[Pkg-isocodes-devel] r1068 - in trunk/iso-codes: . iso_3166
bubulle at alioth.debian.org
bubulle at alioth.debian.org
Mon Oct 8 18:28:34 UTC 2007
Author: bubulle
Date: 2007-10-08 18:28:34 +0000 (Mon, 08 Oct 2007)
New Revision: 1068
Modified:
trunk/iso-codes/ChangeLog
trunk/iso-codes/iso_3166/gu.po
trunk/iso-codes/iso_3166/id.po
trunk/iso-codes/iso_3166/ku.po
trunk/iso-codes/iso_3166/mr.po
Log:
Updated translations (sent to the list or Debian BTS)
Modified: trunk/iso-codes/ChangeLog
===================================================================
--- trunk/iso-codes/ChangeLog 2007-10-07 18:22:02 UTC (rev 1067)
+++ trunk/iso-codes/ChangeLog 2007-10-08 18:28:34 UTC (rev 1068)
@@ -1,7 +1,11 @@
iso-codes 1.6
---------------
[ ISO-3166 translations ]
- * Traditional Chinese translation (Closes: #445641)
+ * Traditional Chinese (Closes: #445641)
+ * Gujarati (Closes: #445745)
+ * Marathi
+ * Indonesian
+ * Kurdish
iso-codes 1.5
-------------
Modified: trunk/iso-codes/iso_3166/gu.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_3166/gu.po 2007-10-07 18:22:02 UTC (rev 1067)
+++ trunk/iso-codes/iso_3166/gu.po 2007-10-08 18:28:34 UTC (rev 1068)
@@ -1758,7 +1758,7 @@
#. names for SKM
msgid "Sikkim"
-msgstr ""
+msgstr "સિક્કિમ"
#. names for RHO
msgid "Southern Rhodesia"
Modified: trunk/iso-codes/iso_3166/id.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_3166/id.po 2007-10-07 18:22:02 UTC (rev 1067)
+++ trunk/iso-codes/iso_3166/id.po 2007-10-08 18:28:34 UTC (rev 1068)
@@ -11,7 +11,7 @@
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2007-08-20 17:47+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-10-04 16:38+0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-10-08 17:05+0700\n"
"Last-Translator: Arief S Fitrianto <arief at gurame.fisika.ui.ac.id>\n"
"Language-Team: Bahasa Indonesia <debian-l10n-id at gurame.fisika.ui.ac.id>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,7 +19,6 @@
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
"Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n"
-"X-Poedit-Language: Indonesian\n"
"X-Poedit-Country: INDONESIA\n"
"X-Poedit-SourceCharset: iso-8859-1\n"
@@ -28,9 +27,8 @@
msgstr "Afghanistan"
#. official_name for AFG
-#, fuzzy
msgid "Islamic Republic of Afghanistan"
-msgstr "Republik Islam Pakistan"
+msgstr "Republik Islam Afghanistan"
#. name for ALA
msgid "Åland Islands"
@@ -137,9 +135,8 @@
msgstr "Bahrain"
#. official_name for BHR
-#, fuzzy
msgid "Kingdom of Bahrain"
-msgstr "Negara Bahrain"
+msgstr "Kerajaan Bahrain"
#. name for BGD
msgid "Bangladesh"
@@ -370,7 +367,6 @@
msgstr "Pantai Gading"
#. official_name for CIV
-#, fuzzy
msgid "Republic of Côte d'Ivoire"
msgstr "Republik Pantai Gading"
@@ -1667,168 +1663,149 @@
msgstr "Republik Zimbabwe"
#. names for ATB
-#, fuzzy
msgid "British Antarctic Territory"
-msgstr "Wilayah Samudra Indonesia Inggris"
+msgstr "Wilayah Antartika Inggris"
#. names for BUR
-#, fuzzy
msgid "Burma, Socialist Republic of the Union of"
-msgstr "Republik Sosialis Vietnam"
+msgstr "Republik Sosialis Persatuan Birma"
#. names for BYS
msgid "Byelorussian SSR Soviet Socialist Republic"
-msgstr ""
+msgstr "Republik Sosialis Soviet Belarusia"
#. names for CTE
msgid "Canton and Enderbury Islands"
-msgstr ""
+msgstr "Kepulauan Canton dan Enderbury"
#. names for CSK
msgid "Czechoslovakia, Czechoslovak Socialist Republic"
-msgstr ""
+msgstr "Republik Sosialis Chekoslovakia"
#. names for DHY
msgid "Dahomey"
-msgstr ""
+msgstr "Dahomey"
#. names for ATN
msgid "Dronning Maud Land"
-msgstr ""
+msgstr "Dataran Maud"
#. names for TMP
msgid "East Timor"
-msgstr ""
+msgstr "Timor Timur"
#. names for FXX
msgid "France, Metropolitan"
-msgstr ""
+msgstr "Prancis, Metropolitan"
#. names for AFI
msgid "French Afars and Issas"
-msgstr ""
+msgstr "Prancis, Afars dan Issas"
#. names for ATF
-#, fuzzy
msgid "French Southern and Antarctic Territories"
-msgstr "Perancis, Wilayah Bagian Selatan"
+msgstr "Perancis, Wilayah Bagian Selatan dan Antartika"
#. names for DDR
-#, fuzzy
msgid "German Democratic Republic"
-msgstr "Republik Demokrat Rakyat Laos"
+msgstr "Republik Demokrat Jerman"
#. names for DEU
-#, fuzzy
msgid "Germany, Federal Republic of"
msgstr "Republik Federal Jerman"
#. names for GEL
-#, fuzzy
msgid "Gilbert and Ellice Islands"
-msgstr "Turki & Kepulauan Caicos"
+msgstr "Kepulauan Gilbert dan Ellice"
#. names for JTN
-#, fuzzy
msgid "Johnston Island"
-msgstr "Kepulauan Cook"
+msgstr "Kepulauan Johnston"
#. names for MID
-#, fuzzy
msgid "Midway Islands"
-msgstr "Kepulauan Cayman"
+msgstr "Kepulauan Midway"
#. names for NTZ
msgid "Neutral Zone"
-msgstr ""
+msgstr "Zona Netral"
#. names for NHB
msgid "New Hebrides"
-msgstr ""
+msgstr "Hebrida Baru"
#. names for PCI
msgid "Pacific Islands (trust territory)"
-msgstr ""
+msgstr "Kepulauan Pasifik (Wilayah Kepercayaan)"
#. names for PAN
-#, fuzzy
msgid "Panama, Republic of"
-msgstr "Masedonia, Republik"
+msgstr "Republik Panama"
#. names for PCZ
msgid "Panama Canal Zone"
-msgstr ""
+msgstr "Zona Terusan Panama"
#. names for ROM
-#, fuzzy
msgid "Romania, Socialist Republic of"
-msgstr "Republik Sosialis Vietnam"
+msgstr "Republik Sosialis Romania"
#. names for KNA
msgid "St. Kitts-Nevis-Anguilla"
-msgstr ""
+msgstr "St. Kitts-Navis-Anguilla"
#. names for SCG
-#, fuzzy
msgid "Serbia and Montenegro"
-msgstr "Republik Montenegro"
+msgstr "Serbia dan Montenegro"
#. names for SKM
msgid "Sikkim"
-msgstr ""
+msgstr "Sikkim"
#. names for RHO
msgid "Southern Rhodesia"
-msgstr ""
+msgstr "Rhodesia Selatan"
#. names for ESH
msgid "Spanish Sahara"
-msgstr ""
+msgstr "Sahara Spanyol"
#. names for PUS
msgid "US Miscellaneous Pacific Islands"
-msgstr ""
+msgstr "Kepualau Pasifik Amerika"
#. names for SUN
msgid "USSR, Union of Soviet Socialist Republics"
-msgstr ""
+msgstr "Republik Sosialis Soviet Serikat"
#. names for HVO
-#, fuzzy
msgid "Upper Volta, Republic of"
-msgstr "Moldova, Republik"
+msgstr "Republik Volta"
#. names for VAT
-#, fuzzy
msgid "Vatican City State (Holy See)"
-msgstr "Takhta Suci Vatican (Negara Kota)"
+msgstr "Negara Kota Vatikan (Takhta Suci)"
#. names for VDR
-#, fuzzy
msgid "Viet-Nam, Democratic Republic of"
-msgstr "Korea Utara"
+msgstr "Republik Demokrat Viet-Nam"
#. names for WAK
-#, fuzzy
msgid "Wake Island"
-msgstr "Kepulauan Faroe"
+msgstr "Kepulauan Wake"
#. names for YMD
-#, fuzzy
msgid "Yemen, Democratic, People's Democratic Republic of"
-msgstr "Korea Utara"
+msgstr "Republik Demokratik Rakyat Yaman"
#. names for YEM
-#, fuzzy
msgid "Yemen, Yemen Arab Republic"
-msgstr "Republik Arab Syria"
+msgstr "Republik Arab Yaman"
#. names for YUG
-#, fuzzy
msgid "Yugoslavia, Socialist Federal Republic of"
-msgstr "Tanzania"
+msgstr "Republik Federasi Sosialis Yugoslavia"
#. names for ZAR
-#, fuzzy
msgid "Zaire, Republic of"
-msgstr "Korea Selatan"
+msgstr "Republik Zaire"
Modified: trunk/iso-codes/iso_3166/ku.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_3166/ku.po 2007-10-07 18:22:02 UTC (rev 1067)
+++ trunk/iso-codes/iso_3166/ku.po 2007-10-08 18:28:34 UTC (rev 1068)
@@ -1,3 +1,4 @@
+# translation of ISO-falan-ku.po to Kurdish
# Translation of ISO-3166 (country names) to Kurdish
#
# This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
@@ -3,20 +4,21 @@
#
# Copyright (C)
-# Erdal Ronahi <erdal.ronahi at gmail.com>, 2005.
#
+# Erdal Ronahi <erdal.ronahi at gmail.com>, 2005.
+# Erdal Ronahi <erdal dot ronahi at gmail dot com>, 2007.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_3166 CVS\n"
+"Project-Id-Version: ISO-falan-ku\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2007-08-20 17:47+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-10-15 17:52+0100\n"
-"Last-Translator: Erdal Ronahi <erdal.ronahi at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Kurdish <ku at li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-10-08 14:17+0200\n"
+"Last-Translator: Erdal Ronahi <erdal dot ronahi at gmail dot com>\n"
+"Language-Team: Kurdish <ubuntu-l10n-kur at lists.ubuntu.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Kurdish\n"
-"X-Generator: KBabel 1.10\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural= n != 1\n"
@@ -27,9 +29,8 @@
msgstr "Efxanistan"
#. official_name for AFG
-#, fuzzy
msgid "Islamic Republic of Afghanistan"
-msgstr "Komara Îslamî ya Pakistan"
+msgstr "Komara Îslamî ya Efxanistan"
#. name for ALA
msgid "Åland Islands"
@@ -136,9 +137,8 @@
msgstr "Bahrayîn"
#. official_name for BHR
-#, fuzzy
msgid "Kingdom of Bahrain"
-msgstr "Dewleta Bahreyn"
+msgstr "Keyatiya Bahreyn"
#. name for BGD
msgid "Bangladesh"
@@ -371,9 +371,8 @@
# ???
#. official_name for CIV
-#, fuzzy
msgid "Republic of Côte d'Ivoire"
-msgstr "Komara Sahilan Diranên Fîlan"
+msgstr "Komara Sahilên Diranên Fîlan"
# Kroatistan ???
#. name for HRV
@@ -715,7 +714,7 @@
#. name for IMN
msgid "Isle of Man"
-msgstr ""
+msgstr "Girava Man"
#. name for ISR
msgid "Israel"
@@ -743,7 +742,7 @@
#. name for JEY
msgid "Jersey"
-msgstr ""
+msgstr "Jersey"
#. name for JOR
msgid "Jordan"
@@ -1671,14 +1670,12 @@
msgstr "Komara Zimbabwe"
#. names for ATB
-#, fuzzy
msgid "British Antarctic Territory"
-msgstr "Herêma Îngîlîz a Deryaya Hindî"
+msgstr "Herêma Îngîlîz a Antarktîka"
#. names for BUR
-#, fuzzy
msgid "Burma, Socialist Republic of the Union of"
-msgstr "Komara Sosyalîst a Viyetnam"
+msgstr "Komara Sosyalîst a Burma"
#. names for BYS
msgid "Byelorussian SSR Soviet Socialist Republic"
@@ -1686,7 +1683,7 @@
#. names for CTE
msgid "Canton and Enderbury Islands"
-msgstr ""
+msgstr "Giravên Kanton û Enderbury"
#. names for CSK
msgid "Czechoslovakia, Czechoslovak Socialist Republic"
@@ -1694,53 +1691,47 @@
#. names for DHY
msgid "Dahomey"
-msgstr ""
+msgstr "Dahomey"
#. names for ATN
msgid "Dronning Maud Land"
-msgstr ""
+msgstr "Welatê Dronning Maud"
#. names for TMP
msgid "East Timor"
-msgstr ""
+msgstr "Tîmora Rojhilat"
#. names for FXX
msgid "France, Metropolitan"
-msgstr ""
+msgstr "Fransa, Metropol"
#. names for AFI
msgid "French Afars and Issas"
msgstr ""
#. names for ATF
-#, fuzzy
msgid "French Southern and Antarctic Territories"
-msgstr "Herêma Basurî ya Fransî"
+msgstr "Herêmên Basurî û Antarktîk ên Fransî"
#. names for DDR
-#, fuzzy
msgid "German Democratic Republic"
-msgstr "Komara Demokratîka Gelê Lao"
+msgstr "Komara Demokratîk a Almanya"
#. names for DEU
-#, fuzzy
msgid "Germany, Federal Republic of"
-msgstr "Komara Federal a Almanya"
+msgstr "Almana, Komara Federal a"
#. names for GEL
-#, fuzzy
msgid "Gilbert and Ellice Islands"
-msgstr "Giravên Turks û Caicos"
+msgstr "Giravên Gilbert û Ellice"
#. names for JTN
-#, fuzzy
msgid "Johnston Island"
-msgstr "Giravên Cook"
+msgstr "Girava Johnston"
#. names for MID
-#, fuzzy
msgid "Midway Islands"
-msgstr "Giravên Kayman"
+msgstr "Giravên Midway"
#. names for NTZ
msgid "Neutral Zone"
@@ -1755,27 +1746,24 @@
msgstr ""
#. names for PAN
-#, fuzzy
msgid "Panama, Republic of"
-msgstr "Makedonya, Komara"
+msgstr "Panama, Komara"
#. names for PCZ
msgid "Panama Canal Zone"
msgstr ""
#. names for ROM
-#, fuzzy
msgid "Romania, Socialist Republic of"
-msgstr "Komara Sosyalîst a Viyetnam"
+msgstr "Romanya, Komara Sosyalîst a"
#. names for KNA
msgid "St. Kitts-Nevis-Anguilla"
msgstr ""
#. names for SCG
-#, fuzzy
msgid "Serbia and Montenegro"
-msgstr "Komara Montenegro"
+msgstr "Sirbistan û Montenegro"
#. names for SKM
msgid "Sikkim"
@@ -1783,11 +1771,11 @@
#. names for RHO
msgid "Southern Rhodesia"
-msgstr ""
+msgstr "Rodeziyaya Başûr"
#. names for ESH
msgid "Spanish Sahara"
-msgstr ""
+msgstr "Sahraya Spanî"
#. names for PUS
msgid "US Miscellaneous Pacific Islands"
@@ -1795,44 +1783,36 @@
#. names for SUN
msgid "USSR, Union of Soviet Socialist Republics"
-msgstr ""
+msgstr "YKSS, Yekîtiya Komarên Sovyet ên Sosyalîst"
#. names for HVO
-#, fuzzy
msgid "Upper Volta, Republic of"
-msgstr "Moldova, Komara"
+msgstr "Voltaya Jorîn, Komara"
#. names for VAT
-#, fuzzy
msgid "Vatican City State (Holy See)"
-msgstr "Texta Pîroz (Dewleta Bajarî ya Vatîkan)"
+msgstr "Dewleta Bajarî ya Vatîkan (Texta Pîroz)"
#. names for VDR
-#, fuzzy
msgid "Viet-Nam, Democratic Republic of"
-msgstr "Kore, Komara Demokratîk a Gelê"
+msgstr "Viyetnam, Komara Demokratîk a Gelê"
#. names for WAK
-#, fuzzy
msgid "Wake Island"
-msgstr "Giravên Faroye"
+msgstr "Giravên Wake"
#. names for YMD
-#, fuzzy
msgid "Yemen, Democratic, People's Democratic Republic of"
-msgstr "Kore, Komara Demokratîk a Gelê"
+msgstr "Yemen a Demokratîk, Komara Demokratîk a Gelê"
#. names for YEM
-#, fuzzy
msgid "Yemen, Yemen Arab Republic"
-msgstr "Sûriye"
+msgstr "Yemen, Komara Ereb a Yemen"
#. names for YUG
-#, fuzzy
msgid "Yugoslavia, Socialist Federal Republic of"
-msgstr "Tanzanya, Komara Yekbuyî"
+msgstr "Yugoslavya, Komara Sosyalîst a Federal"
#. names for ZAR
-#, fuzzy
msgid "Zaire, Republic of"
-msgstr "Kore, Komara"
+msgstr "Zaîr, Komara"
Modified: trunk/iso-codes/iso_3166/mr.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_3166/mr.po 2007-10-07 18:22:02 UTC (rev 1067)
+++ trunk/iso-codes/iso_3166/mr.po 2007-10-08 18:28:34 UTC (rev 1068)
@@ -15,8 +15,7 @@
"POT-Creation-Date: 2007-08-20 17:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-03-30 14:02+0200\n"
"Last-Translator: Priti Patil <prithisd at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Marathi, janabhaaratii, C-DAC, Mumbai "
-"<janabhaaratii at cdacmumbai.in>\n"
+"Language-Team: Marathi, janabhaaratii, C-DAC, Mumbai \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -26,7 +25,6 @@
msgstr "अफगाणिस्तान"
#. official_name for AFG
-#, fuzzy
msgid "Islamic Republic of Afghanistan"
msgstr "इस्लामिक रिपब्लिक ओॅफ पाकिस्तान"
@@ -135,7 +133,6 @@
msgstr "बहारिन"
#. official_name for BHR
-#, fuzzy
msgid "Kingdom of Bahrain"
msgstr "स्टेट ओॅफ बहारिन"
@@ -368,7 +365,6 @@
msgstr "कोत द आयव्होॅर"
#. official_name for CIV
-#, fuzzy
msgid "Republic of Côte d'Ivoire"
msgstr "रिपब्लिक ओॅफ कोत द आयव्होॅर"
@@ -997,12 +993,10 @@
msgstr "मंगोलिया"
#. name for MNE
-#, fuzzy
msgid "Montenegro"
msgstr "सर्बिया आणी माॅंटेनेग्रो"
#. official_name for MNE
-#, fuzzy
msgid "Republic of Montenegro"
msgstr "रिपब्लिक ओॅफ कोॅंगो"
@@ -1311,12 +1305,10 @@
msgstr "रिपब्लिक ओॅफ सेनेगल"
#. name for SRB
-#, fuzzy
msgid "Serbia"
msgstr "अझेर्बेजान"
#. official_name for SRB
-#, fuzzy
msgid "Republic of Serbia"
msgstr "रिपब्लिक ओॅफ लायबेरिया"
@@ -1669,12 +1661,10 @@
msgstr "रिपब्लिक ओॅफ झिंबाव्वे"
#. names for ATB
-#, fuzzy
msgid "British Antarctic Territory"
msgstr "ब्रिटिश ईंडियन ओशन टेरिटोरी"
#. names for BUR
-#, fuzzy
msgid "Burma, Socialist Republic of the Union of"
msgstr "सोशालिस्ट रिपब्लिक ओॅफ व्हिएटनाम"
@@ -1711,32 +1701,26 @@
msgstr ""
#. names for ATF
-#, fuzzy
msgid "French Southern and Antarctic Territories"
msgstr "फ्रेंच सदर्न टेरिटरीज्"
#. names for DDR
-#, fuzzy
msgid "German Democratic Republic"
msgstr "लाओ पिपल्स डेमोक्रॅटिक रिपब्लिक"
#. names for DEU
-#, fuzzy
msgid "Germany, Federal Republic of"
msgstr "फेडरल रिपब्लिक ओॅफ जर्मनी"
#. names for GEL
-#, fuzzy
msgid "Gilbert and Ellice Islands"
msgstr "टर्कस् आणी कैकोस आयलॅंडस्"
#. names for JTN
-#, fuzzy
msgid "Johnston Island"
msgstr "कूक आयलॅंडस्"
#. names for MID
-#, fuzzy
msgid "Midway Islands"
msgstr "केमेन आयलॅंडस्"
@@ -1753,7 +1737,6 @@
msgstr ""
#. names for PAN
-#, fuzzy
msgid "Panama, Republic of"
msgstr "मॅसिडोनिया, रिपब्लिक ओॅफ"
@@ -1762,7 +1745,6 @@
msgstr ""
#. names for ROM
-#, fuzzy
msgid "Romania, Socialist Republic of"
msgstr "सोशालिस्ट रिपब्लिक ओॅफ व्हिएटनाम"
@@ -1771,7 +1753,6 @@
msgstr ""
#. names for SCG
-#, fuzzy
msgid "Serbia and Montenegro"
msgstr "रिपब्लिक ओॅफ कोॅंगो"
@@ -1796,41 +1777,33 @@
msgstr ""
#. names for HVO
-#, fuzzy
msgid "Upper Volta, Republic of"
msgstr "मोल्डोवा, रिपब्लिक ओॅफ"
#. names for VAT
-#, fuzzy
msgid "Vatican City State (Holy See)"
msgstr "होली सी (व्हॅटिकन सिटी स्टेट)"
#. names for VDR
-#, fuzzy
msgid "Viet-Nam, Democratic Republic of"
msgstr "कोरिया, डेमोक्रॅटिक पिपल्स रिपब्लिक ओॅफ"
#. names for WAK
-#, fuzzy
msgid "Wake Island"
msgstr "फेरो आयलॅंडस्"
#. names for YMD
-#, fuzzy
msgid "Yemen, Democratic, People's Democratic Republic of"
msgstr "कोरिया, डेमोक्रॅटिक पिपल्स रिपब्लिक ओॅफ"
#. names for YEM
-#, fuzzy
msgid "Yemen, Yemen Arab Republic"
msgstr "सिरियन अरब रिपब्लिक"
#. names for YUG
-#, fuzzy
msgid "Yugoslavia, Socialist Federal Republic of"
msgstr "टांझानिया, युनायटेड रिपब्लिक ओॅफ"
#. names for ZAR
-#, fuzzy
msgid "Zaire, Republic of"
msgstr "कोरिया, रिपब्लिक ओॅफ"
More information about the Pkg-isocodes-devel
mailing list