[Pkg-isocodes-devel] r1120 - in trunk/isoquery: . po
toddy-guest at alioth.debian.org
toddy-guest at alioth.debian.org
Sat Oct 27 10:12:31 UTC 2007
Author: toddy-guest
Date: 2007-10-27 10:12:31 +0000 (Sat, 27 Oct 2007)
New Revision: 1120
Added:
trunk/isoquery/po/fr.po
Modified:
trunk/isoquery/configure
trunk/isoquery/configure.ac
trunk/isoquery/po/de.po
trunk/isoquery/po/isoquery.pot
Log:
Add French translation
Modified: trunk/isoquery/configure
===================================================================
--- trunk/isoquery/configure 2007-10-27 09:41:42 UTC (rev 1119)
+++ trunk/isoquery/configure 2007-10-27 10:12:31 UTC (rev 1120)
@@ -6671,7 +6671,7 @@
-ALL_LINGUAS="de"
+ALL_LINGUAS="de fr"
# Specify the Makefiles
ac_config_files="$ac_config_files Makefile src/Makefile po/Makefile.in"
Modified: trunk/isoquery/configure.ac
===================================================================
--- trunk/isoquery/configure.ac 2007-10-27 09:41:42 UTC (rev 1119)
+++ trunk/isoquery/configure.ac 2007-10-27 10:12:31 UTC (rev 1120)
@@ -48,7 +48,7 @@
# require gettext
AM_GNU_GETTEXT([external])
AM_GNU_GETTEXT_VERSION([0.16])
-ALL_LINGUAS="de"
+ALL_LINGUAS="de fr"
# Specify the Makefiles
AC_CONFIG_FILES(Makefile src/Makefile po/Makefile.in)
Modified: trunk/isoquery/po/de.po
===================================================================
--- trunk/isoquery/po/de.po 2007-10-27 09:41:42 UTC (rev 1119)
+++ trunk/isoquery/po/de.po 2007-10-27 10:12:31 UTC (rev 1120)
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: isoquery 0.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tobias Toedter <t.toedter at gmx.net>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-10-01 21:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-10-27 12:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-10-01 21:37+0200\n"
"Last-Translator: Tobias Toedter <t.toedter at gmx.net>\n"
"Language-Team: German <debian-l10n-german at lists.debian.org>\n"
@@ -84,8 +84,7 @@
msgid "The file '%FILENAME' does not contain valid ISO %CODE data."
msgstr "Die Datei »%FILENAME« enthält keine gültigen ISO %CODE Daten."
-#: src/xmldata.cpp:208
+#: src/xmldata.cpp:214
#, c-format
msgid "The code '%CODE' is not defined in ISO %STANDARD."
msgstr "Der Code »%CODE« ist in ISO %STANDARD nicht definiert."
-
Added: trunk/isoquery/po/fr.po
===================================================================
--- trunk/isoquery/po/fr.po (rev 0)
+++ trunk/isoquery/po/fr.po 2007-10-27 10:12:31 UTC (rev 1120)
@@ -0,0 +1,100 @@
+# Translation of isoquery to French
+# This file is distributed under the same license as the isoquery package.
+#
+# Copyright (C)
+# Christian Perrier <bubulle at debian.org>, 2006.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: isoquery 0.8\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Tobias Toedter <t.toedter at gmx.net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-10-27 12:08+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-08-06 21:56-0500\n"
+"Last-Translator: Christian Perrier <bubulle at debian.org>\n"
+"Language-Team: French <debian-l10n-french at lists.debian.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
+
+#: src/option_parser.cpp:116
+msgid "%PROGRAM_NAME: ISO code '%CODE' not supported."
+msgstr ""
+
+#: src/option_parser.cpp:141
+#, fuzzy
+msgid "Usage: %PROGRAM_NAME [options] [ISO codes]"
+msgstr ""
+"Utilisation : %PROGRAM_NAME [options] code\n"
+"\n"
+
+#: src/option_parser.cpp:144
+#, fuzzy
+msgid "Options:"
+msgstr "Options :\n"
+
+#: src/option_parser.cpp:145
+#, fuzzy
+msgid ""
+" -i, --iso=NUMBER The ISO standard to use\n"
+" Possible values: 639, 3166, 4217\n"
+" (default: 3166)\n"
+" -n, --name Name for the supplied codes (default)\n"
+" -o, --official_name Official name for the supplied codes\n"
+" This may be the same as --name.\n"
+" -c, --common_name Common name for the supplied codes\n"
+" This may be the same as --name.\n"
+" -l, --locale=LOCALE Use this locale for output\n"
+" -x, --xmlfile=FILE Use another XML file with ISO data\n"
+" (default: /usr/share/xml/iso-codes/iso_3166.xml)\n"
+" -h, --help Show this information\n"
+" -v, --version Show program version and copyright"
+msgstr ""
+" -i, --iso=NOMBRE Norme ISO standard à utiliser\n"
+" Valeurs possibles: 639, 3166, 4217\n"
+" (défaut: 3166)\n"
+" -n, --name Retourne le nom correspondant au code demandé\n"
+" (défaut)\n"
+" -o, --official_name Retourne le nom officiel correspondant au\n"
+" code demandé\n"
+" Cette valeur peut être vide.\n"
+" -c, --common_name Retourne le nom courant correspondant au\n"
+" code demandé\n"
+" Cette valeur peut être vide.\n"
+" -l, --locale=LOCALE Utiliser ces paramètres régionaux (« locale »)\n"
+" pour la réponse\n"
+" -x, --xmlfile=FICHIER Utiliser ce fichier XML comme source des données "
+"ISO\n"
+" (par défaut: /usr/share/xml/iso-codes/iso_3166.xml)\n"
+" -h, --help Afficher cette aide\n"
+" -v, --version Afficher la version du programme et les\n"
+" informations de copyright et de licence\n"
+
+#: src/option_parser.cpp:172
+msgid "Copyright (C) 2007 Tobias Toedter"
+msgstr "Copyright (C) 2007 Tobias Toedter"
+
+#. TRANSLATORS: Please change the uppercase words as appropriate for
+#. your language.
+#: src/option_parser.cpp:176
+msgid "Translation to LANGUAGE Copyright (C) YEAR YOUR-NAME"
+msgstr ""
+
+#: src/xmldata.cpp:50
+msgid "Error in setting up the parser."
+msgstr ""
+
+#: src/xmldata.cpp:54
+#, c-format
+msgid "libxml++ exception caught: %EXCEPTION"
+msgstr ""
+
+#: src/xmldata.cpp:74
+#, c-format
+msgid "The file '%FILENAME' does not contain valid ISO %CODE data."
+msgstr ""
+"Le fichier « %FILENAME » ne contient pas de données ISO-%CODE valables."
+
+#: src/xmldata.cpp:214
+#, c-format
+msgid "The code '%CODE' is not defined in ISO %STANDARD."
+msgstr "Le code « %CODE » n'existe pas dans ISO-%STANDARD."
Modified: trunk/isoquery/po/isoquery.pot
===================================================================
--- trunk/isoquery/po/isoquery.pot 2007-10-27 09:41:42 UTC (rev 1119)
+++ trunk/isoquery/po/isoquery.pot 2007-10-27 10:12:31 UTC (rev 1120)
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tobias Toedter <t.toedter at gmx.net>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-10-01 21:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-10-27 12:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -69,7 +69,7 @@
msgid "The file '%FILENAME' does not contain valid ISO %CODE data."
msgstr ""
-#: src/xmldata.cpp:208
+#: src/xmldata.cpp:214
#, c-format
msgid "The code '%CODE' is not defined in ISO %STANDARD."
msgstr ""
More information about the Pkg-isocodes-devel
mailing list