[Pkg-isocodes-devel] r1074 - in trunk/iso-codes: . iso_4217 iso_639
bubulle at alioth.debian.org
bubulle at alioth.debian.org
Sat Oct 13 14:23:43 UTC 2007
Author: bubulle
Date: 2007-10-13 14:23:42 +0000 (Sat, 13 Oct 2007)
New Revision: 1074
Modified:
trunk/iso-codes/ChangeLog
trunk/iso-codes/iso_4217/pl.po
trunk/iso-codes/iso_639/pl.po
Log:
Polish translations from the TP
Modified: trunk/iso-codes/ChangeLog
===================================================================
--- trunk/iso-codes/ChangeLog 2007-10-12 17:40:24 UTC (rev 1073)
+++ trunk/iso-codes/ChangeLog 2007-10-13 14:23:42 UTC (rev 1074)
@@ -12,9 +12,11 @@
[ ISO-639 translations ]
* Slovenian (via TP)
* Esperanto (via TP)
+ * Polish (via TP)
[ ISO-4217 translations ]
* Slovenian (via TP)
+ * Polish (via TP)
iso-codes 1.5
-------------
Modified: trunk/iso-codes/iso_4217/pl.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_4217/pl.po 2007-10-12 17:40:24 UTC (rev 1073)
+++ trunk/iso-codes/iso_4217/pl.po 2007-10-13 14:23:42 UTC (rev 1074)
@@ -10,11 +10,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_4217 1.4\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
-"debian.org>\n"
+"Project-Id-Version: iso_4217 1.5\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth.debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2007-09-04 22:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-09-20 12:37+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-10-12 22:25+0100\n"
"Last-Translator: Andrzej M. Krzysztofowicz <ankry at mif.pg.gda.pl>\n"
"Language-Team: Polish <translation-team-pl at lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -31,7 +30,7 @@
#. currency_name for ALL
msgid "Lek"
-msgstr ""
+msgstr "Lek"
#. currency_name for AMD
msgid "Armenian Dram"
@@ -42,10 +41,8 @@
msgstr "Gulden Antyli Holenderskich"
#. currency_name for AOA
-#, fuzzy
-#| msgid "Angola Kwanza"
msgid "Kwanza"
-msgstr "Kwanza angolska"
+msgstr "Kwanza"
#. currency_name for ARS
msgid "Argentine Peso"
@@ -109,21 +106,17 @@
#. currency_name for BSD
msgid "Bahamian Dollar"
-msgstr "dDolar Wysp Bahama"
+msgstr "Dolar Wysp Bahama"
#. currency_name for BTN
-#, fuzzy
-#| msgid "Bhutan Ngultrum"
msgid "Ngultrum"
-msgstr "Ngultrum bhutański"
+msgstr "Ngultrum"
#. currency_name for BWP
msgid "Pula"
-msgstr ""
+msgstr "Pula"
#. currency_name for BYR
-#, fuzzy
-#| msgid "Belarussian Rouble"
msgid "Belarussian Ruble"
msgstr "Rubel białoruski"
@@ -160,10 +153,8 @@
msgstr "Peso chilijskie"
#. currency_name for CNY
-#, fuzzy
-#| msgid "Chinese Yuan Renminbi"
msgid "Yuan Renminbi"
-msgstr "Chiński yuan renminbi"
+msgstr "Yuan renminbi"
#. currency_name for COP
msgid "Colombian Peso"
@@ -211,7 +202,7 @@
#. currency_name for EEK
msgid "Kroon"
-msgstr ""
+msgstr "Korona estońska"
#. currency_name for EGP
msgid "Egyptian Pound"
@@ -219,7 +210,7 @@
#. currency_name for ERN
msgid "Nakfa"
-msgstr ""
+msgstr "Nakfa"
#. currency_name for ETB
msgid "Ethiopian Birr"
@@ -243,21 +234,19 @@
#. currency_name for GEL
msgid "Lari"
-msgstr ""
+msgstr "Lari"
#. currency_name for GHC
msgid "Cedi"
-msgstr ""
+msgstr "Cedi"
#. currency_name for GIP
msgid "Gibraltar Pound"
msgstr "Funt Gibraltaru"
#. currency_name for GMD
-#, fuzzy
-#| msgid "Gambian Dalasi"
msgid "Dalasi"
-msgstr "Dalasi gambijski"
+msgstr "Dalasi"
#. currency_name for GNF
msgid "Guinea Franc"
@@ -265,7 +254,7 @@
#. currency_name for GTQ
msgid "Quetzal"
-msgstr ""
+msgstr "Quetzal"
#. currency_name for GYD
msgid "Guyana Dollar"
@@ -276,10 +265,8 @@
msgstr "Dolar Hongkongu"
#. currency_name for HNL
-#, fuzzy
-#| msgid "Honduran Lempira"
msgid "Lempira"
-msgstr "Lempira honduraska"
+msgstr "Lempira"
#. currency_name for HRK
msgid "Croatian Kuna"
@@ -291,11 +278,11 @@
#. currency_name for HUF
msgid "Forint"
-msgstr ""
+msgstr "Forint"
#. currency_name for IDR
msgid "Rupiah"
-msgstr ""
+msgstr "Rupia indonezyjska"
#. currency_name for ILS
msgid "New Israeli Shekel"
@@ -335,11 +322,11 @@
#. currency_name for KGS
msgid "Som"
-msgstr ""
+msgstr "Som"
#. currency_name for KHR
msgid "Riel"
-msgstr ""
+msgstr "Riel"
#. currency_name for KMF
msgid "Comoro Franc"
@@ -362,16 +349,12 @@
msgstr "Dolar Kajmanów"
#. currency_name for KZT
-#, fuzzy
-#| msgid "Leone"
msgid "Tenge"
-msgstr "Leone"
+msgstr "Tenge"
#. currency_name for LAK
-#, fuzzy
-#| msgid "Lao Kip"
msgid "Kip"
-msgstr "Kip laotański"
+msgstr "Kip"
#. currency_name for LBP
msgid "Lebanese Pound"
@@ -387,7 +370,7 @@
#. currency_name for LSL
msgid "Loti"
-msgstr ""
+msgstr "Loti"
#. currency_name for LTL
msgid "Lithuanian Litas"
@@ -410,32 +393,28 @@
msgstr "Lej mołdawski"
#. currency_name for MGA
-#, fuzzy
-#| msgid "Malagascy Ariary"
msgid "Malagasy Ariary"
-msgstr "Ariary malagaski"
+msgstr "Ariary malgaski"
#. currency_name for MKD
msgid "Denar"
-msgstr ""
+msgstr "Denar"
#. currency_name for MMK, currency_name for BUK
msgid "Kyat"
-msgstr "Kyat"
+msgstr "Kiat"
#. currency_name for MNT
msgid "Tugrik"
-msgstr ""
+msgstr "Tugrik"
#. currency_name for MOP
-#, fuzzy
-#| msgid "Macao Pataca"
msgid "Pataca"
-msgstr "Pataka Makau"
+msgstr "Pataka"
#. currency_name for MRO
msgid "Ouguiya"
-msgstr ""
+msgstr "Ouguiya"
#. currency_name for MTL
msgid "Maltese Lira"
@@ -446,16 +425,12 @@
msgstr "Rupia Mauritiusa"
#. currency_name for MVR
-#, fuzzy
-#| msgid "Maldive Rufiyaa"
msgid "Rufiyaa"
msgstr "Rupia malediwska"
#. currency_name for MWK
-#, fuzzy
-#| msgid "Malawi Kwacha"
msgid "Kwacha"
-msgstr "Kwacha malawska"
+msgstr "Kwacha"
#. currency_name for MXN, currency_name for MXP
msgid "Mexican Peso"
@@ -471,23 +446,19 @@
#. currency_name for MZN
msgid "Metical"
-msgstr ""
+msgstr "Metical"
#. currency_name for NAD
msgid "Namibian Dollar"
msgstr "Dolar namibijski"
#. currency_name for NGN
-#, fuzzy
-#| msgid "Zaire"
msgid "Naira"
-msgstr "Zaire"
+msgstr "Naira"
#. currency_name for NIO
-#, fuzzy
-#| msgid "Nicaraguan Cordoba Oro"
msgid "Cordoba Oro"
-msgstr "Złota cordoba Nikaragui"
+msgstr "Złota cordoba"
#. currency_name for NOK
msgid "Norwegian Krone"
@@ -507,17 +478,15 @@
#. currency_name for PAB
msgid "Balboa"
-msgstr ""
+msgstr "Balboa"
#. currency_name for PEN
-#, fuzzy
-#| msgid "Peruvian Nuevo Sol"
msgid "Nuevo Sol"
-msgstr "Nowy sol peruwiański"
+msgstr "Nowy sol"
#. currency_name for PGK
msgid "Kina"
-msgstr ""
+msgstr "Kina"
#. currency_name for PHP
msgid "Philippine Peso"
@@ -528,16 +497,12 @@
msgstr "Rupia pakistańska"
#. currency_name for PLN
-#, fuzzy
-#| msgid "Polish Złoty"
msgid "Polish Zloty"
msgstr "Złoty polski"
#. currency_name for PYG
-#, fuzzy
-#| msgid "Guinea Franc"
msgid "Guarani"
-msgstr "Frank gwinejski"
+msgstr "Guarani"
#. currency_name for QAR
msgid "Qatari Rial"
@@ -548,8 +513,6 @@
msgstr "Nowy lej rumuński"
#. currency_name for RUB
-#, fuzzy
-#| msgid "Russian Rouble"
msgid "Russian Ruble"
msgstr "Rubel rosyjski"
@@ -603,43 +566,35 @@
#. currency_name for STD
msgid "Dobra"
-msgstr ""
+msgstr "Dobra"
#. currency_name for SYP
msgid "Syrian Pound"
msgstr "Funt syryjski"
#. currency_name for SZL
-#, fuzzy
-#| msgid "Swaziland Lilangeni"
msgid "Lilangeni"
-msgstr "Lilangeni suazyjski"
+msgstr "Lilangeni"
#. currency_name for THB
-#, fuzzy
-#| msgid "Thai Baht"
msgid "Baht"
-msgstr "Baht tajlandzki"
+msgstr "Baht"
#. currency_name for TJS
-#, fuzzy
-#| msgid "Tajik Somoni"
msgid "Somoni"
-msgstr "Somoni tadżycki"
+msgstr "Somoni"
#. currency_name for TMM
msgid "Manat"
-msgstr ""
+msgstr "Manat"
#. currency_name for TND
msgid "Tunisian Dinar"
msgstr "Dinar tunezyjski"
#. currency_name for TOP
-#, fuzzy
-#| msgid "Tongan Pa'anga"
msgid "Pa'anga"
-msgstr "Paanga tongańska"
+msgstr "Paanga"
#. currency_name for TRY
msgid "New Turkish Lira"
@@ -659,7 +614,7 @@
#. currency_name for UAH
msgid "Hryvnia"
-msgstr ""
+msgstr "Hrywna"
#. currency_name for UGX
msgid "Ugandan Shilling"
@@ -682,24 +637,20 @@
msgstr "Peso urugwajskie"
#. currency_name for UZS
-#, fuzzy
-#| msgid "Uzbekistan Sum"
msgid "Uzbekistan Som"
msgstr "Sum uzbecki"
#. currency_name for VEB
-#, fuzzy
-#| msgid "Venezuela Bolivar"
msgid "Venezuela Bolívar"
msgstr "Boliwar wenezuelski"
#. currency_name for VND
msgid "Vietnamese đồng"
-msgstr ""
+msgstr "Dong wietnamski"
#. currency_name for VUV
msgid "Vatu"
-msgstr ""
+msgstr "Vatu"
#. currency_name for WST
msgid "Samoan Tala"
@@ -719,7 +670,6 @@
#. currency_name for XBA
#, fuzzy
-#| msgid "European Currency Unit ECU"
msgid "European Composite Unit (EURCO)"
msgstr "Europejska jednostka monetarna ECU"
@@ -745,13 +695,11 @@
#. currency_name for XFO
#, fuzzy
-#| msgid "Mali Franc"
msgid "Gold Franc"
msgstr "Frank malijski"
#. currency_name for XFU
#, fuzzy
-#| msgid "CFP Franc"
msgid "UIC Franc"
msgstr "Frank CFP"
@@ -777,7 +725,7 @@
#. currency_name for XXX
msgid "No currency"
-msgstr ""
+msgstr "Brak waluty"
#. currency_name for YER
msgid "Yemeni Rial"
@@ -800,18 +748,14 @@
msgstr "Peseta andorska"
#. currency_name for ADF
-#, fuzzy
-#| msgid "Rwanda Franc"
msgid "Andorran Franc"
-msgstr "Frank rwandyjski"
+msgstr "Frank Andory"
#. currency_name for ALK
msgid "Albanian Old Lek"
msgstr "Stary lek albański"
#. currency_name for AOK
-#, fuzzy
-#| msgid "Angola New Kwanza"
msgid "Angolan New Kwanza"
msgstr "Nowa kwanza angolska"
@@ -821,7 +765,7 @@
#. currency_name for AOR
msgid "Angola Kwanza Reajustado"
-msgstr ""
+msgstr "Kwanza reajustado angolska"
#. currency_name for ARA
msgid "Argentine Austral"
@@ -832,10 +776,8 @@
msgstr ""
#. currency_name for ARL
-#, fuzzy
-#| msgid "Argentine Peso"
msgid "Argentine peso ley"
-msgstr "Peso argentyńskie"
+msgstr "Peso ley argentyńskie"
#. currency_name for ARP
msgid "Peso Argentino"
@@ -850,8 +792,6 @@
msgstr "Dinar Bośni i Hercegowiny"
#. currency_name for BEC
-#, fuzzy
-#| msgid "Belgian Convertible Franc"
msgid "Belgian Franc Convertible"
msgstr "Wymienny frank belgijski"
@@ -860,8 +800,6 @@
msgstr "Frank belgijski"
#. currency_name for BEL
-#, fuzzy
-#| msgid "Belgian Financial Franc"
msgid "Belgian Franc Financial"
msgstr "Finansowy frank belgijski"
@@ -874,10 +812,8 @@
msgstr "Lew bułgarski A/62"
#. currency_name for BGL
-#, fuzzy
-#| msgid "Bulgarian Lev A/52"
msgid "Bulgarian Lev A/99"
-msgstr "Lew bułgarski A/52"
+msgstr "Lew bułgarski A/99"
#. currency_name for BOP
msgid "Bolivian Peso"
@@ -912,20 +848,16 @@
msgstr "Dinar serbski"
#. currency_name for CSJ
-#, fuzzy
-#| msgid "Czechoslovakian Krona A/53"
msgid "Czechoslovak Krona A/53"
msgstr "Korona czechosłowacka A/53"
#. currency_name for CSK
-#, fuzzy
-#| msgid "Czechoslovakian Koruna"
msgid "Czechoslovak Koruna"
msgstr "Korona czechosłowacka"
#. currency_name for DDM
msgid "East German Mark of the GDR"
-msgstr ""
+msgstr "Marka wschodnioniemiecka"
#. currency_name for DEM
msgid "Deutsche Mark"
@@ -1008,8 +940,6 @@
msgstr "Lir włoski"
#. currency_name for LAJ
-#, fuzzy
-#| msgid "Lao Kip"
msgid "Lao kip"
msgstr "Kip laotański"
@@ -1180,90 +1110,3 @@
#. currency_name for ZRZ
msgid "Zaire"
msgstr "Zaire"
-
-#~ msgid "Albanian Lek"
-#~ msgstr "Lek albański"
-
-#~ msgid "Botswana Pula"
-#~ msgstr "Pula botswańska"
-
-#~ msgid "Estonian Kroon"
-#~ msgstr "Korona estońska"
-
-#~ msgid "Eritrean Nakfa"
-#~ msgstr "Nakfa erytrejska"
-
-#~ msgid "Georgian Lari"
-#~ msgstr "Lari gruziński"
-
-#~ msgid "Ghanaian Cedi"
-#~ msgstr "Cedi ghański"
-
-#~ msgid "Guatemalan Quetzal"
-#~ msgstr "Quetzal gwatemalski"
-
-#~ msgid "Hungarian Forint"
-#~ msgstr "Forint węgierski"
-
-#~ msgid "Indonesian Rupiah"
-#~ msgstr "Rupia indonezyjska"
-
-#~ msgid "Kyrgyzstan Som"
-#~ msgstr "Som kirgiski"
-
-#~ msgid "Cambodian Riel"
-#~ msgstr "Riel kambodżański"
-
-#~ msgid "Kazakhstan Tenge"
-#~ msgstr "Tenge kazachstański"
-
-#~ msgid "Lesotho Loti"
-#~ msgstr "Loti lesotski"
-
-#~ msgid "Macedonian Denar"
-#~ msgstr "Denar macedoński"
-
-#~ msgid "Myanmar Kyat"
-#~ msgstr "Kiat myanmarski"
-
-#~ msgid "Mongolian Tugrik"
-#~ msgstr "Tugrik mongolski"
-
-#~ msgid "Mauritanian Ouguiya"
-#~ msgstr "Ouguiya mauretańska"
-
-#~ msgid "Nigerian Naira"
-#~ msgstr "Naira nigeryjska"
-
-#~ msgid "Panamanian Balboa"
-#~ msgstr "Balboa panamskie"
-
-#~ msgid "Papua New Guinea Kina"
-#~ msgstr "Kina papuaska"
-
-#~ msgid "Paraguay Guarani"
-#~ msgstr "Guarani paragwajskie"
-
-#~ msgid "Sudanese Dinar"
-#~ msgstr "Funt sudański"
-
-#~ msgid "São Tome and Principe Dobra"
-#~ msgstr "Dobra Wysp Św. Tomasza i Książecej"
-
-#~ msgid "Turkmenistan Manat"
-#~ msgstr "Manat turkmeński"
-
-#~ msgid "Ukrainian Hryvnia"
-#~ msgstr "Grzywna ukraińska"
-
-#~ msgid "Viet Nam Dong"
-#~ msgstr "Dong wietnamski"
-
-#~ msgid "Vanuatu Vatu"
-#~ msgstr "Vatu Vanuatu"
-
-#~ msgid "Mark der DDR"
-#~ msgstr "Marka NRD"
-
-#~ msgid "Lao Pot Pol"
-#~ msgstr "Pot pol laotański"
Modified: trunk/iso-codes/iso_639/pl.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/pl.po 2007-10-12 17:40:24 UTC (rev 1073)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/pl.po 2007-10-13 14:23:42 UTC (rev 1074)
@@ -11,11 +11,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639 1.4\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
-"debian.org>\n"
+"Project-Id-Version: iso_639 1.5\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth.debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2007-09-05 18:54+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-09-20 12:09+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-10-12 22:25+0200\n"
"Last-Translator: Andrzej M. Krzysztofowicz <ankry at mif.pg.gda.pl>\n"
"Language-Team: Polish <translation-team-pl at lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -363,12 +362,8 @@
msgstr ""
#. name for chu, cu
-msgid ""
-"Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church "
-"Slavonic"
-msgstr ""
-"cerkiewnosłowiański; starosłowiański; starobułgarski; staro-cerkiewno-"
-"słowiański"
+msgid "Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church Slavonic"
+msgstr "cerkiewnosłowiański; starosłowiański; starobułgarski; staro-cerkiewno-słowiański"
#. name for chv, cv
msgid "Chuvash"
@@ -1144,7 +1139,6 @@
#. name for mis
#, fuzzy
-#| msgid "Mayan languages"
msgid "Uncoded languages"
msgstr "języki majańskie"
@@ -1218,7 +1212,7 @@
#. name for nah
msgid "Nahuatl languages"
-msgstr ""
+msgstr "języki nahuatl"
#. name for nai
msgid "North American Indian"
@@ -1450,7 +1444,7 @@
#. name for rar
msgid "Rarotongan; Cook Island Maori"
-msgstr ""
+msgstr "rarotonga; maoryski Wyspy Cooka"
#. name for roa
msgid "Romance (Other)"
@@ -1502,7 +1496,7 @@
#. name for sam
msgid "Samaritan Aramaic"
-msgstr ""
+msgstr "samarytański aramejski"
#. name for san, sa
msgid "Sanskrit"
@@ -1972,20 +1966,5 @@
msgid "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
msgstr ""
-#~ msgid "Aramaic"
-#~ msgstr "aramejski"
-
-#~ msgid "Miscellaneous languages"
-#~ msgstr "języki różne"
-
#~ msgid "Khmer"
#~ msgstr "khmerski"
-
-#~ msgid "Nahuatl"
-#~ msgstr "nahuatl"
-
-#~ msgid "Rarotongan"
-#~ msgstr "rarotonga"
-
-#~ msgid "Raeto-Romance"
-#~ msgstr "retoromański"
More information about the Pkg-isocodes-devel
mailing list