[Pkg-isocodes-devel] r1100 - trunk/iso-codes/iso_639
bubulle at alioth.debian.org
bubulle at alioth.debian.org
Fri Oct 19 18:34:55 UTC 2007
Author: bubulle
Date: 2007-10-19 18:34:55 +0000 (Fri, 19 Oct 2007)
New Revision: 1100
Modified:
trunk/iso-codes/iso_639/sl.po
Log:
Slovenian again updated in the TP
Modified: trunk/iso-codes/iso_639/sl.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/sl.po 2007-10-18 05:14:53 UTC (rev 1099)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/sl.po 2007-10-19 18:34:55 UTC (rev 1100)
@@ -10,7 +10,7 @@
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2007-09-05 18:54+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-10-12 14:09+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-10-19 10:30+0200\n"
"Last-Translator: Primož Peterlin <primoz.peterlin at biofiz.mf.uni-lj.si>\n"
"Language-Team: Slovenian <translation-team-sl at lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -87,7 +87,7 @@
#. name for ang
msgid "English, Old (ca. 450-1100)"
-msgstr "stara angleščina (ok. 450-1100)"
+msgstr "staroangleščina (ok. 450-1100)"
#. name for anp
msgid "Angika"
@@ -575,7 +575,7 @@
#. name for fro
msgid "French, Old (842-ca. 1400)"
-msgstr "stara francoščina (842-ok. 1400)"
+msgstr "starofrancoščina (842-ok. 1400)"
#. name for frr
msgid "Northern Frisian"
@@ -647,11 +647,11 @@
#. name for gmh
msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
-msgstr "srednja visoka nemščina (ok. 1050-1500)"
+msgstr "srednjevisokonemščina (ok. 1050-1500)"
#. name for goh
msgid "German, Old High (ca. 750-1050)"
-msgstr "stara visoka nemščina (ok. 750-1050)"
+msgstr "starovisokonemščina (ok. 750-1050)"
#. name for gon
msgid "Gondi"
@@ -671,7 +671,7 @@
#. name for grc
msgid "Greek, Ancient (to 1453)"
-msgstr "stara grščina (do 1453)"
+msgstr "starogrščina (do 1453)"
#. name for ell, el
msgid "Greek, Modern (1453-)"
@@ -1280,7 +1280,7 @@
#. name for non
msgid "Norse, Old"
-msgstr "stara nordijščina"
+msgstr "staronordijščina"
#. name for nor, no
msgid "Norwegian"
@@ -1300,7 +1300,7 @@
#. name for nwc
msgid "Classical Newari; Old Newari; Classical Nepal Bhasa"
-msgstr "stara nevarščina"
+msgstr "staronevarščina"
#. name for nya, ny
msgid "Chichewa; Chewa; Nyanja"
@@ -1336,7 +1336,7 @@
#. name for orm, om
msgid "Oromo"
-msgstr ""
+msgstr "oromščina"
#. name for osa
msgid "Osage"
@@ -1348,7 +1348,7 @@
#. name for ota
msgid "Turkish, Ottoman (1500-1928)"
-msgstr "otomanska turščina"
+msgstr "otomanska turščina (1500-1928)"
#. name for oto
msgid "Otomian languages"
@@ -1364,7 +1364,7 @@
#. name for pal
msgid "Pahlavi"
-msgstr ""
+msgstr "pahlavi"
#. name for pam
msgid "Pampanga"
@@ -1384,7 +1384,7 @@
#. name for peo
msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
-msgstr "stara perzijščina (ok. 600-400 pr.n.št.)"
+msgstr "staroperzijščina (ok. 600-400 pr.n.št.)"
#. name for fas, fa
msgid "Persian"
@@ -1412,15 +1412,15 @@
#. name for por, pt
msgid "Portuguese"
-msgstr "portugalđščina"
+msgstr "portugalščina"
#. name for pra
msgid "Prakrit languages"
-msgstr ""
+msgstr "prakritski jeziki"
#. name for pro
msgid "Provençal, Old (to 1500)"
-msgstr "stara provansalščina"
+msgstr "staroprovansalščina (do 1500)"
#. name for pus, ps
msgid "Pushto"
@@ -1468,7 +1468,7 @@
#. name for rup
msgid "Aromanian; Arumanian; Macedo-Romanian"
-msgstr ""
+msgstr "aromunščina"
#. name for rus, ru
msgid "Russian"
@@ -1536,7 +1536,7 @@
#. name for sga
msgid "Irish, Old (to 900)"
-msgstr "stara irščina"
+msgstr "staroirščina (do 900)"
#. name for sgn
msgid "Sign Languages"
@@ -1576,23 +1576,23 @@
#. name for sma
msgid "Southern Sami"
-msgstr "južna samščina"
+msgstr "južna samijščina"
#. name for sme, se
msgid "Northern Sami"
-msgstr "severna samščina"
+msgstr "severna samijščina"
#. name for smi
msgid "Sami languages (Other)"
-msgstr "samski, drugi"
+msgstr "samijski, drugi"
#. name for smj
msgid "Lule Sami"
-msgstr ""
+msgstr "lule-samijščina"
#. name for smn
msgid "Inari Sami"
-msgstr ""
+msgstr "inari-samijščina"
#. name for smo, sm
msgid "Samoan"
@@ -1600,7 +1600,7 @@
#. name for sms
msgid "Skolt Sami"
-msgstr ""
+msgstr "skolt-samijščina"
#. name for sna, sn
msgid "Shona"
@@ -1620,7 +1620,7 @@
#. name for som, so
msgid "Somali"
-msgstr ""
+msgstr "somalijščina"
#. name for son
msgid "Songhai languages"
@@ -1652,7 +1652,7 @@
#. name for ssw, ss
msgid "Swati"
-msgstr "svazijščina?"
+msgstr "svazijščina"
#. name for suk
msgid "Sukuma"
@@ -1680,7 +1680,7 @@
#. name for syc
msgid "Classical Syriac"
-msgstr ""
+msgstr "klasična sirščina"
#. name for syr
msgid "Syriac"
@@ -1736,11 +1736,11 @@
#. name for tig
msgid "Tigre"
-msgstr ""
+msgstr "tigrejščina"
#. name for tir, ti
msgid "Tigrinya"
-msgstr ""
+msgstr "tigrajščina"
#. name for tiv
msgid "Tiv"
@@ -1856,7 +1856,7 @@
#. name for ven, ve
msgid "Venda"
-msgstr ""
+msgstr "vendščina"
#. name for vie, vi
msgid "Vietnamese"
@@ -1900,11 +1900,11 @@
#. name for wol, wo
msgid "Wolof"
-msgstr ""
+msgstr "volof"
#. name for xal
msgid "Kalmyk; Oirat"
-msgstr ""
+msgstr "kalmiščina"
#. name for xho, xh
msgid "Xhosa"
@@ -1932,11 +1932,11 @@
#. name for zap
msgid "Zapotec"
-msgstr ""
+msgstr "zapoteščina"
#. name for zbl
msgid "Blissymbols; Blissymbolics; Bliss"
-msgstr ""
+msgstr "Blissovi simboli"
#. name for zen
msgid "Zenaga"
@@ -1956,11 +1956,11 @@
#. name for zun
msgid "Zuni"
-msgstr ""
+msgstr "zunijščina"
#. name for zxx
msgid "No linguistic content"
-msgstr ""
+msgstr "brez jezikoslovne vsebine"
#. name for zza
msgid "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
More information about the Pkg-isocodes-devel
mailing list