-team-ja at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -75,8 +75,8 @@
msgstr "バルバドス・ドル"
#. currency_name for BDT
-msgid "Bangladeshi Taka"
-msgstr "バングラデシュ・タカ"
+msgid "Taka"
+msgstr ""
#. currency_name for BGN
msgid "Bulgarian Lev"
@@ -103,8 +103,8 @@
msgstr "ボリビアーノ"
#. currency_name for BOV
-msgid "Bolivian Mvdol"
-msgstr "ボリビアMvdol"
+msgid "Mvdol"
+msgstr ""
#. currency_name for BRL
msgid "Brazilian Real"
@@ -249,9 +249,10 @@
msgid "Lari"
msgstr ""
-#. currency_name for GHC
-msgid "Cedi"
-msgstr ""
+#. currency_name for GHS
+#, fuzzy
+msgid "Ghana Cedi"
+msgstr "ガーナ・セディ"
#. currency_name for GIP
msgid "Gibraltar Pound"
@@ -270,6 +271,10 @@
msgid "Quetzal"
msgstr ""
+#. currency_name for GWP, currency_name for GWP
+msgid "Guinea-Bissau Peso"
+msgstr "ギニアビサオ・ペソ"
+
#. currency_name for GYD
msgid "Guyana Dollar"
msgstr "ガイアナ・ドル"
@@ -288,7 +293,8 @@
msgstr "クロアチア・クーナ"
#. currency_name for HTG
-msgid "Haitian Gourde"
+#, fuzzy
+msgid "Gourde"
msgstr "ハイチ・グールド"
#. currency_name for HUF
@@ -301,7 +307,7 @@
#. currency_name for ILS
#, fuzzy
-msgid "New Israeli Shekel"
+msgid "New Israeli Sheqel"
msgstr "イスラエル・シェケル"
#. currency_name for INR
@@ -329,8 +335,8 @@
msgstr "ヨルダン・ディナール"
#. currency_name for JPY
-msgid "Japanese Yen"
-msgstr "日本円"
+msgid "Yen"
+msgstr ""
# cのないシリングが正しい
#. currency_name for KES
@@ -354,8 +360,8 @@
msgstr "北朝鮮ウオン"
#. currency_name for KRW
-msgid "South Korean Won"
-msgstr "南朝鮮ウオン"
+msgid "Won"
+msgstr ""
#. currency_name for KWD
msgid "Kuwaiti Dinar"
@@ -450,7 +456,7 @@
msgid "Rufiyaa"
msgstr "モルジブ・ルフィア"
-#. currency_name for MWK
+#. currency_name for MWK, currency_name for ZMK
#, fuzzy
msgid "Kwacha"
msgstr "マラウイ・クワチャ"
@@ -461,7 +467,7 @@
#. currency_name for MXV
#, fuzzy
-msgid "Mexican Unidad de Inversion (UID)"
+msgid "Mexican Unidad de Inversion (UDI)"
msgstr "投資単位 (UDI)"
#. currency_name for MYR
@@ -473,7 +479,8 @@
msgstr ""
#. currency_name for NAD
-msgid "Namibian Dollar"
+#, fuzzy
+msgid "Namibia Dollar"
msgstr "ナミビア・ドル"
#. currency_name for NGN
@@ -525,9 +532,8 @@
msgstr "パキスタン・ルピー"
#. currency_name for PLN
-#, fuzzy
-msgid "Polish Zloty"
-msgstr "ポーランド・ズウォティ"
+msgid "Zloty"
+msgstr ""
#. currency_name for PYG
#, fuzzy
@@ -541,9 +547,14 @@
#. currency_name for RON
#, fuzzy
-msgid "Romanian New Leu"
-msgstr "ルーマニア・レイ"
+msgid "New Leu"
+msgstr "新ザイール"
+#. currency_name for RSD, currency_name for CSD
+#, fuzzy
+msgid "Serbian Dinar"
+msgstr "アルジェリア・ディナール"
+
#. currency_name for RUB
#, fuzzy
msgid "Russian Ruble"
@@ -565,7 +576,7 @@
msgid "Seychelles Rupee"
msgstr "セイシェル・ルピー"
-#. currency_name for SDD, currency_name for SDP
+#. currency_name for SDG, currency_name for SDD, currency_name for SDP
msgid "Sudanese Pound"
msgstr "スーダン・ポンド"
@@ -604,6 +615,10 @@
msgid "Dobra"
msgstr ""
+#. currency_name for SVC, currency_name for SVC
+msgid "El Salvador Colon"
+msgstr "エルサルバドル・コロン"
+
#. currency_name for SYP
msgid "Syrian Pound"
msgstr "シリア・ポンド"
@@ -661,7 +676,7 @@
#. currency_name for UGX
#, fuzzy
-msgid "Ugandan Shilling"
+msgid "Uganda Shilling"
msgstr "ウガンダ・シリング"
#. currency_name for USD
@@ -676,22 +691,25 @@
msgid "US Dollar (Same day)"
msgstr "米ドル (同日)"
+#. currency_name for UYI
+msgid "Uruguay Peso en Unidades Indexadas"
+msgstr ""
+
#. currency_name for UYU
msgid "Peso Uruguayo"
msgstr "ウルグアイ・ペソ"
#. currency_name for UZS
#, fuzzy
-msgid "Uzbekistan Som"
+msgid "Uzbekistan Sum"
msgstr "ウズベキスタン・スム"
-#. currency_name for VEB
-#, fuzzy
-msgid "Venezuela Bolívar"
-msgstr "ベネズエラ・ボリーバル"
+#. currency_name for VEF
+msgid "Bolivar Fuerte"
+msgstr ""
#. currency_name for VND
-msgid "Vietnamese đồng"
+msgid "Dong"
msgstr ""
#. currency_name for VUV
@@ -699,8 +717,9 @@
msgstr ""
#. currency_name for WST
-msgid "Samoan Tala"
-msgstr "サモア・タラ"
+#, fuzzy
+msgid "Tala"
+msgstr "ガンビア・ダラシ"
#. currency_name for XAF
msgid "CFA Franc BEAC"
@@ -740,17 +759,17 @@
msgstr "東カリブ・ドル"
#. currency_name for XDR
-msgid "Special Drawing Right"
-msgstr "特殊引出権"
+msgid "SDR"
+msgstr ""
#. currency_name for XFO
#, fuzzy
-msgid "Gold Franc"
+msgid "Gold-Franc"
msgstr "金フラン"
#. currency_name for XFU
#, fuzzy
-msgid "UIC Franc"
+msgid "UIC-Franc"
msgstr "UICフラン"
#. currency_name for XOF
@@ -784,13 +803,9 @@
msgstr "イエメン・リアル"
#. currency_name for ZAR
-msgid "South African Rand"
-msgstr "南アフリカ・ラント"
+msgid "Rand"
+msgstr ""
-#. currency_name for ZMK
-msgid "Zambian Kwacha"
-msgstr "ザンビア・クワチャ"
-
#. currency_name for ZWD
msgid "Zimbabwe Dollar"
msgstr "ジンバブエ・ドル"
@@ -903,11 +918,6 @@
msgid "Chinese Peoples Bank Dollar"
msgstr "中国人民銀行ドル"
-#. currency_name for CSD
-#, fuzzy
-msgid "Serbian Dinar"
-msgstr "アルジェリア・ディナール"
-
#. currency_name for CSJ
#, fuzzy
msgid "Czechoslovak Krona A/53"
@@ -966,6 +976,10 @@
msgid "Equatorial Guinea Ekwele"
msgstr ""
+#. currency_name for GHC
+msgid "Cedi"
+msgstr ""
+
#. currency_name for GRD
msgid "Greek Drachma"
msgstr "ギリシア・ドラクマ"
@@ -974,10 +988,6 @@
msgid "Guinea Escudo"
msgstr "ギニア・エスクード"
-#. currency_name for GWP
-msgid "Guinea-Bissau Peso"
-msgstr "ギニアビサオ・ペソ"
-
#. currency_name for HRD
msgid "Croatian Dinar"
msgstr "クロアチア・ディナール"
@@ -1109,10 +1119,6 @@
msgid "USSR Rouble"
msgstr "ソ連ルーブル"
-#. currency_name for SVC
-msgid "El Salvador Colon"
-msgstr "エルサルバドル・コロン"
-
#. currency_name for TJR
msgid "Tajik Rouble"
msgstr "タジク・ルーブル"
@@ -1145,6 +1151,11 @@
msgid "Uruguayan Peso"
msgstr "ウルグアイ・ペソ"
+#. currency_name for VEB
+#, fuzzy
+msgid "Venezuela Bolívar"
+msgstr "ベネズエラ・ボリーバル"
+
#. currency_name for VNC
msgid "Viet Nam Old Dong"
msgstr "ベトナム旧ドン"
@@ -1177,6 +1188,38 @@
msgid "Zaire"
msgstr "ザイール"
+#~ msgid "Bangladeshi Taka"
+#~ msgstr "バングラデシュ・タカ"
+
+#~ msgid "Bolivian Mvdol"
+#~ msgstr "ボリビアMvdol"
+
+#~ msgid "Japanese Yen"
+#~ msgstr "日本円"
+
+#~ msgid "South Korean Won"
+#~ msgstr "南朝鮮ウオン"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Polish Zloty"
+#~ msgstr "ポーランド・ズウォティ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Romanian New Leu"
+#~ msgstr "ルーマニア・レイ"
+
+#~ msgid "Samoan Tala"
+#~ msgstr "サモア・タラ"
+
+#~ msgid "Special Drawing Right"
+#~ msgstr "特殊引出権"
+
+#~ msgid "South African Rand"
+#~ msgstr "南アフリカ・ラント"
+
+#~ msgid "Zambian Kwacha"
+#~ msgstr "ザンビア・クワチャ"
+
#~ msgid "Albanian Lek"
#~ msgstr "アルバニア・レク"
@@ -1193,9 +1236,6 @@
#~ msgid "Georgian Lari"
#~ msgstr "グルジア・ラリ"
-#~ msgid "Ghanaian Cedi"
-#~ msgstr "ガーナ・セディ"
-
#~ msgid "Guatemalan Quetzal"
#~ msgstr "グアテマラ・ケツァル"
Modified: trunk/iso-codes/iso_4217/ko.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_4217/ko.po 2007-11-22 09:28:15 UTC (rev 1182)
+++ trunk/iso-codes/iso_4217/ko.po 2007-11-22 09:29:28 UTC (rev 1183)
@@ -12,7 +12,7 @@
"Project-Id-Version: iso_4217 CVS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-04 22:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-22 10:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2000-06-29 05:12:16+0900\n"
"Last-Translator: Sung-Hyun Nam <namsh at kldp.org>\n"
"Language-Team: Korean <ko at li.org>\n"
@@ -69,7 +69,7 @@
msgstr "바베이도스 달러"
#. currency_name for BDT
-msgid "Bangladeshi Taka"
+msgid "Taka"
msgstr ""
#. currency_name for BGN
@@ -97,7 +97,7 @@
msgstr "볼리비아노"
#. currency_name for BOV
-msgid "Bolivian Mvdol"
+msgid "Mvdol"
msgstr ""
#. currency_name for BRL
@@ -245,8 +245,8 @@
msgid "Lari"
msgstr ""
-#. currency_name for GHC
-msgid "Cedi"
+#. currency_name for GHS
+msgid "Ghana Cedi"
msgstr ""
#. currency_name for GIP
@@ -265,6 +265,10 @@
msgid "Quetzal"
msgstr ""
+#. currency_name for GWP, currency_name for GWP
+msgid "Guinea-Bissau Peso"
+msgstr "기네비쏘 페소"
+
#. currency_name for GYD
msgid "Guyana Dollar"
msgstr "가이아나 달러"
@@ -282,7 +286,8 @@
msgstr "크로아티아 쿠나"
#. currency_name for HTG
-msgid "Haitian Gourde"
+#, fuzzy
+msgid "Gourde"
msgstr "하이티 구르드"
#. currency_name for HUF
@@ -294,7 +299,7 @@
msgstr ""
#. currency_name for ILS
-msgid "New Israeli Shekel"
+msgid "New Israeli Sheqel"
msgstr ""
#. currency_name for INR
@@ -322,8 +327,8 @@
msgstr "요르단 디나르"
#. currency_name for JPY
-msgid "Japanese Yen"
-msgstr "일본 엔화"
+msgid "Yen"
+msgstr ""
#. currency_name for KES
msgid "Kenyan Shilling"
@@ -346,8 +351,8 @@
msgstr "조선 민주주의 인민 공화국 원"
#. currency_name for KRW
-msgid "South Korean Won"
-msgstr "대한민국 원"
+msgid "Won"
+msgstr ""
#. currency_name for KWD
msgid "Kuwaiti Dinar"
@@ -437,7 +442,7 @@
msgid "Rufiyaa"
msgstr ""
-#. currency_name for MWK
+#. currency_name for MWK, currency_name for ZMK
#, fuzzy
msgid "Kwacha"
msgstr "말라위 콰쳐"
@@ -447,7 +452,7 @@
msgstr "멕시코 페소"
#. currency_name for MXV
-msgid "Mexican Unidad de Inversion (UID)"
+msgid "Mexican Unidad de Inversion (UDI)"
msgstr ""
#. currency_name for MYR
@@ -459,8 +464,9 @@
msgstr ""
#. currency_name for NAD
-msgid "Namibian Dollar"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Namibia Dollar"
+msgstr "바하마 달러"
#. currency_name for NGN
msgid "Naira"
@@ -510,7 +516,7 @@
msgstr "파키스탄 루피"
#. currency_name for PLN
-msgid "Polish Zloty"
+msgid "Zloty"
msgstr ""
#. currency_name for PYG
@@ -525,9 +531,14 @@
#. currency_name for RON
#, fuzzy
-msgid "Romanian New Leu"
+msgid "New Leu"
msgstr "루마니아 레이"
+#. currency_name for RSD, currency_name for CSD
+#, fuzzy
+msgid "Serbian Dinar"
+msgstr "알제리 디나르"
+
#. currency_name for RUB
#, fuzzy
msgid "Russian Ruble"
@@ -550,7 +561,7 @@
msgid "Seychelles Rupee"
msgstr "Seychelles rupee"
-#. currency_name for SDD, currency_name for SDP
+#. currency_name for SDG, currency_name for SDD, currency_name for SDP
msgid "Sudanese Pound"
msgstr "수단 파운드"
@@ -589,6 +600,10 @@
msgid "Dobra"
msgstr ""
+#. currency_name for SVC, currency_name for SVC
+msgid "El Salvador Colon"
+msgstr "엘살바도르 콜론"
+
#. currency_name for SYP
msgid "Syrian Pound"
msgstr "시리아 파운드"
@@ -643,7 +658,7 @@
#. currency_name for UGX
#, fuzzy
-msgid "Ugandan Shilling"
+msgid "Uganda Shilling"
msgstr "케냐 실링"
#. currency_name for USD
@@ -658,21 +673,25 @@
msgid "US Dollar (Same day)"
msgstr ""
+#. currency_name for UYI
+msgid "Uruguay Peso en Unidades Indexadas"
+msgstr ""
+
#. currency_name for UYU
msgid "Peso Uruguayo"
msgstr ""
#. currency_name for UZS
#, fuzzy
-msgid "Uzbekistan Som"
+msgid "Uzbekistan Sum"
msgstr "우즈베키스탄 숨"
-#. currency_name for VEB
-msgid "Venezuela Bolívar"
+#. currency_name for VEF
+msgid "Bolivar Fuerte"
msgstr ""
#. currency_name for VND
-msgid "Vietnamese đồng"
+msgid "Dong"
msgstr ""
#. currency_name for VUV
@@ -680,7 +699,7 @@
msgstr ""
#. currency_name for WST
-msgid "Samoan Tala"
+msgid "Tala"
msgstr ""
#. currency_name for XAF
@@ -717,17 +736,17 @@
msgstr "호주 달러"
#. currency_name for XDR
-msgid "Special Drawing Right"
+msgid "SDR"
msgstr ""
#. currency_name for XFO
#, fuzzy
-msgid "Gold Franc"
+msgid "Gold-Franc"
msgstr "말리 프랑"
#. currency_name for XFU
#, fuzzy
-msgid "UIC Franc"
+msgid "UIC-Franc"
msgstr "말리 프랑"
#. currency_name for XOF
@@ -760,13 +779,9 @@
msgstr "예멘 디나르"
#. currency_name for ZAR
-msgid "South African Rand"
-msgstr "남아프리카 랜드"
+msgid "Rand"
+msgstr ""
-#. currency_name for ZMK
-msgid "Zambian Kwacha"
-msgstr "쟘비아 콰쳐"
-
#. currency_name for ZWD
msgid "Zimbabwe Dollar"
msgstr "짐비브웨 달러"
@@ -877,11 +892,6 @@
msgid "Chinese Peoples Bank Dollar"
msgstr ""
-#. currency_name for CSD
-#, fuzzy
-msgid "Serbian Dinar"
-msgstr "알제리 디나르"
-
#. currency_name for CSJ
msgid "Czechoslovak Krona A/53"
msgstr ""
@@ -939,6 +949,10 @@
msgid "Equatorial Guinea Ekwele"
msgstr ""
+#. currency_name for GHC
+msgid "Cedi"
+msgstr ""
+
#. currency_name for GRD
msgid "Greek Drachma"
msgstr "그리스 드라크마"
@@ -947,10 +961,6 @@
msgid "Guinea Escudo"
msgstr ""
-#. currency_name for GWP
-msgid "Guinea-Bissau Peso"
-msgstr "기네비쏘 페소"
-
#. currency_name for HRD
msgid "Croatian Dinar"
msgstr "크로아티아 디나르"
@@ -1081,10 +1091,6 @@
msgid "USSR Rouble"
msgstr ""
-#. currency_name for SVC
-msgid "El Salvador Colon"
-msgstr "엘살바도르 콜론"
-
#. currency_name for TJR
msgid "Tajik Rouble"
msgstr ""
@@ -1118,6 +1124,10 @@
msgid "Uruguayan Peso"
msgstr "Cuban peso"
+#. currency_name for VEB
+msgid "Venezuela Bolívar"
+msgstr ""
+
#. currency_name for VNC
msgid "Viet Nam Old Dong"
msgstr ""
@@ -1150,6 +1160,18 @@
msgid "Zaire"
msgstr ""
+#~ msgid "Japanese Yen"
+#~ msgstr "일본 엔화"
+
+#~ msgid "South Korean Won"
+#~ msgstr "대한민국 원"
+
+#~ msgid "South African Rand"
+#~ msgstr "남아프리카 랜드"
+
+#~ msgid "Zambian Kwacha"
+#~ msgstr "쟘비아 콰쳐"
+
#~ msgid "Albanian Lek"
#~ msgstr "알바니아 레크"
Modified: trunk/iso-codes/iso_4217/lt.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_4217/lt.po 2007-11-22 09:28:15 UTC (rev 1182)
+++ trunk/iso-codes/iso_4217/lt.po 2007-11-22 09:29:28 UTC (rev 1183)
@@ -11,7 +11,7 @@
"Project-Id-Version: iso_4217 CVS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-04 22:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-22 10:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-09-30 22:28+0300\n"
"Last-Translator: Kęstutis Biliūnas <kebil at kaunas.init.lt>\n"
"Language-Team: Lithuanian <komp_lt at konferencijos.lt>\n"
@@ -69,8 +69,8 @@
msgstr "Barbadoso doleris"
#. currency_name for BDT
-msgid "Bangladeshi Taka"
-msgstr "Bangladešo taka"
+msgid "Taka"
+msgstr ""
#. currency_name for BGN
msgid "Bulgarian Lev"
@@ -97,8 +97,8 @@
msgstr "Bolivijanas"
#. currency_name for BOV
-msgid "Bolivian Mvdol"
-msgstr "Bolivijos mvdolas"
+msgid "Mvdol"
+msgstr ""
#. currency_name for BRL
msgid "Brazilian Real"
@@ -243,9 +243,10 @@
msgid "Lari"
msgstr ""
-#. currency_name for GHC
-msgid "Cedi"
-msgstr ""
+#. currency_name for GHS
+#, fuzzy
+msgid "Ghana Cedi"
+msgstr "Ganos cedis"
#. currency_name for GIP
msgid "Gibraltar Pound"
@@ -264,6 +265,10 @@
msgid "Quetzal"
msgstr ""
+#. currency_name for GWP, currency_name for GWP
+msgid "Guinea-Bissau Peso"
+msgstr "Bisau Gvinėjos pesas"
+
#. currency_name for GYD
msgid "Guyana Dollar"
msgstr "Gajanos doleris"
@@ -282,7 +287,8 @@
msgstr "Kroatijos kuna"
#. currency_name for HTG
-msgid "Haitian Gourde"
+#, fuzzy
+msgid "Gourde"
msgstr "Haičio gurdas"
#. currency_name for HUF
@@ -294,7 +300,8 @@
msgstr ""
#. currency_name for ILS
-msgid "New Israeli Shekel"
+#, fuzzy
+msgid "New Israeli Sheqel"
msgstr "Naujasis Izraelio šekelis"
#. currency_name for INR
@@ -322,8 +329,8 @@
msgstr "Jordanijos dinaras"
#. currency_name for JPY
-msgid "Japanese Yen"
-msgstr "Japonijos jena"
+msgid "Yen"
+msgstr ""
#. currency_name for KES
msgid "Kenyan Shilling"
@@ -346,8 +353,8 @@
msgstr "Šiaurės Korėjos vonas"
#. currency_name for KRW
-msgid "South Korean Won"
-msgstr "Pietų Korėjos vonas"
+msgid "Won"
+msgstr ""
#. currency_name for KWD
msgid "Kuwaiti Dinar"
@@ -442,7 +449,7 @@
msgid "Rufiyaa"
msgstr "Maldyvų rufija"
-#. currency_name for MWK
+#. currency_name for MWK, currency_name for ZMK
#, fuzzy
msgid "Kwacha"
msgstr "Malavio kvača"
@@ -453,7 +460,7 @@
#. currency_name for MXV
#, fuzzy
-msgid "Mexican Unidad de Inversion (UID)"
+msgid "Mexican Unidad de Inversion (UDI)"
msgstr "Unidad de Inversion (UDI)"
#. currency_name for MYR
@@ -465,7 +472,8 @@
msgstr ""
#. currency_name for NAD
-msgid "Namibian Dollar"
+#, fuzzy
+msgid "Namibia Dollar"
msgstr "Namibijos doleris"
#. currency_name for NGN
@@ -516,9 +524,8 @@
msgstr "Pakistano rupija"
#. currency_name for PLN
-#, fuzzy
-msgid "Polish Zloty"
-msgstr "Lenkijos zlotas"
+msgid "Zloty"
+msgstr ""
#. currency_name for PYG
#, fuzzy
@@ -530,9 +537,14 @@
msgstr "Kataro rialas"
#. currency_name for RON
-msgid "Romanian New Leu"
-msgstr "Rumunijos naujoji lėja"
+#, fuzzy
+msgid "New Leu"
+msgstr "Zairo naujasis zairas"
+#. currency_name for RSD, currency_name for CSD
+msgid "Serbian Dinar"
+msgstr "Serbijos dinaras"
+
#. currency_name for RUB
#, fuzzy
msgid "Russian Ruble"
@@ -554,7 +566,7 @@
msgid "Seychelles Rupee"
msgstr "Seišelių rupija"
-#. currency_name for SDD, currency_name for SDP
+#. currency_name for SDG, currency_name for SDD, currency_name for SDP
msgid "Sudanese Pound"
msgstr "Sudano svaras"
@@ -590,6 +602,10 @@
msgid "Dobra"
msgstr ""
+#. currency_name for SVC, currency_name for SVC
+msgid "El Salvador Colon"
+msgstr "Salvadoro kolonas"
+
#. currency_name for SYP
msgid "Syrian Pound"
msgstr "Sirijos svaras"
@@ -643,7 +659,8 @@
msgstr ""
#. currency_name for UGX
-msgid "Ugandan Shilling"
+#, fuzzy
+msgid "Uganda Shilling"
msgstr "Ugandos šilingas"
#. currency_name for USD
@@ -658,22 +675,25 @@
msgid "US Dollar (Same day)"
msgstr "JAV doleris (šios dienos)"
+#. currency_name for UYI
+msgid "Uruguay Peso en Unidades Indexadas"
+msgstr ""
+
#. currency_name for UYU
msgid "Peso Uruguayo"
msgstr "Urugvajaus pesas"
#. currency_name for UZS
#, fuzzy
-msgid "Uzbekistan Som"
+msgid "Uzbekistan Sum"
msgstr "Uzbekistano sumas"
-#. currency_name for VEB
-#, fuzzy
-msgid "Venezuela Bolívar"
-msgstr "Venesuelos bolivaras"
+#. currency_name for VEF
+msgid "Bolivar Fuerte"
+msgstr ""
#. currency_name for VND
-msgid "Vietnamese đồng"
+msgid "Dong"
msgstr ""
#. currency_name for VUV
@@ -681,8 +701,9 @@
msgstr ""
#. currency_name for WST
-msgid "Samoan Tala"
-msgstr "Samoa tala"
+#, fuzzy
+msgid "Tala"
+msgstr "Gambijos dalasis"
#. currency_name for XAF
msgid "CFA Franc BEAC"
@@ -719,17 +740,17 @@
msgstr "Rytų Karibų doleris"
#. currency_name for XDR
-msgid "Special Drawing Right"
-msgstr "SDR (Specialioji skolinamoji teisė)"
+msgid "SDR"
+msgstr ""
#. currency_name for XFO
#, fuzzy
-msgid "Gold Franc"
+msgid "Gold-Franc"
msgstr "Auksinis frankas"
#. currency_name for XFU
#, fuzzy
-msgid "UIC Franc"
+msgid "UIC-Franc"
msgstr "Uic -frankas (speciali atsiskaitymų valiuta)"
#. currency_name for XOF
@@ -762,13 +783,9 @@
msgstr "Jemeno rialas"
#. currency_name for ZAR
-msgid "South African Rand"
-msgstr "Pietų Afrikos randas"
+msgid "Rand"
+msgstr ""
-#. currency_name for ZMK
-msgid "Zambian Kwacha"
-msgstr "Zambijos kvača"
-
#. currency_name for ZWD
msgid "Zimbabwe Dollar"
msgstr "Zimbabvės doleris"
@@ -884,10 +901,6 @@
msgid "Chinese Peoples Bank Dollar"
msgstr "Kinijos nacionalinio banko doleris"
-#. currency_name for CSD
-msgid "Serbian Dinar"
-msgstr "Serbijos dinaras"
-
#. currency_name for CSJ
#, fuzzy
msgid "Czechoslovak Krona A/53"
@@ -948,6 +961,10 @@
msgid "Equatorial Guinea Ekwele"
msgstr ""
+#. currency_name for GHC
+msgid "Cedi"
+msgstr ""
+
#. currency_name for GRD
msgid "Greek Drachma"
msgstr "Graikijos drachma"
@@ -956,10 +973,6 @@
msgid "Guinea Escudo"
msgstr "Gvinėjos eskudas"
-#. currency_name for GWP
-msgid "Guinea-Bissau Peso"
-msgstr "Bisau Gvinėjos pesas"
-
#. currency_name for HRD
msgid "Croatian Dinar"
msgstr "Kroatijos dinaras"
@@ -1091,10 +1104,6 @@
msgid "USSR Rouble"
msgstr "Sovietų Sąjungos (USSR) rublis"
-#. currency_name for SVC
-msgid "El Salvador Colon"
-msgstr "Salvadoro kolonas"
-
#. currency_name for TJR
msgid "Tajik Rouble"
msgstr "Tadžikijos rublis"
@@ -1127,6 +1136,11 @@
msgid "Uruguayan Peso"
msgstr "Urugvajaus pesas"
+#. currency_name for VEB
+#, fuzzy
+msgid "Venezuela Bolívar"
+msgstr "Venesuelos bolivaras"
+
#. currency_name for VNC
msgid "Viet Nam Old Dong"
msgstr "Vietnamo senasis dongas"
@@ -1159,6 +1173,37 @@
msgid "Zaire"
msgstr "Zairas"
+#~ msgid "Bangladeshi Taka"
+#~ msgstr "Bangladešo taka"
+
+#~ msgid "Bolivian Mvdol"
+#~ msgstr "Bolivijos mvdolas"
+
+#~ msgid "Japanese Yen"
+#~ msgstr "Japonijos jena"
+
+#~ msgid "South Korean Won"
+#~ msgstr "Pietų Korėjos vonas"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Polish Zloty"
+#~ msgstr "Lenkijos zlotas"
+
+#~ msgid "Romanian New Leu"
+#~ msgstr "Rumunijos naujoji lėja"
+
+#~ msgid "Samoan Tala"
+#~ msgstr "Samoa tala"
+
+#~ msgid "Special Drawing Right"
+#~ msgstr "SDR (Specialioji skolinamoji teisė)"
+
+#~ msgid "South African Rand"
+#~ msgstr "Pietų Afrikos randas"
+
+#~ msgid "Zambian Kwacha"
+#~ msgstr "Zambijos kvača"
+
#~ msgid "Albanian Lek"
#~ msgstr "Albanijos lekas"
@@ -1174,9 +1219,6 @@
#~ msgid "Georgian Lari"
#~ msgstr "Gruzijos laris"
-#~ msgid "Ghanaian Cedi"
-#~ msgstr "Ganos cedis"
-
#~ msgid "Guatemalan Quetzal"
#~ msgstr "Gvatemalos ketcalis"
Modified: trunk/iso-codes/iso_4217/mn.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_4217/mn.po 2007-11-22 09:28:15 UTC (rev 1182)
+++ trunk/iso-codes/iso_4217/mn.po 2007-11-22 09:29:28 UTC (rev 1183)
@@ -12,7 +12,7 @@
"Project-Id-Version: iso_4217 CVS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-04 22:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-22 10:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2003-02-21 13:34+0000\n"
"Last-Translator: Badral Sanlig <badral at chinggis.com>\n"
"Language-Team: Mongolian <mn at li.org>\n"
@@ -71,8 +71,8 @@
msgstr "Ð<91>аÑ<80>баЎПÑ<81> Ð<94>ПллаÑ<80>"
#. currency_name for BDT
-msgid "Bangladeshi Taka"
-msgstr "Ð<91>аМглаЎеÑ<88> Така"
+msgid "Taka"
+msgstr ""
#. currency_name for BGN
msgid "Bulgarian Lev"
@@ -99,8 +99,8 @@
msgstr "Ð<91>ПлОвОаМП"
#. currency_name for BOV
-msgid "Bolivian Mvdol"
-msgstr "Ð<91>ПлОв Ð<9c>вЎПл"
+msgid "Mvdol"
+msgstr ""
#. currency_name for BRL
msgid "Brazilian Real"
@@ -246,9 +246,10 @@
msgid "Lari"
msgstr ""
-#. currency_name for GHC
-msgid "Cedi"
-msgstr ""
+#. currency_name for GHS
+#, fuzzy
+msgid "Ghana Cedi"
+msgstr "Ð<93>аМа ЊеЎО"
#. currency_name for GIP
msgid "Gibraltar Pound"
@@ -267,6 +268,10 @@
msgid "Quetzal"
msgstr ""
+#. currency_name for GWP, currency_name for GWP
+msgid "Guinea-Bissau Peso"
+msgstr "Ð<93>Ñ<83>ОМеа-Ð<91>ОÑ<81>Ñ<81>аÑ<83> Ð<9f>ОÑ<81>П"
+
#. currency_name for GYD
msgid "Guyana Dollar"
msgstr "Ð<93>Ñ<83>аМа Ð<94>ПллаÑ<80>"
@@ -285,7 +290,8 @@
msgstr "ХПÑ<80>ваÑ<82> Ð<9a>Ñ<83>Ма"
#. currency_name for HTG
-msgid "Haitian Gourde"
+#, fuzzy
+msgid "Gourde"
msgstr "ХайÑ<82> Ð<93>ПÑ<83>Ñ<80>ÐŽÑ<8d>"
#. currency_name for HUF
@@ -298,7 +304,7 @@
#. currency_name for ILS
#, fuzzy
-msgid "New Israeli Shekel"
+msgid "New Israeli Sheqel"
msgstr "Ð<98>зÑ<80>айл Кекел"
#. currency_name for INR
@@ -326,8 +332,8 @@
msgstr "Ð<98>ПÑ<80>ЎаМ Ð<94>ОМаÑ<80>"
#. currency_name for JPY
-msgid "Japanese Yen"
-msgstr "ЯпПМ Ð<98>еМ"
+msgid "Yen"
+msgstr ""
#. currency_name for KES
msgid "Kenyan Shilling"
@@ -350,8 +356,8 @@
msgstr "ХПйЎ Ñ<81>ПлПМгПÑ<81> Ð<92>ПМ"
#. currency_name for KRW
-msgid "South Korean Won"
-msgstr "ӚЌМөЎ Ñ<81>ПлПМгПÑ<81> Ð<92>ПМ"
+msgid "Won"
+msgstr ""
#. currency_name for KWD
msgid "Kuwaiti Dinar"
@@ -446,7 +452,7 @@
msgid "Rufiyaa"
msgstr "Ð<9c>алЎОв РОÑ<84>ОÑ<8f>а"
-#. currency_name for MWK
+#. currency_name for MWK, currency_name for ZMK
#, fuzzy
msgid "Kwacha"
msgstr "Ð<9c>алавО Ð<9a>ваÑ<85>а"
@@ -457,7 +463,7 @@
#. currency_name for MXV
#, fuzzy
-msgid "Mexican Unidad de Inversion (UID)"
+msgid "Mexican Unidad de Inversion (UDI)"
msgstr "ЮМОЎаЎ ÐŽÑ<8d> Ð<98>МвеÑ<80>Ñ<82> (UDI)"
#. currency_name for MYR
@@ -469,7 +475,8 @@
msgstr ""
#. currency_name for NAD
-msgid "Namibian Dollar"
+#, fuzzy
+msgid "Namibia Dollar"
msgstr "Ð<9d>аЌбО Ð<94>ПллаÑ<80>"
#. currency_name for NGN
@@ -520,9 +527,8 @@
msgstr "Ð<9f>акОÑ<81>Ñ<82>аМ Ð Ñ<83>пÑ<8d>Ñ<8d>"
#. currency_name for PLN
-#, fuzzy
-msgid "Polish Zloty"
-msgstr "Ð<9f>ПлÑ<8c>Ñ<88> Ð<97>ПлПÑ<82>"
+msgid "Zloty"
+msgstr ""
#. currency_name for PYG
#, fuzzy
@@ -536,9 +542,14 @@
#. currency_name for RON
#, fuzzy
-msgid "Romanian New Leu"
+msgid "New Leu"
msgstr "Ð Ñ<83>ÐŒÑ<8b>Ðœ Ð<9b>еÑ<83>"
+#. currency_name for RSD, currency_name for CSD
+#, fuzzy
+msgid "Serbian Dinar"
+msgstr "Ð<90>лжОÑ<80> Ð<94>ОМаÑ<80>"
+
#. currency_name for RUB
#, fuzzy
msgid "Russian Ruble"
@@ -560,7 +571,7 @@
msgid "Seychelles Rupee"
msgstr "СеÑ<83>Ñ<85>еллÑ<8d>Ñ<81> Ð Ñ<83>пÑ<8d>Ñ<8d>"
-#. currency_name for SDD, currency_name for SDP
+#. currency_name for SDG, currency_name for SDD, currency_name for SDP
#, fuzzy
msgid "Sudanese Pound"
msgstr "Ð<9b>ОбаМÑ<8b> ЀÑ<83>ÐœÑ<82>"
@@ -600,6 +611,10 @@
msgid "Dobra"
msgstr ""
+#. currency_name for SVC, currency_name for SVC
+msgid "El Salvador Colon"
+msgstr "Ðл СалваЎПÑ<80> Ð<9a>ПлПМ"
+
#. currency_name for SYP
msgid "Syrian Pound"
msgstr "СОÑ<80>О ЀÑ<83>ÐœÑ<82>"
@@ -656,7 +671,7 @@
#. currency_name for UGX
#, fuzzy
-msgid "Ugandan Shilling"
+msgid "Uganda Shilling"
msgstr "УгаМЎа КОллОМг"
#. currency_name for USD
@@ -671,22 +686,25 @@
msgid "US Dollar (Same day)"
msgstr "Ð<90>Ð<9d>У Ð<94>ПллаÑ<80> (ÐÐœÑ<8d> Ó©ÐŽÓ©Ñ<80>)"
+#. currency_name for UYI
+msgid "Uruguay Peso en Unidades Indexadas"
+msgstr ""
+
#. currency_name for UYU
msgid "Peso Uruguayo"
msgstr "Ð<9f>ОÑ<81>П УÑ<80>Ñ<83>гвай"
#. currency_name for UZS
#, fuzzy
-msgid "Uzbekistan Som"
+msgid "Uzbekistan Sum"
msgstr "УзбекÑ<81>Ñ<82>аМ СÑ<83>ÐŒ"
-#. currency_name for VEB
-#, fuzzy
-msgid "Venezuela Bolívar"
-msgstr "Ð<92>ОМеÑ<81>Ñ<81>Ñ<83>ел Ð<91>ПлОваÑ<80>Ñ<8c>"
+#. currency_name for VEF
+msgid "Bolivar Fuerte"
+msgstr ""
#. currency_name for VND
-msgid "Vietnamese đồng"
+msgid "Dong"
msgstr ""
#. currency_name for VUV
@@ -694,8 +712,9 @@
msgstr ""
#. currency_name for WST
-msgid "Samoan Tala"
-msgstr "СаЌПаМ Тала"
+#, fuzzy
+msgid "Tala"
+msgstr "Ð<93>аЌбО Ð<94>алаÑ<81>О"
#. currency_name for XAF
msgid "CFA Franc BEAC"
@@ -735,17 +754,17 @@
msgstr "Ð<97>үүМ Ð<9a>аÑ<80>ОбÑ<8b>Ðœ Ð<94>ПллаÑ<80>"
#. currency_name for XDR
-msgid "Special Drawing Right"
-msgstr "Ð<97>Ñ<8d>Ñ<8d>лжОÑ<85> Ñ<82>Ñ<83>Ñ<81>гай Ñ<8d>Ñ<80>Ñ<85>"
+msgid "SDR"
+msgstr ""
#. currency_name for XFO
#, fuzzy
-msgid "Gold Franc"
+msgid "Gold-Franc"
msgstr "Ð<90>лÑ<82>-ЀÑ<80>аМк"
#. currency_name for XFU
#, fuzzy
-msgid "UIC Franc"
+msgid "UIC-Franc"
msgstr "UIC-ЀÑ<80>аМк"
#. currency_name for XOF
@@ -779,13 +798,9 @@
msgstr "Ð<98>еЌаМ РОал"
#. currency_name for ZAR
-msgid "South African Rand"
-msgstr "ӚЌМөЎ аÑ<84>Ñ<80>ОкÑ<8b>Ðœ РаМЎ"
+msgid "Rand"
+msgstr ""
-#. currency_name for ZMK
-msgid "Zambian Kwacha"
-msgstr "Ð<97>аЌбО Ð<9a>ваÑ<85>а"
-
#. currency_name for ZWD
msgid "Zimbabwe Dollar"
msgstr "Ð<97>аЌбабОв Ð<94>ПллаÑ<80>"
@@ -910,11 +925,6 @@
msgid "Chinese Peoples Bank Dollar"
msgstr ""
-#. currency_name for CSD
-#, fuzzy
-msgid "Serbian Dinar"
-msgstr "Ð<90>лжОÑ<80> Ð<94>ОМаÑ<80>"
-
#. currency_name for CSJ
#, fuzzy
msgid "Czechoslovak Krona A/53"
@@ -977,6 +987,10 @@
msgid "Equatorial Guinea Ekwele"
msgstr ""
+#. currency_name for GHC
+msgid "Cedi"
+msgstr ""
+
#. currency_name for GRD
msgid "Greek Drachma"
msgstr ""
@@ -986,10 +1000,6 @@
msgid "Guinea Escudo"
msgstr "Ð<93>Ñ<83>ОМеа ЀÑ<80>аМк"
-#. currency_name for GWP
-msgid "Guinea-Bissau Peso"
-msgstr "Ð<93>Ñ<83>ОМеа-Ð<91>ОÑ<81>Ñ<81>аÑ<83> Ð<9f>ОÑ<81>П"
-
#. currency_name for HRD
#, fuzzy
msgid "Croatian Dinar"
@@ -1142,10 +1152,6 @@
msgid "USSR Rouble"
msgstr "Ð<9e>Ñ<80>ПÑ<81> Ð Ñ<83>блÑ<8c>"
-#. currency_name for SVC
-msgid "El Salvador Colon"
-msgstr "Ðл СалваЎПÑ<80> Ð<9a>ПлПМ"
-
#. currency_name for TJR
#, fuzzy
msgid "Tajik Rouble"
@@ -1183,6 +1189,11 @@
msgid "Uruguayan Peso"
msgstr "Ð<9a>Ñ<83>ба Ð<9f>ОÑ<81>П"
+#. currency_name for VEB
+#, fuzzy
+msgid "Venezuela Bolívar"
+msgstr "Ð<92>ОМеÑ<81>Ñ<81>Ñ<83>ел Ð<91>ПлОваÑ<80>Ñ<8c>"
+
#. currency_name for VNC
#, fuzzy
msgid "Viet Nam Old Dong"
@@ -1219,6 +1230,34 @@
msgid "Zaire"
msgstr ""
+#~ msgid "Bangladeshi Taka"
+#~ msgstr "Ð<91>аМглаЎеÑ<88> Така"
+
+#~ msgid "Bolivian Mvdol"
+#~ msgstr "Ð<91>ПлОв Ð<9c>вЎПл"
+
+#~ msgid "Japanese Yen"
+#~ msgstr "ЯпПМ Ð<98>еМ"
+
+#~ msgid "South Korean Won"
+#~ msgstr "ӚЌМөЎ Ñ<81>ПлПМгПÑ<81> Ð<92>ПМ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Polish Zloty"
+#~ msgstr "Ð<9f>ПлÑ<8c>Ñ<88> Ð<97>ПлПÑ<82>"
+
+#~ msgid "Samoan Tala"
+#~ msgstr "СаЌПаМ Тала"
+
+#~ msgid "Special Drawing Right"
+#~ msgstr "Ð<97>Ñ<8d>Ñ<8d>лжОÑ<85> Ñ<82>Ñ<83>Ñ<81>гай Ñ<8d>Ñ<80>Ñ<85>"
+
+#~ msgid "South African Rand"
+#~ msgstr "ӚЌМөЎ аÑ<84>Ñ<80>ОкÑ<8b>Ðœ РаМЎ"
+
+#~ msgid "Zambian Kwacha"
+#~ msgstr "Ð<97>аЌбО Ð<9a>ваÑ<85>а"
+
#~ msgid "Albanian Lek"
#~ msgstr "Ð<90>лбаМО Ð<9b>ек"
@@ -1235,9 +1274,6 @@
#~ msgid "Georgian Lari"
#~ msgstr "Ð<93>еПÑ<80>гО Ð<9b>аÑ<80>О"
-#~ msgid "Ghanaian Cedi"
-#~ msgstr "Ð<93>аМа ЊеЎО"
-
#~ msgid "Guatemalan Quetzal"
#~ msgstr "Ð<93>Ñ<83>аÑ<82>еЌалаМ Ð<9a>веÑ<82>зал"
Modified: trunk/iso-codes/iso_4217/ms.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_4217/ms.po 2007-11-22 09:28:15 UTC (rev 1182)
+++ trunk/iso-codes/iso_4217/ms.po 2007-11-22 09:29:28 UTC (rev 1183)
@@ -10,7 +10,7 @@
"Project-Id-Version: iso_4217 CVS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-04 22:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-22 10:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-08 15+00+0100\n"
"Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
"Language-Team: Malay\n"
@@ -67,7 +67,7 @@
msgstr ""
#. currency_name for BDT
-msgid "Bangladeshi Taka"
+msgid "Taka"
msgstr ""
#. currency_name for BGN
@@ -95,7 +95,7 @@
msgstr ""
#. currency_name for BOV
-msgid "Bolivian Mvdol"
+msgid "Mvdol"
msgstr ""
#. currency_name for BRL
@@ -234,8 +234,8 @@
msgid "Lari"
msgstr ""
-#. currency_name for GHC
-msgid "Cedi"
+#. currency_name for GHS
+msgid "Ghana Cedi"
msgstr ""
#. currency_name for GIP
@@ -254,6 +254,10 @@
msgid "Quetzal"
msgstr ""
+#. currency_name for GWP, currency_name for GWP
+msgid "Guinea-Bissau Peso"
+msgstr ""
+
#. currency_name for GYD
msgid "Guyana Dollar"
msgstr ""
@@ -271,7 +275,7 @@
msgstr ""
#. currency_name for HTG
-msgid "Haitian Gourde"
+msgid "Gourde"
msgstr ""
#. currency_name for HUF
@@ -283,7 +287,7 @@
msgstr ""
#. currency_name for ILS
-msgid "New Israeli Shekel"
+msgid "New Israeli Sheqel"
msgstr ""
#. currency_name for INR
@@ -311,7 +315,7 @@
msgstr ""
#. currency_name for JPY
-msgid "Japanese Yen"
+msgid "Yen"
msgstr ""
#. currency_name for KES
@@ -335,7 +339,7 @@
msgstr ""
#. currency_name for KRW
-msgid "South Korean Won"
+msgid "Won"
msgstr ""
#. currency_name for KWD
@@ -426,7 +430,7 @@
msgid "Rufiyaa"
msgstr ""
-#. currency_name for MWK
+#. currency_name for MWK, currency_name for ZMK
msgid "Kwacha"
msgstr ""
@@ -435,7 +439,7 @@
msgstr ""
#. currency_name for MXV
-msgid "Mexican Unidad de Inversion (UID)"
+msgid "Mexican Unidad de Inversion (UDI)"
msgstr ""
#. currency_name for MYR
@@ -447,7 +451,7 @@
msgstr ""
#. currency_name for NAD
-msgid "Namibian Dollar"
+msgid "Namibia Dollar"
msgstr ""
#. currency_name for NGN
@@ -495,7 +499,7 @@
msgstr ""
#. currency_name for PLN
-msgid "Polish Zloty"
+msgid "Zloty"
msgstr ""
#. currency_name for PYG
@@ -507,9 +511,13 @@
msgstr ""
#. currency_name for RON
-msgid "Romanian New Leu"
+msgid "New Leu"
msgstr ""
+#. currency_name for RSD, currency_name for CSD
+msgid "Serbian Dinar"
+msgstr ""
+
#. currency_name for RUB
msgid "Russian Ruble"
msgstr ""
@@ -530,7 +538,7 @@
msgid "Seychelles Rupee"
msgstr ""
-#. currency_name for SDD, currency_name for SDP
+#. currency_name for SDG, currency_name for SDD, currency_name for SDP
msgid "Sudanese Pound"
msgstr ""
@@ -566,6 +574,10 @@
msgid "Dobra"
msgstr ""
+#. currency_name for SVC, currency_name for SVC
+msgid "El Salvador Colon"
+msgstr ""
+
#. currency_name for SYP
msgid "Syrian Pound"
msgstr ""
@@ -615,7 +627,7 @@
msgstr ""
#. currency_name for UGX
-msgid "Ugandan Shilling"
+msgid "Uganda Shilling"
msgstr ""
#. currency_name for USD
@@ -630,20 +642,24 @@
msgid "US Dollar (Same day)"
msgstr ""
+#. currency_name for UYI
+msgid "Uruguay Peso en Unidades Indexadas"
+msgstr ""
+
#. currency_name for UYU
msgid "Peso Uruguayo"
msgstr ""
#. currency_name for UZS
-msgid "Uzbekistan Som"
+msgid "Uzbekistan Sum"
msgstr ""
-#. currency_name for VEB
-msgid "Venezuela Bolívar"
+#. currency_name for VEF
+msgid "Bolivar Fuerte"
msgstr ""
#. currency_name for VND
-msgid "Vietnamese đồng"
+msgid "Dong"
msgstr ""
#. currency_name for VUV
@@ -651,7 +667,7 @@
msgstr ""
#. currency_name for WST
-msgid "Samoan Tala"
+msgid "Tala"
msgstr ""
#. currency_name for XAF
@@ -687,15 +703,15 @@
msgstr ""
#. currency_name for XDR
-msgid "Special Drawing Right"
+msgid "SDR"
msgstr ""
#. currency_name for XFO
-msgid "Gold Franc"
+msgid "Gold-Franc"
msgstr ""
#. currency_name for XFU
-msgid "UIC Franc"
+msgid "UIC-Franc"
msgstr ""
#. currency_name for XOF
@@ -727,13 +743,9 @@
msgstr ""
#. currency_name for ZAR
-msgid "South African Rand"
+msgid "Rand"
msgstr ""
-#. currency_name for ZMK
-msgid "Zambian Kwacha"
-msgstr ""
-
#. currency_name for ZWD
msgid "Zimbabwe Dollar"
msgstr ""
@@ -838,10 +850,6 @@
msgid "Chinese Peoples Bank Dollar"
msgstr ""
-#. currency_name for CSD
-msgid "Serbian Dinar"
-msgstr ""
-
#. currency_name for CSJ
msgid "Czechoslovak Krona A/53"
msgstr ""
@@ -898,6 +906,10 @@
msgid "Equatorial Guinea Ekwele"
msgstr ""
+#. currency_name for GHC
+msgid "Cedi"
+msgstr ""
+
#. currency_name for GRD
msgid "Greek Drachma"
msgstr ""
@@ -906,10 +918,6 @@
msgid "Guinea Escudo"
msgstr ""
-#. currency_name for GWP
-msgid "Guinea-Bissau Peso"
-msgstr ""
-
#. currency_name for HRD
msgid "Croatian Dinar"
msgstr ""
@@ -1038,10 +1046,6 @@
msgid "USSR Rouble"
msgstr ""
-#. currency_name for SVC
-msgid "El Salvador Colon"
-msgstr ""
-
#. currency_name for TJR
msgid "Tajik Rouble"
msgstr ""
@@ -1074,6 +1078,10 @@
msgid "Uruguayan Peso"
msgstr ""
+#. currency_name for VEB
+msgid "Venezuela Bolívar"
+msgstr ""
+
#. currency_name for VNC
msgid "Viet Nam Old Dong"
msgstr ""
Modified: trunk/iso-codes/iso_4217/mt.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_4217/mt.po 2007-11-22 09:28:15 UTC (rev 1182)
+++ trunk/iso-codes/iso_4217/mt.po 2007-11-22 09:29:28 UTC (rev 1183)
@@ -10,7 +10,7 @@
"Project-Id-Version: iso_4217 CVS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-04 22:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-22 10:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-08 15+00+0100\n"
"Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
"Language-Team: Maltese\n"
@@ -67,7 +67,7 @@
msgstr ""
#. currency_name for BDT
-msgid "Bangladeshi Taka"
+msgid "Taka"
msgstr ""
#. currency_name for BGN
@@ -95,7 +95,7 @@
msgstr ""
#. currency_name for BOV
-msgid "Bolivian Mvdol"
+msgid "Mvdol"
msgstr ""
#. currency_name for BRL
@@ -234,8 +234,8 @@
msgid "Lari"
msgstr ""
-#. currency_name for GHC
-msgid "Cedi"
+#. currency_name for GHS
+msgid "Ghana Cedi"
msgstr ""
#. currency_name for GIP
@@ -254,6 +254,10 @@
msgid "Quetzal"
msgstr ""
+#. currency_name for GWP, currency_name for GWP
+msgid "Guinea-Bissau Peso"
+msgstr ""
+
#. currency_name for GYD
msgid "Guyana Dollar"
msgstr ""
@@ -271,7 +275,7 @@
msgstr ""
#. currency_name for HTG
-msgid "Haitian Gourde"
+msgid "Gourde"
msgstr ""
#. currency_name for HUF
@@ -283,7 +287,7 @@
msgstr ""
#. currency_name for ILS
-msgid "New Israeli Shekel"
+msgid "New Israeli Sheqel"
msgstr ""
#. currency_name for INR
@@ -311,7 +315,7 @@
msgstr ""
#. currency_name for JPY
-msgid "Japanese Yen"
+msgid "Yen"
msgstr ""
#. currency_name for KES
@@ -335,7 +339,7 @@
msgstr ""
#. currency_name for KRW
-msgid "South Korean Won"
+msgid "Won"
msgstr ""
#. currency_name for KWD
@@ -426,7 +430,7 @@
msgid "Rufiyaa"
msgstr ""
-#. currency_name for MWK
+#. currency_name for MWK, currency_name for ZMK
msgid "Kwacha"
msgstr ""
@@ -435,7 +439,7 @@
msgstr ""
#. currency_name for MXV
-msgid "Mexican Unidad de Inversion (UID)"
+msgid "Mexican Unidad de Inversion (UDI)"
msgstr ""
#. currency_name for MYR
@@ -447,7 +451,7 @@
msgstr ""
#. currency_name for NAD
-msgid "Namibian Dollar"
+msgid "Namibia Dollar"
msgstr ""
#. currency_name for NGN
@@ -495,7 +499,7 @@
msgstr ""
#. currency_name for PLN
-msgid "Polish Zloty"
+msgid "Zloty"
msgstr ""
#. currency_name for PYG
@@ -507,9 +511,13 @@
msgstr ""
#. currency_name for RON
-msgid "Romanian New Leu"
+msgid "New Leu"
msgstr ""
+#. currency_name for RSD, currency_name for CSD
+msgid "Serbian Dinar"
+msgstr ""
+
#. currency_name for RUB
msgid "Russian Ruble"
msgstr ""
@@ -530,7 +538,7 @@
msgid "Seychelles Rupee"
msgstr ""
-#. currency_name for SDD, currency_name for SDP
+#. currency_name for SDG, currency_name for SDD, currency_name for SDP
msgid "Sudanese Pound"
msgstr ""
@@ -566,6 +574,10 @@
msgid "Dobra"
msgstr ""
+#. currency_name for SVC, currency_name for SVC
+msgid "El Salvador Colon"
+msgstr ""
+
#. currency_name for SYP
msgid "Syrian Pound"
msgstr ""
@@ -615,7 +627,7 @@
msgstr ""
#. currency_name for UGX
-msgid "Ugandan Shilling"
+msgid "Uganda Shilling"
msgstr ""
#. currency_name for USD
@@ -630,20 +642,24 @@
msgid "US Dollar (Same day)"
msgstr ""
+#. currency_name for UYI
+msgid "Uruguay Peso en Unidades Indexadas"
+msgstr ""
+
#. currency_name for UYU
msgid "Peso Uruguayo"
msgstr ""
#. currency_name for UZS
-msgid "Uzbekistan Som"
+msgid "Uzbekistan Sum"
msgstr ""
-#. currency_name for VEB
-msgid "Venezuela Bolívar"
+#. currency_name for VEF
+msgid "Bolivar Fuerte"
msgstr ""
#. currency_name for VND
-msgid "Vietnamese đồng"
+msgid "Dong"
msgstr ""
#. currency_name for VUV
@@ -651,7 +667,7 @@
msgstr ""
#. currency_name for WST
-msgid "Samoan Tala"
+msgid "Tala"
msgstr ""
#. currency_name for XAF
@@ -687,15 +703,15 @@
msgstr ""
#. currency_name for XDR
-msgid "Special Drawing Right"
+msgid "SDR"
msgstr ""
#. currency_name for XFO
-msgid "Gold Franc"
+msgid "Gold-Franc"
msgstr ""
#. currency_name for XFU
-msgid "UIC Franc"
+msgid "UIC-Franc"
msgstr ""
#. currency_name for XOF
@@ -727,13 +743,9 @@
msgstr ""
#. currency_name for ZAR
-msgid "South African Rand"
+msgid "Rand"
msgstr ""
-#. currency_name for ZMK
-msgid "Zambian Kwacha"
-msgstr ""
-
#. currency_name for ZWD
msgid "Zimbabwe Dollar"
msgstr ""
@@ -838,10 +850,6 @@
msgid "Chinese Peoples Bank Dollar"
msgstr ""
-#. currency_name for CSD
-msgid "Serbian Dinar"
-msgstr ""
-
#. currency_name for CSJ
msgid "Czechoslovak Krona A/53"
msgstr ""
@@ -898,6 +906,10 @@
msgid "Equatorial Guinea Ekwele"
msgstr ""
+#. currency_name for GHC
+msgid "Cedi"
+msgstr ""
+
#. currency_name for GRD
msgid "Greek Drachma"
msgstr ""
@@ -906,10 +918,6 @@
msgid "Guinea Escudo"
msgstr ""
-#. currency_name for GWP
-msgid "Guinea-Bissau Peso"
-msgstr ""
-
#. currency_name for HRD
msgid "Croatian Dinar"
msgstr ""
@@ -1038,10 +1046,6 @@
msgid "USSR Rouble"
msgstr ""
-#. currency_name for SVC
-msgid "El Salvador Colon"
-msgstr ""
-
#. currency_name for TJR
msgid "Tajik Rouble"
msgstr ""
@@ -1074,6 +1078,10 @@
msgid "Uruguayan Peso"
msgstr ""
+#. currency_name for VEB
+msgid "Venezuela Bolívar"
+msgstr ""
+
#. currency_name for VNC
msgid "Viet Nam Old Dong"
msgstr ""
Modified: trunk/iso-codes/iso_4217/nl.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_4217/nl.po 2007-11-22 09:28:15 UTC (rev 1182)
+++ trunk/iso-codes/iso_4217/nl.po 2007-11-22 09:29:28 UTC (rev 1183)
@@ -13,7 +13,7 @@
"Project-Id-Version: iso_4217 CVS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-04 22:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-22 10:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-03-27 00:52+0200\n"
"Last-Translator: Freek de Kruijf <f.de.kruijf at hetnet.nl>\n"
"Language-Team: Dutch <vertaling at vrijschrift.org>\n"
@@ -73,8 +73,8 @@
msgstr "Barbadiaanse dollar"
#. currency_name for BDT
-msgid "Bangladeshi Taka"
-msgstr "Bengalese taka"
+msgid "Taka"
+msgstr ""
#. currency_name for BGN
msgid "Bulgarian Lev"
@@ -101,8 +101,8 @@
msgstr "boliviano"
#. currency_name for BOV
-msgid "Bolivian Mvdol"
-msgstr "Boliviaanse mvdol"
+msgid "Mvdol"
+msgstr ""
#. currency_name for BRL
msgid "Brazilian Real"
@@ -243,9 +243,10 @@
msgid "Lari"
msgstr ""
-#. currency_name for GHC
-msgid "Cedi"
-msgstr ""
+#. currency_name for GHS
+#, fuzzy
+msgid "Ghana Cedi"
+msgstr "Ghanese cedi"
#. currency_name for GIP
msgid "Gibraltar Pound"
@@ -264,6 +265,10 @@
msgid "Quetzal"
msgstr ""
+#. currency_name for GWP, currency_name for GWP
+msgid "Guinea-Bissau Peso"
+msgstr "Guinea-Bissause peso"
+
#. currency_name for GYD
msgid "Guyana Dollar"
msgstr "Guyaanse dollar"
@@ -282,7 +287,8 @@
msgstr "Kroatische kuna"
#. currency_name for HTG
-msgid "Haitian Gourde"
+#, fuzzy
+msgid "Gourde"
msgstr "Haïtiaanse gourde"
#. currency_name for HUF
@@ -294,7 +300,8 @@
msgstr ""
#. currency_name for ILS
-msgid "New Israeli Shekel"
+#, fuzzy
+msgid "New Israeli Sheqel"
msgstr "Nieuw-Israëlische shekel"
#. currency_name for INR
@@ -322,8 +329,8 @@
msgstr "Jordaanse dinar"
#. currency_name for JPY
-msgid "Japanese Yen"
-msgstr "Japanse yen"
+msgid "Yen"
+msgstr ""
#. currency_name for KES
msgid "Kenyan Shilling"
@@ -346,8 +353,8 @@
msgstr "Noord-Koreaanse won"
#. currency_name for KRW
-msgid "South Korean Won"
-msgstr "Zuid-Koreaanse won"
+msgid "Won"
+msgstr ""
#. currency_name for KWD
msgid "Kuwaiti Dinar"
@@ -442,7 +449,7 @@
msgid "Rufiyaa"
msgstr "Maldivische rufiyaa"
-#. currency_name for MWK
+#. currency_name for MWK, currency_name for ZMK
#, fuzzy
msgid "Kwacha"
msgstr "Malawische kwacha"
@@ -452,7 +459,8 @@
msgstr "Mexicaanse peso"
#. currency_name for MXV
-msgid "Mexican Unidad de Inversion (UID)"
+#, fuzzy
+msgid "Mexican Unidad de Inversion (UDI)"
msgstr "Mexicaanse Unidad de Inversion (UDI)"
#. currency_name for MYR
@@ -464,7 +472,8 @@
msgstr ""
#. currency_name for NAD
-msgid "Namibian Dollar"
+#, fuzzy
+msgid "Namibia Dollar"
msgstr "Namibische dollar"
#. currency_name for NGN
@@ -515,9 +524,8 @@
msgstr "Pakistaanse rupee"
#. currency_name for PLN
-#, fuzzy
-msgid "Polish Zloty"
-msgstr "Poolse złoty"
+msgid "Zloty"
+msgstr ""
#. currency_name for PYG
#, fuzzy
@@ -529,9 +537,14 @@
msgstr "Qatarese rial"
#. currency_name for RON
-msgid "Romanian New Leu"
-msgstr "Nieuw-Roemeense leu"
+#, fuzzy
+msgid "New Leu"
+msgstr "nieuwe zaïre"
+#. currency_name for RSD, currency_name for CSD
+msgid "Serbian Dinar"
+msgstr "Servische dinar"
+
#. currency_name for RUB
#, fuzzy
msgid "Russian Ruble"
@@ -553,7 +566,7 @@
msgid "Seychelles Rupee"
msgstr "Seychelse rupee"
-#. currency_name for SDD, currency_name for SDP
+#. currency_name for SDG, currency_name for SDD, currency_name for SDP
msgid "Sudanese Pound"
msgstr "Sudanees pond"
@@ -589,6 +602,10 @@
msgid "Dobra"
msgstr ""
+#. currency_name for SVC, currency_name for SVC
+msgid "El Salvador Colon"
+msgstr "Salvadoraanse colón"
+
#. currency_name for SYP
msgid "Syrian Pound"
msgstr "Syrisch pond"
@@ -642,7 +659,8 @@
msgstr ""
#. currency_name for UGX
-msgid "Ugandan Shilling"
+#, fuzzy
+msgid "Uganda Shilling"
msgstr "Ugandese schilling"
#. currency_name for USD
@@ -657,22 +675,25 @@
msgid "US Dollar (Same day)"
msgstr "US-dollar (Dezelfde dag)"
+#. currency_name for UYI
+msgid "Uruguay Peso en Unidades Indexadas"
+msgstr ""
+
#. currency_name for UYU
msgid "Peso Uruguayo"
msgstr "Uruguayaanse peso"
#. currency_name for UZS
#, fuzzy
-msgid "Uzbekistan Som"
+msgid "Uzbekistan Sum"
msgstr "Oezbeekse sum"
-#. currency_name for VEB
-#, fuzzy
-msgid "Venezuela Bolívar"
-msgstr "Venezolaanse bolivar"
+#. currency_name for VEF
+msgid "Bolivar Fuerte"
+msgstr ""
#. currency_name for VND
-msgid "Vietnamese đồng"
+msgid "Dong"
msgstr ""
#. currency_name for VUV
@@ -680,8 +701,9 @@
msgstr ""
#. currency_name for WST
-msgid "Samoan Tala"
-msgstr "Samoaanse tala"
+#, fuzzy
+msgid "Tala"
+msgstr "Gambiaanse dalasi"
#. currency_name for XAF
msgid "CFA Franc BEAC"
@@ -717,17 +739,17 @@
msgstr "Oost-Caribische dollar"
#. currency_name for XDR
-msgid "Special Drawing Right"
-msgstr "bijzonder trekkingsrecht"
+msgid "SDR"
+msgstr ""
#. currency_name for XFO
#, fuzzy
-msgid "Gold Franc"
+msgid "Gold-Franc"
msgstr "goud-frank"
#. currency_name for XFU
#, fuzzy
-msgid "UIC Franc"
+msgid "UIC-Franc"
msgstr "UIC-frank"
#. currency_name for XOF
@@ -760,13 +782,9 @@
msgstr "Jemenitische rial"
#. currency_name for ZAR
-msgid "South African Rand"
-msgstr "Zuid-Afrikaanse rand"
+msgid "Rand"
+msgstr ""
-#. currency_name for ZMK
-msgid "Zambian Kwacha"
-msgstr "Zambiaanse kwacha"
-
#. currency_name for ZWD
msgid "Zimbabwe Dollar"
msgstr "Zimbabwaanse dollar"
@@ -877,10 +895,6 @@
msgid "Chinese Peoples Bank Dollar"
msgstr "Chinese volksbankdollar"
-#. currency_name for CSD
-msgid "Serbian Dinar"
-msgstr "Servische dinar"
-
#. currency_name for CSJ
#, fuzzy
msgid "Czechoslovak Krona A/53"
@@ -940,6 +954,10 @@
msgid "Equatorial Guinea Ekwele"
msgstr "Equatoriaal-Guinese ekwele"
+#. currency_name for GHC
+msgid "Cedi"
+msgstr ""
+
#. currency_name for GRD
msgid "Greek Drachma"
msgstr "Griekse drachma"
@@ -948,10 +966,6 @@
msgid "Guinea Escudo"
msgstr "Guinese escudo"
-#. currency_name for GWP
-msgid "Guinea-Bissau Peso"
-msgstr "Guinea-Bissause peso"
-
#. currency_name for HRD
msgid "Croatian Dinar"
msgstr "Kroatische dinar"
@@ -1081,10 +1095,6 @@
msgid "USSR Rouble"
msgstr "USSR roebel"
-#. currency_name for SVC
-msgid "El Salvador Colon"
-msgstr "Salvadoraanse colón"
-
#. currency_name for TJR
msgid "Tajik Rouble"
msgstr "Tadzjiekse roebel"
@@ -1117,6 +1127,11 @@
msgid "Uruguayan Peso"
msgstr "Uruguayaanse peso"
+#. currency_name for VEB
+#, fuzzy
+msgid "Venezuela Bolívar"
+msgstr "Venezolaanse bolivar"
+
#. currency_name for VNC
msgid "Viet Nam Old Dong"
msgstr "oude Vietnamese dong"
@@ -1149,6 +1164,37 @@
msgid "Zaire"
msgstr "zaïre"
+#~ msgid "Bangladeshi Taka"
+#~ msgstr "Bengalese taka"
+
+#~ msgid "Bolivian Mvdol"
+#~ msgstr "Boliviaanse mvdol"
+
+#~ msgid "Japanese Yen"
+#~ msgstr "Japanse yen"
+
+#~ msgid "South Korean Won"
+#~ msgstr "Zuid-Koreaanse won"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Polish Zloty"
+#~ msgstr "Poolse złoty"
+
+#~ msgid "Romanian New Leu"
+#~ msgstr "Nieuw-Roemeense leu"
+
+#~ msgid "Samoan Tala"
+#~ msgstr "Samoaanse tala"
+
+#~ msgid "Special Drawing Right"
+#~ msgstr "bijzonder trekkingsrecht"
+
+#~ msgid "South African Rand"
+#~ msgstr "Zuid-Afrikaanse rand"
+
+#~ msgid "Zambian Kwacha"
+#~ msgstr "Zambiaanse kwacha"
+
#~ msgid "Albanian Lek"
#~ msgstr "Albanese lek"
@@ -1164,9 +1210,6 @@
#~ msgid "Georgian Lari"
#~ msgstr "Georgische lari"
-#~ msgid "Ghanaian Cedi"
-#~ msgstr "Ghanese cedi"
-
#~ msgid "Guatemalan Quetzal"
#~ msgstr "Guatamalaanse quetzal"
Modified: trunk/iso-codes/iso_4217/nn.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_4217/nn.po 2007-11-22 09:28:15 UTC (rev 1182)
+++ trunk/iso-codes/iso_4217/nn.po 2007-11-22 09:29:28 UTC (rev 1183)
@@ -13,7 +13,7 @@
"Project-Id-Version: iso_4217 CVS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-04 22:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-22 10:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-09 22:18+0100\n"
"Last-Translator: Roy-Magne Mo <rmo at sunnmore.net>\n"
"Language-Team: nynorsk <nn at li.org>\n"
@@ -72,8 +72,8 @@
msgstr "Barbados dollar"
#. currency_name for BDT
-msgid "Bangladeshi Taka"
-msgstr "Bangladeshi taka"
+msgid "Taka"
+msgstr ""
#. currency_name for BGN
msgid "Bulgarian Lev"
@@ -100,9 +100,8 @@
msgstr "Bolivisk boliviano"
#. currency_name for BOV
-#, fuzzy
-msgid "Bolivian Mvdol"
-msgstr "Bolivisk boliviano"
+msgid "Mvdol"
+msgstr ""
#. currency_name for BRL
msgid "Brazilian Real"
@@ -246,9 +245,10 @@
msgid "Lari"
msgstr ""
-#. currency_name for GHC
-msgid "Cedi"
-msgstr ""
+#. currency_name for GHS
+#, fuzzy
+msgid "Ghana Cedi"
+msgstr "Ghanesisk cedi"
#. currency_name for GIP
msgid "Gibraltar Pound"
@@ -267,6 +267,10 @@
msgid "Quetzal"
msgstr ""
+#. currency_name for GWP, currency_name for GWP
+msgid "Guinea-Bissau Peso"
+msgstr "Guinea-Bissau peso"
+
#. currency_name for GYD
msgid "Guyana Dollar"
msgstr "Guyanan dollar"
@@ -285,7 +289,8 @@
msgstr ""
#. currency_name for HTG
-msgid "Haitian Gourde"
+#, fuzzy
+msgid "Gourde"
msgstr "Haitisk gourde"
#. currency_name for HUF
@@ -298,7 +303,7 @@
#. currency_name for ILS
#, fuzzy
-msgid "New Israeli Shekel"
+msgid "New Israeli Sheqel"
msgstr "Israelsk shekel"
#. currency_name for INR
@@ -326,8 +331,8 @@
msgstr "Jordansk dinar"
#. currency_name for JPY
-msgid "Japanese Yen"
-msgstr "Japansk yen"
+msgid "Yen"
+msgstr ""
#. currency_name for KES
msgid "Kenyan Shilling"
@@ -350,9 +355,8 @@
msgstr "Nord Koreansk won"
#. currency_name for KRW
-#, fuzzy
-msgid "South Korean Won"
-msgstr "Nord Koreansk won"
+msgid "Won"
+msgstr ""
#. currency_name for KWD
msgid "Kuwaiti Dinar"
@@ -446,7 +450,7 @@
msgid "Rufiyaa"
msgstr "Maldive rupee"
-#. currency_name for MWK
+#. currency_name for MWK, currency_name for ZMK
#, fuzzy
msgid "Kwacha"
msgstr "Malawi kwacha"
@@ -456,7 +460,7 @@
msgstr "Meksikansk peso"
#. currency_name for MXV
-msgid "Mexican Unidad de Inversion (UID)"
+msgid "Mexican Unidad de Inversion (UDI)"
msgstr ""
#. currency_name for MYR
@@ -469,7 +473,7 @@
#. currency_name for NAD
#, fuzzy
-msgid "Namibian Dollar"
+msgid "Namibia Dollar"
msgstr "Liberian dollar"
#. currency_name for NGN
@@ -520,9 +524,8 @@
msgstr "Pakistansk rupee"
#. currency_name for PLN
-#, fuzzy
-msgid "Polish Zloty"
-msgstr "Polsk zloty"
+msgid "Zloty"
+msgstr ""
#. currency_name for PYG
#, fuzzy
@@ -536,9 +539,14 @@
#. currency_name for RON
#, fuzzy
-msgid "Romanian New Leu"
-msgstr "Rumensk leu"
+msgid "New Leu"
+msgstr "Zaire Zaire"
+#. currency_name for RSD, currency_name for CSD
+#, fuzzy
+msgid "Serbian Dinar"
+msgstr "Algerisk dinar"
+
#. currency_name for RUB
#, fuzzy
msgid "Russian Ruble"
@@ -560,7 +568,7 @@
msgid "Seychelles Rupee"
msgstr "Seychelles rupee"
-#. currency_name for SDD, currency_name for SDP
+#. currency_name for SDG, currency_name for SDD, currency_name for SDP
#, fuzzy
msgid "Sudanese Pound"
msgstr "Lbanesisk pund"
@@ -600,6 +608,10 @@
msgid "Dobra"
msgstr ""
+#. currency_name for SVC, currency_name for SVC
+msgid "El Salvador Colon"
+msgstr "El Salvador colon"
+
#. currency_name for SYP
msgid "Syrian Pound"
msgstr "Syrian pound"
@@ -655,7 +667,7 @@
#. currency_name for UGX
#, fuzzy
-msgid "Ugandan Shilling"
+msgid "Uganda Shilling"
msgstr "Ugandan shilling"
#. currency_name for USD
@@ -670,21 +682,24 @@
msgid "US Dollar (Same day)"
msgstr ""
+#. currency_name for UYI
+msgid "Uruguay Peso en Unidades Indexadas"
+msgstr ""
+
#. currency_name for UYU
msgid "Peso Uruguayo"
msgstr ""
#. currency_name for UZS
-msgid "Uzbekistan Som"
+msgid "Uzbekistan Sum"
msgstr ""
-#. currency_name for VEB
-#, fuzzy
-msgid "Venezuela Bolívar"
-msgstr "Venezuelan bolivar"
+#. currency_name for VEF
+msgid "Bolivar Fuerte"
+msgstr ""
#. currency_name for VND
-msgid "Vietnamese đồng"
+msgid "Dong"
msgstr ""
#. currency_name for VUV
@@ -692,8 +707,9 @@
msgstr ""
#. currency_name for WST
-msgid "Samoan Tala"
-msgstr "Samoan tala"
+#, fuzzy
+msgid "Tala"
+msgstr "Gambisk dalasi"
#. currency_name for XAF
msgid "CFA Franc BEAC"
@@ -731,17 +747,17 @@
msgstr "East Caribbean dollar"
#. currency_name for XDR
-msgid "Special Drawing Right"
+msgid "SDR"
msgstr ""
#. currency_name for XFO
#, fuzzy
-msgid "Gold Franc"
+msgid "Gold-Franc"
msgstr "Mali franc"
#. currency_name for XFU
#, fuzzy
-msgid "UIC Franc"
+msgid "UIC-Franc"
msgstr "Rwandisk franc"
#. currency_name for XOF
@@ -774,15 +790,9 @@
msgstr "Yemeni rial"
#. currency_name for ZAR
-#, fuzzy
-msgid "South African Rand"
-msgstr "South African rand"
+msgid "Rand"
+msgstr ""
-#. currency_name for ZMK
-#, fuzzy
-msgid "Zambian Kwacha"
-msgstr "Zambian kwacha"
-
#. currency_name for ZWD
#, fuzzy
msgid "Zimbabwe Dollar"
@@ -903,11 +913,6 @@
msgid "Chinese Peoples Bank Dollar"
msgstr ""
-#. currency_name for CSD
-#, fuzzy
-msgid "Serbian Dinar"
-msgstr "Algerisk dinar"
-
#. currency_name for CSJ
#, fuzzy
msgid "Czechoslovak Krona A/53"
@@ -970,6 +975,10 @@
msgid "Equatorial Guinea Ekwele"
msgstr ""
+#. currency_name for GHC
+msgid "Cedi"
+msgstr ""
+
#. currency_name for GRD
msgid "Greek Drachma"
msgstr "Greek drachma"
@@ -979,10 +988,6 @@
msgid "Guinea Escudo"
msgstr "Guinea franc"
-#. currency_name for GWP
-msgid "Guinea-Bissau Peso"
-msgstr "Guinea-Bissau peso"
-
#. currency_name for HRD
#, fuzzy
msgid "Croatian Dinar"
@@ -1127,10 +1132,6 @@
msgid "USSR Rouble"
msgstr "USSR rouble"
-#. currency_name for SVC
-msgid "El Salvador Colon"
-msgstr "El Salvador colon"
-
#. currency_name for TJR
#, fuzzy
msgid "Tajik Rouble"
@@ -1167,6 +1168,11 @@
msgid "Uruguayan Peso"
msgstr "Uruguayan peso"
+#. currency_name for VEB
+#, fuzzy
+msgid "Venezuela Bolívar"
+msgstr "Venezuelan bolivar"
+
#. currency_name for VNC
#, fuzzy
msgid "Viet Nam Old Dong"
@@ -1204,6 +1210,39 @@
msgid "Zaire"
msgstr "Zaire Zaire"
+#~ msgid "Bangladeshi Taka"
+#~ msgstr "Bangladeshi taka"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bolivian Mvdol"
+#~ msgstr "Bolivisk boliviano"
+
+#~ msgid "Japanese Yen"
+#~ msgstr "Japansk yen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "South Korean Won"
+#~ msgstr "Nord Koreansk won"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Polish Zloty"
+#~ msgstr "Polsk zloty"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Romanian New Leu"
+#~ msgstr "Rumensk leu"
+
+#~ msgid "Samoan Tala"
+#~ msgstr "Samoan tala"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "South African Rand"
+#~ msgstr "South African rand"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Zambian Kwacha"
+#~ msgstr "Zambian kwacha"
+
#~ msgid "Albanian Lek"
#~ msgstr "Albansk lek"
@@ -1214,9 +1253,6 @@
#~ msgid "Estonian Kroon"
#~ msgstr "Norsk krone"
-#~ msgid "Ghanaian Cedi"
-#~ msgstr "Ghanesisk cedi"
-
#~ msgid "Guatemalan Quetzal"
#~ msgstr "Guatemalan quetzal"
Modified: trunk/iso-codes/iso_4217/pa.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_4217/pa.po 2007-11-22 09:28:15 UTC (rev 1182)
+++ trunk/iso-codes/iso_4217/pa.po 2007-11-22 09:29:28 UTC (rev 1183)
@@ -10,7 +10,7 @@
"Project-Id-Version: iso_4217 CVS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-04 22:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-22 10:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-08 15+00+0100\n"
"Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
"Language-Team: Panjabi\n"
@@ -67,7 +67,7 @@
msgstr ""
#. currency_name for BDT
-msgid "Bangladeshi Taka"
+msgid "Taka"
msgstr ""
#. currency_name for BGN
@@ -95,7 +95,7 @@
msgstr ""
#. currency_name for BOV
-msgid "Bolivian Mvdol"
+msgid "Mvdol"
msgstr ""
#. currency_name for BRL
@@ -234,8 +234,8 @@
msgid "Lari"
msgstr ""
-#. currency_name for GHC
-msgid "Cedi"
+#. currency_name for GHS
+msgid "Ghana Cedi"
msgstr ""
#. currency_name for GIP
@@ -254,6 +254,10 @@
msgid "Quetzal"
msgstr ""
+#. currency_name for GWP, currency_name for GWP
+msgid "Guinea-Bissau Peso"
+msgstr ""
+
#. currency_name for GYD
msgid "Guyana Dollar"
msgstr ""
@@ -271,7 +275,7 @@
msgstr ""
#. currency_name for HTG
-msgid "Haitian Gourde"
+msgid "Gourde"
msgstr ""
#. currency_name for HUF
@@ -283,7 +287,7 @@
msgstr ""
#. currency_name for ILS
-msgid "New Israeli Shekel"
+msgid "New Israeli Sheqel"
msgstr ""
#. currency_name for INR
@@ -311,7 +315,7 @@
msgstr ""
#. currency_name for JPY
-msgid "Japanese Yen"
+msgid "Yen"
msgstr ""
#. currency_name for KES
@@ -335,7 +339,7 @@
msgstr ""
#. currency_name for KRW
-msgid "South Korean Won"
+msgid "Won"
msgstr ""
#. currency_name for KWD
@@ -426,7 +430,7 @@
msgid "Rufiyaa"
msgstr ""
-#. currency_name for MWK
+#. currency_name for MWK, currency_name for ZMK
msgid "Kwacha"
msgstr ""
@@ -435,7 +439,7 @@
msgstr ""
#. currency_name for MXV
-msgid "Mexican Unidad de Inversion (UID)"
+msgid "Mexican Unidad de Inversion (UDI)"
msgstr ""
#. currency_name for MYR
@@ -447,7 +451,7 @@
msgstr ""
#. currency_name for NAD
-msgid "Namibian Dollar"
+msgid "Namibia Dollar"
msgstr ""
#. currency_name for NGN
@@ -495,7 +499,7 @@
msgstr ""
#. currency_name for PLN
-msgid "Polish Zloty"
+msgid "Zloty"
msgstr ""
#. currency_name for PYG
@@ -507,9 +511,13 @@
msgstr ""
#. currency_name for RON
-msgid "Romanian New Leu"
+msgid "New Leu"
msgstr ""
+#. currency_name for RSD, currency_name for CSD
+msgid "Serbian Dinar"
+msgstr ""
+
#. currency_name for RUB
msgid "Russian Ruble"
msgstr ""
@@ -530,7 +538,7 @@
msgid "Seychelles Rupee"
msgstr ""
-#. currency_name for SDD, currency_name for SDP
+#. currency_name for SDG, currency_name for SDD, currency_name for SDP
msgid "Sudanese Pound"
msgstr ""
@@ -566,6 +574,10 @@
msgid "Dobra"
msgstr ""
+#. currency_name for SVC, currency_name for SVC
+msgid "El Salvador Colon"
+msgstr ""
+
#. currency_name for SYP
msgid "Syrian Pound"
msgstr ""
@@ -615,7 +627,7 @@
msgstr ""
#. currency_name for UGX
-msgid "Ugandan Shilling"
+msgid "Uganda Shilling"
msgstr ""
#. currency_name for USD
@@ -630,20 +642,24 @@
msgid "US Dollar (Same day)"
msgstr ""
+#. currency_name for UYI
+msgid "Uruguay Peso en Unidades Indexadas"
+msgstr ""
+
#. currency_name for UYU
msgid "Peso Uruguayo"
msgstr ""
#. currency_name for UZS
-msgid "Uzbekistan Som"
+msgid "Uzbekistan Sum"
msgstr ""
-#. currency_name for VEB
-msgid "Venezuela Bolívar"
+#. currency_name for VEF
+msgid "Bolivar Fuerte"
msgstr ""
#. currency_name for VND
-msgid "Vietnamese đồng"
+msgid "Dong"
msgstr ""
#. currency_name for VUV
@@ -651,7 +667,7 @@
msgstr ""
#. currency_name for WST
-msgid "Samoan Tala"
+msgid "Tala"
msgstr ""
#. currency_name for XAF
@@ -687,15 +703,15 @@
msgstr ""
#. currency_name for XDR
-msgid "Special Drawing Right"
+msgid "SDR"
msgstr ""
#. currency_name for XFO
-msgid "Gold Franc"
+msgid "Gold-Franc"
msgstr ""
#. currency_name for XFU
-msgid "UIC Franc"
+msgid "UIC-Franc"
msgstr ""
#. currency_name for XOF
@@ -727,13 +743,9 @@
msgstr ""
#. currency_name for ZAR
-msgid "South African Rand"
+msgid "Rand"
msgstr ""
-#. currency_name for ZMK
-msgid "Zambian Kwacha"
-msgstr ""
-
#. currency_name for ZWD
msgid "Zimbabwe Dollar"
msgstr ""
@@ -838,10 +850,6 @@
msgid "Chinese Peoples Bank Dollar"
msgstr ""
-#. currency_name for CSD
-msgid "Serbian Dinar"
-msgstr ""
-
#. currency_name for CSJ
msgid "Czechoslovak Krona A/53"
msgstr ""
@@ -898,6 +906,10 @@
msgid "Equatorial Guinea Ekwele"
msgstr ""
+#. currency_name for GHC
+msgid "Cedi"
+msgstr ""
+
#. currency_name for GRD
msgid "Greek Drachma"
msgstr ""
@@ -906,10 +918,6 @@
msgid "Guinea Escudo"
msgstr ""
-#. currency_name for GWP
-msgid "Guinea-Bissau Peso"
-msgstr ""
-
#. currency_name for HRD
msgid "Croatian Dinar"
msgstr ""
@@ -1038,10 +1046,6 @@
msgid "USSR Rouble"
msgstr ""
-#. currency_name for SVC
-msgid "El Salvador Colon"
-msgstr ""
-
#. currency_name for TJR
msgid "Tajik Rouble"
msgstr ""
@@ -1074,6 +1078,10 @@
msgid "Uruguayan Peso"
msgstr ""
+#. currency_name for VEB
+msgid "Venezuela Bolívar"
+msgstr ""
+
#. currency_name for VNC
msgid "Viet Nam Old Dong"
msgstr ""
Modified: trunk/iso-codes/iso_4217/pl.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_4217/pl.po 2007-11-22 09:28:15 UTC (rev 1182)
+++ trunk/iso-codes/iso_4217/pl.po 2007-11-22 09:29:28 UTC (rev 1183)
@@ -11,8 +11,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_4217 1.5\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-04 22:48+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-22 10:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-10-12 22:25+0100\n"
"Last-Translator: Andrzej M. Krzysztofowicz <ankry at mif.pg.gda.pl>\n"
"Language-Team: Polish <translation-team-pl at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -69,8 +70,9 @@
msgstr "Dolar Barbadosu"
#. currency_name for BDT
-msgid "Bangladeshi Taka"
-msgstr "Taka bangladeska"
+#, fuzzy
+msgid "Taka"
+msgstr "Nakfa"
#. currency_name for BGN
msgid "Bulgarian Lev"
@@ -97,8 +99,8 @@
msgstr "Boliviano"
#. currency_name for BOV
-msgid "Bolivian Mvdol"
-msgstr "Mvdol boliwijski"
+msgid "Mvdol"
+msgstr ""
#. currency_name for BRL
msgid "Brazilian Real"
@@ -236,9 +238,9 @@
msgid "Lari"
msgstr "Lari"
-#. currency_name for GHC
-msgid "Cedi"
-msgstr "Cedi"
+#. currency_name for GHS
+msgid "Ghana Cedi"
+msgstr ""
#. currency_name for GIP
msgid "Gibraltar Pound"
@@ -256,6 +258,10 @@
msgid "Quetzal"
msgstr "Quetzal"
+#. currency_name for GWP, currency_name for GWP
+msgid "Guinea-Bissau Peso"
+msgstr "Peso Gwinei-Bissau"
+
#. currency_name for GYD
msgid "Guyana Dollar"
msgstr "Dolar gujański"
@@ -273,7 +279,8 @@
msgstr "Kuna chorwacka"
#. currency_name for HTG
-msgid "Haitian Gourde"
+#, fuzzy
+msgid "Gourde"
msgstr "Gourde haitański"
#. currency_name for HUF
@@ -285,7 +292,8 @@
msgstr "Rupia indonezyjska"
#. currency_name for ILS
-msgid "New Israeli Shekel"
+#, fuzzy
+msgid "New Israeli Sheqel"
msgstr "Nowy szekel izraelski"
#. currency_name for INR
@@ -313,8 +321,8 @@
msgstr "Dinar jordański"
#. currency_name for JPY
-msgid "Japanese Yen"
-msgstr "Jen japoński"
+msgid "Yen"
+msgstr ""
#. currency_name for KES
msgid "Kenyan Shilling"
@@ -337,8 +345,8 @@
msgstr "Won północnokoreański"
#. currency_name for KRW
-msgid "South Korean Won"
-msgstr "Won Południowokoreański"
+msgid "Won"
+msgstr ""
#. currency_name for KWD
msgid "Kuwaiti Dinar"
@@ -428,7 +436,7 @@
msgid "Rufiyaa"
msgstr "Rupia malediwska"
-#. currency_name for MWK
+#. currency_name for MWK, currency_name for ZMK
msgid "Kwacha"
msgstr "Kwacha"
@@ -437,7 +445,7 @@
msgstr "Peso meksykańskie"
#. currency_name for MXV
-msgid "Mexican Unidad de Inversion (UID)"
+msgid "Mexican Unidad de Inversion (UDI)"
msgstr ""
#. currency_name for MYR
@@ -449,7 +457,8 @@
msgstr "Metical"
#. currency_name for NAD
-msgid "Namibian Dollar"
+#, fuzzy
+msgid "Namibia Dollar"
msgstr "Dolar namibijski"
#. currency_name for NGN
@@ -497,8 +506,8 @@
msgstr "Rupia pakistańska"
#. currency_name for PLN
-msgid "Polish Zloty"
-msgstr "Złoty polski"
+msgid "Zloty"
+msgstr ""
#. currency_name for PYG
msgid "Guarani"
@@ -509,9 +518,14 @@
msgstr "Rial katarski"
#. currency_name for RON
-msgid "Romanian New Leu"
-msgstr "Nowy lej rumuński"
+#, fuzzy
+msgid "New Leu"
+msgstr "Nowy zaire"
+#. currency_name for RSD, currency_name for CSD
+msgid "Serbian Dinar"
+msgstr "Dinar serbski"
+
#. currency_name for RUB
msgid "Russian Ruble"
msgstr "Rubel rosyjski"
@@ -532,7 +546,7 @@
msgid "Seychelles Rupee"
msgstr "Rupia seszelska"
-#. currency_name for SDD, currency_name for SDP
+#. currency_name for SDG, currency_name for SDD, currency_name for SDP
msgid "Sudanese Pound"
msgstr "Funt sudański"
@@ -568,6 +582,10 @@
msgid "Dobra"
msgstr "Dobra"
+#. currency_name for SVC, currency_name for SVC
+msgid "El Salvador Colon"
+msgstr "Colon salwadorski"
+
#. currency_name for SYP
msgid "Syrian Pound"
msgstr "Funt syryjski"
@@ -617,7 +635,8 @@
msgstr "Hrywna"
#. currency_name for UGX
-msgid "Ugandan Shilling"
+#, fuzzy
+msgid "Uganda Shilling"
msgstr "Szyling ugandyjski"
#. currency_name for USD
@@ -632,29 +651,35 @@
msgid "US Dollar (Same day)"
msgstr ""
+#. currency_name for UYI
+msgid "Uruguay Peso en Unidades Indexadas"
+msgstr ""
+
#. currency_name for UYU
msgid "Peso Uruguayo"
msgstr "Peso urugwajskie"
#. currency_name for UZS
-msgid "Uzbekistan Som"
+#, fuzzy
+msgid "Uzbekistan Sum"
msgstr "Sum uzbecki"
-#. currency_name for VEB
-msgid "Venezuela Bolívar"
-msgstr "Boliwar wenezuelski"
+#. currency_name for VEF
+msgid "Bolivar Fuerte"
+msgstr ""
#. currency_name for VND
-msgid "Vietnamese đồng"
-msgstr "Dong wietnamski"
+msgid "Dong"
+msgstr ""
#. currency_name for VUV
msgid "Vatu"
msgstr "Vatu"
#. currency_name for WST
-msgid "Samoan Tala"
-msgstr "Tala Samoańska"
+#, fuzzy
+msgid "Tala"
+msgstr "Dalasi"
#. currency_name for XAF
msgid "CFA Franc BEAC"
@@ -690,17 +715,17 @@
msgstr "Dolar wschodniokaraibski"
#. currency_name for XDR
-msgid "Special Drawing Right"
+msgid "SDR"
msgstr ""
#. currency_name for XFO
#, fuzzy
-msgid "Gold Franc"
+msgid "Gold-Franc"
msgstr "Frank malijski"
#. currency_name for XFU
#, fuzzy
-msgid "UIC Franc"
+msgid "UIC-Franc"
msgstr "Frank CFP"
#. currency_name for XOF
@@ -732,13 +757,9 @@
msgstr "Rial jemeński"
#. currency_name for ZAR
-msgid "South African Rand"
-msgstr "Rand południowoafrykański"
+msgid "Rand"
+msgstr ""
-#. currency_name for ZMK
-msgid "Zambian Kwacha"
-msgstr "Kwacha zambijska"
-
#. currency_name for ZWD
msgid "Zimbabwe Dollar"
msgstr "Dolar Zimbabwe"
@@ -843,10 +864,6 @@
msgid "Chinese Peoples Bank Dollar"
msgstr "Dolar Chińskiego Banku Ludowego"
-#. currency_name for CSD
-msgid "Serbian Dinar"
-msgstr "Dinar serbski"
-
#. currency_name for CSJ
msgid "Czechoslovak Krona A/53"
msgstr "Korona czechosłowacka A/53"
@@ -903,6 +920,10 @@
msgid "Equatorial Guinea Ekwele"
msgstr "Ekwele Gwinei Równikowej"
+#. currency_name for GHC
+msgid "Cedi"
+msgstr "Cedi"
+
#. currency_name for GRD
msgid "Greek Drachma"
msgstr "Drachma grecka"
@@ -911,10 +932,6 @@
msgid "Guinea Escudo"
msgstr "Eskudo gwinejskie"
-#. currency_name for GWP
-msgid "Guinea-Bissau Peso"
-msgstr "Peso Gwinei-Bissau"
-
#. currency_name for HRD
msgid "Croatian Dinar"
msgstr "Dinar jordański"
@@ -1043,10 +1060,6 @@
msgid "USSR Rouble"
msgstr "Rubel radziecki"
-#. currency_name for SVC
-msgid "El Salvador Colon"
-msgstr "Colon salwadorski"
-
#. currency_name for TJR
msgid "Tajik Rouble"
msgstr "Rubel tadżycki"
@@ -1079,6 +1092,10 @@
msgid "Uruguayan Peso"
msgstr "Peso urugwajskie"
+#. currency_name for VEB
+msgid "Venezuela Bolívar"
+msgstr "Boliwar wenezuelski"
+
#. currency_name for VNC
msgid "Viet Nam Old Dong"
msgstr "Stary dong wietnamski"
@@ -1110,3 +1127,33 @@
#. currency_name for ZRZ
msgid "Zaire"
msgstr "Zaire"
+
+#~ msgid "Bangladeshi Taka"
+#~ msgstr "Taka bangladeska"
+
+#~ msgid "Bolivian Mvdol"
+#~ msgstr "Mvdol boliwijski"
+
+#~ msgid "Japanese Yen"
+#~ msgstr "Jen japoński"
+
+#~ msgid "South Korean Won"
+#~ msgstr "Won Południowokoreański"
+
+#~ msgid "Polish Zloty"
+#~ msgstr "Złoty polski"
+
+#~ msgid "Romanian New Leu"
+#~ msgstr "Nowy lej rumuński"
+
+#~ msgid "Vietnamese đồng"
+#~ msgstr "Dong wietnamski"
+
+#~ msgid "Samoan Tala"
+#~ msgstr "Tala Samoańska"
+
+#~ msgid "South African Rand"
+#~ msgstr "Rand południowoafrykański"
+
+#~ msgid "Zambian Kwacha"
+#~ msgstr "Kwacha zambijska"
Modified: trunk/iso-codes/iso_4217/pt.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_4217/pt.po 2007-11-22 09:28:15 UTC (rev 1182)
+++ trunk/iso-codes/iso_4217/pt.po 2007-11-22 09:29:28 UTC (rev 1183)
@@ -13,7 +13,7 @@
"Project-Id-Version: iso_4217 CVS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-04 22:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-22 10:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-03-04 20:44+0100\n"
"Last-Translator: Miguel Figueiredo <elmig at debianpt.org>\n"
"Language-Team: Portuguese <traduz at debianpt.org>\n"
@@ -71,8 +71,8 @@
msgstr "Dólar dos Barbados"
#. currency_name for BDT
-msgid "Bangladeshi Taka"
-msgstr "Taka do Bangladesh"
+msgid "Taka"
+msgstr ""
#. currency_name for BGN
msgid "Bulgarian Lev"
@@ -99,8 +99,8 @@
msgstr "Boliviano"
#. currency_name for BOV
-msgid "Bolivian Mvdol"
-msgstr "Mvdol Boliviano"
+msgid "Mvdol"
+msgstr ""
#. currency_name for BRL
msgid "Brazilian Real"
@@ -241,9 +241,10 @@
msgid "Lari"
msgstr ""
-#. currency_name for GHC
-msgid "Cedi"
-msgstr ""
+#. currency_name for GHS
+#, fuzzy
+msgid "Ghana Cedi"
+msgstr "Cedi do Ghana"
#. currency_name for GIP
msgid "Gibraltar Pound"
@@ -262,6 +263,10 @@
msgid "Quetzal"
msgstr ""
+#. currency_name for GWP, currency_name for GWP
+msgid "Guinea-Bissau Peso"
+msgstr "Peso da Guiné-Bissau"
+
#. currency_name for GYD
msgid "Guyana Dollar"
msgstr "Dólar da Guiana"
@@ -280,7 +285,8 @@
msgstr "Kuna Croata"
#. currency_name for HTG
-msgid "Haitian Gourde"
+#, fuzzy
+msgid "Gourde"
msgstr "Gourde do Haiti"
#. currency_name for HUF
@@ -292,7 +298,8 @@
msgstr ""
#. currency_name for ILS
-msgid "New Israeli Shekel"
+#, fuzzy
+msgid "New Israeli Sheqel"
msgstr "Novo Shekel Israelita"
#. currency_name for INR
@@ -320,8 +327,8 @@
msgstr "Dinar Jordão"
#. currency_name for JPY
-msgid "Japanese Yen"
-msgstr "Yen Japonês"
+msgid "Yen"
+msgstr ""
#. currency_name for KES
msgid "Kenyan Shilling"
@@ -344,8 +351,8 @@
msgstr "Won Norte-Coreano"
#. currency_name for KRW
-msgid "South Korean Won"
-msgstr "Won Sul-Coreano"
+msgid "Won"
+msgstr ""
#. currency_name for KWD
msgid "Kuwaiti Dinar"
@@ -440,7 +447,7 @@
msgid "Rufiyaa"
msgstr "Rupia das Maldivas"
-#. currency_name for MWK
+#. currency_name for MWK, currency_name for ZMK
#, fuzzy
msgid "Kwacha"
msgstr "Kwacha do Malawi"
@@ -450,7 +457,8 @@
msgstr "Peso Mexicano"
#. currency_name for MXV
-msgid "Mexican Unidad de Inversion (UID)"
+#, fuzzy
+msgid "Mexican Unidad de Inversion (UDI)"
msgstr "Unidade de Inversão Mexicana (UDI)"
#. currency_name for MYR
@@ -462,7 +470,8 @@
msgstr ""
#. currency_name for NAD
-msgid "Namibian Dollar"
+#, fuzzy
+msgid "Namibia Dollar"
msgstr "Dólar da Namíbia"
#. currency_name for NGN
@@ -513,9 +522,8 @@
msgstr "Rupia Paquistanesa"
#. currency_name for PLN
-#, fuzzy
-msgid "Polish Zloty"
-msgstr "Złoty Polaco"
+msgid "Zloty"
+msgstr ""
#. currency_name for PYG
#, fuzzy
@@ -527,9 +535,14 @@
msgstr "Rial do Qatari"
#. currency_name for RON
-msgid "Romanian New Leu"
-msgstr "Novo Leu Romeno"
+#, fuzzy
+msgid "New Leu"
+msgstr "Novo Zaire"
+#. currency_name for RSD, currency_name for CSD
+msgid "Serbian Dinar"
+msgstr "Dinar Sérvio"
+
#. currency_name for RUB
#, fuzzy
msgid "Russian Ruble"
@@ -551,7 +564,7 @@
msgid "Seychelles Rupee"
msgstr "Rupia das Seicheles"
-#. currency_name for SDD, currency_name for SDP
+#. currency_name for SDG, currency_name for SDD, currency_name for SDP
msgid "Sudanese Pound"
msgstr "Libra Sudanesa"
@@ -587,6 +600,10 @@
msgid "Dobra"
msgstr ""
+#. currency_name for SVC, currency_name for SVC
+msgid "El Salvador Colon"
+msgstr "Colon El Salvadorenho"
+
#. currency_name for SYP
msgid "Syrian Pound"
msgstr "Libta Síria"
@@ -640,7 +657,8 @@
msgstr ""
#. currency_name for UGX
-msgid "Ugandan Shilling"
+#, fuzzy
+msgid "Uganda Shilling"
msgstr "Xelim Uganês"
#. currency_name for USD
@@ -655,22 +673,25 @@
msgid "US Dollar (Same day)"
msgstr "Dólar Norte-Americano (Mesmo dia)"
+#. currency_name for UYI
+msgid "Uruguay Peso en Unidades Indexadas"
+msgstr ""
+
#. currency_name for UYU
msgid "Peso Uruguayo"
msgstr "Peso Uruguiao"
#. currency_name for UZS
#, fuzzy
-msgid "Uzbekistan Som"
+msgid "Uzbekistan Sum"
msgstr "Sum do Usbequistão"
-#. currency_name for VEB
-#, fuzzy
-msgid "Venezuela Bolívar"
-msgstr "Bolivar Venezuelano"
+#. currency_name for VEF
+msgid "Bolivar Fuerte"
+msgstr ""
#. currency_name for VND
-msgid "Vietnamese đồng"
+msgid "Dong"
msgstr ""
#. currency_name for VUV
@@ -678,8 +699,9 @@
msgstr ""
#. currency_name for WST
-msgid "Samoan Tala"
-msgstr "Tala de Samoa"
+#, fuzzy
+msgid "Tala"
+msgstr "Dalaso do Gabão"
#. currency_name for XAF
msgid "CFA Franc BEAC"
@@ -715,17 +737,17 @@
msgstr "Dólar das Caraibas Orientais"
#. currency_name for XDR
-msgid "Special Drawing Right"
-msgstr "Direito Especial de Levantamento"
+msgid "SDR"
+msgstr ""
#. currency_name for XFO
#, fuzzy
-msgid "Gold Franc"
+msgid "Gold-Franc"
msgstr "Franco-Ouro"
#. currency_name for XFU
#, fuzzy
-msgid "UIC Franc"
+msgid "UIC-Franc"
msgstr "Franco-UIC"
#. currency_name for XOF
@@ -758,13 +780,9 @@
msgstr "Rial do Yemen"
#. currency_name for ZAR
-msgid "South African Rand"
-msgstr "Rand da África do Sul"
+msgid "Rand"
+msgstr ""
-#. currency_name for ZMK
-msgid "Zambian Kwacha"
-msgstr "Kwacha da Zâmbia"
-
#. currency_name for ZWD
msgid "Zimbabwe Dollar"
msgstr "Dólar do Zimbabwe"
@@ -875,10 +893,6 @@
msgid "Chinese Peoples Bank Dollar"
msgstr "Dólar do Banco do Povo Chinês"
-#. currency_name for CSD
-msgid "Serbian Dinar"
-msgstr "Dinar Sérvio"
-
#. currency_name for CSJ
#, fuzzy
msgid "Czechoslovak Krona A/53"
@@ -938,6 +952,10 @@
msgid "Equatorial Guinea Ekwele"
msgstr "Ekwele da Guiné Equatorial"
+#. currency_name for GHC
+msgid "Cedi"
+msgstr ""
+
#. currency_name for GRD
msgid "Greek Drachma"
msgstr "Dracma Grego"
@@ -946,10 +964,6 @@
msgid "Guinea Escudo"
msgstr "Escudo da Guiné"
-#. currency_name for GWP
-msgid "Guinea-Bissau Peso"
-msgstr "Peso da Guiné-Bissau"
-
#. currency_name for HRD
msgid "Croatian Dinar"
msgstr "Dinar da Croácia"
@@ -1079,10 +1093,6 @@
msgid "USSR Rouble"
msgstr "Rublo Soviético"
-#. currency_name for SVC
-msgid "El Salvador Colon"
-msgstr "Colon El Salvadorenho"
-
#. currency_name for TJR
msgid "Tajik Rouble"
msgstr "Rublo Tajik"
@@ -1115,6 +1125,11 @@
msgid "Uruguayan Peso"
msgstr "Peso Uruguaio"
+#. currency_name for VEB
+#, fuzzy
+msgid "Venezuela Bolívar"
+msgstr "Bolivar Venezuelano"
+
#. currency_name for VNC
msgid "Viet Nam Old Dong"
msgstr "Antigo Dong Vietnamita"
@@ -1147,6 +1162,37 @@
msgid "Zaire"
msgstr "Zaira Zairence"
+#~ msgid "Bangladeshi Taka"
+#~ msgstr "Taka do Bangladesh"
+
+#~ msgid "Bolivian Mvdol"
+#~ msgstr "Mvdol Boliviano"
+
+#~ msgid "Japanese Yen"
+#~ msgstr "Yen Japonês"
+
+#~ msgid "South Korean Won"
+#~ msgstr "Won Sul-Coreano"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Polish Zloty"
+#~ msgstr "Złoty Polaco"
+
+#~ msgid "Romanian New Leu"
+#~ msgstr "Novo Leu Romeno"
+
+#~ msgid "Samoan Tala"
+#~ msgstr "Tala de Samoa"
+
+#~ msgid "Special Drawing Right"
+#~ msgstr "Direito Especial de Levantamento"
+
+#~ msgid "South African Rand"
+#~ msgstr "Rand da África do Sul"
+
+#~ msgid "Zambian Kwacha"
+#~ msgstr "Kwacha da Zâmbia"
+
#~ msgid "Albanian Lek"
#~ msgstr "Lek Albanês"
@@ -1162,9 +1208,6 @@
#~ msgid "Georgian Lari"
#~ msgstr "Lari Georgiano"
-#~ msgid "Ghanaian Cedi"
-#~ msgstr "Cedi do Ghana"
-
#~ msgid "Guatemalan Quetzal"
#~ msgstr "Quetzal Guatemalo"
Modified: trunk/iso-codes/iso_4217/pt_BR.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_4217/pt_BR.po 2007-11-22 09:28:15 UTC (rev 1182)
+++ trunk/iso-codes/iso_4217/pt_BR.po 2007-11-22 09:29:28 UTC (rev 1183)
@@ -13,7 +13,7 @@
"Project-Id-Version: iso_4217 CVS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-04 22:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-22 10:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2001-11-19 02:37\n"
"Last-Translator: Juan Carlos Castro y Castro <jcastro at vialink.com.br>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <ldp-br at bazar.conectiva.com.br>\n"
@@ -79,9 +79,8 @@
msgstr "Dólar Barbadiano"
#. currency_name for BDT
-#, fuzzy
-msgid "Bangladeshi Taka"
-msgstr "Taca de Bangladesh"
+msgid "Taka"
+msgstr ""
#. currency_name for BGN
#, fuzzy
@@ -114,9 +113,8 @@
msgstr "Peso Boliviano"
#. currency_name for BOV
-#, fuzzy
-msgid "Bolivian Mvdol"
-msgstr "Peso Boliviano"
+msgid "Mvdol"
+msgstr ""
#. currency_name for BRL
#, fuzzy
@@ -278,9 +276,10 @@
msgid "Lari"
msgstr ""
-#. currency_name for GHC
-msgid "Cedi"
-msgstr ""
+#. currency_name for GHS
+#, fuzzy
+msgid "Ghana Cedi"
+msgstr "Cedi Novo de Gana"
#. currency_name for GIP
#, fuzzy
@@ -301,6 +300,11 @@
msgid "Quetzal"
msgstr ""
+#. currency_name for GWP, currency_name for GWP
+#, fuzzy
+msgid "Guinea-Bissau Peso"
+msgstr "Peso da Guiné-Bissau"
+
#. currency_name for GYD
#, fuzzy
msgid "Guyana Dollar"
@@ -322,7 +326,7 @@
#. currency_name for HTG
#, fuzzy
-msgid "Haitian Gourde"
+msgid "Gourde"
msgstr "Gourde do Haiti"
#. currency_name for HUF
@@ -335,7 +339,7 @@
#. currency_name for ILS
#, fuzzy
-msgid "New Israeli Shekel"
+msgid "New Israeli Sheqel"
msgstr "Shekel Novo de Israel"
#. currency_name for INR
@@ -369,9 +373,8 @@
msgstr "Dinar Jordaniano"
#. currency_name for JPY
-#, fuzzy
-msgid "Japanese Yen"
-msgstr "Iene Japonês"
+msgid "Yen"
+msgstr ""
#. currency_name for KES
#, fuzzy
@@ -397,9 +400,8 @@
msgstr "Won Norte-coreano"
#. currency_name for KRW
-#, fuzzy
-msgid "South Korean Won"
-msgstr "Won Norte-coreano"
+msgid "Won"
+msgstr ""
#. currency_name for KWD
#, fuzzy
@@ -502,7 +504,7 @@
msgid "Rufiyaa"
msgstr "Rúpia das Maldivas"
-#. currency_name for MWK
+#. currency_name for MWK, currency_name for ZMK
#, fuzzy
msgid "Kwacha"
msgstr "Cuacha Malaviana"
@@ -513,7 +515,7 @@
msgstr "Peso Mexicano"
#. currency_name for MXV
-msgid "Mexican Unidad de Inversion (UID)"
+msgid "Mexican Unidad de Inversion (UDI)"
msgstr ""
#. currency_name for MYR
@@ -527,7 +529,7 @@
#. currency_name for NAD
#, fuzzy
-msgid "Namibian Dollar"
+msgid "Namibia Dollar"
msgstr "Dólar Liberiano"
#. currency_name for NGN
@@ -582,9 +584,8 @@
msgstr "Rúpia Paquistanesa"
#. currency_name for PLN
-#, fuzzy
-msgid "Polish Zloty"
-msgstr "Złoty Polonês"
+msgid "Zloty"
+msgstr ""
#. currency_name for PYG
#, fuzzy
@@ -598,9 +599,14 @@
#. currency_name for RON
#, fuzzy
-msgid "Romanian New Leu"
-msgstr "Leu Romeno"
+msgid "New Leu"
+msgstr "Zaire do Zaire"
+#. currency_name for RSD, currency_name for CSD
+#, fuzzy
+msgid "Serbian Dinar"
+msgstr "Dinar da Argélia"
+
#. currency_name for RUB
#, fuzzy
msgid "Russian Ruble"
@@ -627,7 +633,7 @@
msgid "Seychelles Rupee"
msgstr "Rúpia das Seychelles"
-#. currency_name for SDD, currency_name for SDP
+#. currency_name for SDG, currency_name for SDD, currency_name for SDP
#, fuzzy
msgid "Sudanese Pound"
msgstr "Libra Libanesa"
@@ -669,6 +675,11 @@
msgid "Dobra"
msgstr ""
+#. currency_name for SVC, currency_name for SVC
+#, fuzzy
+msgid "El Salvador Colon"
+msgstr "Cólon Salvadorenho"
+
#. currency_name for SYP
#, fuzzy
msgid "Syrian Pound"
@@ -728,7 +739,7 @@
#. currency_name for UGX
#, fuzzy
-msgid "Ugandan Shilling"
+msgid "Uganda Shilling"
msgstr "Novo Xelim de Uganda"
#. currency_name for USD
@@ -744,21 +755,24 @@
msgid "US Dollar (Same day)"
msgstr ""
+#. currency_name for UYI
+msgid "Uruguay Peso en Unidades Indexadas"
+msgstr ""
+
#. currency_name for UYU
msgid "Peso Uruguayo"
msgstr ""
#. currency_name for UZS
-msgid "Uzbekistan Som"
+msgid "Uzbekistan Sum"
msgstr ""
-#. currency_name for VEB
-#, fuzzy
-msgid "Venezuela Bolívar"
-msgstr "Bolívar Venezuelano"
+#. currency_name for VEF
+msgid "Bolivar Fuerte"
+msgstr ""
#. currency_name for VND
-msgid "Vietnamese đồng"
+msgid "Dong"
msgstr ""
#. currency_name for VUV
@@ -767,8 +781,8 @@
#. currency_name for WST
#, fuzzy
-msgid "Samoan Tala"
-msgstr "Tala de Samoa"
+msgid "Tala"
+msgstr "Dalasi de Gâmbia"
#. currency_name for XAF
msgid "CFA Franc BEAC"
@@ -806,17 +820,17 @@
msgstr "Dólar do Caribe do Leste"
#. currency_name for XDR
-msgid "Special Drawing Right"
+msgid "SDR"
msgstr ""
#. currency_name for XFO
#, fuzzy
-msgid "Gold Franc"
+msgid "Gold-Franc"
msgstr "Franco CFA de Mali"
#. currency_name for XFU
#, fuzzy
-msgid "UIC Franc"
+msgid "UIC-Franc"
msgstr "Franco de Ruanda"
#. currency_name for XOF
@@ -849,15 +863,9 @@
msgstr "Rial Iemenita"
#. currency_name for ZAR
-#, fuzzy
-msgid "South African Rand"
-msgstr "Rand Sul-africano"
+msgid "Rand"
+msgstr ""
-#. currency_name for ZMK
-#, fuzzy
-msgid "Zambian Kwacha"
-msgstr "Kwacha Zambiana"
-
#. currency_name for ZWD
#, fuzzy
msgid "Zimbabwe Dollar"
@@ -985,11 +993,6 @@
msgid "Chinese Peoples Bank Dollar"
msgstr ""
-#. currency_name for CSD
-#, fuzzy
-msgid "Serbian Dinar"
-msgstr "Dinar da Argélia"
-
#. currency_name for CSJ
#, fuzzy
msgid "Czechoslovak Krona A/53"
@@ -1057,6 +1060,10 @@
msgid "Equatorial Guinea Ekwele"
msgstr ""
+#. currency_name for GHC
+msgid "Cedi"
+msgstr ""
+
#. currency_name for GRD
#, fuzzy
msgid "Greek Drachma"
@@ -1067,11 +1074,6 @@
msgid "Guinea Escudo"
msgstr "Franco CFA da Guiné"
-#. currency_name for GWP
-#, fuzzy
-msgid "Guinea-Bissau Peso"
-msgstr "Peso da Guiné-Bissau"
-
#. currency_name for HRD
#, fuzzy
msgid "Croatian Dinar"
@@ -1230,11 +1232,6 @@
msgid "USSR Rouble"
msgstr "Rublo Russo"
-#. currency_name for SVC
-#, fuzzy
-msgid "El Salvador Colon"
-msgstr "Cólon Salvadorenho"
-
#. currency_name for TJR
#, fuzzy
msgid "Tajik Rouble"
@@ -1275,6 +1272,11 @@
msgid "Uruguayan Peso"
msgstr "Peso Uruguaio"
+#. currency_name for VEB
+#, fuzzy
+msgid "Venezuela Bolívar"
+msgstr "Bolívar Venezuelano"
+
#. currency_name for VNC
#, fuzzy
msgid "Viet Nam Old Dong"
@@ -1315,6 +1317,42 @@
msgstr "Zaire do Zaire"
#, fuzzy
+#~ msgid "Bangladeshi Taka"
+#~ msgstr "Taca de Bangladesh"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bolivian Mvdol"
+#~ msgstr "Peso Boliviano"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Japanese Yen"
+#~ msgstr "Iene Japonês"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "South Korean Won"
+#~ msgstr "Won Norte-coreano"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Polish Zloty"
+#~ msgstr "Złoty Polonês"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Romanian New Leu"
+#~ msgstr "Leu Romeno"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Samoan Tala"
+#~ msgstr "Tala de Samoa"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "South African Rand"
+#~ msgstr "Rand Sul-africano"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Zambian Kwacha"
+#~ msgstr "Kwacha Zambiana"
+
+#, fuzzy
#~ msgid "Albanian Lek"
#~ msgstr "Lek Albanês"
@@ -1327,10 +1365,6 @@
#~ msgstr "Coroa Norueguesa"
#, fuzzy
-#~ msgid "Ghanaian Cedi"
-#~ msgstr "Cedi Novo de Gana"
-
-#, fuzzy
#~ msgid "Guatemalan Quetzal"
#~ msgstr "Quetzal Guatemalteco"
Modified: trunk/iso-codes/iso_4217/ru.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_4217/ru.po 2007-11-22 09:28:15 UTC (rev 1182)
+++ trunk/iso-codes/iso_4217/ru.po 2007-11-22 09:29:28 UTC (rev 1183)
@@ -12,8 +12,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: svn\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-04 22:48+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-22 10:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-09-23 14:07+0400\n"
"Last-Translator: Yuri Kozlov <kozlov.y at gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <debian-l10n-russian at lists.debian.org>\n"
@@ -21,7 +22,8 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
#. currency_name for AED
msgid "UAE Dirham"
@@ -72,8 +74,9 @@
msgstr "барбадосский доллар"
#. currency_name for BDT
-msgid "Bangladeshi Taka"
-msgstr "бангладешская така"
+#, fuzzy
+msgid "Taka"
+msgstr "накфа"
#. currency_name for BGN
msgid "Bulgarian Lev"
@@ -100,8 +103,8 @@
msgstr "боливиано"
#. currency_name for BOV
-msgid "Bolivian Mvdol"
-msgstr "боливийский мвдол"
+msgid "Mvdol"
+msgstr ""
#. currency_name for BRL
msgid "Brazilian Real"
@@ -239,9 +242,9 @@
msgid "Lari"
msgstr "лари"
-#. currency_name for GHC
-msgid "Cedi"
-msgstr "седи"
+#. currency_name for GHS
+msgid "Ghana Cedi"
+msgstr ""
#. currency_name for GIP
msgid "Gibraltar Pound"
@@ -259,6 +262,10 @@
msgid "Quetzal"
msgstr "кетсаль"
+#. currency_name for GWP, currency_name for GWP
+msgid "Guinea-Bissau Peso"
+msgstr "песо Гвинея-Бисау"
+
#. currency_name for GYD
msgid "Guyana Dollar"
msgstr "гайанский доллар"
@@ -276,7 +283,8 @@
msgstr "хорватская куна"
#. currency_name for HTG
-msgid "Haitian Gourde"
+#, fuzzy
+msgid "Gourde"
msgstr "гаитянский гурд"
#. currency_name for HUF
@@ -288,7 +296,8 @@
msgstr "рупия"
#. currency_name for ILS
-msgid "New Israeli Shekel"
+#, fuzzy
+msgid "New Israeli Sheqel"
msgstr "новый израильский шекель"
#. currency_name for INR
@@ -316,8 +325,8 @@
msgstr "иорданский динар"
#. currency_name for JPY
-msgid "Japanese Yen"
-msgstr "японская йена"
+msgid "Yen"
+msgstr ""
#. currency_name for KES
msgid "Kenyan Shilling"
@@ -340,8 +349,8 @@
msgstr "северокорейский вон"
#. currency_name for KRW
-msgid "South Korean Won"
-msgstr "южнокорейский вон"
+msgid "Won"
+msgstr ""
#. currency_name for KWD
msgid "Kuwaiti Dinar"
@@ -431,7 +440,7 @@
msgid "Rufiyaa"
msgstr "руфия"
-#. currency_name for MWK
+#. currency_name for MWK, currency_name for ZMK
msgid "Kwacha"
msgstr "квача"
@@ -440,7 +449,8 @@
msgstr "Мексиканское песо"
#. currency_name for MXV
-msgid "Mexican Unidad de Inversion (UID)"
+#, fuzzy
+msgid "Mexican Unidad de Inversion (UDI)"
msgstr "мексиканская инвестиционная единица (UID)"
#. currency_name for MYR
@@ -452,7 +462,8 @@
msgstr "метикал"
#. currency_name for NAD
-msgid "Namibian Dollar"
+#, fuzzy
+msgid "Namibia Dollar"
msgstr "намибийский доллар"
#. currency_name for NGN
@@ -500,8 +511,8 @@
msgstr "пакистанская рупия"
#. currency_name for PLN
-msgid "Polish Zloty"
-msgstr "польский злотый"
+msgid "Zloty"
+msgstr ""
#. currency_name for PYG
msgid "Guarani"
@@ -512,9 +523,14 @@
msgstr "катарский риал"
#. currency_name for RON
-msgid "Romanian New Leu"
-msgstr "новый румынский лей"
+#, fuzzy
+msgid "New Leu"
+msgstr "новый заир"
+#. currency_name for RSD, currency_name for CSD
+msgid "Serbian Dinar"
+msgstr "сербский динар"
+
#. currency_name for RUB
msgid "Russian Ruble"
msgstr "российский рубль"
@@ -535,7 +551,7 @@
msgid "Seychelles Rupee"
msgstr "сейшельская рупия"
-#. currency_name for SDD, currency_name for SDP
+#. currency_name for SDG, currency_name for SDD, currency_name for SDP
msgid "Sudanese Pound"
msgstr "суданский фунт"
@@ -571,6 +587,10 @@
msgid "Dobra"
msgstr "добра"
+#. currency_name for SVC, currency_name for SVC
+msgid "El Salvador Colon"
+msgstr "сальвадорский колон"
+
#. currency_name for SYP
msgid "Syrian Pound"
msgstr "сирийский фунт"
@@ -620,7 +640,8 @@
msgstr "гривна"
#. currency_name for UGX
-msgid "Ugandan Shilling"
+#, fuzzy
+msgid "Uganda Shilling"
msgstr "угандийский шиллинг"
#. currency_name for USD
@@ -635,29 +656,35 @@
msgid "US Dollar (Same day)"
msgstr "доллар США (Same day)"
+#. currency_name for UYI
+msgid "Uruguay Peso en Unidades Indexadas"
+msgstr ""
+
#. currency_name for UYU
msgid "Peso Uruguayo"
msgstr "уругвайское песо"
#. currency_name for UZS
-msgid "Uzbekistan Som"
+#, fuzzy
+msgid "Uzbekistan Sum"
msgstr "узбекский сом"
-#. currency_name for VEB
-msgid "Venezuela Bolívar"
-msgstr "венесуэльский боливар"
+#. currency_name for VEF
+msgid "Bolivar Fuerte"
+msgstr ""
#. currency_name for VND
-msgid "Vietnamese đồng"
-msgstr "вьетнамский донг"
+msgid "Dong"
+msgstr ""
#. currency_name for VUV
msgid "Vatu"
msgstr "вату"
#. currency_name for WST
-msgid "Samoan Tala"
-msgstr "самоанская тала"
+#, fuzzy
+msgid "Tala"
+msgstr "даласи"
#. currency_name for XAF
msgid "CFA Franc BEAC"
@@ -692,15 +719,17 @@
msgstr "доллар Восточных Кариб"
#. currency_name for XDR
-msgid "Special Drawing Right"
-msgstr "специальные права заимствования"
+msgid "SDR"
+msgstr ""
#. currency_name for XFO
-msgid "Gold Franc"
+#, fuzzy
+msgid "Gold-Franc"
msgstr "золотой франк"
#. currency_name for XFU
-msgid "UIC Franc"
+#, fuzzy
+msgid "UIC-Franc"
msgstr "франк международного союза железных дорог (UIC)"
#. currency_name for XOF
@@ -732,13 +761,9 @@
msgstr "йеменский риал"
#. currency_name for ZAR
-msgid "South African Rand"
-msgstr "южноафриканский ранд"
+msgid "Rand"
+msgstr ""
-#. currency_name for ZMK
-msgid "Zambian Kwacha"
-msgstr "замбийская квача"
-
#. currency_name for ZWD
msgid "Zimbabwe Dollar"
msgstr "доллар Зимбабве"
@@ -843,10 +868,6 @@
msgid "Chinese Peoples Bank Dollar"
msgstr "доллар Народного банка Китая"
-#. currency_name for CSD
-msgid "Serbian Dinar"
-msgstr "сербский динар"
-
#. currency_name for CSJ
msgid "Czechoslovak Krona A/53"
msgstr "чехословацкая крона A/53"
@@ -903,6 +924,10 @@
msgid "Equatorial Guinea Ekwele"
msgstr "эквеле Экваториальной Гвинеи"
+#. currency_name for GHC
+msgid "Cedi"
+msgstr "седи"
+
#. currency_name for GRD
msgid "Greek Drachma"
msgstr "греческая драхма"
@@ -911,10 +936,6 @@
msgid "Guinea Escudo"
msgstr "гвинейское эскудо"
-#. currency_name for GWP
-msgid "Guinea-Bissau Peso"
-msgstr "песо Гвинея-Бисау"
-
#. currency_name for HRD
msgid "Croatian Dinar"
msgstr "хорватский динар"
@@ -1043,10 +1064,6 @@
msgid "USSR Rouble"
msgstr "рубль СССР"
-#. currency_name for SVC
-msgid "El Salvador Colon"
-msgstr "сальвадорский колон"
-
#. currency_name for TJR
msgid "Tajik Rouble"
msgstr "таджикский рубль"
@@ -1079,6 +1096,10 @@
msgid "Uruguayan Peso"
msgstr "уругвайское песо"
+#. currency_name for VEB
+msgid "Venezuela Bolívar"
+msgstr "венесуэльский боливар"
+
#. currency_name for VNC
msgid "Viet Nam Old Dong"
msgstr "вьетнамский старый донг"
@@ -1111,3 +1132,35 @@
msgid "Zaire"
msgstr "заир"
+#~ msgid "Bangladeshi Taka"
+#~ msgstr "бангладешская така"
+
+#~ msgid "Bolivian Mvdol"
+#~ msgstr "боливийский мвдол"
+
+#~ msgid "Japanese Yen"
+#~ msgstr "японская йена"
+
+#~ msgid "South Korean Won"
+#~ msgstr "южнокорейский вон"
+
+#~ msgid "Polish Zloty"
+#~ msgstr "польский злотый"
+
+#~ msgid "Romanian New Leu"
+#~ msgstr "новый румынский лей"
+
+#~ msgid "Vietnamese đồng"
+#~ msgstr "вьетнамский донг"
+
+#~ msgid "Samoan Tala"
+#~ msgstr "самоанская тала"
+
+#~ msgid "Special Drawing Right"
+#~ msgstr "специальные права заимствования"
+
+#~ msgid "South African Rand"
+#~ msgstr "южноафриканский ранд"
+
+#~ msgid "Zambian Kwacha"
+#~ msgstr "замбийская квача"
Modified: trunk/iso-codes/iso_4217/rw.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_4217/rw.po 2007-11-22 09:28:15 UTC (rev 1182)
+++ trunk/iso-codes/iso_4217/rw.po 2007-11-22 09:29:28 UTC (rev 1183)
@@ -12,7 +12,7 @@
"Project-Id-Version: iso_4217 CVS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-04 22:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-22 10:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-11-15 15:00+0200\n"
"Last-Translator: Steve Murphy <murf at e-tools.com>\n"
"Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -70,8 +70,8 @@
msgstr "Idolari rya Barubadosi"
#. currency_name for BDT
-msgid "Bangladeshi Taka"
-msgstr "Itaka Nyabangaladeshi"
+msgid "Taka"
+msgstr ""
#. currency_name for BGN
msgid "Bulgarian Lev"
@@ -98,8 +98,8 @@
msgstr "Boliviyano"
#. currency_name for BOV
-msgid "Bolivian Mvdol"
-msgstr "Muvidole Nyaboliviya"
+msgid "Mvdol"
+msgstr ""
#. currency_name for BRL
msgid "Brazilian Real"
@@ -245,9 +245,10 @@
msgid "Lari"
msgstr ""
-#. currency_name for GHC
-msgid "Cedi"
-msgstr ""
+#. currency_name for GHS
+#, fuzzy
+msgid "Ghana Cedi"
+msgstr "Isedi rya Gana"
#. currency_name for GIP
msgid "Gibraltar Pound"
@@ -266,6 +267,10 @@
msgid "Quetzal"
msgstr ""
+#. currency_name for GWP, currency_name for GWP
+msgid "Guinea-Bissau Peso"
+msgstr "Ipezo rya Gineya-Biso"
+
#. currency_name for GYD
msgid "Guyana Dollar"
msgstr "Idolari rya Guyana"
@@ -284,7 +289,8 @@
msgstr "Ikuna rya Korowasiya"
#. currency_name for HTG
-msgid "Haitian Gourde"
+#, fuzzy
+msgid "Gourde"
msgstr "Igurude rya Hayiti"
#. currency_name for HUF
@@ -297,7 +303,7 @@
#. currency_name for ILS
#, fuzzy
-msgid "New Israeli Shekel"
+msgid "New Israeli Sheqel"
msgstr "Ishekeli rya Isirayeli"
#. currency_name for INR
@@ -325,8 +331,8 @@
msgstr "Idenari rya Yorudaniya"
#. currency_name for JPY
-msgid "Japanese Yen"
-msgstr "Iyeni ry'Ubuyapani"
+msgid "Yen"
+msgstr ""
#. currency_name for KES
msgid "Kenyan Shilling"
@@ -349,8 +355,8 @@
msgstr "Iwani rya Koreya y'Amajyaruguru"
#. currency_name for KRW
-msgid "South Korean Won"
-msgstr "Iwani rya Koreya y'Amajyepfo"
+msgid "Won"
+msgstr ""
#. currency_name for KWD
msgid "Kuwaiti Dinar"
@@ -445,7 +451,7 @@
msgid "Rufiyaa"
msgstr "Irufiya rya Malidive"
-#. currency_name for MWK
+#. currency_name for MWK, currency_name for ZMK
#, fuzzy
msgid "Kwacha"
msgstr "Ikwaca rya Malawi"
@@ -456,7 +462,7 @@
#. currency_name for MXV
#, fuzzy
-msgid "Mexican Unidad de Inversion (UID)"
+msgid "Mexican Unidad de Inversion (UDI)"
msgstr "Urugero rw'Ishoramutungo UDI"
#. currency_name for MYR
@@ -468,7 +474,8 @@
msgstr ""
#. currency_name for NAD
-msgid "Namibian Dollar"
+#, fuzzy
+msgid "Namibia Dollar"
msgstr "Idolari rya Namibiya"
#. currency_name for NGN
@@ -520,9 +527,8 @@
msgstr "Irupi rya Pakisitani"
#. currency_name for PLN
-#, fuzzy
-msgid "Polish Zloty"
-msgstr "Iziloti rya Polonye"
+msgid "Zloty"
+msgstr ""
#. currency_name for PYG
#, fuzzy
@@ -536,9 +542,14 @@
#. currency_name for RON
#, fuzzy
-msgid "Romanian New Leu"
-msgstr "Ilewu rya Romaniya"
+msgid "New Leu"
+msgstr "Izayire Rishya"
+#. currency_name for RSD, currency_name for CSD
+#, fuzzy
+msgid "Serbian Dinar"
+msgstr "Idenari rya Aligeriya"
+
#. currency_name for RUB
#, fuzzy
msgid "Russian Ruble"
@@ -560,7 +571,7 @@
msgid "Seychelles Rupee"
msgstr "Irupi rya Seyishele"
-#. currency_name for SDD, currency_name for SDP
+#. currency_name for SDG, currency_name for SDD, currency_name for SDP
msgid "Sudanese Pound"
msgstr "Ipawundi rya Sudani"
@@ -599,6 +610,10 @@
msgid "Dobra"
msgstr ""
+#. currency_name for SVC, currency_name for SVC
+msgid "El Salvador Colon"
+msgstr "Ikoloni rya Eli Saluvadoro"
+
#. currency_name for SYP
msgid "Syrian Pound"
msgstr "Ipawundi rya Siriya"
@@ -655,7 +670,7 @@
#. currency_name for UGX
#, fuzzy
-msgid "Ugandan Shilling"
+msgid "Uganda Shilling"
msgstr "Ishilingi rya Uganda"
#. currency_name for USD
@@ -670,22 +685,25 @@
msgid "US Dollar (Same day)"
msgstr "Idolari rya Leta Zunze Ubumwe z'Amerika (Umunsi umwe)"
+#. currency_name for UYI
+msgid "Uruguay Peso en Unidades Indexadas"
+msgstr ""
+
#. currency_name for UYU
msgid "Peso Uruguayo"
msgstr "Ipezo rya Irigwe"
#. currency_name for UZS
#, fuzzy
-msgid "Uzbekistan Som"
+msgid "Uzbekistan Sum"
msgstr "Isamu rya Uzubekisitani"
-#. currency_name for VEB
-#, fuzzy
-msgid "Venezuela Bolívar"
-msgstr "Ibolivari rya Venezuwela"
+#. currency_name for VEF
+msgid "Bolivar Fuerte"
+msgstr ""
#. currency_name for VND
-msgid "Vietnamese đồng"
+msgid "Dong"
msgstr ""
#. currency_name for VUV
@@ -693,8 +711,9 @@
msgstr ""
#. currency_name for WST
-msgid "Samoan Tala"
-msgstr "Itala rya Samowani"
+#, fuzzy
+msgid "Tala"
+msgstr "Idalasi rya Gambiya"
#. currency_name for XAF
msgid "CFA Franc BEAC"
@@ -734,17 +753,17 @@
msgstr "Idolari rya Karayibe y'Uburasirazuba"
#. currency_name for XDR
-msgid "Special Drawing Right"
-msgstr "Uburenganzira Budasanzwe bw'Igishushanyo"
+msgid "SDR"
+msgstr ""
#. currency_name for XFO
#, fuzzy
-msgid "Gold Franc"
+msgid "Gold-Franc"
msgstr "Ifaranga-Zahabu"
#. currency_name for XFU
#, fuzzy
-msgid "UIC Franc"
+msgid "UIC-Franc"
msgstr "Ifaranga-UIC"
#. currency_name for XOF
@@ -778,13 +797,9 @@
msgstr "Iriyali rya Yemeni"
#. currency_name for ZAR
-msgid "South African Rand"
-msgstr "Irandi ry'Afurika y'Epfo"
+msgid "Rand"
+msgstr ""
-#. currency_name for ZMK
-msgid "Zambian Kwacha"
-msgstr "Ikwaca ry'Afurika y'Epfo"
-
#. currency_name for ZWD
msgid "Zimbabwe Dollar"
msgstr "Idolari rya Zimbabwe"
@@ -896,11 +911,6 @@
msgid "Chinese Peoples Bank Dollar"
msgstr "Idolari rya Banki y'Abaturage b'Ubushinwa"
-#. currency_name for CSD
-#, fuzzy
-msgid "Serbian Dinar"
-msgstr "Idenari rya Aligeriya"
-
#. currency_name for CSJ
#, fuzzy
msgid "Czechoslovak Krona A/53"
@@ -960,6 +970,10 @@
msgid "Equatorial Guinea Ekwele"
msgstr "Ekwele rya Gineya Ekwatoriyale"
+#. currency_name for GHC
+msgid "Cedi"
+msgstr ""
+
#. currency_name for GRD
msgid "Greek Drachma"
msgstr "Idarakuma ry'Ubugereki"
@@ -968,10 +982,6 @@
msgid "Guinea Escudo"
msgstr "Esikudo rya Gineya"
-#. currency_name for GWP
-msgid "Guinea-Bissau Peso"
-msgstr "Ipezo rya Gineya-Biso"
-
#. currency_name for HRD
msgid "Croatian Dinar"
msgstr "Idenari rya Korowasiya"
@@ -1103,10 +1113,6 @@
msgid "USSR Rouble"
msgstr "Irubule rya USSR"
-#. currency_name for SVC
-msgid "El Salvador Colon"
-msgstr "Ikoloni rya Eli Saluvadoro"
-
#. currency_name for TJR
msgid "Tajik Rouble"
msgstr "Irubule rya Tajiki"
@@ -1139,6 +1145,11 @@
msgid "Uruguayan Peso"
msgstr "Ipezo rya Irigwe"
+#. currency_name for VEB
+#, fuzzy
+msgid "Venezuela Bolívar"
+msgstr "Ibolivari rya Venezuwela"
+
#. currency_name for VNC
msgid "Viet Nam Old Dong"
msgstr "Idongi Rishaje ya Viyetinamu"
@@ -1171,6 +1182,38 @@
msgid "Zaire"
msgstr "Izayire"
+#~ msgid "Bangladeshi Taka"
+#~ msgstr "Itaka Nyabangaladeshi"
+
+#~ msgid "Bolivian Mvdol"
+#~ msgstr "Muvidole Nyaboliviya"
+
+#~ msgid "Japanese Yen"
+#~ msgstr "Iyeni ry'Ubuyapani"
+
+#~ msgid "South Korean Won"
+#~ msgstr "Iwani rya Koreya y'Amajyepfo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Polish Zloty"
+#~ msgstr "Iziloti rya Polonye"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Romanian New Leu"
+#~ msgstr "Ilewu rya Romaniya"
+
+#~ msgid "Samoan Tala"
+#~ msgstr "Itala rya Samowani"
+
+#~ msgid "Special Drawing Right"
+#~ msgstr "Uburenganzira Budasanzwe bw'Igishushanyo"
+
+#~ msgid "South African Rand"
+#~ msgstr "Irandi ry'Afurika y'Epfo"
+
+#~ msgid "Zambian Kwacha"
+#~ msgstr "Ikwaca ry'Afurika y'Epfo"
+
#~ msgid "Albanian Lek"
#~ msgstr "Ileki rya Alubaniya"
@@ -1187,9 +1230,6 @@
#~ msgid "Georgian Lari"
#~ msgstr "Ilari Geworugiya"
-#~ msgid "Ghanaian Cedi"
-#~ msgstr "Isedi rya Gana"
-
#~ msgid "Guatemalan Quetzal"
#~ msgstr "Ikwetsali rya Gwatemala"
Modified: trunk/iso-codes/iso_4217/sk.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_4217/sk.po 2007-11-22 09:28:15 UTC (rev 1182)
+++ trunk/iso-codes/iso_4217/sk.po 2007-11-22 09:29:28 UTC (rev 1183)
@@ -13,7 +13,7 @@
"Project-Id-Version: iso_4217 CVS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-04 22:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-22 10:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-08 21:19+0100\n"
"Last-Translator: Stanislav Visnovsky <visnovsky at nenya.ms.mff.cuni.cz>\n"
"Language-Team: Slovak <sk-i18n at lists.linux.sk>\n"
@@ -73,8 +73,8 @@
msgstr "Barbadosský dolár"
#. currency_name for BDT
-msgid "Bangladeshi Taka"
-msgstr "Bangladéžska taka"
+msgid "Taka"
+msgstr ""
#. currency_name for BGN
msgid "Bulgarian Lev"
@@ -101,9 +101,8 @@
msgstr "Bolívske boliviano"
#. currency_name for BOV
-#, fuzzy
-msgid "Bolivian Mvdol"
-msgstr "Bolívske boliviano"
+msgid "Mvdol"
+msgstr ""
#. currency_name for BRL
msgid "Brazilian Real"
@@ -247,9 +246,10 @@
msgid "Lari"
msgstr ""
-#. currency_name for GHC
-msgid "Cedi"
-msgstr ""
+#. currency_name for GHS
+#, fuzzy
+msgid "Ghana Cedi"
+msgstr "Ghanský cedi"
#. currency_name for GIP
msgid "Gibraltar Pound"
@@ -268,6 +268,10 @@
msgid "Quetzal"
msgstr ""
+#. currency_name for GWP, currency_name for GWP
+msgid "Guinea-Bissau Peso"
+msgstr "Guinea-Bissau peso"
+
#. currency_name for GYD
msgid "Guyana Dollar"
msgstr "Guajanský dolár"
@@ -286,7 +290,8 @@
msgstr ""
#. currency_name for HTG
-msgid "Haitian Gourde"
+#, fuzzy
+msgid "Gourde"
msgstr "Haitský gourde"
#. currency_name for HUF
@@ -299,7 +304,7 @@
#. currency_name for ILS
#, fuzzy
-msgid "New Israeli Shekel"
+msgid "New Israeli Sheqel"
msgstr "Izraelský šekel"
#. currency_name for INR
@@ -327,8 +332,8 @@
msgstr "Jordánsky dinár"
#. currency_name for JPY
-msgid "Japanese Yen"
-msgstr "Japonský jen"
+msgid "Yen"
+msgstr ""
#. currency_name for KES
msgid "Kenyan Shilling"
@@ -352,9 +357,8 @@
msgstr "Severokórejský won"
#. currency_name for KRW
-#, fuzzy
-msgid "South Korean Won"
-msgstr "Severokórejský won"
+msgid "Won"
+msgstr ""
#. currency_name for KWD
msgid "Kuwaiti Dinar"
@@ -448,7 +452,7 @@
msgid "Rufiyaa"
msgstr "Maledivská rupia"
-#. currency_name for MWK
+#. currency_name for MWK, currency_name for ZMK
#, fuzzy
msgid "Kwacha"
msgstr "Malawská kwacha"
@@ -458,7 +462,7 @@
msgstr "Mexický peso"
#. currency_name for MXV
-msgid "Mexican Unidad de Inversion (UID)"
+msgid "Mexican Unidad de Inversion (UDI)"
msgstr ""
#. currency_name for MYR
@@ -471,7 +475,7 @@
#. currency_name for NAD
#, fuzzy
-msgid "Namibian Dollar"
+msgid "Namibia Dollar"
msgstr "Libériský dolár"
#. currency_name for NGN
@@ -522,9 +526,8 @@
msgstr "Pakistánska rupia"
#. currency_name for PLN
-#, fuzzy
-msgid "Polish Zloty"
-msgstr "Poľský zlotý"
+msgid "Zloty"
+msgstr ""
#. currency_name for PYG
#, fuzzy
@@ -538,9 +541,14 @@
#. currency_name for RON
#, fuzzy
-msgid "Romanian New Leu"
-msgstr "Rumunský lev"
+msgid "New Leu"
+msgstr "Zairský Zaire"
+#. currency_name for RSD, currency_name for CSD
+#, fuzzy
+msgid "Serbian Dinar"
+msgstr "Alžírsky dinár"
+
#. currency_name for RUB
#, fuzzy
msgid "Russian Ruble"
@@ -562,7 +570,7 @@
msgid "Seychelles Rupee"
msgstr "Sekelská rupia"
-#. currency_name for SDD, currency_name for SDP
+#. currency_name for SDG, currency_name for SDD, currency_name for SDP
#, fuzzy
msgid "Sudanese Pound"
msgstr "Libanonská libra"
@@ -602,6 +610,10 @@
msgid "Dobra"
msgstr ""
+#. currency_name for SVC, currency_name for SVC
+msgid "El Salvador Colon"
+msgstr "Salvádorský colon"
+
#. currency_name for SYP
msgid "Syrian Pound"
msgstr "Sýrska libra"
@@ -657,7 +669,7 @@
#. currency_name for UGX
#, fuzzy
-msgid "Ugandan Shilling"
+msgid "Uganda Shilling"
msgstr "Ugandský šiling"
#. currency_name for USD
@@ -672,21 +684,24 @@
msgid "US Dollar (Same day)"
msgstr ""
+#. currency_name for UYI
+msgid "Uruguay Peso en Unidades Indexadas"
+msgstr ""
+
#. currency_name for UYU
msgid "Peso Uruguayo"
msgstr ""
#. currency_name for UZS
-msgid "Uzbekistan Som"
+msgid "Uzbekistan Sum"
msgstr ""
-#. currency_name for VEB
-#, fuzzy
-msgid "Venezuela Bolívar"
-msgstr "Venezuelský bolivar"
+#. currency_name for VEF
+msgid "Bolivar Fuerte"
+msgstr ""
#. currency_name for VND
-msgid "Vietnamese đồng"
+msgid "Dong"
msgstr ""
#. currency_name for VUV
@@ -694,8 +709,9 @@
msgstr ""
#. currency_name for WST
-msgid "Samoan Tala"
-msgstr "Samojská tala"
+#, fuzzy
+msgid "Tala"
+msgstr "Gambský dalasi"
#. currency_name for XAF
msgid "CFA Franc BEAC"
@@ -733,17 +749,17 @@
msgstr "Východokaribský dolár"
#. currency_name for XDR
-msgid "Special Drawing Right"
+msgid "SDR"
msgstr ""
#. currency_name for XFO
#, fuzzy
-msgid "Gold Franc"
+msgid "Gold-Franc"
msgstr "Mali frank"
#. currency_name for XFU
#, fuzzy
-msgid "UIC Franc"
+msgid "UIC-Franc"
msgstr "Rwandský frank"
#. currency_name for XOF
@@ -776,13 +792,9 @@
msgstr "Jemenský rial"
#. currency_name for ZAR
-msgid "South African Rand"
-msgstr "Juhoafrický rand"
+msgid "Rand"
+msgstr ""
-#. currency_name for ZMK
-msgid "Zambian Kwacha"
-msgstr "Zambská kwacha"
-
#. currency_name for ZWD
msgid "Zimbabwe Dollar"
msgstr "Zimbabwský dolár"
@@ -905,11 +917,6 @@
msgid "Chinese Peoples Bank Dollar"
msgstr ""
-#. currency_name for CSD
-#, fuzzy
-msgid "Serbian Dinar"
-msgstr "Alžírsky dinár"
-
#. currency_name for CSJ
#, fuzzy
msgid "Czechoslovak Krona A/53"
@@ -970,6 +977,10 @@
msgid "Equatorial Guinea Ekwele"
msgstr ""
+#. currency_name for GHC
+msgid "Cedi"
+msgstr ""
+
#. currency_name for GRD
msgid "Greek Drachma"
msgstr "Grécka drachma"
@@ -978,10 +989,6 @@
msgid "Guinea Escudo"
msgstr "Guinejský frank"
-#. currency_name for GWP
-msgid "Guinea-Bissau Peso"
-msgstr "Guinea-Bissau peso"
-
#. currency_name for HRD
msgid "Croatian Dinar"
msgstr "Jordánsky dinár"
@@ -1121,10 +1128,6 @@
msgid "USSR Rouble"
msgstr "Ruský rubeľ"
-#. currency_name for SVC
-msgid "El Salvador Colon"
-msgstr "Salvádorský colon"
-
#. currency_name for TJR
#, fuzzy
msgid "Tajik Rouble"
@@ -1161,6 +1164,11 @@
msgid "Uruguayan Peso"
msgstr "Uruguajský peso"
+#. currency_name for VEB
+#, fuzzy
+msgid "Venezuela Bolívar"
+msgstr "Venezuelský bolivar"
+
#. currency_name for VNC
#, fuzzy
msgid "Viet Nam Old Dong"
@@ -1198,6 +1206,37 @@
msgid "Zaire"
msgstr "Zairský Zaire"
+#~ msgid "Bangladeshi Taka"
+#~ msgstr "Bangladéžska taka"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bolivian Mvdol"
+#~ msgstr "Bolívske boliviano"
+
+#~ msgid "Japanese Yen"
+#~ msgstr "Japonský jen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "South Korean Won"
+#~ msgstr "Severokórejský won"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Polish Zloty"
+#~ msgstr "Poľský zlotý"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Romanian New Leu"
+#~ msgstr "Rumunský lev"
+
+#~ msgid "Samoan Tala"
+#~ msgstr "Samojská tala"
+
+#~ msgid "South African Rand"
+#~ msgstr "Juhoafrický rand"
+
+#~ msgid "Zambian Kwacha"
+#~ msgstr "Zambská kwacha"
+
#~ msgid "Albanian Lek"
#~ msgstr "Albánsky lek"
@@ -1208,9 +1247,6 @@
#~ msgid "Estonian Kroon"
#~ msgstr "Nórska koruna"
-#~ msgid "Ghanaian Cedi"
-#~ msgstr "Ghanský cedi"
-
#~ msgid "Guatemalan Quetzal"
#~ msgstr "Guatemalský quetzal"
Modified: trunk/iso-codes/iso_4217/sl.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_4217/sl.po 2007-11-22 09:28:15 UTC (rev 1182)
+++ trunk/iso-codes/iso_4217/sl.po 2007-11-22 09:29:28 UTC (rev 1183)
@@ -8,7 +8,7 @@
"Project-Id-Version: iso_4217-1.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-04 22:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-22 10:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-10-12 15:05+0200\n"
"Last-Translator: Primož Peterlin <primoz.peterlin at biofiz.mf.uni-lj.si>\n"
"Language-Team: Slovenian <translation-team-sl at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -65,8 +65,9 @@
msgstr "barbadoški dolar"
#. currency_name for BDT
-msgid "Bangladeshi Taka"
-msgstr "taka"
+#, fuzzy
+msgid "Taka"
+msgstr "nakfa"
#. currency_name for BGN
msgid "Bulgarian Lev"
@@ -93,8 +94,8 @@
msgstr "boliviano"
#. currency_name for BOV
-msgid "Bolivian Mvdol"
-msgstr "bolivijski mvdol"
+msgid "Mvdol"
+msgstr ""
#. currency_name for BRL
msgid "Brazilian Real"
@@ -232,9 +233,10 @@
msgid "Lari"
msgstr "lari"
-#. currency_name for GHC
-msgid "Cedi"
-msgstr "ganski cedi"
+#. currency_name for GHS
+#, fuzzy
+msgid "Ghana Cedi"
+msgstr "Ganski cedi"
#. currency_name for GIP
msgid "Gibraltar Pound"
@@ -252,6 +254,10 @@
msgid "Quetzal"
msgstr "kecal"
+#. currency_name for GWP, currency_name for GWP
+msgid "Guinea-Bissau Peso"
+msgstr "gvineja-bissauski peso"
+
#. currency_name for GYD
msgid "Guyana Dollar"
msgstr "gvajanski dolar"
@@ -269,7 +275,8 @@
msgstr "hrvaška kuna"
#. currency_name for HTG
-msgid "Haitian Gourde"
+#, fuzzy
+msgid "Gourde"
msgstr "gurd"
#. currency_name for HUF
@@ -281,7 +288,8 @@
msgstr "indonezijska rupija"
#. currency_name for ILS
-msgid "New Israeli Shekel"
+#, fuzzy
+msgid "New Israeli Sheqel"
msgstr "novi izraelski šekel"
#. currency_name for INR
@@ -309,8 +317,8 @@
msgstr "jordanski dinar"
#. currency_name for JPY
-msgid "Japanese Yen"
-msgstr "japonski jen"
+msgid "Yen"
+msgstr ""
#. currency_name for KES
msgid "Kenyan Shilling"
@@ -333,8 +341,8 @@
msgstr "severnokorejski von"
#. currency_name for KRW
-msgid "South Korean Won"
-msgstr "južnokorejski von"
+msgid "Won"
+msgstr ""
#. currency_name for KWD
msgid "Kuwaiti Dinar"
@@ -424,7 +432,7 @@
msgid "Rufiyaa"
msgstr "rufija"
-#. currency_name for MWK
+#. currency_name for MWK, currency_name for ZMK
msgid "Kwacha"
msgstr "kvača"
@@ -433,7 +441,8 @@
msgstr "mehiški peso"
#. currency_name for MXV
-msgid "Mexican Unidad de Inversion (UID)"
+#, fuzzy
+msgid "Mexican Unidad de Inversion (UDI)"
msgstr "mehiški unidad de inversion (UID)"
#. currency_name for MYR
@@ -445,7 +454,8 @@
msgstr "metikal"
#. currency_name for NAD
-msgid "Namibian Dollar"
+#, fuzzy
+msgid "Namibia Dollar"
msgstr "namibijski dolar"
#. currency_name for NGN
@@ -493,8 +503,8 @@
msgstr "pakistanska rupija"
#. currency_name for PLN
-msgid "Polish Zloty"
-msgstr "poljski zlot"
+msgid "Zloty"
+msgstr ""
#. currency_name for PYG
msgid "Guarani"
@@ -505,9 +515,14 @@
msgstr "katarski rial"
#. currency_name for RON
-msgid "Romanian New Leu"
-msgstr "romunski novi lev"
+#, fuzzy
+msgid "New Leu"
+msgstr "zairski novi zaire"
+#. currency_name for RSD, currency_name for CSD
+msgid "Serbian Dinar"
+msgstr "srbski dinar"
+
#. currency_name for RUB
msgid "Russian Ruble"
msgstr "ruski rubelj"
@@ -528,7 +543,7 @@
msgid "Seychelles Rupee"
msgstr "sejšelska rupija"
-#. currency_name for SDD, currency_name for SDP
+#. currency_name for SDG, currency_name for SDD, currency_name for SDP
msgid "Sudanese Pound"
msgstr "sudanski funt"
@@ -564,6 +579,10 @@
msgid "Dobra"
msgstr "dobra"
+#. currency_name for SVC, currency_name for SVC
+msgid "El Salvador Colon"
+msgstr "salvadorski kolon"
+
#. currency_name for SYP
msgid "Syrian Pound"
msgstr "sirski funt"
@@ -613,7 +632,8 @@
msgstr "hryvnia"
#. currency_name for UGX
-msgid "Ugandan Shilling"
+#, fuzzy
+msgid "Uganda Shilling"
msgstr "ugandski šiling"
#. currency_name for USD
@@ -628,29 +648,35 @@
msgid "US Dollar (Same day)"
msgstr "ameriški dolar (isti dan)"
+#. currency_name for UYI
+msgid "Uruguay Peso en Unidades Indexadas"
+msgstr ""
+
#. currency_name for UYU
msgid "Peso Uruguayo"
msgstr "urugvajski peso"
#. currency_name for UZS
-msgid "Uzbekistan Som"
+#, fuzzy
+msgid "Uzbekistan Sum"
msgstr "uzbekistanski sum"
-#. currency_name for VEB
-msgid "Venezuela Bolívar"
-msgstr "bolivar"
+#. currency_name for VEF
+msgid "Bolivar Fuerte"
+msgstr ""
#. currency_name for VND
-msgid "Vietnamese đồng"
-msgstr "dong"
+msgid "Dong"
+msgstr ""
#. currency_name for VUV
msgid "Vatu"
msgstr "vatu"
#. currency_name for WST
-msgid "Samoan Tala"
-msgstr "samojska tala"
+#, fuzzy
+msgid "Tala"
+msgstr "dalasi"
#. currency_name for XAF
msgid "CFA Franc BEAC"
@@ -685,15 +711,17 @@
msgstr "vzhodnokaribski dolar"
#. currency_name for XDR
-msgid "Special Drawing Right"
-msgstr "posebne pravice črpanja"
+msgid "SDR"
+msgstr ""
#. currency_name for XFO
-msgid "Gold Franc"
+#, fuzzy
+msgid "Gold-Franc"
msgstr "zlati frank"
#. currency_name for XFU
-msgid "UIC Franc"
+#, fuzzy
+msgid "UIC-Franc"
msgstr "frank UIC"
#. currency_name for XOF
@@ -725,13 +753,9 @@
msgstr "jemenski rial"
#. currency_name for ZAR
-msgid "South African Rand"
-msgstr "južnoafriški rand"
+msgid "Rand"
+msgstr ""
-#. currency_name for ZMK
-msgid "Zambian Kwacha"
-msgstr "zambijska kvača"
-
#. currency_name for ZWD
msgid "Zimbabwe Dollar"
msgstr "zimbabvejski dolar"
@@ -836,10 +860,6 @@
msgid "Chinese Peoples Bank Dollar"
msgstr "dolar Kitajske ljudske banke"
-#. currency_name for CSD
-msgid "Serbian Dinar"
-msgstr "srbski dinar"
-
#. currency_name for CSJ
msgid "Czechoslovak Krona A/53"
msgstr "českoslovaška krona A/53"
@@ -896,6 +916,10 @@
msgid "Equatorial Guinea Ekwele"
msgstr "ekvatorialnogvinejski ekvele"
+#. currency_name for GHC
+msgid "Cedi"
+msgstr "ganski cedi"
+
#. currency_name for GRD
msgid "Greek Drachma"
msgstr "grška drahma"
@@ -904,10 +928,6 @@
msgid "Guinea Escudo"
msgstr "gvinejski eskudo"
-#. currency_name for GWP
-msgid "Guinea-Bissau Peso"
-msgstr "gvineja-bissauski peso"
-
#. currency_name for HRD
msgid "Croatian Dinar"
msgstr "hrvaški dinar"
@@ -1036,10 +1056,6 @@
msgid "USSR Rouble"
msgstr "rubelj ZSSR"
-#. currency_name for SVC
-msgid "El Salvador Colon"
-msgstr "salvadorski kolon"
-
#. currency_name for TJR
msgid "Tajik Rouble"
msgstr "tadžiški rubelj"
@@ -1072,6 +1088,10 @@
msgid "Uruguayan Peso"
msgstr "urugvajski peso"
+#. currency_name for VEB
+msgid "Venezuela Bolívar"
+msgstr "bolivar"
+
#. currency_name for VNC
msgid "Viet Nam Old Dong"
msgstr "vietnamski dong"
@@ -1104,6 +1124,39 @@
msgid "Zaire"
msgstr "zairski zaire"
+#~ msgid "Bangladeshi Taka"
+#~ msgstr "taka"
+
+#~ msgid "Bolivian Mvdol"
+#~ msgstr "bolivijski mvdol"
+
+#~ msgid "Japanese Yen"
+#~ msgstr "japonski jen"
+
+#~ msgid "South Korean Won"
+#~ msgstr "južnokorejski von"
+
+#~ msgid "Polish Zloty"
+#~ msgstr "poljski zlot"
+
+#~ msgid "Romanian New Leu"
+#~ msgstr "romunski novi lev"
+
+#~ msgid "Vietnamese đồng"
+#~ msgstr "dong"
+
+#~ msgid "Samoan Tala"
+#~ msgstr "samojska tala"
+
+#~ msgid "Special Drawing Right"
+#~ msgstr "posebne pravice črpanja"
+
+#~ msgid "South African Rand"
+#~ msgstr "južnoafriški rand"
+
+#~ msgid "Zambian Kwacha"
+#~ msgstr "zambijska kvača"
+
#~ msgid "Albanian Lek"
#~ msgstr "Albanski lek"
@@ -1119,9 +1172,6 @@
#~ msgid "Georgian Lari"
#~ msgstr "Gruzijski lari"
-#~ msgid "Ghanaian Cedi"
-#~ msgstr "Ganski cedi"
-
#~ msgid "Guatemalan Quetzal"
#~ msgstr "Gvatemalski kvetzal"
Modified: trunk/iso-codes/iso_4217/sr.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_4217/sr.po 2007-11-22 09:28:15 UTC (rev 1182)
+++ trunk/iso-codes/iso_4217/sr.po 2007-11-22 09:29:28 UTC (rev 1183)
@@ -10,7 +10,7 @@
"Project-Id-Version: iso_4217 CVS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-04 22:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-22 10:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-03-08 21:27-0500\n"
"Last-Translator: Aleksandar Jelenak <jelenak at verizon.net>\n"
"Language-Team: Serbian <gnu at prevod.org>\n"
@@ -68,8 +68,8 @@
msgstr "барбадоски долар"
#. currency_name for BDT
-msgid "Bangladeshi Taka"
-msgstr "бангладешка така"
+msgid "Taka"
+msgstr ""
#. currency_name for BGN
msgid "Bulgarian Lev"
@@ -96,8 +96,8 @@
msgstr "боливијано"
#. currency_name for BOV
-msgid "Bolivian Mvdol"
-msgstr "боливијски мвдол"
+msgid "Mvdol"
+msgstr ""
#. currency_name for BRL
msgid "Brazilian Real"
@@ -238,9 +238,10 @@
msgid "Lari"
msgstr ""
-#. currency_name for GHC
-msgid "Cedi"
-msgstr ""
+#. currency_name for GHS
+#, fuzzy
+msgid "Ghana Cedi"
+msgstr "гански седи"
#. currency_name for GIP
msgid "Gibraltar Pound"
@@ -259,6 +260,10 @@
msgid "Quetzal"
msgstr ""
+#. currency_name for GWP, currency_name for GWP
+msgid "Guinea-Bissau Peso"
+msgstr "гвинејабисаошки пезо"
+
#. currency_name for GYD
msgid "Guyana Dollar"
msgstr "гвајански долар"
@@ -277,7 +282,8 @@
msgstr "хрватска круна"
#. currency_name for HTG
-msgid "Haitian Gourde"
+#, fuzzy
+msgid "Gourde"
msgstr "хаићански гурд"
#. currency_name for HUF
@@ -289,7 +295,8 @@
msgstr ""
#. currency_name for ILS
-msgid "New Israeli Shekel"
+#, fuzzy
+msgid "New Israeli Sheqel"
msgstr "нови израелски шекел"
#. currency_name for INR
@@ -317,8 +324,8 @@
msgstr "јордански динар"
#. currency_name for JPY
-msgid "Japanese Yen"
-msgstr "јапански јен"
+msgid "Yen"
+msgstr ""
#. currency_name for KES
msgid "Kenyan Shilling"
@@ -341,8 +348,8 @@
msgstr "севернокорејски вон"
#. currency_name for KRW
-msgid "South Korean Won"
-msgstr "јужнокорејски вон"
+msgid "Won"
+msgstr ""
#. currency_name for KWD
msgid "Kuwaiti Dinar"
@@ -437,7 +444,7 @@
msgid "Rufiyaa"
msgstr "малдивска руфија"
-#. currency_name for MWK
+#. currency_name for MWK, currency_name for ZMK
#, fuzzy
msgid "Kwacha"
msgstr "малавијска квача"
@@ -447,7 +454,8 @@
msgstr "мексички пезо"
#. currency_name for MXV
-msgid "Mexican Unidad de Inversion (UID)"
+#, fuzzy
+msgid "Mexican Unidad de Inversion (UDI)"
msgstr "мексичка јединица претварања (UDI)"
#. currency_name for MYR
@@ -459,7 +467,8 @@
msgstr ""
#. currency_name for NAD
-msgid "Namibian Dollar"
+#, fuzzy
+msgid "Namibia Dollar"
msgstr "намбијски долар"
#. currency_name for NGN
@@ -510,9 +519,8 @@
msgstr "пакистански рупи"
#. currency_name for PLN
-#, fuzzy
-msgid "Polish Zloty"
-msgstr "пољски злот"
+msgid "Zloty"
+msgstr ""
#. currency_name for PYG
#, fuzzy
@@ -524,9 +532,14 @@
msgstr "катарски ријал"
#. currency_name for RON
-msgid "Romanian New Leu"
-msgstr "румунски нови леј"
+#, fuzzy
+msgid "New Leu"
+msgstr "нови заир"
+#. currency_name for RSD, currency_name for CSD
+msgid "Serbian Dinar"
+msgstr "српски динар"
+
#. currency_name for RUB
#, fuzzy
msgid "Russian Ruble"
@@ -548,7 +561,7 @@
msgid "Seychelles Rupee"
msgstr "сејшелски рупи"
-#. currency_name for SDD, currency_name for SDP
+#. currency_name for SDG, currency_name for SDD, currency_name for SDP
msgid "Sudanese Pound"
msgstr "суданска фунта"
@@ -584,6 +597,10 @@
msgid "Dobra"
msgstr ""
+#. currency_name for SVC, currency_name for SVC
+msgid "El Salvador Colon"
+msgstr "салвадорски колон"
+
#. currency_name for SYP
msgid "Syrian Pound"
msgstr "сиријска фунта"
@@ -637,7 +654,8 @@
msgstr ""
#. currency_name for UGX
-msgid "Ugandan Shilling"
+#, fuzzy
+msgid "Uganda Shilling"
msgstr "угандијски шилинг"
#. currency_name for USD
@@ -652,22 +670,25 @@
msgid "US Dollar (Same day)"
msgstr "амерички долар (исти дан)"
+#. currency_name for UYI
+msgid "Uruguay Peso en Unidades Indexadas"
+msgstr ""
+
#. currency_name for UYU
msgid "Peso Uruguayo"
msgstr "уругвајски пезо"
#. currency_name for UZS
#, fuzzy
-msgid "Uzbekistan Som"
+msgid "Uzbekistan Sum"
msgstr "узбекистански сум"
-#. currency_name for VEB
-#, fuzzy
-msgid "Venezuela Bolívar"
-msgstr "венецуелански боливар"
+#. currency_name for VEF
+msgid "Bolivar Fuerte"
+msgstr ""
#. currency_name for VND
-msgid "Vietnamese đồng"
+msgid "Dong"
msgstr ""
#. currency_name for VUV
@@ -675,8 +696,9 @@
msgstr ""
#. currency_name for WST
-msgid "Samoan Tala"
-msgstr "самоанска тала"
+#, fuzzy
+msgid "Tala"
+msgstr "гамбијски даласи"
#. currency_name for XAF
msgid "CFA Franc BEAC"
@@ -712,17 +734,17 @@
msgstr "источнокарипски долар"
#. currency_name for XDR
-msgid "Special Drawing Right"
-msgstr "посебно вучење чекова"
+msgid "SDR"
+msgstr ""
#. currency_name for XFO
#, fuzzy
-msgid "Gold Franc"
+msgid "Gold-Franc"
msgstr "златни франак"
#. currency_name for XFU
#, fuzzy
-msgid "UIC Franc"
+msgid "UIC-Franc"
msgstr "франак Међународне заједнице железница"
#. currency_name for XOF
@@ -755,13 +777,9 @@
msgstr "јеменски ријал"
#. currency_name for ZAR
-msgid "South African Rand"
-msgstr "јужноафрички ранд"
+msgid "Rand"
+msgstr ""
-#. currency_name for ZMK
-msgid "Zambian Kwacha"
-msgstr "замбијска квача"
-
#. currency_name for ZWD
msgid "Zimbabwe Dollar"
msgstr "зимбабвеански долар"
@@ -872,10 +890,6 @@
msgid "Chinese Peoples Bank Dollar"
msgstr "кинески народни банковни долар"
-#. currency_name for CSD
-msgid "Serbian Dinar"
-msgstr "српски динар"
-
#. currency_name for CSJ
#, fuzzy
msgid "Czechoslovak Krona A/53"
@@ -935,6 +949,10 @@
msgid "Equatorial Guinea Ekwele"
msgstr "екваторијалногвинејски еквеле"
+#. currency_name for GHC
+msgid "Cedi"
+msgstr ""
+
#. currency_name for GRD
msgid "Greek Drachma"
msgstr "грчка драхма"
@@ -943,10 +961,6 @@
msgid "Guinea Escudo"
msgstr "гвинејски ескудо"
-#. currency_name for GWP
-msgid "Guinea-Bissau Peso"
-msgstr "гвинејабисаошки пезо"
-
#. currency_name for HRD
msgid "Croatian Dinar"
msgstr "хрватски динар"
@@ -1076,10 +1090,6 @@
msgid "USSR Rouble"
msgstr "совјетска рубља"
-#. currency_name for SVC
-msgid "El Salvador Colon"
-msgstr "салвадорски колон"
-
#. currency_name for TJR
msgid "Tajik Rouble"
msgstr "таџик рубља"
@@ -1112,6 +1122,11 @@
msgid "Uruguayan Peso"
msgstr "уругвајски пезо"
+#. currency_name for VEB
+#, fuzzy
+msgid "Venezuela Bolívar"
+msgstr "венецуелански боливар"
+
#. currency_name for VNC
msgid "Viet Nam Old Dong"
msgstr "вијетнамски стари донг"
@@ -1144,6 +1159,37 @@
msgid "Zaire"
msgstr "заир"
+#~ msgid "Bangladeshi Taka"
+#~ msgstr "бангладешка така"
+
+#~ msgid "Bolivian Mvdol"
+#~ msgstr "боливијски мвдол"
+
+#~ msgid "Japanese Yen"
+#~ msgstr "јапански јен"
+
+#~ msgid "South Korean Won"
+#~ msgstr "јужнокорејски вон"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Polish Zloty"
+#~ msgstr "пољски злот"
+
+#~ msgid "Romanian New Leu"
+#~ msgstr "румунски нови леј"
+
+#~ msgid "Samoan Tala"
+#~ msgstr "самоанска тала"
+
+#~ msgid "Special Drawing Right"
+#~ msgstr "посебно вучење чекова"
+
+#~ msgid "South African Rand"
+#~ msgstr "јужноафрички ранд"
+
+#~ msgid "Zambian Kwacha"
+#~ msgstr "замбијска квача"
+
#~ msgid "Albanian Lek"
#~ msgstr "албански лек"
@@ -1159,9 +1205,6 @@
#~ msgid "Georgian Lari"
#~ msgstr "грузијски лари"
-#~ msgid "Ghanaian Cedi"
-#~ msgstr "гански седи"
-
#~ msgid "Guatemalan Quetzal"
#~ msgstr "гватемалски квецал"
Modified: trunk/iso-codes/iso_4217/sv.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_4217/sv.po 2007-11-22 09:28:15 UTC (rev 1182)
+++ trunk/iso-codes/iso_4217/sv.po 2007-11-22 09:29:28 UTC (rev 1183)
@@ -16,7 +16,7 @@
"Project-Id-Version: iso_4217 CVS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-04 22:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-22 10:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-09 22:51+0100\n"
"Last-Translator: Christian Rose <menthos at menthos.com>\n"
"Language-Team: Swedish <sv at li.org>\n"
@@ -74,8 +74,8 @@
msgstr "Barbadosdollar"
#. currency_name for BDT
-msgid "Bangladeshi Taka"
-msgstr "Bangladeshiska taka"
+msgid "Taka"
+msgstr ""
#. currency_name for BGN
msgid "Bulgarian Lev"
@@ -102,9 +102,8 @@
msgstr "Bolivianska boliviano"
#. currency_name for BOV
-#, fuzzy
-msgid "Bolivian Mvdol"
-msgstr "Bolivianska boliviano"
+msgid "Mvdol"
+msgstr ""
#. currency_name for BRL
msgid "Brazilian Real"
@@ -248,9 +247,10 @@
msgid "Lari"
msgstr ""
-#. currency_name for GHC
-msgid "Cedi"
-msgstr ""
+#. currency_name for GHS
+#, fuzzy
+msgid "Ghana Cedi"
+msgstr "Ghananska cedi"
#. currency_name for GIP
msgid "Gibraltar Pound"
@@ -269,6 +269,10 @@
msgid "Quetzal"
msgstr ""
+#. currency_name for GWP, currency_name for GWP
+msgid "Guinea-Bissau Peso"
+msgstr "Guinea-Bissau-peso"
+
#. currency_name for GYD
msgid "Guyana Dollar"
msgstr "Guyanska dollar"
@@ -287,7 +291,7 @@
msgstr ""
#. currency_name for HTG
-msgid "Haitian Gourde"
+msgid "Gourde"
msgstr ""
#. currency_name for HUF
@@ -300,7 +304,7 @@
#. currency_name for ILS
#, fuzzy
-msgid "New Israeli Shekel"
+msgid "New Israeli Sheqel"
msgstr "Israeliska shekel"
#. currency_name for INR
@@ -328,8 +332,8 @@
msgstr "Jordanska dinarer"
#. currency_name for JPY
-msgid "Japanese Yen"
-msgstr "Japanska yen"
+msgid "Yen"
+msgstr ""
#. currency_name for KES
msgid "Kenyan Shilling"
@@ -352,9 +356,8 @@
msgstr "Nordkoreanska won"
#. currency_name for KRW
-#, fuzzy
-msgid "South Korean Won"
-msgstr "Nordkoreanska won"
+msgid "Won"
+msgstr ""
#. currency_name for KWD
msgid "Kuwaiti Dinar"
@@ -448,7 +451,7 @@
msgid "Rufiyaa"
msgstr "Maldiviska rupier"
-#. currency_name for MWK
+#. currency_name for MWK, currency_name for ZMK
#, fuzzy
msgid "Kwacha"
msgstr "Malawiska kwacha"
@@ -458,7 +461,7 @@
msgstr "Mexikanska peso"
#. currency_name for MXV
-msgid "Mexican Unidad de Inversion (UID)"
+msgid "Mexican Unidad de Inversion (UDI)"
msgstr ""
#. currency_name for MYR
@@ -471,7 +474,7 @@
#. currency_name for NAD
#, fuzzy
-msgid "Namibian Dollar"
+msgid "Namibia Dollar"
msgstr "Liberinska dollar"
#. currency_name for NGN
@@ -522,9 +525,8 @@
msgstr "Pakistanska rupier"
#. currency_name for PLN
-#, fuzzy
-msgid "Polish Zloty"
-msgstr "Polska zloty"
+msgid "Zloty"
+msgstr ""
#. currency_name for PYG
#, fuzzy
@@ -538,9 +540,14 @@
#. currency_name for RON
#, fuzzy
-msgid "Romanian New Leu"
-msgstr "Rumänska leu"
+msgid "New Leu"
+msgstr "Zairiska zaire"
+#. currency_name for RSD, currency_name for CSD
+#, fuzzy
+msgid "Serbian Dinar"
+msgstr "Algeriska dinarer"
+
#. currency_name for RUB
#, fuzzy
msgid "Russian Ruble"
@@ -562,7 +569,7 @@
msgid "Seychelles Rupee"
msgstr "Seychelliska rupier"
-#. currency_name for SDD, currency_name for SDP
+#. currency_name for SDG, currency_name for SDD, currency_name for SDP
#, fuzzy
msgid "Sudanese Pound"
msgstr "Libanesiska pund"
@@ -602,6 +609,10 @@
msgid "Dobra"
msgstr ""
+#. currency_name for SVC, currency_name for SVC
+msgid "El Salvador Colon"
+msgstr "Salvadoranska colon"
+
#. currency_name for SYP
msgid "Syrian Pound"
msgstr "Syriska pund"
@@ -657,7 +668,7 @@
#. currency_name for UGX
#, fuzzy
-msgid "Ugandan Shilling"
+msgid "Uganda Shilling"
msgstr "Ugandiska shilling"
#. currency_name for USD
@@ -672,21 +683,24 @@
msgid "US Dollar (Same day)"
msgstr ""
+#. currency_name for UYI
+msgid "Uruguay Peso en Unidades Indexadas"
+msgstr ""
+
#. currency_name for UYU
msgid "Peso Uruguayo"
msgstr ""
#. currency_name for UZS
-msgid "Uzbekistan Som"
+msgid "Uzbekistan Sum"
msgstr ""
-#. currency_name for VEB
-#, fuzzy
-msgid "Venezuela Bolívar"
-msgstr "Venezuelanska bolivar"
+#. currency_name for VEF
+msgid "Bolivar Fuerte"
+msgstr ""
#. currency_name for VND
-msgid "Vietnamese đồng"
+msgid "Dong"
msgstr ""
#. currency_name for VUV
@@ -694,8 +708,9 @@
msgstr ""
#. currency_name for WST
-msgid "Samoan Tala"
-msgstr "Samoanska tala"
+#, fuzzy
+msgid "Tala"
+msgstr "Gambiska dalasi"
#. currency_name for XAF
msgid "CFA Franc BEAC"
@@ -733,17 +748,17 @@
msgstr "Östkaribiska dollar"
#. currency_name for XDR
-msgid "Special Drawing Right"
+msgid "SDR"
msgstr ""
#. currency_name for XFO
#, fuzzy
-msgid "Gold Franc"
+msgid "Gold-Franc"
msgstr "Maliska franc"
#. currency_name for XFU
#, fuzzy
-msgid "UIC Franc"
+msgid "UIC-Franc"
msgstr "Rwandiska franc"
#. currency_name for XOF
@@ -776,13 +791,9 @@
msgstr "Yemenitiska rial"
#. currency_name for ZAR
-msgid "South African Rand"
-msgstr "Sydafrikanska rand"
+msgid "Rand"
+msgstr ""
-#. currency_name for ZMK
-msgid "Zambian Kwacha"
-msgstr "Zambiska kwacha"
-
#. currency_name for ZWD
msgid "Zimbabwe Dollar"
msgstr "Zimbabwiska dollar"
@@ -905,11 +916,6 @@
msgid "Chinese Peoples Bank Dollar"
msgstr ""
-#. currency_name for CSD
-#, fuzzy
-msgid "Serbian Dinar"
-msgstr "Algeriska dinarer"
-
#. currency_name for CSJ
#, fuzzy
msgid "Czechoslovak Krona A/53"
@@ -972,6 +978,10 @@
msgid "Equatorial Guinea Ekwele"
msgstr ""
+#. currency_name for GHC
+msgid "Cedi"
+msgstr ""
+
#. currency_name for GRD
msgid "Greek Drachma"
msgstr "Grekiska drachmer"
@@ -981,10 +991,6 @@
msgid "Guinea Escudo"
msgstr "Guineanska franc"
-#. currency_name for GWP
-msgid "Guinea-Bissau Peso"
-msgstr "Guinea-Bissau-peso"
-
#. currency_name for HRD
#, fuzzy
msgid "Croatian Dinar"
@@ -1128,10 +1134,6 @@
msgid "USSR Rouble"
msgstr "Ryska rubel"
-#. currency_name for SVC
-msgid "El Salvador Colon"
-msgstr "Salvadoranska colon"
-
#. currency_name for TJR
#, fuzzy
msgid "Tajik Rouble"
@@ -1168,6 +1170,11 @@
msgid "Uruguayan Peso"
msgstr "Uruguayanska peso"
+#. currency_name for VEB
+#, fuzzy
+msgid "Venezuela Bolívar"
+msgstr "Venezuelanska bolivar"
+
#. currency_name for VNC
#, fuzzy
msgid "Viet Nam Old Dong"
@@ -1204,6 +1211,37 @@
msgid "Zaire"
msgstr "Zairiska zaire"
+#~ msgid "Bangladeshi Taka"
+#~ msgstr "Bangladeshiska taka"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bolivian Mvdol"
+#~ msgstr "Bolivianska boliviano"
+
+#~ msgid "Japanese Yen"
+#~ msgstr "Japanska yen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "South Korean Won"
+#~ msgstr "Nordkoreanska won"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Polish Zloty"
+#~ msgstr "Polska zloty"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Romanian New Leu"
+#~ msgstr "Rumänska leu"
+
+#~ msgid "Samoan Tala"
+#~ msgstr "Samoanska tala"
+
+#~ msgid "South African Rand"
+#~ msgstr "Sydafrikanska rand"
+
+#~ msgid "Zambian Kwacha"
+#~ msgstr "Zambiska kwacha"
+
#~ msgid "Albanian Lek"
#~ msgstr "Albanska lek"
@@ -1214,9 +1252,6 @@
#~ msgid "Estonian Kroon"
#~ msgstr "Norska kronor"
-#~ msgid "Ghanaian Cedi"
-#~ msgstr "Ghananska cedi"
-
#~ msgid "Guatemalan Quetzal"
#~ msgstr "Guatemalanska quetzal"
Modified: trunk/iso-codes/iso_4217/th.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_4217/th.po 2007-11-22 09:28:15 UTC (rev 1182)
+++ trunk/iso-codes/iso_4217/th.po 2007-11-22 09:29:28 UTC (rev 1183)
@@ -11,7 +11,7 @@
"Project-Id-Version: iso_4217 CVS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-04 22:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-22 10:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-07-07 17:52+0700\n"
"Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan <thep at linux.thai.net>\n"
"Language-Team: Thai <l10n at opentle.org>\n"
@@ -70,8 +70,8 @@
msgstr "ดอลลาร์ บาร์เบโดส"
#. currency_name for BDT
-msgid "Bangladeshi Taka"
-msgstr "ตากา บังกลาเทศ"
+msgid "Taka"
+msgstr ""
#. currency_name for BGN
msgid "Bulgarian Lev"
@@ -98,7 +98,7 @@
msgstr "โบลิเวียโน"
#. currency_name for BOV
-msgid "Bolivian Mvdol"
+msgid "Mvdol"
msgstr ""
#. currency_name for BRL
@@ -242,9 +242,10 @@
msgid "Lari"
msgstr ""
-#. currency_name for GHC
-msgid "Cedi"
-msgstr ""
+#. currency_name for GHS
+#, fuzzy
+msgid "Ghana Cedi"
+msgstr "เซดี กานา"
#. currency_name for GIP
msgid "Gibraltar Pound"
@@ -263,6 +264,10 @@
msgid "Quetzal"
msgstr ""
+#. currency_name for GWP, currency_name for GWP
+msgid "Guinea-Bissau Peso"
+msgstr "เปโซ กินีบิสเซา"
+
#. currency_name for GYD
msgid "Guyana Dollar"
msgstr "ดอลลาร์ กายอานา"
@@ -281,7 +286,8 @@
msgstr "คูนา โครเอเชีย"
#. currency_name for HTG
-msgid "Haitian Gourde"
+#, fuzzy
+msgid "Gourde"
msgstr "กอร์ด เฮติ"
#. currency_name for HUF
@@ -294,7 +300,7 @@
#. currency_name for ILS
#, fuzzy
-msgid "New Israeli Shekel"
+msgid "New Israeli Sheqel"
msgstr "เชคเกิล อิสราเอล"
#. currency_name for INR
@@ -322,8 +328,8 @@
msgstr "ดีนาร์ จอร์แดน"
#. currency_name for JPY
-msgid "Japanese Yen"
-msgstr "เยน ญี่ปุ่น"
+msgid "Yen"
+msgstr ""
#. currency_name for KES
msgid "Kenyan Shilling"
@@ -346,8 +352,8 @@
msgstr "วอน เกาหลีเหนือ"
#. currency_name for KRW
-msgid "South Korean Won"
-msgstr "วอน เกาหลีใต้"
+msgid "Won"
+msgstr ""
#. currency_name for KWD
msgid "Kuwaiti Dinar"
@@ -442,7 +448,7 @@
msgid "Rufiyaa"
msgstr "รูฟียา มัลดีฟส์"
-#. currency_name for MWK
+#. currency_name for MWK, currency_name for ZMK
#, fuzzy
msgid "Kwacha"
msgstr "ควาซา มาลาวี"
@@ -453,7 +459,7 @@
#. currency_name for MXV
#, fuzzy
-msgid "Mexican Unidad de Inversion (UID)"
+msgid "Mexican Unidad de Inversion (UDI)"
msgstr "ยูนิแดด ดี อินเวอร์ชัน เม็กซิโก"
#. currency_name for MYR
@@ -465,7 +471,8 @@
msgstr ""
#. currency_name for NAD
-msgid "Namibian Dollar"
+#, fuzzy
+msgid "Namibia Dollar"
msgstr "ดอลลาร์ นามิเบีย"
#. currency_name for NGN
@@ -516,9 +523,8 @@
msgstr "รูปี ปากีสถาน"
#. currency_name for PLN
-#, fuzzy
-msgid "Polish Zloty"
-msgstr "สล็อตตี โปแลนด์"
+msgid "Zloty"
+msgstr ""
#. currency_name for PYG
#, fuzzy
@@ -531,9 +537,13 @@
#. currency_name for RON
#, fuzzy
-msgid "Romanian New Leu"
-msgstr "ลิว โรมาเนีย"
+msgid "New Leu"
+msgstr "ซาอีร์"
+#. currency_name for RSD, currency_name for CSD
+msgid "Serbian Dinar"
+msgstr "ดีนาร์ เซอร์เบีย"
+
#. currency_name for RUB
#, fuzzy
msgid "Russian Ruble"
@@ -555,7 +565,7 @@
msgid "Seychelles Rupee"
msgstr "รูปี เซเชลส์"
-#. currency_name for SDD, currency_name for SDP
+#. currency_name for SDG, currency_name for SDD, currency_name for SDP
msgid "Sudanese Pound"
msgstr "ปอนด์ ซูดาน"
@@ -591,6 +601,10 @@
msgid "Dobra"
msgstr ""
+#. currency_name for SVC, currency_name for SVC
+msgid "El Salvador Colon"
+msgstr "โคโลน เอลซัลวาดอร์"
+
#. currency_name for SYP
msgid "Syrian Pound"
msgstr "ปอนด์ ซีเรีย"
@@ -645,7 +659,8 @@
msgstr ""
#. currency_name for UGX
-msgid "Ugandan Shilling"
+#, fuzzy
+msgid "Uganda Shilling"
msgstr "ชิลลิง ยูกันดา"
#. currency_name for USD
@@ -660,22 +675,25 @@
msgid "US Dollar (Same day)"
msgstr "ดอลลาร์ สหรัฐ (วันเดียวกัน)"
+#. currency_name for UYI
+msgid "Uruguay Peso en Unidades Indexadas"
+msgstr ""
+
#. currency_name for UYU
msgid "Peso Uruguayo"
msgstr "เปโซ อุรุกวัย"
#. currency_name for UZS
#, fuzzy
-msgid "Uzbekistan Som"
+msgid "Uzbekistan Sum"
msgstr "โซม อุซเบกิสถาน"
-#. currency_name for VEB
-#, fuzzy
-msgid "Venezuela Bolívar"
-msgstr "โบลีวาร์ เวเนซุเอลา"
+#. currency_name for VEF
+msgid "Bolivar Fuerte"
+msgstr ""
#. currency_name for VND
-msgid "Vietnamese đồng"
+msgid "Dong"
msgstr ""
#. currency_name for VUV
@@ -683,8 +701,9 @@
msgstr ""
#. currency_name for WST
-msgid "Samoan Tala"
-msgstr "ทาลา ซามัว"
+#, fuzzy
+msgid "Tala"
+msgstr "ดาลาซี แกมเบีย"
#. currency_name for XAF
msgid "CFA Franc BEAC"
@@ -721,17 +740,17 @@
msgstr "ดอลลาร์ แคริเบียนตะวันออก"
#. currency_name for XDR
-msgid "Special Drawing Right"
-msgstr "สิทธิพิเศษถอนเงิน (กองทุนการเงินระหว่างประเทศ)"
+msgid "SDR"
+msgstr ""
#. currency_name for XFO
#, fuzzy
-msgid "Gold Franc"
+msgid "Gold-Franc"
msgstr "ทองคำ-ฟรังก์"
#. currency_name for XFU
#, fuzzy
-msgid "UIC Franc"
+msgid "UIC-Franc"
msgstr "ยูไอซี-ฟรังก์"
#. currency_name for XOF
@@ -764,13 +783,9 @@
msgstr "เรียล เยเมน"
#. currency_name for ZAR
-msgid "South African Rand"
-msgstr "แรนด์ แอฟริกาใต้"
+msgid "Rand"
+msgstr ""
-#. currency_name for ZMK
-msgid "Zambian Kwacha"
-msgstr "ควาซา แซมเบีย"
-
#. currency_name for ZWD
msgid "Zimbabwe Dollar"
msgstr "ดอลลาร์ ซิมบับเว"
@@ -881,10 +896,6 @@
msgid "Chinese Peoples Bank Dollar"
msgstr ""
-#. currency_name for CSD
-msgid "Serbian Dinar"
-msgstr "ดีนาร์ เซอร์เบีย"
-
#. currency_name for CSJ
msgid "Czechoslovak Krona A/53"
msgstr ""
@@ -942,6 +953,10 @@
msgid "Equatorial Guinea Ekwele"
msgstr ""
+#. currency_name for GHC
+msgid "Cedi"
+msgstr ""
+
#. currency_name for GRD
msgid "Greek Drachma"
msgstr "ดแรคมะ กรีซ"
@@ -950,10 +965,6 @@
msgid "Guinea Escudo"
msgstr "เอสคูโด กินี"
-#. currency_name for GWP
-msgid "Guinea-Bissau Peso"
-msgstr "เปโซ กินีบิสเซา"
-
#. currency_name for HRD
msgid "Croatian Dinar"
msgstr "ดีนาร์ โครเอเชีย"
@@ -1087,10 +1098,6 @@
msgid "USSR Rouble"
msgstr "รูเบิล สหภาพโซเวียต"
-#. currency_name for SVC
-msgid "El Salvador Colon"
-msgstr "โคโลน เอลซัลวาดอร์"
-
#. currency_name for TJR
msgid "Tajik Rouble"
msgstr "รูเบิล ทาจิกิสถาน"
@@ -1125,6 +1132,11 @@
msgid "Uruguayan Peso"
msgstr "เปโซ อุรุกวัย"
+#. currency_name for VEB
+#, fuzzy
+msgid "Venezuela Bolívar"
+msgstr "โบลีวาร์ เวเนซุเอลา"
+
#. currency_name for VNC
#, fuzzy
msgid "Viet Nam Old Dong"
@@ -1159,6 +1171,35 @@
msgid "Zaire"
msgstr "ซาอีร์"
+#~ msgid "Bangladeshi Taka"
+#~ msgstr "ตากา บังกลาเทศ"
+
+#~ msgid "Japanese Yen"
+#~ msgstr "เยน ญี่ปุ่น"
+
+#~ msgid "South Korean Won"
+#~ msgstr "วอน เกาหลีใต้"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Polish Zloty"
+#~ msgstr "สล็อตตี โปแลนด์"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Romanian New Leu"
+#~ msgstr "ลิว โรมาเนีย"
+
+#~ msgid "Samoan Tala"
+#~ msgstr "ทาลา ซามัว"
+
+#~ msgid "Special Drawing Right"
+#~ msgstr "สิทธิพิเศษถอนเงิน (กองทุนการเงินระหว่างประเทศ)"
+
+#~ msgid "South African Rand"
+#~ msgstr "แรนด์ แอฟริกาใต้"
+
+#~ msgid "Zambian Kwacha"
+#~ msgstr "ควาซา แซมเบีย"
+
#~ msgid "Albanian Lek"
#~ msgstr "เลค แอลเบเนีย"
@@ -1174,9 +1215,6 @@
#~ msgid "Georgian Lari"
#~ msgstr "ลารี จอร์เจีย"
-#~ msgid "Ghanaian Cedi"
-#~ msgstr "เซดี กานา"
-
#~ msgid "Guatemalan Quetzal"
#~ msgstr "เก็ตซาล กัวเตมาลา"
Modified: trunk/iso-codes/iso_4217/tr.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_4217/tr.po 2007-11-22 09:28:15 UTC (rev 1182)
+++ trunk/iso-codes/iso_4217/tr.po 2007-11-22 09:29:28 UTC (rev 1183)
@@ -10,7 +10,7 @@
"Project-Id-Version: iso_4217 1.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-04 22:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-22 10:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-09 11:29+0300\n"
"Last-Translator: Nilgün Belma Bugüner <nilgun at buguner.name.tr>\n"
"Language-Team: Turkish <gnu-tr-u12a at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -70,8 +70,8 @@
msgstr "Barbados Doları"
#. currency_name for BDT
-msgid "Bangladeshi Taka"
-msgstr "Banladeş Takası"
+msgid "Taka"
+msgstr ""
#. currency_name for BGN
msgid "Bulgarian Lev"
@@ -98,8 +98,8 @@
msgstr "Bolivyano"
#. currency_name for BOV
-msgid "Bolivian Mvdol"
-msgstr "Bolivia Mvdol"
+msgid "Mvdol"
+msgstr ""
#. currency_name for BRL
msgid "Brazilian Real"
@@ -240,9 +240,10 @@
msgid "Lari"
msgstr ""
-#. currency_name for GHC
-msgid "Cedi"
-msgstr ""
+#. currency_name for GHS
+#, fuzzy
+msgid "Ghana Cedi"
+msgstr "Gana Sedisi"
#. currency_name for GIP
msgid "Gibraltar Pound"
@@ -261,6 +262,10 @@
msgid "Quetzal"
msgstr ""
+#. currency_name for GWP, currency_name for GWP
+msgid "Guinea-Bissau Peso"
+msgstr "Gine-Biso Pezosu"
+
#. currency_name for GYD
msgid "Guyana Dollar"
msgstr "Güyan Doları"
@@ -279,7 +284,8 @@
msgstr "Hırvat Kunası"
#. currency_name for HTG
-msgid "Haitian Gourde"
+#, fuzzy
+msgid "Gourde"
msgstr "Haiti Gurdesi"
#. currency_name for HUF
@@ -291,7 +297,8 @@
msgstr ""
#. currency_name for ILS
-msgid "New Israeli Shekel"
+#, fuzzy
+msgid "New Israeli Sheqel"
msgstr "Yeni İsrail Şekeli"
#. currency_name for INR
@@ -319,8 +326,8 @@
msgstr "Ürdün Dinarı"
#. currency_name for JPY
-msgid "Japanese Yen"
-msgstr "Japon Yeni"
+msgid "Yen"
+msgstr ""
#. currency_name for KES
msgid "Kenyan Shilling"
@@ -343,8 +350,8 @@
msgstr "Kuzey Kore Vonu"
#. currency_name for KRW
-msgid "South Korean Won"
-msgstr "Güney Kore Vonu"
+msgid "Won"
+msgstr ""
#. currency_name for KWD
msgid "Kuwaiti Dinar"
@@ -439,7 +446,7 @@
msgid "Rufiyaa"
msgstr "Maldiv Rublesi"
-#. currency_name for MWK
+#. currency_name for MWK, currency_name for ZMK
#, fuzzy
msgid "Kwacha"
msgstr "Malavi Kvaçası"
@@ -449,7 +456,8 @@
msgstr "Meksika Pezosu"
#. currency_name for MXV
-msgid "Mexican Unidad de Inversion (UID)"
+#, fuzzy
+msgid "Mexican Unidad de Inversion (UDI)"
msgstr "Meksika Enflasyon Endeksli Hesap Birimi"
#. currency_name for MYR
@@ -461,7 +469,8 @@
msgstr ""
#. currency_name for NAD
-msgid "Namibian Dollar"
+#, fuzzy
+msgid "Namibia Dollar"
msgstr "Namibya Doları"
#. currency_name for NGN
@@ -512,9 +521,8 @@
msgstr "Pakistan Rupisi"
#. currency_name for PLN
-#, fuzzy
-msgid "Polish Zloty"
-msgstr "Leh Zlotu"
+msgid "Zloty"
+msgstr ""
#. currency_name for PYG
#, fuzzy
@@ -526,9 +534,14 @@
msgstr "Katar Riyali"
#. currency_name for RON
-msgid "Romanian New Leu"
-msgstr "Romanya Yeni Levası"
+#, fuzzy
+msgid "New Leu"
+msgstr "Yeni Zaire"
+#. currency_name for RSD, currency_name for CSD
+msgid "Serbian Dinar"
+msgstr "Sırp Dinarı"
+
#. currency_name for RUB
#, fuzzy
msgid "Russian Ruble"
@@ -550,7 +563,7 @@
msgid "Seychelles Rupee"
msgstr "Seyşel Adaları Rublesi"
-#. currency_name for SDD, currency_name for SDP
+#. currency_name for SDG, currency_name for SDD, currency_name for SDP
msgid "Sudanese Pound"
msgstr "Sudan Poundu"
@@ -586,6 +599,10 @@
msgid "Dobra"
msgstr ""
+#. currency_name for SVC, currency_name for SVC
+msgid "El Salvador Colon"
+msgstr "El Salvador Kolonu"
+
#. currency_name for SYP
msgid "Syrian Pound"
msgstr "Suriye Lirası"
@@ -639,7 +656,8 @@
msgstr ""
#. currency_name for UGX
-msgid "Ugandan Shilling"
+#, fuzzy
+msgid "Uganda Shilling"
msgstr "Uganda Şilini"
#. currency_name for USD
@@ -654,22 +672,25 @@
msgid "US Dollar (Same day)"
msgstr "Amerikan Doları"
+#. currency_name for UYI
+msgid "Uruguay Peso en Unidades Indexadas"
+msgstr ""
+
#. currency_name for UYU
msgid "Peso Uruguayo"
msgstr "Uruguay Pesosu"
#. currency_name for UZS
#, fuzzy
-msgid "Uzbekistan Som"
+msgid "Uzbekistan Sum"
msgstr "Özbek Sumu"
-#. currency_name for VEB
-#, fuzzy
-msgid "Venezuela Bolívar"
-msgstr "Venezüella Bolivarı"
+#. currency_name for VEF
+msgid "Bolivar Fuerte"
+msgstr ""
#. currency_name for VND
-msgid "Vietnamese đồng"
+msgid "Dong"
msgstr ""
#. currency_name for VUV
@@ -677,8 +698,9 @@
msgstr ""
#. currency_name for WST
-msgid "Samoan Tala"
-msgstr "Samoa Talası"
+#, fuzzy
+msgid "Tala"
+msgstr "Gambiya Dalaşı"
#. currency_name for XAF
msgid "CFA Franc BEAC"
@@ -714,17 +736,17 @@
msgstr "Doğu Karayip Doları"
#. currency_name for XDR
-msgid "Special Drawing Right"
-msgstr "Özel Çekme Hakkı"
+msgid "SDR"
+msgstr ""
#. currency_name for XFO
#, fuzzy
-msgid "Gold Franc"
+msgid "Gold-Franc"
msgstr "Altın-Frank"
#. currency_name for XFU
#, fuzzy
-msgid "UIC Franc"
+msgid "UIC-Franc"
msgstr "UIC Frangı"
#. currency_name for XOF
@@ -757,13 +779,9 @@
msgstr "Yemen Riyali"
#. currency_name for ZAR
-msgid "South African Rand"
-msgstr "Güney Afrika Randı"
+msgid "Rand"
+msgstr ""
-#. currency_name for ZMK
-msgid "Zambian Kwacha"
-msgstr "Zambiya Kvaçası"
-
#. currency_name for ZWD
msgid "Zimbabwe Dollar"
msgstr "Zimbabve Doları"
@@ -874,10 +892,6 @@
msgid "Chinese Peoples Bank Dollar"
msgstr "Çin Halk Bankası Doları"
-#. currency_name for CSD
-msgid "Serbian Dinar"
-msgstr "Sırp Dinarı"
-
#. currency_name for CSJ
#, fuzzy
msgid "Czechoslovak Krona A/53"
@@ -937,6 +951,10 @@
msgid "Equatorial Guinea Ekwele"
msgstr "Ekvator Ginesi Ekvelesi"
+#. currency_name for GHC
+msgid "Cedi"
+msgstr ""
+
#. currency_name for GRD
msgid "Greek Drachma"
msgstr "Yunan Drahmisi"
@@ -945,10 +963,6 @@
msgid "Guinea Escudo"
msgstr "Gine Esküdosu"
-#. currency_name for GWP
-msgid "Guinea-Bissau Peso"
-msgstr "Gine-Biso Pezosu"
-
#. currency_name for HRD
msgid "Croatian Dinar"
msgstr "Hırvat Dinarı"
@@ -1078,10 +1092,6 @@
msgid "USSR Rouble"
msgstr "Rus rublesi"
-#. currency_name for SVC
-msgid "El Salvador Colon"
-msgstr "El Salvador Kolonu"
-
#. currency_name for TJR
msgid "Tajik Rouble"
msgstr "Tacik Rublesi"
@@ -1114,6 +1124,11 @@
msgid "Uruguayan Peso"
msgstr "Uruguay Pesosu"
+#. currency_name for VEB
+#, fuzzy
+msgid "Venezuela Bolívar"
+msgstr "Venezüella Bolivarı"
+
#. currency_name for VNC
msgid "Viet Nam Old Dong"
msgstr "Eski Vietnam Dongu"
@@ -1146,6 +1161,37 @@
msgid "Zaire"
msgstr "Zaire"
+#~ msgid "Bangladeshi Taka"
+#~ msgstr "Banladeş Takası"
+
+#~ msgid "Bolivian Mvdol"
+#~ msgstr "Bolivia Mvdol"
+
+#~ msgid "Japanese Yen"
+#~ msgstr "Japon Yeni"
+
+#~ msgid "South Korean Won"
+#~ msgstr "Güney Kore Vonu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Polish Zloty"
+#~ msgstr "Leh Zlotu"
+
+#~ msgid "Romanian New Leu"
+#~ msgstr "Romanya Yeni Levası"
+
+#~ msgid "Samoan Tala"
+#~ msgstr "Samoa Talası"
+
+#~ msgid "Special Drawing Right"
+#~ msgstr "Özel Çekme Hakkı"
+
+#~ msgid "South African Rand"
+#~ msgstr "Güney Afrika Randı"
+
+#~ msgid "Zambian Kwacha"
+#~ msgstr "Zambiya Kvaçası"
+
#~ msgid "Albanian Lek"
#~ msgstr "Arnavutluk Leki"
@@ -1161,9 +1207,6 @@
#~ msgid "Georgian Lari"
#~ msgstr "Gürcü Larisi"
-#~ msgid "Ghanaian Cedi"
-#~ msgstr "Gana Sedisi"
-
#~ msgid "Guatemalan Quetzal"
#~ msgstr "Guatemela Kuetzalı"
Modified: trunk/iso-codes/iso_4217/uk.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_4217/uk.po 2007-11-22 09:28:15 UTC (rev 1182)
+++ trunk/iso-codes/iso_4217/uk.po 2007-11-22 09:29:28 UTC (rev 1183)
@@ -13,7 +13,7 @@
"Project-Id-Version: iso_4217 CVS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-04 22:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-22 10:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-07-03 18:44+0300\n"
"Last-Translator: Eugeniy Meshcheryakov <eugen at univ.kiev.ua>\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
@@ -75,8 +75,8 @@
msgstr "Барбадоський долар"
#. currency_name for BDT
-msgid "Bangladeshi Taka"
-msgstr "Бангладеська така"
+msgid "Taka"
+msgstr ""
#. currency_name for BGN
msgid "Bulgarian Lev"
@@ -103,8 +103,8 @@
msgstr "Болівіано"
#. currency_name for BOV
-msgid "Bolivian Mvdol"
-msgstr "Болівійський мвдол"
+msgid "Mvdol"
+msgstr ""
#. currency_name for BRL
msgid "Brazilian Real"
@@ -250,9 +250,10 @@
msgid "Lari"
msgstr ""
-#. currency_name for GHC
-msgid "Cedi"
-msgstr ""
+#. currency_name for GHS
+#, fuzzy
+msgid "Ghana Cedi"
+msgstr "Седі"
#. currency_name for GIP
msgid "Gibraltar Pound"
@@ -271,6 +272,10 @@
msgid "Quetzal"
msgstr ""
+#. currency_name for GWP, currency_name for GWP
+msgid "Guinea-Bissau Peso"
+msgstr "Песо Ґвінеї-Бісау"
+
#. currency_name for GYD
msgid "Guyana Dollar"
msgstr "Ґайанський долар"
@@ -289,7 +294,8 @@
msgstr "Хорватська куна"
#. currency_name for HTG
-msgid "Haitian Gourde"
+#, fuzzy
+msgid "Gourde"
msgstr "Гурд"
#. currency_name for HUF
@@ -302,7 +308,7 @@
#. currency_name for ILS
#, fuzzy
-msgid "New Israeli Shekel"
+msgid "New Israeli Sheqel"
msgstr "Новий ізраїльський шекель"
#. currency_name for INR
@@ -330,8 +336,8 @@
msgstr "Йорданський динар"
#. currency_name for JPY
-msgid "Japanese Yen"
-msgstr "Єна"
+msgid "Yen"
+msgstr ""
#. currency_name for KES
msgid "Kenyan Shilling"
@@ -354,8 +360,8 @@
msgstr "Північно-корейський вон"
#. currency_name for KRW
-msgid "South Korean Won"
-msgstr "Вон"
+msgid "Won"
+msgstr ""
#. currency_name for KWD
msgid "Kuwaiti Dinar"
@@ -450,7 +456,7 @@
msgid "Rufiyaa"
msgstr "Руфія"
-#. currency_name for MWK
+#. currency_name for MWK, currency_name for ZMK
#, fuzzy
msgid "Kwacha"
msgstr "Квача"
@@ -461,7 +467,7 @@
#. currency_name for MXV
#, fuzzy
-msgid "Mexican Unidad de Inversion (UID)"
+msgid "Mexican Unidad de Inversion (UDI)"
msgstr "Мексиканський Юнідад де Інверсіон (UDI)"
#. currency_name for MYR
@@ -473,7 +479,8 @@
msgstr ""
#. currency_name for NAD
-msgid "Namibian Dollar"
+#, fuzzy
+msgid "Namibia Dollar"
msgstr "Намібійський долар"
#. currency_name for NGN
@@ -524,9 +531,8 @@
msgstr "Пакистанська рупія"
#. currency_name for PLN
-#, fuzzy
-msgid "Polish Zloty"
-msgstr "Злотий"
+msgid "Zloty"
+msgstr ""
#. currency_name for PYG
#, fuzzy
@@ -540,9 +546,14 @@
#. currency_name for RON
#, fuzzy
-msgid "Romanian New Leu"
+msgid "New Leu"
msgstr "Лей"
+#. currency_name for RSD, currency_name for CSD
+#, fuzzy
+msgid "Serbian Dinar"
+msgstr "Алжирський динар"
+
#. currency_name for RUB
#, fuzzy
msgid "Russian Ruble"
@@ -564,7 +575,7 @@
msgid "Seychelles Rupee"
msgstr "Сейшельська рупія"
-#. currency_name for SDD, currency_name for SDP
+#. currency_name for SDG, currency_name for SDD, currency_name for SDP
#, fuzzy
msgid "Sudanese Pound"
msgstr "Ліванський фунт"
@@ -604,6 +615,10 @@
msgid "Dobra"
msgstr ""
+#. currency_name for SVC, currency_name for SVC
+msgid "El Salvador Colon"
+msgstr "Сальвадорський колон"
+
#. currency_name for SYP
msgid "Syrian Pound"
msgstr "Сірійський фунт"
@@ -660,7 +675,7 @@
#. currency_name for UGX
#, fuzzy
-msgid "Ugandan Shilling"
+msgid "Uganda Shilling"
msgstr "Угандійський шилінг"
#. currency_name for USD
@@ -675,22 +690,25 @@
msgid "US Dollar (Same day)"
msgstr "Долар США (Цього дня)"
+#. currency_name for UYI
+msgid "Uruguay Peso en Unidades Indexadas"
+msgstr ""
+
#. currency_name for UYU
msgid "Peso Uruguayo"
msgstr "Уругвайський песо"
#. currency_name for UZS
#, fuzzy
-msgid "Uzbekistan Som"
+msgid "Uzbekistan Sum"
msgstr "Узбецький сум"
-#. currency_name for VEB
-#, fuzzy
-msgid "Venezuela Bolívar"
-msgstr "Болівар"
+#. currency_name for VEF
+msgid "Bolivar Fuerte"
+msgstr ""
#. currency_name for VND
-msgid "Vietnamese đồng"
+msgid "Dong"
msgstr ""
#. currency_name for VUV
@@ -698,8 +716,9 @@
msgstr ""
#. currency_name for WST
-msgid "Samoan Tala"
-msgstr "Тала"
+#, fuzzy
+msgid "Tala"
+msgstr "Даласі"
#. currency_name for XAF
msgid "CFA Franc BEAC"
@@ -735,17 +754,17 @@
msgstr "Східнокарибський долар"
#. currency_name for XDR
-msgid "Special Drawing Right"
-msgstr "СДР (Спеціальні права запозичення)"
+msgid "SDR"
+msgstr ""
#. currency_name for XFO
#, fuzzy
-msgid "Gold Franc"
+msgid "Gold-Franc"
msgstr "Золотий франк"
#. currency_name for XFU
#, fuzzy
-msgid "UIC Franc"
+msgid "UIC-Franc"
msgstr "UIC-франк"
#. currency_name for XOF
@@ -779,13 +798,9 @@
msgstr "Єменський ріал"
#. currency_name for ZAR
-msgid "South African Rand"
-msgstr "Ренд"
+msgid "Rand"
+msgstr ""
-#. currency_name for ZMK
-msgid "Zambian Kwacha"
-msgstr "Квача"
-
#. currency_name for ZWD
msgid "Zimbabwe Dollar"
msgstr "Долар Зімбабве"
@@ -907,11 +922,6 @@
msgid "Chinese Peoples Bank Dollar"
msgstr ""
-#. currency_name for CSD
-#, fuzzy
-msgid "Serbian Dinar"
-msgstr "Алжирський динар"
-
#. currency_name for CSJ
#, fuzzy
msgid "Czechoslovak Krona A/53"
@@ -973,6 +983,10 @@
msgid "Equatorial Guinea Ekwele"
msgstr ""
+#. currency_name for GHC
+msgid "Cedi"
+msgstr ""
+
#. currency_name for GRD
msgid "Greek Drachma"
msgstr ""
@@ -982,10 +996,6 @@
msgid "Guinea Escudo"
msgstr "Ґвінейський франк"
-#. currency_name for GWP
-msgid "Guinea-Bissau Peso"
-msgstr "Песо Ґвінеї-Бісау"
-
#. currency_name for HRD
#, fuzzy
msgid "Croatian Dinar"
@@ -1136,10 +1146,6 @@
msgid "USSR Rouble"
msgstr "Карбованець СРСР"
-#. currency_name for SVC
-msgid "El Salvador Colon"
-msgstr "Сальвадорський колон"
-
#. currency_name for TJR
#, fuzzy
msgid "Tajik Rouble"
@@ -1176,6 +1182,11 @@
msgid "Uruguayan Peso"
msgstr "Кубинський песо"
+#. currency_name for VEB
+#, fuzzy
+msgid "Venezuela Bolívar"
+msgstr "Болівар"
+
#. currency_name for VNC
#, fuzzy
msgid "Viet Nam Old Dong"
@@ -1211,6 +1222,34 @@
msgid "Zaire"
msgstr ""
+#~ msgid "Bangladeshi Taka"
+#~ msgstr "Бангладеська така"
+
+#~ msgid "Bolivian Mvdol"
+#~ msgstr "Болівійський мвдол"
+
+#~ msgid "Japanese Yen"
+#~ msgstr "Єна"
+
+#~ msgid "South Korean Won"
+#~ msgstr "Вон"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Polish Zloty"
+#~ msgstr "Злотий"
+
+#~ msgid "Samoan Tala"
+#~ msgstr "Тала"
+
+#~ msgid "Special Drawing Right"
+#~ msgstr "СДР (Спеціальні права запозичення)"
+
+#~ msgid "South African Rand"
+#~ msgstr "Ренд"
+
+#~ msgid "Zambian Kwacha"
+#~ msgstr "Квача"
+
#~ msgid "Albanian Lek"
#~ msgstr "Албанський лек"
@@ -1227,9 +1266,6 @@
#~ msgid "Georgian Lari"
#~ msgstr "Ларі"
-#~ msgid "Ghanaian Cedi"
-#~ msgstr "Седі"
-
#~ msgid "Guatemalan Quetzal"
#~ msgstr "Кветзал"
Modified: trunk/iso-codes/iso_4217/vi.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_4217/vi.po 2007-11-22 09:28:15 UTC (rev 1182)
+++ trunk/iso-codes/iso_4217/vi.po 2007-11-22 09:29:28 UTC (rev 1183)
@@ -8,7 +8,7 @@
"Project-Id-Version: iso_4217 1.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-04 22:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-22 10:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-10-15 18:27+0930\n"
"Last-Translator: Clytie Siddall <clytie at riverland.net.au>\n"
"Language-Team: Vietnamese <vi-VN at googlegroups.com>\n"
@@ -67,8 +67,9 @@
msgstr "Đô-la Ba-bê-đoxơ"
#. currency_name for BDT
-msgid "Bangladeshi Taka"
-msgstr "Đồng Tha-ca Bang-la-dexợ"
+#, fuzzy
+msgid "Taka"
+msgstr "Đồng Nác-pha"
#. currency_name for BGN
msgid "Bulgarian Lev"
@@ -95,8 +96,8 @@
msgstr "Đồng Bo-li-vi-a-nô"
#. currency_name for BOV
-msgid "Bolivian Mvdol"
-msgstr "Đồng Mơ-đoc Bo-li-vi-a"
+msgid "Mvdol"
+msgstr ""
#. currency_name for BRL
msgid "Brazilian Real"
@@ -234,9 +235,10 @@
msgid "Lari"
msgstr "Đồng La-ri"
-#. currency_name for GHC
-msgid "Cedi"
-msgstr "Đồng Xe-đi"
+#. currency_name for GHS
+#, fuzzy
+msgid "Ghana Cedi"
+msgstr "Đồng Xê-đi Gha-na"
#. currency_name for GIP
msgid "Gibraltar Pound"
@@ -254,6 +256,10 @@
msgid "Quetzal"
msgstr "Đồng Quét-xan"
+#. currency_name for GWP, currency_name for GWP
+msgid "Guinea-Bissau Peso"
+msgstr "Đồng Pê-sô Ghi-ni-Bi-sau"
+
#. currency_name for GYD
msgid "Guyana Dollar"
msgstr "Đô-la Guy-a-na"
@@ -271,7 +277,8 @@
msgstr "Đồng Cu-na Cơ-rô-a-ti-a"
#. currency_name for HTG
-msgid "Haitian Gourde"
+#, fuzzy
+msgid "Gourde"
msgstr "Đồng Guo-đe Ha-i-ti"
#. currency_name for HUF
@@ -283,7 +290,8 @@
msgstr "Đồng Ru-pi-a"
#. currency_name for ILS
-msgid "New Israeli Shekel"
+#, fuzzy
+msgid "New Israeli Sheqel"
msgstr "Đồng seken Do Thái mới"
#. currency_name for INR
@@ -311,8 +319,8 @@
msgstr "Đồng Đi-nă Gi-oa-đanh"
#. currency_name for JPY
-msgid "Japanese Yen"
-msgstr "Đồng Yên Nhật"
+msgid "Yen"
+msgstr ""
#. currency_name for KES
msgid "Kenyan Shilling"
@@ -335,8 +343,8 @@
msgstr "Đồng Ouonh Bắc Hàn"
#. currency_name for KRW
-msgid "South Korean Won"
-msgstr "Đồng Ouonh Nam Hàn"
+msgid "Won"
+msgstr ""
#. currency_name for KWD
msgid "Kuwaiti Dinar"
@@ -426,7 +434,7 @@
msgid "Rufiyaa"
msgstr "Đồng Ru-fi-i-ă"
-#. currency_name for MWK
+#. currency_name for MWK, currency_name for ZMK
msgid "Kwacha"
msgstr "Đồng Cơ-ouă-cha"
@@ -435,7 +443,8 @@
msgstr "Đồng Pê-sô Mê-hi-cô"
#. currency_name for MXV
-msgid "Mexican Unidad de Inversion (UID)"
+#, fuzzy
+msgid "Mexican Unidad de Inversion (UDI)"
msgstr "Đồng U-ni-đat đe In-ve-si-onh (UID) Mê-hi-cô"
#. currency_name for MYR
@@ -447,7 +456,8 @@
msgstr "Đồng Me-ti-can"
#. currency_name for NAD
-msgid "Namibian Dollar"
+#, fuzzy
+msgid "Namibia Dollar"
msgstr "Đô-la Na-mi-bi-a"
#. currency_name for NGN
@@ -495,8 +505,8 @@
msgstr "Đồng Ru-pi Pa-ki-x-thănh"
#. currency_name for PLN
-msgid "Polish Zloty"
-msgstr "Đồng Xoua-ti Ba Lan"
+msgid "Zloty"
+msgstr ""
#. currency_name for PYG
msgid "Guarani"
@@ -507,9 +517,14 @@
msgstr "Đồng Ri-an Ca-tă"
#. currency_name for RON
-msgid "Romanian New Leu"
-msgstr "Đồng Leu mới Lỗ Má Ni"
+#, fuzzy
+msgid "New Leu"
+msgstr "Đồng Xai-i-re mới"
+#. currency_name for RSD, currency_name for CSD
+msgid "Serbian Dinar"
+msgstr "Đồng Đi-nă Xéc-bi"
+
#. currency_name for RUB
msgid "Russian Ruble"
msgstr "Đồng Rúp Nga"
@@ -530,7 +545,7 @@
msgid "Seychelles Rupee"
msgstr "Đồng Ru-pi Xê-sen"
-#. currency_name for SDD, currency_name for SDP
+#. currency_name for SDG, currency_name for SDD, currency_name for SDP
msgid "Sudanese Pound"
msgstr "Đồng bảng Xu-đanh"
@@ -566,6 +581,10 @@
msgid "Dobra"
msgstr "Đồng Đóp-ra"
+#. currency_name for SVC, currency_name for SVC
+msgid "El Salvador Colon"
+msgstr "Đồng Co-lon En Xan-va-đoa"
+
#. currency_name for SYP
msgid "Syrian Pound"
msgstr "Đồng Bảng Xi-ri"
@@ -615,7 +634,8 @@
msgstr "Đồng H-ri-v-ni-a"
#. currency_name for UGX
-msgid "Ugandan Shilling"
+#, fuzzy
+msgid "Uganda Shilling"
msgstr "Đồng Silinh U-gan-đa"
#. currency_name for USD
@@ -630,29 +650,35 @@
msgid "US Dollar (Same day)"
msgstr "Đô-la Mỹ (cùng ngày)"
+#. currency_name for UYI
+msgid "Uruguay Peso en Unidades Indexadas"
+msgstr ""
+
#. currency_name for UYU
msgid "Peso Uruguayo"
msgstr "Đồng Pê-sô U-ru-guay"
#. currency_name for UZS
-msgid "Uzbekistan Som"
+#, fuzzy
+msgid "Uzbekistan Sum"
msgstr "Đồng Xom U-dơ-bê-ki-xtanh"
-#. currency_name for VEB
-msgid "Venezuela Bolívar"
-msgstr "Đồng Bo-li-vă Ve-ne-xuê-la"
+#. currency_name for VEF
+msgid "Bolivar Fuerte"
+msgstr ""
#. currency_name for VND
-msgid "Vietnamese đồng"
-msgstr "Đồng Việt Nam"
+msgid "Dong"
+msgstr ""
#. currency_name for VUV
msgid "Vatu"
msgstr "Đồng Va-tu"
#. currency_name for WST
-msgid "Samoan Tala"
-msgstr "Đồng Ta-la Sa-mô-a"
+#, fuzzy
+msgid "Tala"
+msgstr "Đồng Đa-la-si"
#. currency_name for XAF
msgid "CFA Franc BEAC"
@@ -687,15 +713,17 @@
msgstr "Đô-la Đông Ca-rib"
#. currency_name for XDR
-msgid "Special Drawing Right"
-msgstr "Quyền lĩnh đặc biệt"
+msgid "SDR"
+msgstr ""
#. currency_name for XFO
-msgid "Gold Franc"
+#, fuzzy
+msgid "Gold-Franc"
msgstr "Đồng Frăng Vàng"
#. currency_name for XFU
-msgid "UIC Franc"
+#, fuzzy
+msgid "UIC-Franc"
msgstr "Đồng Frăng UIC"
#. currency_name for XOF
@@ -727,13 +755,9 @@
msgstr "Đồng Ri-an Ye-me-ni"
#. currency_name for ZAR
-msgid "South African Rand"
-msgstr "Đồng Ranh-đ Nam Phi"
+msgid "Rand"
+msgstr ""
-#. currency_name for ZMK
-msgid "Zambian Kwacha"
-msgstr "Đồng Cou-a-cha Xam-bi-a"
-
#. currency_name for ZWD
msgid "Zimbabwe Dollar"
msgstr "Đô-la Xim-ba-bui"
@@ -838,10 +862,6 @@
msgid "Chinese Peoples Bank Dollar"
msgstr "Đô-la Ngân Hàng Nhân Dân Trung Quốc"
-#. currency_name for CSD
-msgid "Serbian Dinar"
-msgstr "Đồng Đi-nă Xéc-bi"
-
#. currency_name for CSJ
msgid "Czechoslovak Krona A/53"
msgstr "Đồng Cơ-ro-na Tiệp Khắc A/53"
@@ -898,6 +918,10 @@
msgid "Equatorial Guinea Ekwele"
msgstr "Đồng E-cou-ê-lê Ghi-nê Xích-đạo"
+#. currency_name for GHC
+msgid "Cedi"
+msgstr "Đồng Xe-đi"
+
#. currency_name for GRD
msgid "Greek Drachma"
msgstr "Đồng đrac-ma Hy Lạp"
@@ -906,10 +930,6 @@
msgid "Guinea Escudo"
msgstr "Đồng Et-cu-đô Ghi-ni"
-#. currency_name for GWP
-msgid "Guinea-Bissau Peso"
-msgstr "Đồng Pê-sô Ghi-ni-Bi-sau"
-
#. currency_name for HRD
msgid "Croatian Dinar"
msgstr "Đồng Đi-nă Cợ-rô-a-ti-a"
@@ -1038,10 +1058,6 @@
msgid "USSR Rouble"
msgstr "Đồng Rúp Nga Xô-viết"
-#. currency_name for SVC
-msgid "El Salvador Colon"
-msgstr "Đồng Co-lon En Xan-va-đoa"
-
#. currency_name for TJR
msgid "Tajik Rouble"
msgstr "Đồng Rúp Ta-gíkh"
@@ -1074,6 +1090,10 @@
msgid "Uruguayan Peso"
msgstr "Đồng Pê-sô U-ru-guay"
+#. currency_name for VEB
+msgid "Venezuela Bolívar"
+msgstr "Đồng Bo-li-vă Ve-ne-xuê-la"
+
#. currency_name for VNC
msgid "Viet Nam Old Dong"
msgstr "Đồng cũ Việt Nam"
@@ -1106,6 +1126,39 @@
msgid "Zaire"
msgstr "Đồng Xai-i-re"
+#~ msgid "Bangladeshi Taka"
+#~ msgstr "Đồng Tha-ca Bang-la-dexợ"
+
+#~ msgid "Bolivian Mvdol"
+#~ msgstr "Đồng Mơ-đoc Bo-li-vi-a"
+
+#~ msgid "Japanese Yen"
+#~ msgstr "Đồng Yên Nhật"
+
+#~ msgid "South Korean Won"
+#~ msgstr "Đồng Ouonh Nam Hàn"
+
+#~ msgid "Polish Zloty"
+#~ msgstr "Đồng Xoua-ti Ba Lan"
+
+#~ msgid "Romanian New Leu"
+#~ msgstr "Đồng Leu mới Lỗ Má Ni"
+
+#~ msgid "Vietnamese đồng"
+#~ msgstr "Đồng Việt Nam"
+
+#~ msgid "Samoan Tala"
+#~ msgstr "Đồng Ta-la Sa-mô-a"
+
+#~ msgid "Special Drawing Right"
+#~ msgstr "Quyền lĩnh đặc biệt"
+
+#~ msgid "South African Rand"
+#~ msgstr "Đồng Ranh-đ Nam Phi"
+
+#~ msgid "Zambian Kwacha"
+#~ msgstr "Đồng Cou-a-cha Xam-bi-a"
+
#~ msgid "Albanian Lek"
#~ msgstr "Đồng Léc An-ba-ni"
@@ -1121,9 +1174,6 @@
#~ msgid "Georgian Lari"
#~ msgstr "Đồng La-ri Gi-oa-gi-a"
-#~ msgid "Ghanaian Cedi"
-#~ msgstr "Đồng Xê-đi Gha-na"
-
#~ msgid "Guatemalan Quetzal"
#~ msgstr "Đồng Cu-eth-xan Gua-te-ma-la"
Modified: trunk/iso-codes/iso_4217/zh_CN.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_4217/zh_CN.po 2007-11-22 09:28:15 UTC (rev 1182)
+++ trunk/iso-codes/iso_4217/zh_CN.po 2007-11-22 09:29:28 UTC (rev 1183)
@@ -8,11 +8,13 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_4217 1.5\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-04 22:48+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-22 10:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-10-29 00:17+0800\n"
"Last-Translator: LI Daobing <lidaobing at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Chinese (simplified) <translation-team-zh-cn at lists.sourceforge.net>\n"
+"Language-Team: Chinese (simplified) <translation-team-zh-cn at lists."
+"sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -66,8 +68,9 @@
msgstr "巴巴多斯元"
#. currency_name for BDT
-msgid "Bangladeshi Taka"
-msgstr "孟加拉塔卡"
+#, fuzzy
+msgid "Taka"
+msgstr "纳克法"
#. currency_name for BGN
msgid "Bulgarian Lev"
@@ -94,8 +97,8 @@
msgstr "玻利维亚玻利维亚诺"
#. currency_name for BOV
-msgid "Bolivian Mvdol"
-msgstr "玻利维亚资金"
+msgid "Mvdol"
+msgstr ""
#. currency_name for BRL
msgid "Brazilian Real"
@@ -233,9 +236,9 @@
msgid "Lari"
msgstr "拉里"
-#. currency_name for GHC
-msgid "Cedi"
-msgstr "塞地"
+#. currency_name for GHS
+msgid "Ghana Cedi"
+msgstr ""
#. currency_name for GIP
msgid "Gibraltar Pound"
@@ -253,6 +256,10 @@
msgid "Quetzal"
msgstr "格查尔"
+#. currency_name for GWP, currency_name for GWP
+msgid "Guinea-Bissau Peso"
+msgstr "几内亚比索比索"
+
#. currency_name for GYD
msgid "Guyana Dollar"
msgstr "圭亚那元"
@@ -270,7 +277,8 @@
msgstr "克罗地亚库纳"
#. currency_name for HTG
-msgid "Haitian Gourde"
+#, fuzzy
+msgid "Gourde"
msgstr "海地古德"
#. currency_name for HUF
@@ -282,7 +290,8 @@
msgstr "盾"
#. currency_name for ILS
-msgid "New Israeli Shekel"
+#, fuzzy
+msgid "New Israeli Sheqel"
msgstr "以色列新谢克尔"
#. currency_name for INR
@@ -310,8 +319,8 @@
msgstr "约丹第纳尔"
#. currency_name for JPY
-msgid "Japanese Yen"
-msgstr "日元"
+msgid "Yen"
+msgstr ""
#. currency_name for KES
msgid "Kenyan Shilling"
@@ -334,8 +343,8 @@
msgstr "北朝鲜元"
#. currency_name for KRW
-msgid "South Korean Won"
-msgstr "南韩元"
+msgid "Won"
+msgstr ""
#. currency_name for KWD
msgid "Kuwaiti Dinar"
@@ -425,7 +434,7 @@
msgid "Rufiyaa"
msgstr "拉菲亚"
-#. currency_name for MWK
+#. currency_name for MWK, currency_name for ZMK
msgid "Kwacha"
msgstr "克瓦查"
@@ -434,7 +443,8 @@
msgstr "墨西哥比索"
#. currency_name for MXV
-msgid "Mexican Unidad de Inversion (UID)"
+#, fuzzy
+msgid "Mexican Unidad de Inversion (UDI)"
msgstr "墨西哥 Unidad de Inversion (UID)"
#. currency_name for MYR
@@ -446,7 +456,8 @@
msgstr "梅蒂卡尔"
#. currency_name for NAD
-msgid "Namibian Dollar"
+#, fuzzy
+msgid "Namibia Dollar"
msgstr "纳米比亚元"
#. currency_name for NGN
@@ -494,8 +505,8 @@
msgstr "巴基斯坦卢比"
#. currency_name for PLN
-msgid "Polish Zloty"
-msgstr "兹罗提"
+msgid "Zloty"
+msgstr ""
#. currency_name for PYG
msgid "Guarani"
@@ -506,9 +517,14 @@
msgstr "卡塔尔里亚尔"
#. currency_name for RON
-msgid "Romanian New Leu"
-msgstr "罗马尼亚新列伊"
+#, fuzzy
+msgid "New Leu"
+msgstr "新扎伊尔"
+#. currency_name for RSD, currency_name for CSD
+msgid "Serbian Dinar"
+msgstr "塞尔维亚第纳尔"
+
#. currency_name for RUB
msgid "Russian Ruble"
msgstr "俄罗斯卢布"
@@ -530,7 +546,7 @@
msgid "Seychelles Rupee"
msgstr "塞舌尔卢比"
-#. currency_name for SDD, currency_name for SDP
+#. currency_name for SDG, currency_name for SDD, currency_name for SDP
msgid "Sudanese Pound"
msgstr "苏丹镑"
@@ -566,6 +582,10 @@
msgid "Dobra"
msgstr "多布拉"
+#. currency_name for SVC, currency_name for SVC
+msgid "El Salvador Colon"
+msgstr "萨尔瓦多科朗"
+
#. currency_name for SYP
msgid "Syrian Pound"
msgstr "叙利亚镑"
@@ -615,7 +635,8 @@
msgstr "格里夫尼亚"
#. currency_name for UGX
-msgid "Ugandan Shilling"
+#, fuzzy
+msgid "Uganda Shilling"
msgstr "乌干达先令"
#. currency_name for USD
@@ -630,29 +651,35 @@
msgid "US Dollar (Same day)"
msgstr "美元 (当日)"
+#. currency_name for UYI
+msgid "Uruguay Peso en Unidades Indexadas"
+msgstr ""
+
#. currency_name for UYU
msgid "Peso Uruguayo"
msgstr "乌拉圭比索"
#. currency_name for UZS
-msgid "Uzbekistan Som"
+#, fuzzy
+msgid "Uzbekistan Sum"
msgstr "乌兹别克斯坦索姆"
-#. currency_name for VEB
-msgid "Venezuela Bolívar"
-msgstr "委内瑞拉博利瓦"
+#. currency_name for VEF
+msgid "Bolivar Fuerte"
+msgstr ""
#. currency_name for VND
-msgid "Vietnamese đồng"
-msgstr "越南盾"
+msgid "Dong"
+msgstr ""
#. currency_name for VUV
msgid "Vatu"
msgstr "瓦图"
#. currency_name for WST
-msgid "Samoan Tala"
-msgstr "萨摩亚塔拉"
+#, fuzzy
+msgid "Tala"
+msgstr "达拉西"
#. currency_name for XAF
msgid "CFA Franc BEAC"
@@ -687,15 +714,17 @@
msgstr "东加勒比元"
#. currency_name for XDR
-msgid "Special Drawing Right"
-msgstr "特别提款权"
+msgid "SDR"
+msgstr ""
#. currency_name for XFO
-msgid "Gold Franc"
+#, fuzzy
+msgid "Gold-Franc"
msgstr "金法郎"
#. currency_name for XFU
-msgid "UIC Franc"
+#, fuzzy
+msgid "UIC-Franc"
msgstr "UIC 法郎"
#. currency_name for XOF
@@ -727,13 +756,9 @@
msgstr "也门里亚尔"
#. currency_name for ZAR
-msgid "South African Rand"
-msgstr "南非兰特"
+msgid "Rand"
+msgstr ""
-#. currency_name for ZMK
-msgid "Zambian Kwacha"
-msgstr "赞比亚克瓦查"
-
#. currency_name for ZWD
msgid "Zimbabwe Dollar"
msgstr "津巴布韦元"
@@ -839,10 +864,6 @@
msgid "Chinese Peoples Bank Dollar"
msgstr "中国人民银行元"
-#. currency_name for CSD
-msgid "Serbian Dinar"
-msgstr "塞尔维亚第纳尔"
-
#. currency_name for CSJ
msgid "Czechoslovak Krona A/53"
msgstr "捷克斯洛伐克克朗A/53"
@@ -899,6 +920,10 @@
msgid "Equatorial Guinea Ekwele"
msgstr "赤道几内亚爱克威乐"
+#. currency_name for GHC
+msgid "Cedi"
+msgstr "塞地"
+
#. currency_name for GRD
msgid "Greek Drachma"
msgstr "希腊德拉克马"
@@ -907,10 +932,6 @@
msgid "Guinea Escudo"
msgstr "几内亚埃斯库多"
-#. currency_name for GWP
-msgid "Guinea-Bissau Peso"
-msgstr "几内亚比索比索"
-
#. currency_name for HRD
msgid "Croatian Dinar"
msgstr "克罗地亚第纳尔"
@@ -1039,10 +1060,6 @@
msgid "USSR Rouble"
msgstr "苏联卢布"
-#. currency_name for SVC
-msgid "El Salvador Colon"
-msgstr "萨尔瓦多科朗"
-
#. currency_name for TJR
msgid "Tajik Rouble"
msgstr "塔吉克卢布"
@@ -1075,6 +1092,10 @@
msgid "Uruguayan Peso"
msgstr "乌拉圭比索"
+#. currency_name for VEB
+msgid "Venezuela Bolívar"
+msgstr "委内瑞拉博利瓦"
+
#. currency_name for VNC
msgid "Viet Nam Old Dong"
msgstr "旧越南盾"
@@ -1106,3 +1127,36 @@
#. currency_name for ZRZ
msgid "Zaire"
msgstr "扎伊尔"
+
+#~ msgid "Bangladeshi Taka"
+#~ msgstr "孟加拉塔卡"
+
+#~ msgid "Bolivian Mvdol"
+#~ msgstr "玻利维亚资金"
+
+#~ msgid "Japanese Yen"
+#~ msgstr "日元"
+
+#~ msgid "South Korean Won"
+#~ msgstr "南韩元"
+
+#~ msgid "Polish Zloty"
+#~ msgstr "兹罗提"
+
+#~ msgid "Romanian New Leu"
+#~ msgstr "罗马尼亚新列伊"
+
+#~ msgid "Vietnamese đồng"
+#~ msgstr "越南盾"
+
+#~ msgid "Samoan Tala"
+#~ msgstr "萨摩亚塔拉"
+
+#~ msgid "Special Drawing Right"
+#~ msgstr "特别提款权"
+
+#~ msgid "South African Rand"
+#~ msgstr "南非兰特"
+
+#~ msgid "Zambian Kwacha"
+#~ msgstr "赞比亚克瓦查"
Modified: trunk/iso-codes/iso_4217/zh_HK.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_4217/zh_HK.po 2007-11-22 09:28:15 UTC (rev 1182)
+++ trunk/iso-codes/iso_4217/zh_HK.po 2007-11-22 09:29:28 UTC (rev 1183)
@@ -14,7 +14,7 @@
"Project-Id-Version: iso_4217 1.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-04 22:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-22 10:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-09-06 14:42+0800\n"
"Last-Translator: Abel Cheung <abelcheung at gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Hong Kong) <community at linuxhall.org>\n"
@@ -44,7 +44,6 @@
#. currency_name for AOA
#, fuzzy
-#| msgid "Angola Kwanza"
msgid "Kwanza"
msgstr "安哥拉寬扎"
@@ -73,8 +72,8 @@
msgstr "巴巴多斯元"
#. currency_name for BDT
-msgid "Bangladeshi Taka"
-msgstr "孟加拉塔卡"
+msgid "Taka"
+msgstr ""
#. currency_name for BGN
msgid "Bulgarian Lev"
@@ -101,8 +100,8 @@
msgstr "玻利維亞貨幣單位"
#. currency_name for BOV
-msgid "Bolivian Mvdol"
-msgstr "玻利維亞幕多"
+msgid "Mvdol"
+msgstr ""
#. currency_name for BRL
msgid "Brazilian Real"
@@ -114,7 +113,6 @@
#. currency_name for BTN
#, fuzzy
-#| msgid "Bhutan Ngultrum"
msgid "Ngultrum"
msgstr "不丹努扎姆"
@@ -124,7 +122,6 @@
#. currency_name for BYR
#, fuzzy
-#| msgid "Belarussian Rouble"
msgid "Belarussian Ruble"
msgstr "白俄羅斯盧布"
@@ -162,7 +159,6 @@
#. currency_name for CNY
#, fuzzy
-#| msgid "Chinese Yuan Renminbi"
msgid "Yuan Renminbi"
msgstr "人民幣"
@@ -246,9 +242,10 @@
msgid "Lari"
msgstr ""
-#. currency_name for GHC
-msgid "Cedi"
-msgstr ""
+#. currency_name for GHS
+#, fuzzy
+msgid "Ghana Cedi"
+msgstr "加納仙蔕"
#. currency_name for GIP
msgid "Gibraltar Pound"
@@ -256,7 +253,6 @@
#. currency_name for GMD
#, fuzzy
-#| msgid "Gambian Dalasi"
msgid "Dalasi"
msgstr "岡比亞達拉西"
@@ -268,6 +264,10 @@
msgid "Quetzal"
msgstr ""
+#. currency_name for GWP, currency_name for GWP
+msgid "Guinea-Bissau Peso"
+msgstr ""
+
#. currency_name for GYD
msgid "Guyana Dollar"
msgstr "圭亞那元"
@@ -278,7 +278,6 @@
#. currency_name for HNL
#, fuzzy
-#| msgid "Honduran Lempira"
msgid "Lempira"
msgstr "洪都拉斯倫皮拉"
@@ -287,7 +286,8 @@
msgstr "克羅地亞庫納"
#. currency_name for HTG
-msgid "Haitian Gourde"
+#, fuzzy
+msgid "Gourde"
msgstr "海地古德"
#. currency_name for HUF
@@ -299,7 +299,8 @@
msgstr ""
#. currency_name for ILS
-msgid "New Israeli Shekel"
+#, fuzzy
+msgid "New Israeli Sheqel"
msgstr "以色列新賽克爾"
#. currency_name for INR
@@ -327,8 +328,8 @@
msgstr "約旦元"
#. currency_name for JPY
-msgid "Japanese Yen"
-msgstr "日圓"
+msgid "Yen"
+msgstr ""
#. currency_name for KES
msgid "Kenyan Shilling"
@@ -351,8 +352,8 @@
msgstr "北韓圜"
#. currency_name for KRW
-msgid "South Korean Won"
-msgstr "南韓圜"
+msgid "Won"
+msgstr ""
#. currency_name for KWD
msgid "Kuwaiti Dinar"
@@ -365,13 +366,11 @@
# (Abel) 國家名稱：Sierra Leone (塞拉利昂)
#. currency_name for KZT
#, fuzzy
-#| msgid "Leone"
msgid "Tenge"
msgstr "利昂"
#. currency_name for LAK
#, fuzzy
-#| msgid "Lao Kip"
msgid "Kip"
msgstr "老撾開普"
@@ -413,7 +412,6 @@
#. currency_name for MGA
#, fuzzy
-#| msgid "Malagascy Ariary"
msgid "Malagasy Ariary"
msgstr "馬達加斯加阿里亞里"
@@ -431,7 +429,6 @@
#. currency_name for MOP
#, fuzzy
-#| msgid "Macao Pataca"
msgid "Pataca"
msgstr "澳門圓"
@@ -449,13 +446,11 @@
#. currency_name for MVR
#, fuzzy
-#| msgid "Maldive Rufiyaa"
msgid "Rufiyaa"
msgstr "馬爾代夫盧非亞"
-#. currency_name for MWK
+#. currency_name for MWK, currency_name for ZMK
#, fuzzy
-#| msgid "Malawi Kwacha"
msgid "Kwacha"
msgstr "馬拉維克瓦查"
@@ -464,7 +459,7 @@
msgstr "墨西哥比索"
#. currency_name for MXV
-msgid "Mexican Unidad de Inversion (UID)"
+msgid "Mexican Unidad de Inversion (UDI)"
msgstr ""
#. currency_name for MYR
@@ -476,19 +471,18 @@
msgstr ""
#. currency_name for NAD
-msgid "Namibian Dollar"
+#, fuzzy
+msgid "Namibia Dollar"
msgstr "納米比亞元"
#. currency_name for NGN
#, fuzzy
-#| msgid "Zaire"
msgid "Naira"
msgstr "薩伊"
# (Abel) 有點可疑
#. currency_name for NIO
#, fuzzy
-#| msgid "Nicaraguan Cordoba Oro"
msgid "Cordoba Oro"
msgstr "尼加拉瓜金哥多華"
@@ -514,7 +508,6 @@
#. currency_name for PEN
#, fuzzy
-#| msgid "Peruvian Nuevo Sol"
msgid "Nuevo Sol"
msgstr "秘魯新索爾"
@@ -531,14 +524,11 @@
msgstr "巴基斯坦盧比"
#. currency_name for PLN
-#, fuzzy
-#| msgid "Polish Złoty"
-msgid "Polish Zloty"
-msgstr "波蘭茲羅提"
+msgid "Zloty"
+msgstr ""
#. currency_name for PYG
#, fuzzy
-#| msgid "Guinea Franc"
msgid "Guarani"
msgstr "畿內亞法郎"
@@ -547,12 +537,16 @@
msgstr "卡塔爾里亞爾"
#. currency_name for RON
-msgid "Romanian New Leu"
-msgstr "羅馬尼亞新列伊"
+#, fuzzy
+msgid "New Leu"
+msgstr "新薩伊"
+#. currency_name for RSD, currency_name for CSD
+msgid "Serbian Dinar"
+msgstr "塞爾維亞第納爾"
+
#. currency_name for RUB
#, fuzzy
-#| msgid "Russian Rouble"
msgid "Russian Ruble"
msgstr "俄羅斯盧布"
@@ -573,7 +567,7 @@
msgid "Seychelles Rupee"
msgstr "塞舌爾羣島盧比"
-#. currency_name for SDD, currency_name for SDP
+#. currency_name for SDG, currency_name for SDD, currency_name for SDP
msgid "Sudanese Pound"
msgstr "蘇丹鎊"
@@ -610,25 +604,26 @@
msgid "Dobra"
msgstr ""
+#. currency_name for SVC, currency_name for SVC
+msgid "El Salvador Colon"
+msgstr "薩爾瓦多科朗"
+
#. currency_name for SYP
msgid "Syrian Pound"
msgstr "敘利亞鎊"
#. currency_name for SZL
#, fuzzy
-#| msgid "Swaziland Lilangeni"
msgid "Lilangeni"
msgstr "史瓦濟蘭里蘭吉尼"
#. currency_name for THB
#, fuzzy
-#| msgid "Thai Baht"
msgid "Baht"
msgstr "泰銖"
#. currency_name for TJS
#, fuzzy
-#| msgid "Tajik Somoni"
msgid "Somoni"
msgstr "塔吉克斯坦索莫尼"
@@ -642,7 +637,6 @@
#. currency_name for TOP
#, fuzzy
-#| msgid "Tongan Pa'anga"
msgid "Pa'anga"
msgstr "湯加潘加"
@@ -667,7 +661,8 @@
msgstr ""
#. currency_name for UGX
-msgid "Ugandan Shilling"
+#, fuzzy
+msgid "Uganda Shilling"
msgstr "烏干達先令"
#. currency_name for USD
@@ -682,24 +677,25 @@
msgid "US Dollar (Same day)"
msgstr "美元 (當日)"
+#. currency_name for UYI
+msgid "Uruguay Peso en Unidades Indexadas"
+msgstr ""
+
#. currency_name for UYU
msgid "Peso Uruguayo"
msgstr "烏拉圭披索"
#. currency_name for UZS
#, fuzzy
-#| msgid "Uzbekistan Sum"
-msgid "Uzbekistan Som"
+msgid "Uzbekistan Sum"
msgstr "烏茲別克蘇姆"
-#. currency_name for VEB
-#, fuzzy
-#| msgid "Venezuela Bolivar"
-msgid "Venezuela Bolívar"
-msgstr "委內瑞拉博利瓦"
+#. currency_name for VEF
+msgid "Bolivar Fuerte"
+msgstr ""
#. currency_name for VND
-msgid "Vietnamese đồng"
+msgid "Dong"
msgstr ""
#. currency_name for VUV
@@ -707,8 +703,9 @@
msgstr ""
#. currency_name for WST
-msgid "Samoan Tala"
-msgstr "薩摩亞塔拉"
+#, fuzzy
+msgid "Tala"
+msgstr "岡比亞達拉西"
#. currency_name for XAF
msgid "CFA Franc BEAC"
@@ -724,7 +721,6 @@
#. currency_name for XBA
#, fuzzy
-#| msgid "Bond Markets Units European Composite Unit (EURCO)"
msgid "European Composite Unit (EURCO)"
msgstr "歐洲混合單位"
@@ -746,19 +742,17 @@
msgstr "東加勒比元"
#. currency_name for XDR
-msgid "Special Drawing Right"
-msgstr "特別提款權"
+msgid "SDR"
+msgstr ""
#. currency_name for XFO
#, fuzzy
-#| msgid "Gold-Franc"
-msgid "Gold Franc"
+msgid "Gold-Franc"
msgstr "金法郎"
#. currency_name for XFU
#, fuzzy
-#| msgid "UIC-Franc"
-msgid "UIC Franc"
+msgid "UIC-Franc"
msgstr "UIC-法郎"
#. currency_name for XOF
@@ -790,13 +784,9 @@
msgstr "也門里亞爾"
#. currency_name for ZAR
-msgid "South African Rand"
-msgstr "南非蘭特"
+msgid "Rand"
+msgstr ""
-#. currency_name for ZMK
-msgid "Zambian Kwacha"
-msgstr "贊比亞克瓦查"
-
#. currency_name for ZWD
msgid "Zimbabwe Dollar"
msgstr "津巴布韋元"
@@ -807,7 +797,6 @@
#. currency_name for ADF
#, fuzzy
-#| msgid "Rwanda Franc"
msgid "Andorran Franc"
msgstr "盧旺達法郎"
@@ -817,7 +806,6 @@
#. currency_name for AOK
#, fuzzy
-#| msgid "Angola New Kwanza"
msgid "Angolan New Kwanza"
msgstr "安哥拉新寬扎 (1990-2000)"
@@ -839,7 +827,6 @@
#. currency_name for ARL
#, fuzzy
-#| msgid "Argentine Peso"
msgid "Argentine peso ley"
msgstr "阿根廷披索"
@@ -857,7 +844,6 @@
#. currency_name for BEC
#, fuzzy
-#| msgid "Belgian Convertible Franc"
msgid "Belgian Franc Convertible"
msgstr "比利時可兌換法郎"
@@ -867,7 +853,6 @@
#. currency_name for BEL
#, fuzzy
-#| msgid "Belgian Financial Franc"
msgid "Belgian Franc Financial"
msgstr "比利時法郎 (金融)"
@@ -881,7 +866,6 @@
#. currency_name for BGL
#, fuzzy
-#| msgid "Bulgarian Lev A/52"
msgid "Bulgarian Lev A/99"
msgstr "保加利亞列弗A/52"
@@ -913,19 +897,13 @@
msgid "Chinese Peoples Bank Dollar"
msgstr "中國大陸人民銀行幣"
-#. currency_name for CSD
-msgid "Serbian Dinar"
-msgstr "塞爾維亞第納爾"
-
#. currency_name for CSJ
#, fuzzy
-#| msgid "Czechoslovakian Krona A/53"
msgid "Czechoslovak Krona A/53"
msgstr "捷克克朗A/53"
#. currency_name for CSK
#, fuzzy
-#| msgid "Czechoslovakian Koruna"
msgid "Czechoslovak Koruna"
msgstr "捷克克朗"
@@ -977,6 +955,10 @@
msgid "Equatorial Guinea Ekwele"
msgstr "赤道畿內亞埃奎勒"
+#. currency_name for GHC
+msgid "Cedi"
+msgstr ""
+
#. currency_name for GRD
msgid "Greek Drachma"
msgstr "希臘德拉克馬"
@@ -985,10 +967,6 @@
msgid "Guinea Escudo"
msgstr "畿內亞埃斯庫多"
-#. currency_name for GWP
-msgid "Guinea-Bissau Peso"
-msgstr ""
-
#. currency_name for HRD
msgid "Croatian Dinar"
msgstr "克羅地亞第納爾"
@@ -1015,7 +993,6 @@
#. currency_name for LAJ
#, fuzzy
-#| msgid "Lao Kip"
msgid "Lao kip"
msgstr "老撾開普"
@@ -1120,10 +1097,6 @@
msgid "USSR Rouble"
msgstr "蘇聯盧布"
-#. currency_name for SVC
-msgid "El Salvador Colon"
-msgstr "薩爾瓦多科朗"
-
#. currency_name for TJR
msgid "Tajik Rouble"
msgstr "塔吉克斯坦盧布"
@@ -1156,6 +1129,11 @@
msgid "Uruguayan Peso"
msgstr "烏拉圭披索 (1975-1993)"
+#. currency_name for VEB
+#, fuzzy
+msgid "Venezuela Bolívar"
+msgstr "委內瑞拉博利瓦"
+
#. currency_name for VNC
msgid "Viet Nam Old Dong"
msgstr "越南舊盾"
@@ -1188,6 +1166,38 @@
msgid "Zaire"
msgstr "薩伊"
+#~ msgid "Bangladeshi Taka"
+#~ msgstr "孟加拉塔卡"
+
+#~ msgid "Bolivian Mvdol"
+#~ msgstr "玻利維亞幕多"
+
+#~ msgid "Japanese Yen"
+#~ msgstr "日圓"
+
+#~ msgid "South Korean Won"
+#~ msgstr "南韓圜"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Polish Złoty"
+#~ msgid "Polish Zloty"
+#~ msgstr "波蘭茲羅提"
+
+#~ msgid "Romanian New Leu"
+#~ msgstr "羅馬尼亞新列伊"
+
+#~ msgid "Samoan Tala"
+#~ msgstr "薩摩亞塔拉"
+
+#~ msgid "Special Drawing Right"
+#~ msgstr "特別提款權"
+
+#~ msgid "South African Rand"
+#~ msgstr "南非蘭特"
+
+#~ msgid "Zambian Kwacha"
+#~ msgstr "贊比亞克瓦查"
+
#~ msgid "Albanian Lek"
#~ msgstr "阿爾巴尼亞列克"
@@ -1203,9 +1213,6 @@
#~ msgid "Georgian Lari"
#~ msgstr "格魯吉亞拉里"
-#~ msgid "Ghanaian Cedi"
-#~ msgstr "加納仙蔕"
-
#~ msgid "Guatemalan Quetzal"
#~ msgstr "危地馬拉格查爾"
Modified: trunk/iso-codes/iso_4217/zh_TW.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_4217/zh_TW.po 2007-11-22 09:28:15 UTC (rev 1182)
+++ trunk/iso-codes/iso_4217/zh_TW.po 2007-11-22 09:29:28 UTC (rev 1183)
@@ -12,7 +12,7 @@
"Project-Id-Version: iso_4217 CVS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-04 22:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-22 10:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2001-12-12 06:26+0800\n"
"Last-Translator: Abel Cheung <maddog at linux.org.hk>\n"
"Language-Team: Traditional Chinese <zh-l10n at linux.org.tw>\n"
@@ -71,7 +71,7 @@
msgstr "加拿大元"
#. currency_name for BDT
-msgid "Bangladeshi Taka"
+msgid "Taka"
msgstr ""
#. currency_name for BGN
@@ -100,7 +100,7 @@
msgstr ""
#. currency_name for BOV
-msgid "Bolivian Mvdol"
+msgid "Mvdol"
msgstr ""
#. currency_name for BRL
@@ -247,8 +247,8 @@
msgid "Lari"
msgstr ""
-#. currency_name for GHC
-msgid "Cedi"
+#. currency_name for GHS
+msgid "Ghana Cedi"
msgstr ""
#. currency_name for GIP
@@ -267,6 +267,10 @@
msgid "Quetzal"
msgstr ""
+#. currency_name for GWP, currency_name for GWP
+msgid "Guinea-Bissau Peso"
+msgstr ""
+
#. currency_name for GYD
#, fuzzy
msgid "Guyana Dollar"
@@ -286,7 +290,7 @@
msgstr ""
#. currency_name for HTG
-msgid "Haitian Gourde"
+msgid "Gourde"
msgstr ""
#. currency_name for HUF
@@ -298,7 +302,7 @@
msgstr ""
#. currency_name for ILS
-msgid "New Israeli Shekel"
+msgid "New Israeli Sheqel"
msgstr ""
#. currency_name for INR
@@ -327,9 +331,8 @@
msgstr ""
#. currency_name for JPY
-#, fuzzy
-msgid "Japanese Yen"
-msgstr "日元"
+msgid "Yen"
+msgstr ""
#. currency_name for KES
msgid "Kenyan Shilling"
@@ -352,7 +355,7 @@
msgstr ""
#. currency_name for KRW
-msgid "South Korean Won"
+msgid "Won"
msgstr ""
#. currency_name for KWD
@@ -445,7 +448,7 @@
msgid "Rufiyaa"
msgstr ""
-#. currency_name for MWK
+#. currency_name for MWK, currency_name for ZMK
msgid "Kwacha"
msgstr ""
@@ -454,7 +457,7 @@
msgstr ""
#. currency_name for MXV
-msgid "Mexican Unidad de Inversion (UID)"
+msgid "Mexican Unidad de Inversion (UDI)"
msgstr ""
#. currency_name for MYR
@@ -467,7 +470,7 @@
#. currency_name for NAD
#, fuzzy
-msgid "Namibian Dollar"
+msgid "Namibia Dollar"
msgstr "新台幣"
#. currency_name for NGN
@@ -517,7 +520,7 @@
msgstr ""
#. currency_name for PLN
-msgid "Polish Zloty"
+msgid "Zloty"
msgstr ""
#. currency_name for PYG
@@ -529,9 +532,14 @@
msgstr ""
#. currency_name for RON
-msgid "Romanian New Leu"
+msgid "New Leu"
msgstr ""
+#. currency_name for RSD, currency_name for CSD
+#, fuzzy
+msgid "Serbian Dinar"
+msgstr "加拿大元"
+
#. currency_name for RUB
msgid "Russian Ruble"
msgstr ""
@@ -552,7 +560,7 @@
msgid "Seychelles Rupee"
msgstr ""
-#. currency_name for SDD, currency_name for SDP
+#. currency_name for SDG, currency_name for SDD, currency_name for SDP
msgid "Sudanese Pound"
msgstr ""
@@ -591,6 +599,10 @@
msgid "Dobra"
msgstr ""
+#. currency_name for SVC, currency_name for SVC
+msgid "El Salvador Colon"
+msgstr ""
+
#. currency_name for SYP
msgid "Syrian Pound"
msgstr ""
@@ -643,7 +655,7 @@
#. currency_name for UGX
#, fuzzy
-msgid "Ugandan Shilling"
+msgid "Uganda Shilling"
msgstr "加拿大元"
#. currency_name for USD
@@ -659,20 +671,24 @@
msgid "US Dollar (Same day)"
msgstr ""
+#. currency_name for UYI
+msgid "Uruguay Peso en Unidades Indexadas"
+msgstr ""
+
#. currency_name for UYU
msgid "Peso Uruguayo"
msgstr ""
#. currency_name for UZS
-msgid "Uzbekistan Som"
+msgid "Uzbekistan Sum"
msgstr ""
-#. currency_name for VEB
-msgid "Venezuela Bolívar"
+#. currency_name for VEF
+msgid "Bolivar Fuerte"
msgstr ""
#. currency_name for VND
-msgid "Vietnamese đồng"
+msgid "Dong"
msgstr ""
#. currency_name for VUV
@@ -680,7 +696,7 @@
msgstr ""
#. currency_name for WST
-msgid "Samoan Tala"
+msgid "Tala"
msgstr ""
#. currency_name for XAF
@@ -719,17 +735,17 @@
msgstr "加拿大元"
#. currency_name for XDR
-msgid "Special Drawing Right"
+msgid "SDR"
msgstr ""
#. currency_name for XFO
#, fuzzy
-msgid "Gold Franc"
+msgid "Gold-Franc"
msgstr "瑞士法郎"
#. currency_name for XFU
#, fuzzy
-msgid "UIC Franc"
+msgid "UIC-Franc"
msgstr "瑞士法郎"
#. currency_name for XOF
@@ -761,13 +777,9 @@
msgstr ""
#. currency_name for ZAR
-msgid "South African Rand"
+msgid "Rand"
msgstr ""
-#. currency_name for ZMK
-msgid "Zambian Kwacha"
-msgstr ""
-
#. currency_name for ZWD
msgid "Zimbabwe Dollar"
msgstr ""
@@ -878,11 +890,6 @@
msgid "Chinese Peoples Bank Dollar"
msgstr ""
-#. currency_name for CSD
-#, fuzzy
-msgid "Serbian Dinar"
-msgstr "加拿大元"
-
#. currency_name for CSJ
msgid "Czechoslovak Krona A/53"
msgstr ""
@@ -940,6 +947,10 @@
msgid "Equatorial Guinea Ekwele"
msgstr ""
+#. currency_name for GHC
+msgid "Cedi"
+msgstr ""
+
#. currency_name for GRD
msgid "Greek Drachma"
msgstr ""
@@ -948,10 +959,6 @@
msgid "Guinea Escudo"
msgstr ""
-#. currency_name for GWP
-msgid "Guinea-Bissau Peso"
-msgstr ""
-
#. currency_name for HRD
#, fuzzy
msgid "Croatian Dinar"
@@ -1085,10 +1092,6 @@
msgid "USSR Rouble"
msgstr ""
-#. currency_name for SVC
-msgid "El Salvador Colon"
-msgstr ""
-
#. currency_name for TJR
msgid "Tajik Rouble"
msgstr ""
@@ -1121,6 +1124,10 @@
msgid "Uruguayan Peso"
msgstr ""
+#. currency_name for VEB
+msgid "Venezuela Bolívar"
+msgstr ""
+
#. currency_name for VNC
msgid "Viet Nam Old Dong"
msgstr ""
@@ -1153,3 +1160,7 @@
#. currency_name for ZRZ
msgid "Zaire"
msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Japanese Yen"
+#~ msgstr "日元"
More information about the Pkg-isocodes-devel
mailing list