[Pkg-isocodes-devel] r1011 - in trunk/iso-codes: debian iso_4217
bubulle at alioth.debian.org
bubulle at alioth.debian.org
Tue Sep 4 20:50:14 UTC 2007
Author: bubulle
Date: 2007-09-04 20:50:13 +0000 (Tue, 04 Sep 2007)
New Revision: 1011
Modified:
trunk/iso-codes/debian/changelog
trunk/iso-codes/iso_4217/af.po
trunk/iso-codes/iso_4217/ca.po
trunk/iso-codes/iso_4217/cs.po
trunk/iso-codes/iso_4217/da.po
trunk/iso-codes/iso_4217/de.po
trunk/iso-codes/iso_4217/el.po
trunk/iso-codes/iso_4217/es.po
trunk/iso-codes/iso_4217/et.po
trunk/iso-codes/iso_4217/fi.po
trunk/iso-codes/iso_4217/fr.po
trunk/iso-codes/iso_4217/ga.po
trunk/iso-codes/iso_4217/gl.po
trunk/iso-codes/iso_4217/hr.po
trunk/iso-codes/iso_4217/hu.po
trunk/iso-codes/iso_4217/iso_4217.pot
trunk/iso-codes/iso_4217/iso_4217.xml
trunk/iso-codes/iso_4217/it.po
trunk/iso-codes/iso_4217/ja.po
trunk/iso-codes/iso_4217/ko.po
trunk/iso-codes/iso_4217/lt.po
trunk/iso-codes/iso_4217/mn.po
trunk/iso-codes/iso_4217/ms.po
trunk/iso-codes/iso_4217/mt.po
trunk/iso-codes/iso_4217/nl.po
trunk/iso-codes/iso_4217/nn.po
trunk/iso-codes/iso_4217/no.po
trunk/iso-codes/iso_4217/pa.po
trunk/iso-codes/iso_4217/pl.po
trunk/iso-codes/iso_4217/pt.po
trunk/iso-codes/iso_4217/pt_BR.po
trunk/iso-codes/iso_4217/ru.po
trunk/iso-codes/iso_4217/rw.po
trunk/iso-codes/iso_4217/sk.po
trunk/iso-codes/iso_4217/sl.po
trunk/iso-codes/iso_4217/sr.po
trunk/iso-codes/iso_4217/sv.po
trunk/iso-codes/iso_4217/th.po
trunk/iso-codes/iso_4217/tr.po
trunk/iso-codes/iso_4217/uk.po
trunk/iso-codes/iso_4217/vi.po
trunk/iso-codes/iso_4217/zh_CN.po
trunk/iso-codes/iso_4217/zh_TW.po
Log:
Update ISO-4217 from Wikipedia (no useful information from the official
ISO-4217 MA)
Modified: trunk/iso-codes/debian/changelog
===================================================================
--- trunk/iso-codes/debian/changelog 2007-09-04 18:32:11 UTC (rev 1010)
+++ trunk/iso-codes/debian/changelog 2007-09-04 20:50:13 UTC (rev 1011)
@@ -39,6 +39,10 @@
- Add the alpha-2 codes for countries part of ISO-3166_3 (former
countries codes): TP, FX, YU, SC
+ * ISO-4217:
+ - Updated from Wikipedia data (not removing what we had and
+ Wikipedia hadn't): http://en.wikipedia.org/wiki/ISO_4217
+
-- Christian Perrier <bubulle at debian.org> Wed, 29 Aug 2007 20:48:41 +0200
iso-codes (1.4-1) unstable; urgency=low
Modified: trunk/iso-codes/iso_4217/af.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_4217/af.po 2007-09-04 18:32:11 UTC (rev 1010)
+++ trunk/iso-codes/iso_4217/af.po 2007-09-04 20:50:13 UTC (rev 1011)
@@ -10,7 +10,7 @@
"Project-Id-Version: iso_4217 CVS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-03-16 13:11+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-04 22:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-08 15+00+0100\n"
"Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
"Language-Team: Afrikaans\n"
@@ -22,12 +22,12 @@
msgid "UAE Dirham"
msgstr ""
-#. currency_name for AFN
+#. currency_name for AFN, currency_name for AFA
msgid "Afghani"
msgstr ""
#. currency_name for ALL
-msgid "Albanian Lek"
+msgid "Lek"
msgstr ""
#. currency_name for AMD
@@ -38,11 +38,11 @@
msgid "Netherlands Antillian Guilder"
msgstr ""
-#. currency_name for AOA, currency_name for AOK
-msgid "Angola Kwanza"
+#. currency_name for AOA
+msgid "Kwanza"
msgstr ""
-#. currency_name for ARS, currency_name for ARY
+#. currency_name for ARS
msgid "Argentine Peso"
msgstr ""
@@ -70,7 +70,7 @@
msgid "Bangladeshi Taka"
msgstr ""
-#. currency_name for BGN, currency_name for BGL
+#. currency_name for BGN
msgid "Bulgarian Lev"
msgstr ""
@@ -107,15 +107,15 @@
msgstr ""
#. currency_name for BTN
-msgid "Bhutan Ngultrum"
+msgid "Ngultrum"
msgstr ""
#. currency_name for BWP
-msgid "Botswana Pula"
+msgid "Pula"
msgstr ""
-#. currency_name for BYR, currency_name for BYB
-msgid "Belarussian Rouble"
+#. currency_name for BYR
+msgid "Belarussian Ruble"
msgstr ""
#. currency_name for BZD
@@ -151,7 +151,7 @@
msgstr ""
#. currency_name for CNY
-msgid "Chinese Yuan Renminbi"
+msgid "Yuan Renminbi"
msgstr ""
#. currency_name for COP
@@ -166,10 +166,6 @@
msgid "Costa Rican Colon"
msgstr ""
-#. currency_name for CSD
-msgid "Serbian Dinar"
-msgstr ""
-
#. currency_name for CUP
msgid "Cuban Peso"
msgstr ""
@@ -203,7 +199,7 @@
msgstr ""
#. currency_name for EEK
-msgid "Estonian Kroon"
+msgid "Kroon"
msgstr ""
#. currency_name for EGP
@@ -211,7 +207,7 @@
msgstr ""
#. currency_name for ERN
-msgid "Eritrean Nakfa"
+msgid "Nakfa"
msgstr ""
#. currency_name for ETB
@@ -235,11 +231,11 @@
msgstr ""
#. currency_name for GEL
-msgid "Georgian Lari"
+msgid "Lari"
msgstr ""
#. currency_name for GHC
-msgid "Ghanaian Cedi"
+msgid "Cedi"
msgstr ""
#. currency_name for GIP
@@ -247,7 +243,7 @@
msgstr ""
#. currency_name for GMD
-msgid "Gambian Dalasi"
+msgid "Dalasi"
msgstr ""
#. currency_name for GNF
@@ -255,13 +251,9 @@
msgstr ""
#. currency_name for GTQ
-msgid "Guatemalan Quetzal"
+msgid "Quetzal"
msgstr ""
-#. currency_name for GWP
-msgid "Guinea-Bissau Peso"
-msgstr ""
-
#. currency_name for GYD
msgid "Guyana Dollar"
msgstr ""
@@ -271,7 +263,7 @@
msgstr ""
#. currency_name for HNL
-msgid "Honduran Lempira"
+msgid "Lempira"
msgstr ""
#. currency_name for HRK
@@ -283,11 +275,11 @@
msgstr ""
#. currency_name for HUF
-msgid "Hungarian Forint"
+msgid "Forint"
msgstr ""
#. currency_name for IDR
-msgid "Indonesian Rupiah"
+msgid "Rupiah"
msgstr ""
#. currency_name for ILS
@@ -327,11 +319,11 @@
msgstr ""
#. currency_name for KGS
-msgid "Kyrgyzstan Som"
+msgid "Som"
msgstr ""
#. currency_name for KHR
-msgid "Cambodian Riel"
+msgid "Riel"
msgstr ""
#. currency_name for KMF
@@ -355,11 +347,11 @@
msgstr ""
#. currency_name for KZT
-msgid "Kazakhstan Tenge"
+msgid "Tenge"
msgstr ""
#. currency_name for LAK
-msgid "Lao Kip"
+msgid "Kip"
msgstr ""
#. currency_name for LBP
@@ -375,7 +367,7 @@
msgstr ""
#. currency_name for LSL
-msgid "Lesotho Loti"
+msgid "Loti"
msgstr ""
#. currency_name for LTL
@@ -399,27 +391,27 @@
msgstr ""
#. currency_name for MGA
-msgid "Malagascy Ariary"
+msgid "Malagasy Ariary"
msgstr ""
#. currency_name for MKD
-msgid "Macedonian Denar"
+msgid "Denar"
msgstr ""
-#. currency_name for MMK
-msgid "Myanmar Kyat"
+#. currency_name for MMK, currency_name for BUK
+msgid "Kyat"
msgstr ""
#. currency_name for MNT
-msgid "Mongolian Tugrik"
+msgid "Tugrik"
msgstr ""
#. currency_name for MOP
-msgid "Macao Pataca"
+msgid "Pataca"
msgstr ""
#. currency_name for MRO
-msgid "Mauritanian Ouguiya"
+msgid "Ouguiya"
msgstr ""
#. currency_name for MTL
@@ -431,11 +423,11 @@
msgstr ""
#. currency_name for MVR
-msgid "Maldive Rufiyaa"
+msgid "Rufiyaa"
msgstr ""
#. currency_name for MWK
-msgid "Malawi Kwacha"
+msgid "Kwacha"
msgstr ""
#. currency_name for MXN, currency_name for MXP
@@ -450,8 +442,8 @@
msgid "Malaysian Ringgit"
msgstr ""
-#. currency_name for MZN, currency_name for MZM
-msgid "Mozambique Metical"
+#. currency_name for MZN
+msgid "Metical"
msgstr ""
#. currency_name for NAD
@@ -459,11 +451,11 @@
msgstr ""
#. currency_name for NGN
-msgid "Nigerian Naira"
+msgid "Naira"
msgstr ""
#. currency_name for NIO
-msgid "Nicaraguan Cordoba Oro"
+msgid "Cordoba Oro"
msgstr ""
#. currency_name for NOK
@@ -483,15 +475,15 @@
msgstr ""
#. currency_name for PAB
-msgid "Panamanian Balboa"
+msgid "Balboa"
msgstr ""
#. currency_name for PEN
-msgid "Peruvian Nuevo Sol"
+msgid "Nuevo Sol"
msgstr ""
#. currency_name for PGK
-msgid "Papua New Guinea Kina"
+msgid "Kina"
msgstr ""
#. currency_name for PHP
@@ -502,28 +494,24 @@
msgid "Pakistan Rupee"
msgstr ""
-#. currency_name for PLN, currency_name for PLZ
-msgid "Polish Złoty"
+#. currency_name for PLN
+msgid "Polish Zloty"
msgstr ""
#. currency_name for PYG
-msgid "Paraguay Guarani"
+msgid "Guarani"
msgstr ""
#. currency_name for QAR
msgid "Qatari Rial"
msgstr ""
-#. currency_name for ROL
-msgid "Romanian Old Leu"
-msgstr ""
-
#. currency_name for RON
msgid "Romanian New Leu"
msgstr ""
-#. currency_name for RUB, currency_name for RUR
-msgid "Russian Rouble"
+#. currency_name for RUB
+msgid "Russian Ruble"
msgstr ""
#. currency_name for RWF
@@ -542,8 +530,8 @@
msgid "Seychelles Rupee"
msgstr ""
-#. currency_name for SDD
-msgid "Sudanese Dinar"
+#. currency_name for SDD, currency_name for SDP
+msgid "Sudanese Pound"
msgstr ""
#. currency_name for SEK
@@ -558,10 +546,6 @@
msgid "Saint Helena Pound"
msgstr ""
-#. currency_name for SIT
-msgid "Slovenian Tolar"
-msgstr ""
-
#. currency_name for SKK
msgid "Slovak Koruna"
msgstr ""
@@ -579,31 +563,27 @@
msgstr ""
#. currency_name for STD
-msgid "São Tome and Principe Dobra"
+msgid "Dobra"
msgstr ""
-#. currency_name for SVC
-msgid "El Salvador Colon"
-msgstr ""
-
#. currency_name for SYP
msgid "Syrian Pound"
msgstr ""
#. currency_name for SZL
-msgid "Swaziland Lilangeni"
+msgid "Lilangeni"
msgstr ""
#. currency_name for THB
-msgid "Thai Baht"
+msgid "Baht"
msgstr ""
#. currency_name for TJS
-msgid "Tajik Somoni"
+msgid "Somoni"
msgstr ""
#. currency_name for TMM
-msgid "Turkmenistan Manat"
+msgid "Manat"
msgstr ""
#. currency_name for TND
@@ -611,7 +591,7 @@
msgstr ""
#. currency_name for TOP
-msgid "Tongan Pa'anga"
+msgid "Pa'anga"
msgstr ""
#. currency_name for TRY
@@ -631,7 +611,7 @@
msgstr ""
#. currency_name for UAH
-msgid "Ukrainian Hryvnia"
+msgid "Hryvnia"
msgstr ""
#. currency_name for UGX
@@ -655,19 +635,19 @@
msgstr ""
#. currency_name for UZS
-msgid "Uzbekistan Sum"
+msgid "Uzbekistan Som"
msgstr ""
#. currency_name for VEB
-msgid "Venezuela Bolivar"
+msgid "Venezuela Bolívar"
msgstr ""
#. currency_name for VND
-msgid "Viet Nam Dong"
+msgid "Vietnamese đồng"
msgstr ""
#. currency_name for VUV
-msgid "Vanuatu Vatu"
+msgid "Vatu"
msgstr ""
#. currency_name for WST
@@ -687,7 +667,7 @@
msgstr ""
#. currency_name for XBA
-msgid "Bond Markets Units European Composite Unit (EURCO)"
+msgid "European Composite Unit (EURCO)"
msgstr ""
#. currency_name for XBB
@@ -711,11 +691,11 @@
msgstr ""
#. currency_name for XFO
-msgid "Gold-Franc"
+msgid "Gold Franc"
msgstr ""
#. currency_name for XFU
-msgid "UIC-Franc"
+msgid "UIC Franc"
msgstr ""
#. currency_name for XOF
@@ -739,7 +719,7 @@
msgstr ""
#. currency_name for XXX
-msgid "No currency involved"
+msgid "No currency"
msgstr ""
#. currency_name for YER
@@ -762,10 +742,18 @@
msgid "Andorran Peseta"
msgstr ""
+#. currency_name for ADF
+msgid "Andorran Franc"
+msgstr ""
+
#. currency_name for ALK
msgid "Albanian Old Lek"
msgstr ""
+#. currency_name for AOK
+msgid "Angolan New Kwanza"
+msgstr ""
+
#. currency_name for AON
msgid "Angola New Kwanza"
msgstr ""
@@ -778,6 +766,14 @@
msgid "Argentine Austral"
msgstr ""
+#. currency_name for ARM
+msgid "Argentine peso moneda nacional"
+msgstr ""
+
+#. currency_name for ARL
+msgid "Argentine peso ley"
+msgstr ""
+
#. currency_name for ARP
msgid "Peso Argentino"
msgstr ""
@@ -791,7 +787,7 @@
msgstr ""
#. currency_name for BEC
-msgid "Belgian Convertible Franc"
+msgid "Belgian Franc Convertible"
msgstr ""
#. currency_name for BEF
@@ -799,7 +795,7 @@
msgstr ""
#. currency_name for BEL
-msgid "Belgian Financial Franc"
+msgid "Belgian Franc Financial"
msgstr ""
#. currency_name for BGJ
@@ -810,6 +806,10 @@
msgid "Bulgarian Lev A/62"
msgstr ""
+#. currency_name for BGL
+msgid "Bulgarian Lev A/99"
+msgstr ""
+
#. currency_name for BOP
msgid "Bolivian Peso"
msgstr ""
@@ -830,24 +830,28 @@
msgid "Brazilian Cruzeiro Real"
msgstr ""
-#. currency_name for BUK
-msgid "Kyat"
+#. currency_name for BYB
+msgid "Belarussian Rouble"
msgstr ""
#. currency_name for CNX
msgid "Chinese Peoples Bank Dollar"
msgstr ""
+#. currency_name for CSD
+msgid "Serbian Dinar"
+msgstr ""
+
#. currency_name for CSJ
-msgid "Czechoslovakian Krona A/53"
+msgid "Czechoslovak Krona A/53"
msgstr ""
#. currency_name for CSK
-msgid "Czechoslovakian Koruna"
+msgid "Czechoslovak Koruna"
msgstr ""
#. currency_name for DDM
-msgid "Mark der DDR"
+msgid "East German Mark of the GDR"
msgstr ""
#. currency_name for DEM
@@ -859,7 +863,7 @@
msgstr ""
#. currency_name for ECV
-msgid "Unidad de Valor Constante UVC"
+msgid "Ecuador Unidad de Valor Constante UVC"
msgstr ""
#. currency_name for ESA
@@ -902,6 +906,10 @@
msgid "Guinea Escudo"
msgstr ""
+#. currency_name for GWP
+msgid "Guinea-Bissau Peso"
+msgstr ""
+
#. currency_name for HRD
msgid "Croatian Dinar"
msgstr ""
@@ -927,7 +935,7 @@
msgstr ""
#. currency_name for LAJ
-msgid "Lao Pot Pol"
+msgid "Lao kip"
msgstr ""
#. currency_name for LSM
@@ -974,6 +982,10 @@
msgid "Mozambique Escudo"
msgstr ""
+#. currency_name for MZM
+msgid "Mozambique Metical"
+msgstr ""
+
#. currency_name for NIC
msgid "Nicaraguan Cordoba"
msgstr ""
@@ -990,6 +1002,10 @@
msgid "Peruvian Inti"
msgstr ""
+#. currency_name for PLZ
+msgid "Polish Złoty"
+msgstr ""
+
#. currency_name for PTE
msgid "Portuguese Escudo"
msgstr ""
@@ -1002,10 +1018,18 @@
msgid "Romanian Leu A/52"
msgstr ""
-#. currency_name for SDP
-msgid "Sudanese Pound"
+#. currency_name for ROL
+msgid "Romanian Old Leu"
msgstr ""
+#. currency_name for RUR
+msgid "Russian Rouble"
+msgstr ""
+
+#. currency_name for SIT
+msgid "Slovenian Tolar"
+msgstr ""
+
#. currency_name for SRG
msgid "Suriname Guilder"
msgstr ""
@@ -1014,6 +1038,10 @@
msgid "USSR Rouble"
msgstr ""
+#. currency_name for SVC
+msgid "El Salvador Colon"
+msgstr ""
+
#. currency_name for TJR
msgid "Tajik Rouble"
msgstr ""
Modified: trunk/iso-codes/iso_4217/ca.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_4217/ca.po 2007-09-04 18:32:11 UTC (rev 1010)
+++ trunk/iso-codes/iso_4217/ca.po 2007-09-04 20:50:13 UTC (rev 1011)
@@ -12,7 +12,7 @@
"Project-Id-Version: iso_4217 CVS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-03-16 13:11+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-04 22:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-08 17:22+0100\n"
"Last-Translator: Softcatalà <tradgnome at softcatala.org>\n"
"Language-Team: Catalan <linux at softcatala.org>\n"
@@ -24,13 +24,13 @@
msgid "UAE Dirham"
msgstr "Dirham dels EAU"
-#. currency_name for AFN
+#. currency_name for AFN, currency_name for AFA
msgid "Afghani"
msgstr ""
#. currency_name for ALL
-msgid "Albanian Lek"
-msgstr "Lek albanès"
+msgid "Lek"
+msgstr ""
#. currency_name for AMD
#, fuzzy
@@ -41,12 +41,12 @@
msgid "Netherlands Antillian Guilder"
msgstr "Guilder de les Antilles Holandeses"
-#. currency_name for AOA, currency_name for AOK
+#. currency_name for AOA
#, fuzzy
-msgid "Angola Kwanza"
+msgid "Kwanza"
msgstr "Nou kwanza d'Angola"
-#. currency_name for ARS, currency_name for ARY
+#. currency_name for ARS
#, fuzzy
msgid "Argentine Peso"
msgstr "Austral argentí"
@@ -75,7 +75,7 @@
msgid "Bangladeshi Taka"
msgstr "Taka de Bangla Desh"
-#. currency_name for BGN, currency_name for BGL
+#. currency_name for BGN
msgid "Bulgarian Lev"
msgstr "Lev de Bulgària"
@@ -114,16 +114,17 @@
msgstr "Dòlar de les Bahames"
#. currency_name for BTN
-msgid "Bhutan Ngultrum"
+#, fuzzy
+msgid "Ngultrum"
msgstr "Ngultrum de Bhutan"
#. currency_name for BWP
-msgid "Botswana Pula"
-msgstr "Pula de Botswana"
+msgid "Pula"
+msgstr ""
-#. currency_name for BYR, currency_name for BYB
+#. currency_name for BYR
#, fuzzy
-msgid "Belarussian Rouble"
+msgid "Belarussian Ruble"
msgstr "Lev de Bulgària"
#. currency_name for BZD
@@ -160,7 +161,8 @@
msgstr "Peso xilè"
#. currency_name for CNY
-msgid "Chinese Yuan Renminbi"
+#, fuzzy
+msgid "Yuan Renminbi"
msgstr "Yuan renminbi xinès"
#. currency_name for COP
@@ -175,11 +177,6 @@
msgid "Costa Rican Colon"
msgstr "Colon de Costa Rica"
-#. currency_name for CSD
-#, fuzzy
-msgid "Serbian Dinar"
-msgstr "Dinar algerià"
-
#. currency_name for CUP
msgid "Cuban Peso"
msgstr "Peso cubà"
@@ -214,16 +211,15 @@
msgstr "Dinar algerià"
#. currency_name for EEK
-#, fuzzy
-msgid "Estonian Kroon"
-msgstr "Corona noruega"
+msgid "Kroon"
+msgstr ""
#. currency_name for EGP
msgid "Egyptian Pound"
msgstr "Lliura egipcia"
#. currency_name for ERN
-msgid "Eritrean Nakfa"
+msgid "Nakfa"
msgstr ""
#. currency_name for ETB
@@ -248,19 +244,20 @@
msgstr "Lliura esterlina"
#. currency_name for GEL
-msgid "Georgian Lari"
+msgid "Lari"
msgstr ""
#. currency_name for GHC
-msgid "Ghanaian Cedi"
-msgstr "Cedi de Ghana"
+msgid "Cedi"
+msgstr ""
#. currency_name for GIP
msgid "Gibraltar Pound"
msgstr "Lliura de Gibraltar"
#. currency_name for GMD
-msgid "Gambian Dalasi"
+#, fuzzy
+msgid "Dalasi"
msgstr "Dalasi de Gàmbia"
#. currency_name for GNF
@@ -268,13 +265,9 @@
msgstr "Franc de Guinea"
#. currency_name for GTQ
-msgid "Guatemalan Quetzal"
-msgstr "Quetzal de Guatemala"
+msgid "Quetzal"
+msgstr ""
-#. currency_name for GWP
-msgid "Guinea-Bissau Peso"
-msgstr "Peso de Guinea Bissau"
-
#. currency_name for GYD
msgid "Guyana Dollar"
msgstr "Dòlar de Guaiana"
@@ -284,7 +277,8 @@
msgstr "Dòlar de Hong Kong"
#. currency_name for HNL
-msgid "Honduran Lempira"
+#, fuzzy
+msgid "Lempira"
msgstr "Lempira d'Hondures"
#. currency_name for HRK
@@ -296,12 +290,12 @@
msgstr "Gourde d'Haití"
#. currency_name for HUF
-msgid "Hungarian Forint"
-msgstr "Florí d'Hungria"
+msgid "Forint"
+msgstr ""
#. currency_name for IDR
-msgid "Indonesian Rupiah"
-msgstr "Rúpia d'Indonèsia"
+msgid "Rupiah"
+msgstr ""
#. currency_name for ILS
#, fuzzy
@@ -341,11 +335,11 @@
msgstr "Shilling de Kènia"
#. currency_name for KGS
-msgid "Kyrgyzstan Som"
+msgid "Som"
msgstr ""
#. currency_name for KHR
-msgid "Cambodian Riel"
+msgid "Riel"
msgstr ""
#. currency_name for KMF
@@ -370,12 +364,12 @@
msgstr "Dòlar de les Illes Caiman"
#. currency_name for KZT
-#, fuzzy
-msgid "Kazakhstan Tenge"
-msgstr "Rúpia del Paquistan"
+msgid "Tenge"
+msgstr ""
#. currency_name for LAK
-msgid "Lao Kip"
+#, fuzzy
+msgid "Kip"
msgstr "Kip de Laos"
#. currency_name for LBP
@@ -391,8 +385,8 @@
msgstr "Dòlar de Libèria"
#. currency_name for LSL
-msgid "Lesotho Loti"
-msgstr "Loti de Lesotho"
+msgid "Loti"
+msgstr ""
#. currency_name for LTL
msgid "Lithuanian Litas"
@@ -416,29 +410,29 @@
#. currency_name for MGA
#, fuzzy
-msgid "Malagascy Ariary"
+msgid "Malagasy Ariary"
msgstr "Franc malgaix"
#. currency_name for MKD
-msgid "Macedonian Denar"
+msgid "Denar"
msgstr ""
-#. currency_name for MMK
-msgid "Myanmar Kyat"
-msgstr "Kyat de Myanmar"
+#. currency_name for MMK, currency_name for BUK
+msgid "Kyat"
+msgstr ""
#. currency_name for MNT
-msgid "Mongolian Tugrik"
-msgstr "Tugrik de Mongòlia"
+msgid "Tugrik"
+msgstr ""
#. currency_name for MOP
#, fuzzy
-msgid "Macao Pataca"
+msgid "Pataca"
msgstr "Pataca de Macau"
#. currency_name for MRO
-msgid "Mauritanian Ouguiya"
-msgstr "Ouguiya de Mauritània"
+msgid "Ouguiya"
+msgstr ""
#. currency_name for MTL
msgid "Maltese Lira"
@@ -449,11 +443,13 @@
msgstr "Rúpia de les Maurici"
#. currency_name for MVR
-msgid "Maldive Rufiyaa"
+#, fuzzy
+msgid "Rufiyaa"
msgstr "Rúpia de les Maldives"
#. currency_name for MWK
-msgid "Malawi Kwacha"
+#, fuzzy
+msgid "Kwacha"
msgstr "Kwacha de Malawi"
#. currency_name for MXN, currency_name for MXP
@@ -468,20 +464,22 @@
msgid "Malaysian Ringgit"
msgstr "Ringgit de Malàisia"
-#. currency_name for MZN, currency_name for MZM
-msgid "Mozambique Metical"
-msgstr "Metical de Moçambic"
+#. currency_name for MZN
+msgid "Metical"
+msgstr ""
#. currency_name for NAD
msgid "Namibian Dollar"
msgstr "Dòlar de Libèria"
#. currency_name for NGN
-msgid "Nigerian Naira"
-msgstr "Naira de Nigèria"
+#, fuzzy
+msgid "Naira"
+msgstr "Zaire del Zaire"
#. currency_name for NIO
-msgid "Nicaraguan Cordoba Oro"
+#, fuzzy
+msgid "Cordoba Oro"
msgstr "Cordoba oro de Nicaràgua"
#. currency_name for NOK
@@ -501,16 +499,16 @@
msgstr "Omani de Rial"
#. currency_name for PAB
-msgid "Panamanian Balboa"
-msgstr "Balboa de Panamà"
+msgid "Balboa"
+msgstr ""
#. currency_name for PEN
-msgid "Peruvian Nuevo Sol"
+msgid "Nuevo Sol"
msgstr ""
#. currency_name for PGK
-msgid "Papua New Guinea Kina"
-msgstr "Kina de Papua Nova Guinea"
+msgid "Kina"
+msgstr ""
#. currency_name for PHP
#, fuzzy
@@ -521,32 +519,30 @@
msgid "Pakistan Rupee"
msgstr "Rúpia del Paquistan"
-#. currency_name for PLN, currency_name for PLZ
-msgid "Polish Złoty"
+#. currency_name for PLN
+#, fuzzy
+msgid "Polish Zloty"
msgstr "Zloti polonès"
#. currency_name for PYG
-msgid "Paraguay Guarani"
-msgstr "Guarani del Paraguai"
+#, fuzzy
+msgid "Guarani"
+msgstr "Franc de Guinea"
#. currency_name for QAR
#, fuzzy
msgid "Qatari Rial"
msgstr "Rial de Qatari"
-#. currency_name for ROL
-#, fuzzy
-msgid "Romanian Old Leu"
-msgstr "Leu de Romania"
-
#. currency_name for RON
#, fuzzy
msgid "Romanian New Leu"
msgstr "Leu de Romania"
-#. currency_name for RUB, currency_name for RUR
-msgid "Russian Rouble"
-msgstr ""
+#. currency_name for RUB
+#, fuzzy
+msgid "Russian Ruble"
+msgstr "Lev de Bulgària"
#. currency_name for RWF
msgid "Rwanda Franc"
@@ -564,9 +560,10 @@
msgid "Seychelles Rupee"
msgstr "Rúpia de les Seixelles"
-#. currency_name for SDD
-msgid "Sudanese Dinar"
-msgstr "Lliura sudanesa"
+#. currency_name for SDD, currency_name for SDP
+#, fuzzy
+msgid "Sudanese Pound"
+msgstr "Lliura libanesa"
#. currency_name for SEK
msgid "Swedish Krona"
@@ -581,10 +578,6 @@
msgid "Saint Helena Pound"
msgstr "Lliura de Sta. Helena"
-#. currency_name for SIT
-msgid "Slovenian Tolar"
-msgstr "Dòlar de Libèria"
-
#. currency_name for SKK
msgid "Slovak Koruna"
msgstr ""
@@ -604,41 +597,38 @@
msgstr "Dòlar de Singapur"
#. currency_name for STD
-#, fuzzy
-msgid "São Tome and Principe Dobra"
-msgstr "Dobra de Sao Tomé i Príncipe"
+msgid "Dobra"
+msgstr ""
-#. currency_name for SVC
-msgid "El Salvador Colon"
-msgstr "Colon del Salvador"
-
#. currency_name for SYP
msgid "Syrian Pound"
msgstr "Lliura de Síria"
#. currency_name for SZL
-msgid "Swaziland Lilangeni"
+#, fuzzy
+msgid "Lilangeni"
msgstr "Swaziland lilangeni"
#. currency_name for THB
-msgid "Thai Baht"
+#, fuzzy
+msgid "Baht"
msgstr "Baht de Tailàndia"
#. currency_name for TJS
-msgid "Tajik Somoni"
+msgid "Somoni"
msgstr ""
#. currency_name for TMM
-#, fuzzy
-msgid "Turkmenistan Manat"
-msgstr "Dinar de Tuníssia"
+msgid "Manat"
+msgstr ""
#. currency_name for TND
msgid "Tunisian Dinar"
msgstr "Dinar de Tuníssia"
#. currency_name for TOP
-msgid "Tongan Pa'anga"
+#, fuzzy
+msgid "Pa'anga"
msgstr "Pa'anga de tonga"
#. currency_name for TRY
@@ -660,9 +650,8 @@
msgstr "Shilling de Tanzània"
#. currency_name for UAH
-#, fuzzy
-msgid "Ukrainian Hryvnia"
-msgstr "Rial iranià"
+msgid "Hryvnia"
+msgstr ""
#. currency_name for UGX
#, fuzzy
@@ -686,20 +675,21 @@
msgstr ""
#. currency_name for UZS
-msgid "Uzbekistan Sum"
+msgid "Uzbekistan Som"
msgstr ""
#. currency_name for VEB
-msgid "Venezuela Bolivar"
+#, fuzzy
+msgid "Venezuela Bolívar"
msgstr "Bolívar veneçolà"
#. currency_name for VND
-msgid "Viet Nam Dong"
-msgstr "Dong del Vietnam"
+msgid "Vietnamese đồng"
+msgstr ""
#. currency_name for VUV
-msgid "Vanuatu Vatu"
-msgstr "Vatu de Vanuatu"
+msgid "Vatu"
+msgstr ""
#. currency_name for WST
msgid "Samoan Tala"
@@ -718,8 +708,9 @@
msgstr ""
#. currency_name for XBA
-msgid "Bond Markets Units European Composite Unit (EURCO)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "European Composite Unit (EURCO)"
+msgstr "Euro"
#. currency_name for XBB
#, fuzzy
@@ -744,12 +735,14 @@
msgstr ""
#. currency_name for XFO
-msgid "Gold-Franc"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Gold Franc"
+msgstr "Franc de Mali"
#. currency_name for XFU
-msgid "UIC-Franc"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "UIC Franc"
+msgstr "Franc de Ruanda"
#. currency_name for XOF
msgid "CFA Franc BCEAO"
@@ -772,7 +765,7 @@
msgstr ""
#. currency_name for XXX
-msgid "No currency involved"
+msgid "No currency"
msgstr ""
#. currency_name for YER
@@ -796,11 +789,21 @@
msgid "Andorran Peseta"
msgstr "Pesseta andorrana"
+#. currency_name for ADF
+#, fuzzy
+msgid "Andorran Franc"
+msgstr "Franc de Ruanda"
+
#. currency_name for ALK
#, fuzzy
msgid "Albanian Old Lek"
msgstr "Lek albanès"
+#. currency_name for AOK
+#, fuzzy
+msgid "Angolan New Kwanza"
+msgstr "Nou kwanza d'Angola"
+
#. currency_name for AON
msgid "Angola New Kwanza"
msgstr "Nou kwanza d'Angola"
@@ -814,6 +817,15 @@
msgid "Argentine Austral"
msgstr "Austral argentí"
+#. currency_name for ARM
+msgid "Argentine peso moneda nacional"
+msgstr ""
+
+#. currency_name for ARL
+#, fuzzy
+msgid "Argentine peso ley"
+msgstr "Austral argentí"
+
#. currency_name for ARP
msgid "Peso Argentino"
msgstr "Austral argentí"
@@ -828,7 +840,7 @@
#. currency_name for BEC
#, fuzzy
-msgid "Belgian Convertible Franc"
+msgid "Belgian Franc Convertible"
msgstr "Franc belga"
#. currency_name for BEF
@@ -838,7 +850,7 @@
#. currency_name for BEL
#, fuzzy
-msgid "Belgian Financial Franc"
+msgid "Belgian Franc Financial"
msgstr "Franc belga"
#. currency_name for BGJ
@@ -851,6 +863,11 @@
msgid "Bulgarian Lev A/62"
msgstr "Lev de Bulgària"
+#. currency_name for BGL
+#, fuzzy
+msgid "Bulgarian Lev A/99"
+msgstr "Lev de Bulgària"
+
#. currency_name for BOP
#, fuzzy
msgid "Bolivian Peso"
@@ -875,25 +892,32 @@
msgid "Brazilian Cruzeiro Real"
msgstr "Cruzeiro brasiler"
-#. currency_name for BUK
-msgid "Kyat"
-msgstr ""
+#. currency_name for BYB
+#, fuzzy
+msgid "Belarussian Rouble"
+msgstr "Lev de Bulgària"
#. currency_name for CNX
msgid "Chinese Peoples Bank Dollar"
msgstr ""
+#. currency_name for CSD
+#, fuzzy
+msgid "Serbian Dinar"
+msgstr "Dinar algerià"
+
#. currency_name for CSJ
-msgid "Czechoslovakian Krona A/53"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Czechoslovak Krona A/53"
+msgstr "Corona Txeca"
#. currency_name for CSK
#, fuzzy
-msgid "Czechoslovakian Koruna"
+msgid "Czechoslovak Koruna"
msgstr "Corona Txeca"
#. currency_name for DDM
-msgid "Mark der DDR"
+msgid "East German Mark of the GDR"
msgstr ""
#. currency_name for DEM
@@ -905,7 +929,7 @@
msgstr "Sucre d'Equador"
#. currency_name for ECV
-msgid "Unidad de Valor Constante UVC"
+msgid "Ecuador Unidad de Valor Constante UVC"
msgstr ""
#. currency_name for ESA
@@ -951,6 +975,10 @@
msgid "Guinea Escudo"
msgstr "Franc de Guinea"
+#. currency_name for GWP
+msgid "Guinea-Bissau Peso"
+msgstr "Peso de Guinea Bissau"
+
#. currency_name for HRD
#, fuzzy
msgid "Croatian Dinar"
@@ -980,8 +1008,9 @@
msgstr "Lira italiana"
#. currency_name for LAJ
-msgid "Lao Pot Pol"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Lao kip"
+msgstr "Kip de Laos"
#. currency_name for LSM
msgid "Lesotho Maloti"
@@ -1030,6 +1059,10 @@
msgid "Mozambique Escudo"
msgstr "Metical de Moçambic"
+#. currency_name for MZM
+msgid "Mozambique Metical"
+msgstr "Metical de Moçambic"
+
#. currency_name for NIC
#, fuzzy
msgid "Nicaraguan Cordoba"
@@ -1050,6 +1083,10 @@
msgid "Peruvian Inti"
msgstr "Inti del Perú"
+#. currency_name for PLZ
+msgid "Polish Złoty"
+msgstr "Zloti polonès"
+
#. currency_name for PTE
#, fuzzy
msgid "Portuguese Escudo"
@@ -1065,11 +1102,19 @@
msgid "Romanian Leu A/52"
msgstr "Leu de Romania"
-#. currency_name for SDP
+#. currency_name for ROL
#, fuzzy
-msgid "Sudanese Pound"
-msgstr "Lliura libanesa"
+msgid "Romanian Old Leu"
+msgstr "Leu de Romania"
+#. currency_name for RUR
+msgid "Russian Rouble"
+msgstr ""
+
+#. currency_name for SIT
+msgid "Slovenian Tolar"
+msgstr "Dòlar de Libèria"
+
#. currency_name for SRG
msgid "Suriname Guilder"
msgstr "Guilder de Surinam"
@@ -1079,6 +1124,10 @@
msgid "USSR Rouble"
msgstr "Rubla russa"
+#. currency_name for SVC
+msgid "El Salvador Colon"
+msgstr "Colon del Salvador"
+
#. currency_name for TJR
#, fuzzy
msgid "Tajik Rouble"
@@ -1154,3 +1203,74 @@
#. currency_name for ZRZ
msgid "Zaire"
msgstr "Zaire del Zaire"
+
+#~ msgid "Albanian Lek"
+#~ msgstr "Lek albanès"
+
+#~ msgid "Botswana Pula"
+#~ msgstr "Pula de Botswana"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Estonian Kroon"
+#~ msgstr "Corona noruega"
+
+#~ msgid "Ghanaian Cedi"
+#~ msgstr "Cedi de Ghana"
+
+#~ msgid "Guatemalan Quetzal"
+#~ msgstr "Quetzal de Guatemala"
+
+#~ msgid "Hungarian Forint"
+#~ msgstr "Florí d'Hungria"
+
+#~ msgid "Indonesian Rupiah"
+#~ msgstr "Rúpia d'Indonèsia"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Kazakhstan Tenge"
+#~ msgstr "Rúpia del Paquistan"
+
+#~ msgid "Lesotho Loti"
+#~ msgstr "Loti de Lesotho"
+
+#~ msgid "Myanmar Kyat"
+#~ msgstr "Kyat de Myanmar"
+
+#~ msgid "Mongolian Tugrik"
+#~ msgstr "Tugrik de Mongòlia"
+
+#~ msgid "Mauritanian Ouguiya"
+#~ msgstr "Ouguiya de Mauritània"
+
+#~ msgid "Nigerian Naira"
+#~ msgstr "Naira de Nigèria"
+
+#~ msgid "Panamanian Balboa"
+#~ msgstr "Balboa de Panamà"
+
+#~ msgid "Papua New Guinea Kina"
+#~ msgstr "Kina de Papua Nova Guinea"
+
+#~ msgid "Paraguay Guarani"
+#~ msgstr "Guarani del Paraguai"
+
+#~ msgid "Sudanese Dinar"
+#~ msgstr "Lliura sudanesa"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "São Tome and Principe Dobra"
+#~ msgstr "Dobra de Sao Tomé i Príncipe"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Turkmenistan Manat"
+#~ msgstr "Dinar de Tuníssia"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Ukrainian Hryvnia"
+#~ msgstr "Rial iranià"
+
+#~ msgid "Viet Nam Dong"
+#~ msgstr "Dong del Vietnam"
+
+#~ msgid "Vanuatu Vatu"
+#~ msgstr "Vatu de Vanuatu"
Modified: trunk/iso-codes/iso_4217/cs.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_4217/cs.po 2007-09-04 18:32:11 UTC (rev 1010)
+++ trunk/iso-codes/iso_4217/cs.po 2007-09-04 20:50:13 UTC (rev 1011)
@@ -12,7 +12,7 @@
"Project-Id-Version: iso_4217 CVS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-03-16 13:11+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-04 22:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-07-01 16:30+0200\n"
"Last-Translator: Miroslav Kure <kurem at debian.cz>\n"
"Language-Team: Czech <provoz at debian.cz>\n"
@@ -24,13 +24,13 @@
msgid "UAE Dirham"
msgstr "Spojené Arabské Emiráty - dirham"
-#. currency_name for AFN
+#. currency_name for AFN, currency_name for AFA
msgid "Afghani"
msgstr "Afghani"
#. currency_name for ALL
-msgid "Albanian Lek"
-msgstr "Albánský lek"
+msgid "Lek"
+msgstr ""
#. currency_name for AMD
msgid "Armenian Dram"
@@ -40,11 +40,12 @@
msgid "Netherlands Antillian Guilder"
msgstr "Nizozemskoantilský gulden"
-#. currency_name for AOA, currency_name for AOK
-msgid "Angola Kwanza"
+#. currency_name for AOA
+#, fuzzy
+msgid "Kwanza"
msgstr "Angolská kwanza"
-#. currency_name for ARS, currency_name for ARY
+#. currency_name for ARS
msgid "Argentine Peso"
msgstr "Argentinské peso"
@@ -72,7 +73,7 @@
msgid "Bangladeshi Taka"
msgstr "Bangladéšská taka"
-#. currency_name for BGN, currency_name for BGL
+#. currency_name for BGN
msgid "Bulgarian Lev"
msgstr "Bulharská leva"
@@ -109,15 +110,17 @@
msgstr "Bahamský dolar"
#. currency_name for BTN
-msgid "Bhutan Ngultrum"
+#, fuzzy
+msgid "Ngultrum"
msgstr "Bhútánský ngultrum"
#. currency_name for BWP
-msgid "Botswana Pula"
-msgstr "Botswanská pula"
+msgid "Pula"
+msgstr ""
-#. currency_name for BYR, currency_name for BYB
-msgid "Belarussian Rouble"
+#. currency_name for BYR
+#, fuzzy
+msgid "Belarussian Ruble"
msgstr "Běloruský rubl"
#. currency_name for BZD
@@ -153,7 +156,8 @@
msgstr "Chilské peso"
#. currency_name for CNY
-msgid "Chinese Yuan Renminbi"
+#, fuzzy
+msgid "Yuan Renminbi"
msgstr "Čínský renminbi"
#. currency_name for COP
@@ -168,10 +172,6 @@
msgid "Costa Rican Colon"
msgstr "Kostarický colon"
-#. currency_name for CSD
-msgid "Serbian Dinar"
-msgstr "Srbský dinár"
-
#. currency_name for CUP
msgid "Cuban Peso"
msgstr "Kubánské peso"
@@ -205,16 +205,16 @@
msgstr "Alžírský dinár"
#. currency_name for EEK
-msgid "Estonian Kroon"
-msgstr "Estonská koruna"
+msgid "Kroon"
+msgstr ""
#. currency_name for EGP
msgid "Egyptian Pound"
msgstr "Egyptská libra"
#. currency_name for ERN
-msgid "Eritrean Nakfa"
-msgstr "Eritrejská nakfa"
+msgid "Nakfa"
+msgstr ""
#. currency_name for ETB
msgid "Ethiopian Birr"
@@ -237,19 +237,20 @@
msgstr "Britská libra"
#. currency_name for GEL
-msgid "Georgian Lari"
-msgstr "Gruzijský lari"
+msgid "Lari"
+msgstr ""
#. currency_name for GHC
-msgid "Ghanaian Cedi"
-msgstr "Ghanský cedi"
+msgid "Cedi"
+msgstr ""
#. currency_name for GIP
msgid "Gibraltar Pound"
msgstr "Gibraltarská libra"
#. currency_name for GMD
-msgid "Gambian Dalasi"
+#, fuzzy
+msgid "Dalasi"
msgstr "Gambijský dalasi"
#. currency_name for GNF
@@ -257,13 +258,9 @@
msgstr "Guinejský frank"
#. currency_name for GTQ
-msgid "Guatemalan Quetzal"
-msgstr "Guatemalský quetzal"
+msgid "Quetzal"
+msgstr ""
-#. currency_name for GWP
-msgid "Guinea-Bissau Peso"
-msgstr "Guinea-Bissauské peso"
-
#. currency_name for GYD
msgid "Guyana Dollar"
msgstr "Guyanský dolar"
@@ -273,7 +270,8 @@
msgstr "Hongkongský dolar"
#. currency_name for HNL
-msgid "Honduran Lempira"
+#, fuzzy
+msgid "Lempira"
msgstr "Honduraská lempira"
#. currency_name for HRK
@@ -285,12 +283,12 @@
msgstr "Haitský gourde"
#. currency_name for HUF
-msgid "Hungarian Forint"
-msgstr "Maďarský forint"
+msgid "Forint"
+msgstr ""
#. currency_name for IDR
-msgid "Indonesian Rupiah"
-msgstr "Indonéská rupie"
+msgid "Rupiah"
+msgstr ""
#. currency_name for ILS
msgid "New Israeli Shekel"
@@ -329,12 +327,12 @@
msgstr "Keňský šilink"
#. currency_name for KGS
-msgid "Kyrgyzstan Som"
-msgstr "Kyrgyzstánský som"
+msgid "Som"
+msgstr ""
#. currency_name for KHR
-msgid "Cambodian Riel"
-msgstr "Kambodžský riel"
+msgid "Riel"
+msgstr ""
#. currency_name for KMF
msgid "Comoro Franc"
@@ -357,11 +355,13 @@
msgstr "Kajmanský dolar"
#. currency_name for KZT
-msgid "Kazakhstan Tenge"
-msgstr "Kazachstánský tenge"
+#, fuzzy
+msgid "Tenge"
+msgstr "Leone"
#. currency_name for LAK
-msgid "Lao Kip"
+#, fuzzy
+msgid "Kip"
msgstr "Laoský kip"
#. currency_name for LBP
@@ -377,8 +377,8 @@
msgstr "Liberijský dolar"
#. currency_name for LSL
-msgid "Lesotho Loti"
-msgstr "Lesothský loti"
+msgid "Loti"
+msgstr ""
#. currency_name for LTL
msgid "Lithuanian Litas"
@@ -401,28 +401,30 @@
msgstr "Moldavský lei"
#. currency_name for MGA
-msgid "Malagascy Ariary"
+#, fuzzy
+msgid "Malagasy Ariary"
msgstr "Madagaskarský ariary"
#. currency_name for MKD
-msgid "Macedonian Denar"
-msgstr "Makedonský denár"
+msgid "Denar"
+msgstr ""
-#. currency_name for MMK
-msgid "Myanmar Kyat"
-msgstr "Myanmarský kyat"
+#. currency_name for MMK, currency_name for BUK
+msgid "Kyat"
+msgstr ""
#. currency_name for MNT
-msgid "Mongolian Tugrik"
-msgstr "Mongolský tugrik"
+msgid "Tugrik"
+msgstr ""
#. currency_name for MOP
-msgid "Macao Pataca"
+#, fuzzy
+msgid "Pataca"
msgstr "Macajská pataca"
#. currency_name for MRO
-msgid "Mauritanian Ouguiya"
-msgstr "Mauritánská ouguiya"
+msgid "Ouguiya"
+msgstr ""
#. currency_name for MTL
msgid "Maltese Lira"
@@ -433,11 +435,13 @@
msgstr "Mauricijská rupie"
#. currency_name for MVR
-msgid "Maldive Rufiyaa"
+#, fuzzy
+msgid "Rufiyaa"
msgstr "Maledivská rufiya"
#. currency_name for MWK
-msgid "Malawi Kwacha"
+#, fuzzy
+msgid "Kwacha"
msgstr "Malawská kwacha"
#. currency_name for MXN, currency_name for MXP
@@ -452,20 +456,22 @@
msgid "Malaysian Ringgit"
msgstr "Malajský ringgit"
-#. currency_name for MZN, currency_name for MZM
-msgid "Mozambique Metical"
-msgstr "Mosambický metical"
+#. currency_name for MZN
+msgid "Metical"
+msgstr ""
#. currency_name for NAD
msgid "Namibian Dollar"
msgstr "Namibijský dolar"
#. currency_name for NGN
-msgid "Nigerian Naira"
-msgstr "Nigerijská naira"
+#, fuzzy
+msgid "Naira"
+msgstr "Zair"
#. currency_name for NIO
-msgid "Nicaraguan Cordoba Oro"
+#, fuzzy
+msgid "Cordoba Oro"
msgstr "Nikaragujská cordoba"
#. currency_name for NOK
@@ -485,16 +491,17 @@
msgstr "Ománský rial"
#. currency_name for PAB
-msgid "Panamanian Balboa"
-msgstr "Panamská balboa"
+msgid "Balboa"
+msgstr ""
#. currency_name for PEN
-msgid "Peruvian Nuevo Sol"
+#, fuzzy
+msgid "Nuevo Sol"
msgstr "Peruánský nový sol"
#. currency_name for PGK
-msgid "Papua New Guinea Kina"
-msgstr "Papu Nová Guinea - kina"
+msgid "Kina"
+msgstr ""
#. currency_name for PHP
msgid "Philippine Peso"
@@ -504,28 +511,27 @@
msgid "Pakistan Rupee"
msgstr "Pákistánská rupie"
-#. currency_name for PLN, currency_name for PLZ
-msgid "Polish Złoty"
+#. currency_name for PLN
+#, fuzzy
+msgid "Polish Zloty"
msgstr "Polský zlotý"
#. currency_name for PYG
-msgid "Paraguay Guarani"
-msgstr "Paraguayský guarani"
+#, fuzzy
+msgid "Guarani"
+msgstr "Guinejský frank"
#. currency_name for QAR
msgid "Qatari Rial"
msgstr "Katarský riyal"
-#. currency_name for ROL
-msgid "Romanian Old Leu"
-msgstr "Rumunské starý leu"
-
#. currency_name for RON
msgid "Romanian New Leu"
msgstr "Rumunské nové leu"
-#. currency_name for RUB, currency_name for RUR
-msgid "Russian Rouble"
+#. currency_name for RUB
+#, fuzzy
+msgid "Russian Ruble"
msgstr "Ruský rubl"
#. currency_name for RWF
@@ -544,9 +550,9 @@
msgid "Seychelles Rupee"
msgstr "Seychelská rupie"
-#. currency_name for SDD
-msgid "Sudanese Dinar"
-msgstr "Súdánský dinár"
+#. currency_name for SDD, currency_name for SDP
+msgid "Sudanese Pound"
+msgstr "Súdánská libra"
#. currency_name for SEK
msgid "Swedish Krona"
@@ -560,10 +566,6 @@
msgid "Saint Helena Pound"
msgstr "Svatohelenská libra"
-#. currency_name for SIT
-msgid "Slovenian Tolar"
-msgstr "Slovinský tolar"
-
#. currency_name for SKK
msgid "Slovak Koruna"
msgstr "Slovenská koruna"
@@ -581,39 +583,39 @@
msgstr "Surinamský dolar"
#. currency_name for STD
-msgid "São Tome and Principe Dobra"
-msgstr "Svatý Tomáš a Principe - dobra"
+msgid "Dobra"
+msgstr ""
-#. currency_name for SVC
-msgid "El Salvador Colon"
-msgstr "Salvádorský colon"
-
#. currency_name for SYP
msgid "Syrian Pound"
msgstr "Sýrijská libra"
#. currency_name for SZL
-msgid "Swaziland Lilangeni"
+#, fuzzy
+msgid "Lilangeni"
msgstr "Svazijský lilangeni"
#. currency_name for THB
-msgid "Thai Baht"
+#, fuzzy
+msgid "Baht"
msgstr "Thajský baht"
#. currency_name for TJS
-msgid "Tajik Somoni"
+#, fuzzy
+msgid "Somoni"
msgstr "Tádžický somoni"
#. currency_name for TMM
-msgid "Turkmenistan Manat"
-msgstr "Turkmenský manat"
+msgid "Manat"
+msgstr ""
#. currency_name for TND
msgid "Tunisian Dinar"
msgstr "Tuniský dinár"
#. currency_name for TOP
-msgid "Tongan Pa'anga"
+#, fuzzy
+msgid "Pa'anga"
msgstr "Tongská pa'anga"
#. currency_name for TRY
@@ -633,8 +635,8 @@
msgstr "Tanzanský šilink"
#. currency_name for UAH
-msgid "Ukrainian Hryvnia"
-msgstr "Ukrajinská hřivna"
+msgid "Hryvnia"
+msgstr ""
#. currency_name for UGX
msgid "Ugandan Shilling"
@@ -657,20 +659,22 @@
msgstr "Uruguayské peso"
#. currency_name for UZS
-msgid "Uzbekistan Sum"
+#, fuzzy
+msgid "Uzbekistan Som"
msgstr "Uzbecký sum"
#. currency_name for VEB
-msgid "Venezuela Bolivar"
+#, fuzzy
+msgid "Venezuela Bolívar"
msgstr "Venezuelský bolivar"
#. currency_name for VND
-msgid "Viet Nam Dong"
-msgstr "Vietnamský dong"
+msgid "Vietnamese đồng"
+msgstr ""
#. currency_name for VUV
-msgid "Vanuatu Vatu"
-msgstr "Vanuatský vatu"
+msgid "Vatu"
+msgstr ""
#. currency_name for WST
msgid "Samoan Tala"
@@ -689,7 +693,8 @@
msgstr "Zlato"
#. currency_name for XBA
-msgid "Bond Markets Units European Composite Unit (EURCO)"
+#, fuzzy
+msgid "European Composite Unit (EURCO)"
msgstr "Evropská smíšená jednotka (EURCO)"
#. currency_name for XBB
@@ -713,11 +718,13 @@
msgstr "Special Drawing Right"
#. currency_name for XFO
-msgid "Gold-Franc"
+#, fuzzy
+msgid "Gold Franc"
msgstr "Zlatý frank"
#. currency_name for XFU
-msgid "UIC-Franc"
+#, fuzzy
+msgid "UIC Franc"
msgstr "UIC frank"
#. currency_name for XOF
@@ -741,7 +748,8 @@
msgstr "Kód pro testovací účely"
#. currency_name for XXX
-msgid "No currency involved"
+#, fuzzy
+msgid "No currency"
msgstr "Žádná měna"
#. currency_name for YER
@@ -764,10 +772,20 @@
msgid "Andorran Peseta"
msgstr "Andorrská peseta"
+#. currency_name for ADF
+#, fuzzy
+msgid "Andorran Franc"
+msgstr "Rwandský frank"
+
#. currency_name for ALK
msgid "Albanian Old Lek"
msgstr "Albánský starý lek"
+#. currency_name for AOK
+#, fuzzy
+msgid "Angolan New Kwanza"
+msgstr "Angolská nová kwanza"
+
#. currency_name for AON
msgid "Angola New Kwanza"
msgstr "Angolská nová kwanza"
@@ -780,6 +798,15 @@
msgid "Argentine Austral"
msgstr "Argentinský austral"
+#. currency_name for ARM
+msgid "Argentine peso moneda nacional"
+msgstr ""
+
+#. currency_name for ARL
+#, fuzzy
+msgid "Argentine peso ley"
+msgstr "Argentinské peso"
+
#. currency_name for ARP
msgid "Peso Argentino"
msgstr "Argentinské peso"
@@ -793,7 +820,8 @@
msgstr "Bosenský a Hercegovinský dinár"
#. currency_name for BEC
-msgid "Belgian Convertible Franc"
+#, fuzzy
+msgid "Belgian Franc Convertible"
msgstr "Belgický konvertibilní frank"
#. currency_name for BEF
@@ -801,7 +829,8 @@
msgstr "Belgický frank"
#. currency_name for BEL
-msgid "Belgian Financial Franc"
+#, fuzzy
+msgid "Belgian Franc Financial"
msgstr "Belgický finanční frank"
#. currency_name for BGJ
@@ -812,6 +841,11 @@
msgid "Bulgarian Lev A/62"
msgstr "Bulharská leva A/62"
+#. currency_name for BGL
+#, fuzzy
+msgid "Bulgarian Lev A/99"
+msgstr "Bulharská leva A/52"
+
#. currency_name for BOP
msgid "Bolivian Peso"
msgstr "Bolivijské peso"
@@ -832,25 +866,31 @@
msgid "Brazilian Cruzeiro Real"
msgstr "Brazilský cruzeiro real"
-#. currency_name for BUK
-msgid "Kyat"
-msgstr ""
+#. currency_name for BYB
+msgid "Belarussian Rouble"
+msgstr "Běloruský rubl"
#. currency_name for CNX
msgid "Chinese Peoples Bank Dollar"
msgstr "Čínský bankovní dolar"
+#. currency_name for CSD
+msgid "Serbian Dinar"
+msgstr "Srbský dinár"
+
#. currency_name for CSJ
-msgid "Czechoslovakian Krona A/53"
+#, fuzzy
+msgid "Czechoslovak Krona A/53"
msgstr "Československá koruna A/53"
#. currency_name for CSK
-msgid "Czechoslovakian Koruna"
+#, fuzzy
+msgid "Czechoslovak Koruna"
msgstr "Československá koruna"
#. currency_name for DDM
-msgid "Mark der DDR"
-msgstr "DDR marka"
+msgid "East German Mark of the GDR"
+msgstr ""
#. currency_name for DEM
msgid "Deutsche Mark"
@@ -861,7 +901,8 @@
msgstr "Ekvádoeský sucre"
#. currency_name for ECV
-msgid "Unidad de Valor Constante UVC"
+#, fuzzy
+msgid "Ecuador Unidad de Valor Constante UVC"
msgstr "Unidad de Valor Constante UVC"
#. currency_name for ESA
@@ -904,6 +945,10 @@
msgid "Guinea Escudo"
msgstr "Guinejské escudo"
+#. currency_name for GWP
+msgid "Guinea-Bissau Peso"
+msgstr "Guinea-Bissauské peso"
+
#. currency_name for HRD
msgid "Croatian Dinar"
msgstr "Chorvatský dinár"
@@ -929,8 +974,9 @@
msgstr "Italská lira"
#. currency_name for LAJ
-msgid "Lao Pot Pol"
-msgstr "Laoský Pot Pol"
+#, fuzzy
+msgid "Lao kip"
+msgstr "Laoský kip"
#. currency_name for LSM
msgid "Lesotho Maloti"
@@ -976,6 +1022,10 @@
msgid "Mozambique Escudo"
msgstr "Mosambické escudo"
+#. currency_name for MZM
+msgid "Mozambique Metical"
+msgstr "Mosambický metical"
+
#. currency_name for NIC
msgid "Nicaraguan Cordoba"
msgstr "Nikaragujská cordoba"
@@ -992,6 +1042,10 @@
msgid "Peruvian Inti"
msgstr "Peruánský inti"
+#. currency_name for PLZ
+msgid "Polish Złoty"
+msgstr "Polský zlotý"
+
#. currency_name for PTE
msgid "Portuguese Escudo"
msgstr "Portugalské escudo"
@@ -1004,10 +1058,18 @@
msgid "Romanian Leu A/52"
msgstr "Rumunský lei A/52"
-#. currency_name for SDP
-msgid "Sudanese Pound"
-msgstr "Súdánská libra"
+#. currency_name for ROL
+msgid "Romanian Old Leu"
+msgstr "Rumunské starý leu"
+#. currency_name for RUR
+msgid "Russian Rouble"
+msgstr "Ruský rubl"
+
+#. currency_name for SIT
+msgid "Slovenian Tolar"
+msgstr "Slovinský tolar"
+
#. currency_name for SRG
msgid "Suriname Guilder"
msgstr "Surinamský gulden"
@@ -1016,6 +1078,10 @@
msgid "USSR Rouble"
msgstr "Ruský rubl"
+#. currency_name for SVC
+msgid "El Salvador Colon"
+msgstr "Salvádorský colon"
+
#. currency_name for TJR
msgid "Tajik Rouble"
msgstr "Tádžikistánský rubl"
@@ -1079,3 +1145,90 @@
#. currency_name for ZRZ
msgid "Zaire"
msgstr "Zair"
+
+#~ msgid "Albanian Lek"
+#~ msgstr "Albánský lek"
+
+#~ msgid "Botswana Pula"
+#~ msgstr "Botswanská pula"
+
+#~ msgid "Estonian Kroon"
+#~ msgstr "Estonská koruna"
+
+#~ msgid "Eritrean Nakfa"
+#~ msgstr "Eritrejská nakfa"
+
+#~ msgid "Georgian Lari"
+#~ msgstr "Gruzijský lari"
+
+#~ msgid "Ghanaian Cedi"
+#~ msgstr "Ghanský cedi"
+
+#~ msgid "Guatemalan Quetzal"
+#~ msgstr "Guatemalský quetzal"
+
+#~ msgid "Hungarian Forint"
+#~ msgstr "Maďarský forint"
+
+#~ msgid "Indonesian Rupiah"
+#~ msgstr "Indonéská rupie"
+
+#~ msgid "Kyrgyzstan Som"
+#~ msgstr "Kyrgyzstánský som"
+
+#~ msgid "Cambodian Riel"
+#~ msgstr "Kambodžský riel"
+
+#~ msgid "Kazakhstan Tenge"
+#~ msgstr "Kazachstánský tenge"
+
+#~ msgid "Lesotho Loti"
+#~ msgstr "Lesothský loti"
+
+#~ msgid "Macedonian Denar"
+#~ msgstr "Makedonský denár"
+
+#~ msgid "Myanmar Kyat"
+#~ msgstr "Myanmarský kyat"
+
+#~ msgid "Mongolian Tugrik"
+#~ msgstr "Mongolský tugrik"
+
+#~ msgid "Mauritanian Ouguiya"
+#~ msgstr "Mauritánská ouguiya"
+
+#~ msgid "Nigerian Naira"
+#~ msgstr "Nigerijská naira"
+
+#~ msgid "Panamanian Balboa"
+#~ msgstr "Panamská balboa"
+
+#~ msgid "Papua New Guinea Kina"
+#~ msgstr "Papu Nová Guinea - kina"
+
+#~ msgid "Paraguay Guarani"
+#~ msgstr "Paraguayský guarani"
+
+#~ msgid "Sudanese Dinar"
+#~ msgstr "Súdánský dinár"
+
+#~ msgid "São Tome and Principe Dobra"
+#~ msgstr "Svatý Tomáš a Principe - dobra"
+
+#~ msgid "Turkmenistan Manat"
+#~ msgstr "Turkmenský manat"
+
+#~ msgid "Ukrainian Hryvnia"
+#~ msgstr "Ukrajinská hřivna"
+
+#~ msgid "Viet Nam Dong"
+#~ msgstr "Vietnamský dong"
+
+#~ msgid "Vanuatu Vatu"
+#~ msgstr "Vanuatský vatu"
+
+#~ msgid "Mark der DDR"
+#~ msgstr "DDR marka"
+
+#~ msgid "Lao Pot Pol"
+#~ msgstr "Laoský Pot Pol"
Modified: trunk/iso-codes/iso_4217/da.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_4217/da.po 2007-09-04 18:32:11 UTC (rev 1010)
+++ trunk/iso-codes/iso_4217/da.po 2007-09-04 20:50:13 UTC (rev 1011)
@@ -12,7 +12,7 @@
"Project-Id-Version: iso_4217 CVS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-03-16 13:11+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-04 22:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-09-05 13:58+0200\n"
"Last-Translator: Claus Hindsgaul <claus_h at image.dk>\n"
"Language-Team: Danish <dansk at klid.dk>\n"
@@ -26,13 +26,13 @@
msgid "UAE Dirham"
msgstr "UAE dirham"
-#. currency_name for AFN
+#. currency_name for AFN, currency_name for AFA
msgid "Afghani"
msgstr "Afghani"
#. currency_name for ALL
-msgid "Albanian Lek"
-msgstr "Albansk lek"
+msgid "Lek"
+msgstr ""
#. currency_name for AMD
msgid "Armenian Dram"
@@ -42,11 +42,12 @@
msgid "Netherlands Antillian Guilder"
msgstr "Hollandsk-antilsk gylden"
-#. currency_name for AOA, currency_name for AOK
-msgid "Angola Kwanza"
+#. currency_name for AOA
+#, fuzzy
+msgid "Kwanza"
msgstr "Angolansk kwanza"
-#. currency_name for ARS, currency_name for ARY
+#. currency_name for ARS
msgid "Argentine Peso"
msgstr "Argentinsk peso"
@@ -74,7 +75,7 @@
msgid "Bangladeshi Taka"
msgstr "Bangladeshisk taka"
-#. currency_name for BGN, currency_name for BGL
+#. currency_name for BGN
msgid "Bulgarian Lev"
msgstr "Bulgarsk lev"
@@ -111,15 +112,17 @@
msgstr "Bahamansk dollar"
#. currency_name for BTN
-msgid "Bhutan Ngultrum"
+#, fuzzy
+msgid "Ngultrum"
msgstr "Bhutansk ngultrum"
#. currency_name for BWP
-msgid "Botswana Pula"
-msgstr "Botswansk pula"
+msgid "Pula"
+msgstr ""
-#. currency_name for BYR, currency_name for BYB
-msgid "Belarussian Rouble"
+#. currency_name for BYR
+#, fuzzy
+msgid "Belarussian Ruble"
msgstr "Hviderussisk rubel"
#. currency_name for BZD
@@ -157,7 +160,8 @@
msgstr "Chilensk peso"
#. currency_name for CNY
-msgid "Chinese Yuan Renminbi"
+#, fuzzy
+msgid "Yuan Renminbi"
msgstr "Kinesisk juan renminbi"
#. currency_name for COP
@@ -172,11 +176,6 @@
msgid "Costa Rican Colon"
msgstr "Costa Ricansk colon"
-#. currency_name for CSD
-#, fuzzy
-msgid "Serbian Dinar"
-msgstr "Algerisk dinar"
-
#. currency_name for CUP
msgid "Cuban Peso"
msgstr "Cubansk peso"
@@ -211,17 +210,16 @@
msgstr "Algerisk dinar"
#. currency_name for EEK
-#, fuzzy
-msgid "Estonian Kroon"
-msgstr "Estisk kroon"
+msgid "Kroon"
+msgstr ""
#. currency_name for EGP
msgid "Egyptian Pound"
msgstr "Egyptisk pund"
#. currency_name for ERN
-msgid "Eritrean Nakfa"
-msgstr "Eritræisk nakfa"
+msgid "Nakfa"
+msgstr ""
#. currency_name for ETB
msgid "Ethiopian Birr"
@@ -245,19 +243,20 @@
msgstr "Britisk pund sterling"
#. currency_name for GEL
-msgid "Georgian Lari"
-msgstr "Georgisk lari"
+msgid "Lari"
+msgstr ""
#. currency_name for GHC
-msgid "Ghanaian Cedi"
-msgstr "Ghanesisk cedi"
+msgid "Cedi"
+msgstr ""
#. currency_name for GIP
msgid "Gibraltar Pound"
msgstr "Gibraltar-pund"
#. currency_name for GMD
-msgid "Gambian Dalasi"
+#, fuzzy
+msgid "Dalasi"
msgstr "Gambisk dalasi"
#. currency_name for GNF
@@ -265,13 +264,9 @@
msgstr "Guinea-franc"
#. currency_name for GTQ
-msgid "Guatemalan Quetzal"
-msgstr "Guatemalansk quetzal"
+msgid "Quetzal"
+msgstr ""
-#. currency_name for GWP
-msgid "Guinea-Bissau Peso"
-msgstr "Guinea-Bissau peso"
-
#. currency_name for GYD
msgid "Guyana Dollar"
msgstr "Guyanansk dollar"
@@ -281,7 +276,8 @@
msgstr "Hong Kong-dollar"
#. currency_name for HNL
-msgid "Honduran Lempira"
+#, fuzzy
+msgid "Lempira"
msgstr "Honduransk lempira"
#. currency_name for HRK
@@ -293,12 +289,12 @@
msgstr "Haitiansk gourde"
#. currency_name for HUF
-msgid "Hungarian Forint"
-msgstr "Ungarsk forint"
+msgid "Forint"
+msgstr ""
#. currency_name for IDR
-msgid "Indonesian Rupiah"
-msgstr "Indonesisk rupiah"
+msgid "Rupiah"
+msgstr ""
#. currency_name for ILS
#, fuzzy
@@ -338,12 +334,12 @@
msgstr "Kenyansk shilling"
#. currency_name for KGS
-msgid "Kyrgyzstan Som"
-msgstr "Kirgisisk som"
+msgid "Som"
+msgstr ""
#. currency_name for KHR
-msgid "Cambodian Riel"
-msgstr "Cambodiansk riel"
+msgid "Riel"
+msgstr ""
#. currency_name for KMF
msgid "Comoro Franc"
@@ -366,11 +362,13 @@
msgstr "Cayman-øernes dollar"
#. currency_name for KZT
-msgid "Kazakhstan Tenge"
-msgstr "Kasakhisk tenge"
+#, fuzzy
+msgid "Tenge"
+msgstr "Leone"
#. currency_name for LAK
-msgid "Lao Kip"
+#, fuzzy
+msgid "Kip"
msgstr "Laotisk kip"
#. currency_name for LBP
@@ -386,8 +384,8 @@
msgstr "Liberisk dollar"
#. currency_name for LSL
-msgid "Lesotho Loti"
-msgstr "Lesothisk loti"
+msgid "Loti"
+msgstr ""
#. currency_name for LTL
msgid "Lithuanian Litas"
@@ -411,29 +409,29 @@
#. currency_name for MGA
#, fuzzy
-msgid "Malagascy Ariary"
+msgid "Malagasy Ariary"
msgstr "Madagaskisk Franc"
#. currency_name for MKD
-msgid "Macedonian Denar"
-msgstr "Makedonsk Denar"
+msgid "Denar"
+msgstr ""
-#. currency_name for MMK
-msgid "Myanmar Kyat"
-msgstr "Myanmarsk kyat"
+#. currency_name for MMK, currency_name for BUK
+msgid "Kyat"
+msgstr ""
#. currency_name for MNT
-msgid "Mongolian Tugrik"
-msgstr "Mongolsk tugrik"
+msgid "Tugrik"
+msgstr ""
#. currency_name for MOP
#, fuzzy
-msgid "Macao Pataca"
+msgid "Pataca"
msgstr "Macaosk patacca"
#. currency_name for MRO
-msgid "Mauritanian Ouguiya"
-msgstr "Mauretansk ouguiya"
+msgid "Ouguiya"
+msgstr ""
#. currency_name for MTL
msgid "Maltese Lira"
@@ -444,11 +442,13 @@
msgstr "Mauritisk rupee"
#. currency_name for MVR
-msgid "Maldive Rufiyaa"
+#, fuzzy
+msgid "Rufiyaa"
msgstr "Maldivisk rufiyaa"
#. currency_name for MWK
-msgid "Malawi Kwacha"
+#, fuzzy
+msgid "Kwacha"
msgstr "Malawisk kwacha"
#. currency_name for MXN, currency_name for MXP
@@ -463,20 +463,22 @@
msgid "Malaysian Ringgit"
msgstr "Malaysisk ringgit"
-#. currency_name for MZN, currency_name for MZM
-msgid "Mozambique Metical"
-msgstr "Mozambiquisk metical"
+#. currency_name for MZN
+msgid "Metical"
+msgstr ""
#. currency_name for NAD
msgid "Namibian Dollar"
msgstr "Namibisk dollar"
#. currency_name for NGN
-msgid "Nigerian Naira"
-msgstr "Nigeriansk naira"
+#, fuzzy
+msgid "Naira"
+msgstr "Zaire"
#. currency_name for NIO
-msgid "Nicaraguan Cordoba Oro"
+#, fuzzy
+msgid "Cordoba Oro"
msgstr "Nicaraguansk cordoba oro"
#. currency_name for NOK
@@ -496,16 +498,17 @@
msgstr "Omani Rial"
#. currency_name for PAB
-msgid "Panamanian Balboa"
-msgstr "Panamansk balboa"
+msgid "Balboa"
+msgstr ""
#. currency_name for PEN
-msgid "Peruvian Nuevo Sol"
+#, fuzzy
+msgid "Nuevo Sol"
msgstr "Peruviansk nuevo sol"
#. currency_name for PGK
-msgid "Papua New Guinea Kina"
-msgstr "Papua New Guinea Kina"
+msgid "Kina"
+msgstr ""
#. currency_name for PHP
#, fuzzy
@@ -516,32 +519,29 @@
msgid "Pakistan Rupee"
msgstr "Pakistansk rupee"
-#. currency_name for PLN, currency_name for PLZ
+#. currency_name for PLN
#, fuzzy
-msgid "Polish Złoty"
+msgid "Polish Zloty"
msgstr "Polsk zloty"
#. currency_name for PYG
-msgid "Paraguay Guarani"
-msgstr "Paraguaysk guarani"
+#, fuzzy
+msgid "Guarani"
+msgstr "Guinea-franc"
#. currency_name for QAR
#, fuzzy
msgid "Qatari Rial"
msgstr "Qatarsk rial"
-#. currency_name for ROL
-#, fuzzy
-msgid "Romanian Old Leu"
-msgstr "Rumænsk leu"
-
#. currency_name for RON
#, fuzzy
msgid "Romanian New Leu"
msgstr "Rumænsk leu"
-#. currency_name for RUB, currency_name for RUR
-msgid "Russian Rouble"
+#. currency_name for RUB
+#, fuzzy
+msgid "Russian Ruble"
msgstr "Russisk rubel"
#. currency_name for RWF
@@ -560,8 +560,8 @@
msgid "Seychelles Rupee"
msgstr "Seycheller-rupee"
-#. currency_name for SDD
-msgid "Sudanese Dinar"
+#. currency_name for SDD, currency_name for SDP
+msgid "Sudanese Pound"
msgstr "Sudanesisk pund"
#. currency_name for SEK
@@ -577,10 +577,6 @@
msgid "Saint Helena Pound"
msgstr "St. Helena-pund"
-#. currency_name for SIT
-msgid "Slovenian Tolar"
-msgstr "Slovensk tolar"
-
#. currency_name for SKK
msgid "Slovak Koruna"
msgstr "Slovakisk koruna"
@@ -600,40 +596,39 @@
msgstr "Singapore-dollar"
#. currency_name for STD
-#, fuzzy
-msgid "São Tome and Principe Dobra"
-msgstr "Sao Tome og Principe dobra"
+msgid "Dobra"
+msgstr ""
-#. currency_name for SVC
-msgid "El Salvador Colon"
-msgstr "El Salvadoransk colon"
-
#. currency_name for SYP
msgid "Syrian Pound"
msgstr "Syrisk pund"
#. currency_name for SZL
-msgid "Swaziland Lilangeni"
+#, fuzzy
+msgid "Lilangeni"
msgstr "Swazilandsk lilangeni"
#. currency_name for THB
-msgid "Thai Baht"
+#, fuzzy
+msgid "Baht"
msgstr "Thailandsk baht"
#. currency_name for TJS
-msgid "Tajik Somoni"
+#, fuzzy
+msgid "Somoni"
msgstr "Tajisisk somoni"
#. currency_name for TMM
-msgid "Turkmenistan Manat"
-msgstr "Turkmensk manat"
+msgid "Manat"
+msgstr ""
#. currency_name for TND
msgid "Tunisian Dinar"
msgstr "Tunesisk dinar"
#. currency_name for TOP
-msgid "Tongan Pa'anga"
+#, fuzzy
+msgid "Pa'anga"
msgstr "Tongansk pa'anga"
#. currency_name for TRY
@@ -655,8 +650,8 @@
msgstr "Tanzaniansk shilling"
#. currency_name for UAH
-msgid "Ukrainian Hryvnia"
-msgstr "Ukrainsk hryvnia"
+msgid "Hryvnia"
+msgstr ""
#. currency_name for UGX
#, fuzzy
@@ -680,20 +675,22 @@
msgstr "Uraguaysk peso"
#. currency_name for UZS
-msgid "Uzbekistan Sum"
+#, fuzzy
+msgid "Uzbekistan Som"
msgstr "Usbekisk sum"
#. currency_name for VEB
-msgid "Venezuela Bolivar"
+#, fuzzy
+msgid "Venezuela Bolívar"
msgstr "Venezuelsk bolivar"
#. currency_name for VND
-msgid "Viet Nam Dong"
-msgstr "Vietnamesiske dong"
+msgid "Vietnamese đồng"
+msgstr ""
#. currency_name for VUV
-msgid "Vanuatu Vatu"
-msgstr "Vanuatu vatu"
+msgid "Vatu"
+msgstr ""
#. currency_name for WST
msgid "Samoan Tala"
@@ -712,8 +709,9 @@
msgstr "Guld"
#. currency_name for XBA
-msgid "Bond Markets Units European Composite Unit (EURCO)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "European Composite Unit (EURCO)"
+msgstr "Europæisk valutaenhed ECU"
#. currency_name for XBB
#, fuzzy
@@ -738,11 +736,13 @@
msgstr "Speciel tegningsret"
#. currency_name for XFO
-msgid "Gold-Franc"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Gold Franc"
+msgstr "Mali-franc"
#. currency_name for XFU
-msgid "UIC-Franc"
+#, fuzzy
+msgid "UIC Franc"
msgstr "UIC-Franc"
#. currency_name for XOF
@@ -766,7 +766,8 @@
msgstr "Kode til testformål"
#. currency_name for XXX
-msgid "No currency involved"
+#, fuzzy
+msgid "No currency"
msgstr "Ingen valuta involveret"
#. currency_name for YER
@@ -790,10 +791,20 @@
msgid "Andorran Peseta"
msgstr "Andorransk peseta"
+#. currency_name for ADF
+#, fuzzy
+msgid "Andorran Franc"
+msgstr "Rwanda-franc"
+
#. currency_name for ALK
msgid "Albanian Old Lek"
msgstr "Albansk lek"
+#. currency_name for AOK
+#, fuzzy
+msgid "Angolan New Kwanza"
+msgstr "Angolansk ny kwanza"
+
#. currency_name for AON
msgid "Angola New Kwanza"
msgstr "Angolansk ny kwanza"
@@ -806,6 +817,15 @@
msgid "Argentine Austral"
msgstr "Argentinsk austral"
+#. currency_name for ARM
+msgid "Argentine peso moneda nacional"
+msgstr ""
+
+#. currency_name for ARL
+#, fuzzy
+msgid "Argentine peso ley"
+msgstr "Argentinsk peso"
+
#. currency_name for ARP
msgid "Peso Argentino"
msgstr "Argentinsk peso"
@@ -819,7 +839,8 @@
msgstr "Bosnisk og Hercegovensk dinar"
#. currency_name for BEC
-msgid "Belgian Convertible Franc"
+#, fuzzy
+msgid "Belgian Franc Convertible"
msgstr "Belgisk konvertibel franc"
#. currency_name for BEF
@@ -828,7 +849,8 @@
msgstr "Belgiske finansiel franc"
#. currency_name for BEL
-msgid "Belgian Financial Franc"
+#, fuzzy
+msgid "Belgian Franc Financial"
msgstr "Belgiske finansiel franc"
#. currency_name for BGJ
@@ -839,6 +861,11 @@
msgid "Bulgarian Lev A/62"
msgstr "Bulgarsk lev A/62"
+#. currency_name for BGL
+#, fuzzy
+msgid "Bulgarian Lev A/99"
+msgstr "Bulgarsk lev A/52"
+
#. currency_name for BOP
msgid "Bolivian Peso"
msgstr "Boliviansk peso"
@@ -859,25 +886,32 @@
msgid "Brazilian Cruzeiro Real"
msgstr "Brasiliansk cruzeiro real"
-#. currency_name for BUK
-msgid "Kyat"
-msgstr ""
+#. currency_name for BYB
+msgid "Belarussian Rouble"
+msgstr "Hviderussisk rubel"
#. currency_name for CNX
msgid "Chinese Peoples Bank Dollar"
msgstr "Kinesiske Folks Banks dollar"
+#. currency_name for CSD
+#, fuzzy
+msgid "Serbian Dinar"
+msgstr "Algerisk dinar"
+
#. currency_name for CSJ
-msgid "Czechoslovakian Krona A/53"
+#, fuzzy
+msgid "Czechoslovak Krona A/53"
msgstr "Tjekoslovakisk krone A/53"
#. currency_name for CSK
-msgid "Czechoslovakian Koruna"
+#, fuzzy
+msgid "Czechoslovak Koruna"
msgstr "Tjekoslovakisk koruna"
#. currency_name for DDM
-msgid "Mark der DDR"
-msgstr "DDR-mark"
+msgid "East German Mark of the GDR"
+msgstr ""
#. currency_name for DEM
msgid "Deutsche Mark"
@@ -888,7 +922,7 @@
msgstr "Ecuadoriansk sucre"
#. currency_name for ECV
-msgid "Unidad de Valor Constante UVC"
+msgid "Ecuador Unidad de Valor Constante UVC"
msgstr ""
#. currency_name for ESA
@@ -931,6 +965,10 @@
msgid "Guinea Escudo"
msgstr "Guinea-Escudo"
+#. currency_name for GWP
+msgid "Guinea-Bissau Peso"
+msgstr "Guinea-Bissau peso"
+
#. currency_name for HRD
msgid "Croatian Dinar"
msgstr "Kroatisk dinar"
@@ -956,8 +994,9 @@
msgstr "Italiensk lire"
#. currency_name for LAJ
-msgid "Lao Pot Pol"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Lao kip"
+msgstr "Laotisk kip"
#. currency_name for LSM
msgid "Lesotho Maloti"
@@ -1003,6 +1042,10 @@
msgid "Mozambique Escudo"
msgstr "Mozambiquisk escudo"
+#. currency_name for MZM
+msgid "Mozambique Metical"
+msgstr "Mozambiquisk metical"
+
#. currency_name for NIC
msgid "Nicaraguan Cordoba"
msgstr "Nicaraguansk cordoba"
@@ -1019,6 +1062,11 @@
msgid "Peruvian Inti"
msgstr "Peruviansk inti"
+#. currency_name for PLZ
+#, fuzzy
+msgid "Polish Złoty"
+msgstr "Polsk zloty"
+
#. currency_name for PTE
msgid "Portuguese Escudo"
msgstr "Portugisisk escudo"
@@ -1031,10 +1079,19 @@
msgid "Romanian Leu A/52"
msgstr "Rumænsk leu A/52"
-#. currency_name for SDP
-msgid "Sudanese Pound"
-msgstr "Sudanesisk pund"
+#. currency_name for ROL
+#, fuzzy
+msgid "Romanian Old Leu"
+msgstr "Rumænsk leu"
+#. currency_name for RUR
+msgid "Russian Rouble"
+msgstr "Russisk rubel"
+
+#. currency_name for SIT
+msgid "Slovenian Tolar"
+msgstr "Slovensk tolar"
+
#. currency_name for SRG
msgid "Suriname Guilder"
msgstr "Surinamsk gylden"
@@ -1043,6 +1100,10 @@
msgid "USSR Rouble"
msgstr "USSR rubel"
+#. currency_name for SVC
+msgid "El Salvador Colon"
+msgstr "El Salvadoransk colon"
+
#. currency_name for TJR
msgid "Tajik Rouble"
msgstr "Tajisisk rubel"
@@ -1106,3 +1167,89 @@
#. currency_name for ZRZ
msgid "Zaire"
msgstr "Zaire"
+
+#~ msgid "Albanian Lek"
+#~ msgstr "Albansk lek"
+
+#~ msgid "Botswana Pula"
+#~ msgstr "Botswansk pula"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Estonian Kroon"
+#~ msgstr "Estisk kroon"
+
+#~ msgid "Eritrean Nakfa"
+#~ msgstr "Eritræisk nakfa"
+
+#~ msgid "Georgian Lari"
+#~ msgstr "Georgisk lari"
+
+#~ msgid "Ghanaian Cedi"
+#~ msgstr "Ghanesisk cedi"
+
+#~ msgid "Guatemalan Quetzal"
+#~ msgstr "Guatemalansk quetzal"
+
+#~ msgid "Hungarian Forint"
+#~ msgstr "Ungarsk forint"
+
+#~ msgid "Indonesian Rupiah"
+#~ msgstr "Indonesisk rupiah"
+
+#~ msgid "Kyrgyzstan Som"
+#~ msgstr "Kirgisisk som"
+
+#~ msgid "Cambodian Riel"
+#~ msgstr "Cambodiansk riel"
+
+#~ msgid "Kazakhstan Tenge"
+#~ msgstr "Kasakhisk tenge"
+
+#~ msgid "Lesotho Loti"
+#~ msgstr "Lesothisk loti"
+
+#~ msgid "Macedonian Denar"
+#~ msgstr "Makedonsk Denar"
+
+#~ msgid "Myanmar Kyat"
+#~ msgstr "Myanmarsk kyat"
+
+#~ msgid "Mongolian Tugrik"
+#~ msgstr "Mongolsk tugrik"
+
+#~ msgid "Mauritanian Ouguiya"
+#~ msgstr "Mauretansk ouguiya"
+
+#~ msgid "Nigerian Naira"
+#~ msgstr "Nigeriansk naira"
+
+#~ msgid "Panamanian Balboa"
+#~ msgstr "Panamansk balboa"
+
+#~ msgid "Papua New Guinea Kina"
+#~ msgstr "Papua New Guinea Kina"
+
+#~ msgid "Paraguay Guarani"
+#~ msgstr "Paraguaysk guarani"
+
+#~ msgid "Sudanese Dinar"
+#~ msgstr "Sudanesisk pund"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "São Tome and Principe Dobra"
+#~ msgstr "Sao Tome og Principe dobra"
+
+#~ msgid "Turkmenistan Manat"
+#~ msgstr "Turkmensk manat"
+
+#~ msgid "Ukrainian Hryvnia"
+#~ msgstr "Ukrainsk hryvnia"
+
+#~ msgid "Viet Nam Dong"
+#~ msgstr "Vietnamesiske dong"
+
+#~ msgid "Vanuatu Vatu"
+#~ msgstr "Vanuatu vatu"
+
+#~ msgid "Mark der DDR"
+#~ msgstr "DDR-mark"
Modified: trunk/iso-codes/iso_4217/de.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_4217/de.po 2007-09-04 18:32:11 UTC (rev 1010)
+++ trunk/iso-codes/iso_4217/de.po 2007-09-04 20:50:13 UTC (rev 1011)
@@ -13,7 +13,7 @@
"Project-Id-Version: iso_4217 CVS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-03-16 13:11+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-04 22:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-08-24 21:38+0200\n"
"Last-Translator: Tobias Toedter <t.toedter at gmx.net>\n"
"Language-Team: German <debian-l10n-german at lists.debian.org>\n"
@@ -27,13 +27,13 @@
msgid "UAE Dirham"
msgstr "VAE-Dirham"
-#. currency_name for AFN
+#. currency_name for AFN, currency_name for AFA
msgid "Afghani"
msgstr "Afghani"
#. currency_name for ALL
-msgid "Albanian Lek"
-msgstr "Albanischer Lek"
+msgid "Lek"
+msgstr ""
#. currency_name for AMD
msgid "Armenian Dram"
@@ -43,11 +43,12 @@
msgid "Netherlands Antillian Guilder"
msgstr "Niederländische Antillen-Gulden"
-#. currency_name for AOA, currency_name for AOK
-msgid "Angola Kwanza"
+#. currency_name for AOA
+#, fuzzy
+msgid "Kwanza"
msgstr "Angolanischer Neuer Kwanza"
-#. currency_name for ARS, currency_name for ARY
+#. currency_name for ARS
msgid "Argentine Peso"
msgstr "Argentinischer Peso"
@@ -75,7 +76,7 @@
msgid "Bangladeshi Taka"
msgstr "Bangladesh-Taka"
-#. currency_name for BGN, currency_name for BGL
+#. currency_name for BGN
msgid "Bulgarian Lev"
msgstr "Bulgarischer Lev"
@@ -112,15 +113,17 @@
msgstr "Bahama-Dollar"
#. currency_name for BTN
-msgid "Bhutan Ngultrum"
+#, fuzzy
+msgid "Ngultrum"
msgstr "Bhutan-Ngultrum"
#. currency_name for BWP
-msgid "Botswana Pula"
-msgstr "Botswanischer Pula"
+msgid "Pula"
+msgstr ""
-#. currency_name for BYR, currency_name for BYB
-msgid "Belarussian Rouble"
+#. currency_name for BYR
+#, fuzzy
+msgid "Belarussian Ruble"
msgstr "Belarus-Rubel"
#. currency_name for BZD
@@ -156,7 +159,8 @@
msgstr "Chilenischer Peso"
#. currency_name for CNY
-msgid "Chinese Yuan Renminbi"
+#, fuzzy
+msgid "Yuan Renminbi"
msgstr "Chinesischer Renminbi Yuan"
#. currency_name for COP
@@ -171,10 +175,6 @@
msgid "Costa Rican Colon"
msgstr "Costa Rica Colon"
-#. currency_name for CSD
-msgid "Serbian Dinar"
-msgstr "Serbischer Dinar"
-
#. currency_name for CUP
msgid "Cuban Peso"
msgstr "Kubanischer Peso"
@@ -208,16 +208,16 @@
msgstr "Algerischer Dinar"
#. currency_name for EEK
-msgid "Estonian Kroon"
-msgstr "Estnische Krone"
+msgid "Kroon"
+msgstr ""
#. currency_name for EGP
msgid "Egyptian Pound"
msgstr "Ägyptisches Pfund"
#. currency_name for ERN
-msgid "Eritrean Nakfa"
-msgstr "Nakfa"
+msgid "Nakfa"
+msgstr ""
#. currency_name for ETB
msgid "Ethiopian Birr"
@@ -240,19 +240,20 @@
msgstr "Pfund Sterling"
#. currency_name for GEL
-msgid "Georgian Lari"
-msgstr "Georgischer Lari"
+msgid "Lari"
+msgstr ""
#. currency_name for GHC
-msgid "Ghanaian Cedi"
-msgstr "Ghanaischer Cedi"
+msgid "Cedi"
+msgstr ""
#. currency_name for GIP
msgid "Gibraltar Pound"
msgstr "Gibraltar-Pfund"
#. currency_name for GMD
-msgid "Gambian Dalasi"
+#, fuzzy
+msgid "Dalasi"
msgstr "Gambischer Dalasi"
#. currency_name for GNF
@@ -260,13 +261,9 @@
msgstr "Guinea-Franc"
#. currency_name for GTQ
-msgid "Guatemalan Quetzal"
-msgstr "Guatemaltekischer Quetzal"
+msgid "Quetzal"
+msgstr ""
-#. currency_name for GWP
-msgid "Guinea-Bissau Peso"
-msgstr "Guinea-Bissau-Peso"
-
#. currency_name for GYD
msgid "Guyana Dollar"
msgstr "Guyana-Dollar"
@@ -276,7 +273,8 @@
msgstr "Hongkong-Dollar"
#. currency_name for HNL
-msgid "Honduran Lempira"
+#, fuzzy
+msgid "Lempira"
msgstr "Honduranische Lempira"
#. currency_name for HRK
@@ -288,12 +286,12 @@
msgstr "Haitianische Gourde"
#. currency_name for HUF
-msgid "Hungarian Forint"
-msgstr "Ungarischer Forint"
+msgid "Forint"
+msgstr ""
#. currency_name for IDR
-msgid "Indonesian Rupiah"
-msgstr "Indonesische Rupie"
+msgid "Rupiah"
+msgstr ""
#. currency_name for ILS
msgid "New Israeli Shekel"
@@ -332,12 +330,12 @@
msgstr "Kenianischer Shilling"
#. currency_name for KGS
-msgid "Kyrgyzstan Som"
-msgstr "Kirgisischer Som"
+msgid "Som"
+msgstr ""
#. currency_name for KHR
-msgid "Cambodian Riel"
-msgstr "Riel"
+msgid "Riel"
+msgstr ""
#. currency_name for KMF
msgid "Comoro Franc"
@@ -360,11 +358,13 @@
msgstr "Kaiman-Dollar"
#. currency_name for KZT
-msgid "Kazakhstan Tenge"
-msgstr "Kasachischer Tenge"
+#, fuzzy
+msgid "Tenge"
+msgstr "Leone"
#. currency_name for LAK
-msgid "Lao Kip"
+#, fuzzy
+msgid "Kip"
msgstr "Lao Kip"
#. currency_name for LBP
@@ -380,8 +380,8 @@
msgstr "Liberianischer Dollar"
#. currency_name for LSL
-msgid "Lesotho Loti"
-msgstr "Lesotho Loti"
+msgid "Loti"
+msgstr ""
#. currency_name for LTL
msgid "Lithuanian Litas"
@@ -404,28 +404,30 @@
msgstr "Moldau Leu"
#. currency_name for MGA
-msgid "Malagascy Ariary"
+#, fuzzy
+msgid "Malagasy Ariary"
msgstr "Madagaskar-Ariary"
#. currency_name for MKD
-msgid "Macedonian Denar"
-msgstr "Denar"
+msgid "Denar"
+msgstr ""
-#. currency_name for MMK
-msgid "Myanmar Kyat"
-msgstr "Myanmarischer Kyat"
+#. currency_name for MMK, currency_name for BUK
+msgid "Kyat"
+msgstr ""
#. currency_name for MNT
-msgid "Mongolian Tugrik"
-msgstr "Mongolischer Tugrik"
+msgid "Tugrik"
+msgstr ""
#. currency_name for MOP
-msgid "Macao Pataca"
+#, fuzzy
+msgid "Pataca"
msgstr "Macauischer Pataca"
#. currency_name for MRO
-msgid "Mauritanian Ouguiya"
-msgstr "Mauritanischer Ouguiya"
+msgid "Ouguiya"
+msgstr ""
#. currency_name for MTL
msgid "Maltese Lira"
@@ -436,11 +438,13 @@
msgstr "Mauritius-Rupie"
#. currency_name for MVR
-msgid "Maldive Rufiyaa"
+#, fuzzy
+msgid "Rufiyaa"
msgstr "Malediven-Rupie"
#. currency_name for MWK
-msgid "Malawi Kwacha"
+#, fuzzy
+msgid "Kwacha"
msgstr "Malawi Kwacha"
#. currency_name for MXN, currency_name for MXP
@@ -455,20 +459,22 @@
msgid "Malaysian Ringgit"
msgstr "Malaysischer Ringgit"
-#. currency_name for MZN, currency_name for MZM
-msgid "Mozambique Metical"
-msgstr "Mozambikanischer Metical"
+#. currency_name for MZN
+msgid "Metical"
+msgstr ""
#. currency_name for NAD
msgid "Namibian Dollar"
msgstr "Namibia-Dollar"
#. currency_name for NGN
-msgid "Nigerian Naira"
-msgstr "Nigerischer Naira"
+#, fuzzy
+msgid "Naira"
+msgstr "Zaire"
#. currency_name for NIO
-msgid "Nicaraguan Cordoba Oro"
+#, fuzzy
+msgid "Cordoba Oro"
msgstr "Nicaragischer Cordoba Oro"
#. currency_name for NOK
@@ -488,16 +494,17 @@
msgstr "Rial Omani"
#. currency_name for PAB
-msgid "Panamanian Balboa"
-msgstr "Panamesischer Balboa"
+msgid "Balboa"
+msgstr ""
#. currency_name for PEN
-msgid "Peruvian Nuevo Sol"
+#, fuzzy
+msgid "Nuevo Sol"
msgstr "Peruanischer Neuer Sol"
#. currency_name for PGK
-msgid "Papua New Guinea Kina"
-msgstr "Papua New Guinea Kina"
+msgid "Kina"
+msgstr ""
#. currency_name for PHP
msgid "Philippine Peso"
@@ -507,28 +514,27 @@
msgid "Pakistan Rupee"
msgstr "Pakistanische Rupie"
-#. currency_name for PLN, currency_name for PLZ
-msgid "Polish Złoty"
+#. currency_name for PLN
+#, fuzzy
+msgid "Polish Zloty"
msgstr "Polnische Złoty"
#. currency_name for PYG
-msgid "Paraguay Guarani"
-msgstr "Paraguanische Guarani"
+#, fuzzy
+msgid "Guarani"
+msgstr "Guinea-Franc"
#. currency_name for QAR
msgid "Qatari Rial"
msgstr "Katar-Rial"
-#. currency_name for ROL
-msgid "Romanian Old Leu"
-msgstr "Alter Rumänischer Leu"
-
#. currency_name for RON
msgid "Romanian New Leu"
msgstr "Neuer Rumänischer Leu"
-#. currency_name for RUB, currency_name for RUR
-msgid "Russian Rouble"
+#. currency_name for RUB
+#, fuzzy
+msgid "Russian Ruble"
msgstr "Russischer Rubel"
#. currency_name for RWF
@@ -547,9 +553,9 @@
msgid "Seychelles Rupee"
msgstr "Seychellen-Rupie"
-#. currency_name for SDD
-msgid "Sudanese Dinar"
-msgstr "Sudanesischer Dinar"
+#. currency_name for SDD, currency_name for SDP
+msgid "Sudanese Pound"
+msgstr "Sudanesisches Pfund"
#. currency_name for SEK
msgid "Swedish Krona"
@@ -563,10 +569,6 @@
msgid "Saint Helena Pound"
msgstr "St.-Helena-Pfund"
-#. currency_name for SIT
-msgid "Slovenian Tolar"
-msgstr "Slowenischer Tolar"
-
#. currency_name for SKK
msgid "Slovak Koruna"
msgstr "Slowakische Krone"
@@ -584,39 +586,39 @@
msgstr "Surinam-Dollar"
#. currency_name for STD
-msgid "São Tome and Principe Dobra"
-msgstr "São Tome und Principe Dobra"
+msgid "Dobra"
+msgstr ""
-#. currency_name for SVC
-msgid "El Salvador Colon"
-msgstr "El Salvador Colon"
-
#. currency_name for SYP
msgid "Syrian Pound"
msgstr "Syrisches Pfund"
#. currency_name for SZL
-msgid "Swaziland Lilangeni"
+#, fuzzy
+msgid "Lilangeni"
msgstr "Swaziland Lilangeni"
#. currency_name for THB
-msgid "Thai Baht"
+#, fuzzy
+msgid "Baht"
msgstr "Thai Baht"
#. currency_name for TJS
-msgid "Tajik Somoni"
+#, fuzzy
+msgid "Somoni"
msgstr "Tadschikistan Somoni"
#. currency_name for TMM
-msgid "Turkmenistan Manat"
-msgstr "Turkmenistan-Manat"
+msgid "Manat"
+msgstr ""
#. currency_name for TND
msgid "Tunisian Dinar"
msgstr "Tunesischer Dinar"
#. currency_name for TOP
-msgid "Tongan Pa'anga"
+#, fuzzy
+msgid "Pa'anga"
msgstr "Tongan Pa'anga"
#. currency_name for TRY
@@ -636,8 +638,8 @@
msgstr "Tansanischer Schilling"
#. currency_name for UAH
-msgid "Ukrainian Hryvnia"
-msgstr "Ukrainischer Hryvnia"
+msgid "Hryvnia"
+msgstr ""
#. currency_name for UGX
msgid "Ugandan Shilling"
@@ -660,20 +662,22 @@
msgstr "Uruguayischer Peso"
#. currency_name for UZS
-msgid "Uzbekistan Sum"
+#, fuzzy
+msgid "Uzbekistan Som"
msgstr "Usbekistan Sum"
#. currency_name for VEB
-msgid "Venezuela Bolivar"
+#, fuzzy
+msgid "Venezuela Bolívar"
msgstr "Venezolanischer Bolivar"
#. currency_name for VND
-msgid "Viet Nam Dong"
-msgstr "Vietnamesischer Dong"
+msgid "Vietnamese đồng"
+msgstr ""
#. currency_name for VUV
-msgid "Vanuatu Vatu"
-msgstr "Vanuatu Vatu"
+msgid "Vatu"
+msgstr ""
#. currency_name for WST
msgid "Samoan Tala"
@@ -692,7 +696,8 @@
msgstr "Gold"
#. currency_name for XBA
-msgid "Bond Markets Units European Composite Unit (EURCO)"
+#, fuzzy
+msgid "European Composite Unit (EURCO)"
msgstr "Europäische Rechnungseinheit (EURCO)"
#. currency_name for XBB
@@ -716,11 +721,13 @@
msgstr "Sonderziehungsrechte"
#. currency_name for XFO
-msgid "Gold-Franc"
+#, fuzzy
+msgid "Gold Franc"
msgstr "Gold-Franc"
#. currency_name for XFU
-msgid "UIC-Franc"
+#, fuzzy
+msgid "UIC Franc"
msgstr "UIC-Franc"
#. currency_name for XOF
@@ -744,7 +751,8 @@
msgstr "Testcode"
#. currency_name for XXX
-msgid "No currency involved"
+#, fuzzy
+msgid "No currency"
msgstr "Keine Währung"
#. currency_name for YER
@@ -767,10 +775,20 @@
msgid "Andorran Peseta"
msgstr "Andorranische Peseta"
+#. currency_name for ADF
+#, fuzzy
+msgid "Andorran Franc"
+msgstr "Ruandischer Franc"
+
#. currency_name for ALK
msgid "Albanian Old Lek"
msgstr "Alter Albanischer Lek"
+#. currency_name for AOK
+#, fuzzy
+msgid "Angolan New Kwanza"
+msgstr "Angolanischer Neuer Kwanza"
+
#. currency_name for AON
msgid "Angola New Kwanza"
msgstr "Angolanischer Neuer Kwanza"
@@ -783,6 +801,15 @@
msgid "Argentine Austral"
msgstr "Argentinischer Austral"
+#. currency_name for ARM
+msgid "Argentine peso moneda nacional"
+msgstr ""
+
+#. currency_name for ARL
+#, fuzzy
+msgid "Argentine peso ley"
+msgstr "Argentinischer Peso"
+
#. currency_name for ARP
msgid "Peso Argentino"
msgstr "Argentinischer Peso"
@@ -796,7 +823,8 @@
msgstr "Bosnien und Herzegowina Dinar"
#. currency_name for BEC
-msgid "Belgian Convertible Franc"
+#, fuzzy
+msgid "Belgian Franc Convertible"
msgstr "Belgischer Franc (konvertibel)"
#. currency_name for BEF
@@ -804,7 +832,8 @@
msgstr "Belgischer Franc"
#. currency_name for BEL
-msgid "Belgian Financial Franc"
+#, fuzzy
+msgid "Belgian Franc Financial"
msgstr "Belgischer Franc (finanz)"
#. currency_name for BGJ
@@ -815,6 +844,11 @@
msgid "Bulgarian Lev A/62"
msgstr "Bulgarischer Lev A/62"
+#. currency_name for BGL
+#, fuzzy
+msgid "Bulgarian Lev A/99"
+msgstr "Bulgarischer Lev A/52"
+
#. currency_name for BOP
msgid "Bolivian Peso"
msgstr "Bolivischer Peso"
@@ -835,25 +869,31 @@
msgid "Brazilian Cruzeiro Real"
msgstr "Brasilianischer Cruzeiro"
-#. currency_name for BUK
-msgid "Kyat"
-msgstr ""
+#. currency_name for BYB
+msgid "Belarussian Rouble"
+msgstr "Belarus-Rubel"
#. currency_name for CNX
msgid "Chinese Peoples Bank Dollar"
msgstr "Chinesische Dollar"
+#. currency_name for CSD
+msgid "Serbian Dinar"
+msgstr "Serbischer Dinar"
+
#. currency_name for CSJ
-msgid "Czechoslovakian Krona A/53"
+#, fuzzy
+msgid "Czechoslovak Krona A/53"
msgstr "Tschechische Krone (bis 1953)"
#. currency_name for CSK
-msgid "Czechoslovakian Koruna"
+#, fuzzy
+msgid "Czechoslovak Koruna"
msgstr "Tschechische Krone"
#. currency_name for DDM
-msgid "Mark der DDR"
-msgstr "Mark der DDR"
+msgid "East German Mark of the GDR"
+msgstr ""
#. currency_name for DEM
msgid "Deutsche Mark"
@@ -864,7 +904,8 @@
msgstr "Ecuadorianischer Sucre"
#. currency_name for ECV
-msgid "Unidad de Valor Constante UVC"
+#, fuzzy
+msgid "Ecuador Unidad de Valor Constante UVC"
msgstr "Verrechnungseinheit für EC"
#. currency_name for ESA
@@ -907,6 +948,10 @@
msgid "Guinea Escudo"
msgstr "Portugiesisch Guinea Escudo"
+#. currency_name for GWP
+msgid "Guinea-Bissau Peso"
+msgstr "Guinea-Bissau-Peso"
+
#. currency_name for HRD
msgid "Croatian Dinar"
msgstr "Kroatischer Dinar"
@@ -932,8 +977,9 @@
msgstr "Italienische Lira"
#. currency_name for LAJ
-msgid "Lao Pot Pol"
-msgstr "Lao Pot Pol"
+#, fuzzy
+msgid "Lao kip"
+msgstr "Lao Kip"
#. currency_name for LSM
msgid "Lesotho Maloti"
@@ -979,6 +1025,10 @@
msgid "Mozambique Escudo"
msgstr "Mozambikanischer Escudo"
+#. currency_name for MZM
+msgid "Mozambique Metical"
+msgstr "Mozambikanischer Metical"
+
#. currency_name for NIC
msgid "Nicaraguan Cordoba"
msgstr "Nicaragischer Cordoba Oro"
@@ -995,6 +1045,10 @@
msgid "Peruvian Inti"
msgstr "Peruanischer Inti"
+#. currency_name for PLZ
+msgid "Polish Złoty"
+msgstr "Polnische Złoty"
+
#. currency_name for PTE
msgid "Portuguese Escudo"
msgstr "Portugiesischer Escudo"
@@ -1007,10 +1061,18 @@
msgid "Romanian Leu A/52"
msgstr "Rumänischer Leu A/52"
-#. currency_name for SDP
-msgid "Sudanese Pound"
-msgstr "Sudanesisches Pfund"
+#. currency_name for ROL
+msgid "Romanian Old Leu"
+msgstr "Alter Rumänischer Leu"
+#. currency_name for RUR
+msgid "Russian Rouble"
+msgstr "Russischer Rubel"
+
+#. currency_name for SIT
+msgid "Slovenian Tolar"
+msgstr "Slowenischer Tolar"
+
#. currency_name for SRG
msgid "Suriname Guilder"
msgstr "Surinamesischer Gulden"
@@ -1019,6 +1081,10 @@
msgid "USSR Rouble"
msgstr "Rubel der UdSSR"
+#. currency_name for SVC
+msgid "El Salvador Colon"
+msgstr "El Salvador Colon"
+
#. currency_name for TJR
msgid "Tajik Rouble"
msgstr "Tadschikischer Rubel"
@@ -1082,3 +1148,90 @@
#. currency_name for ZRZ
msgid "Zaire"
msgstr "Zaire"
+
+#~ msgid "Albanian Lek"
+#~ msgstr "Albanischer Lek"
+
+#~ msgid "Botswana Pula"
+#~ msgstr "Botswanischer Pula"
+
+#~ msgid "Estonian Kroon"
+#~ msgstr "Estnische Krone"
+
+#~ msgid "Eritrean Nakfa"
+#~ msgstr "Nakfa"
+
+#~ msgid "Georgian Lari"
+#~ msgstr "Georgischer Lari"
+
+#~ msgid "Ghanaian Cedi"
+#~ msgstr "Ghanaischer Cedi"
+
+#~ msgid "Guatemalan Quetzal"
+#~ msgstr "Guatemaltekischer Quetzal"
+
+#~ msgid "Hungarian Forint"
+#~ msgstr "Ungarischer Forint"
+
+#~ msgid "Indonesian Rupiah"
+#~ msgstr "Indonesische Rupie"
+
+#~ msgid "Kyrgyzstan Som"
+#~ msgstr "Kirgisischer Som"
+
+#~ msgid "Cambodian Riel"
+#~ msgstr "Riel"
+
+#~ msgid "Kazakhstan Tenge"
+#~ msgstr "Kasachischer Tenge"
+
+#~ msgid "Lesotho Loti"
+#~ msgstr "Lesotho Loti"
+
+#~ msgid "Macedonian Denar"
+#~ msgstr "Denar"
+
+#~ msgid "Myanmar Kyat"
+#~ msgstr "Myanmarischer Kyat"
+
+#~ msgid "Mongolian Tugrik"
+#~ msgstr "Mongolischer Tugrik"
+
+#~ msgid "Mauritanian Ouguiya"
+#~ msgstr "Mauritanischer Ouguiya"
+
+#~ msgid "Nigerian Naira"
+#~ msgstr "Nigerischer Naira"
+
+#~ msgid "Panamanian Balboa"
+#~ msgstr "Panamesischer Balboa"
+
+#~ msgid "Papua New Guinea Kina"
+#~ msgstr "Papua New Guinea Kina"
+
+#~ msgid "Paraguay Guarani"
+#~ msgstr "Paraguanische Guarani"
+
+#~ msgid "Sudanese Dinar"
+#~ msgstr "Sudanesischer Dinar"
+
+#~ msgid "São Tome and Principe Dobra"
+#~ msgstr "São Tome und Principe Dobra"
+
+#~ msgid "Turkmenistan Manat"
+#~ msgstr "Turkmenistan-Manat"
+
+#~ msgid "Ukrainian Hryvnia"
+#~ msgstr "Ukrainischer Hryvnia"
+
+#~ msgid "Viet Nam Dong"
+#~ msgstr "Vietnamesischer Dong"
+
+#~ msgid "Vanuatu Vatu"
+#~ msgstr "Vanuatu Vatu"
+
+#~ msgid "Mark der DDR"
+#~ msgstr "Mark der DDR"
+
+#~ msgid "Lao Pot Pol"
+#~ msgstr "Lao Pot Pol"
Modified: trunk/iso-codes/iso_4217/el.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_4217/el.po 2007-09-04 18:32:11 UTC (rev 1010)
+++ trunk/iso-codes/iso_4217/el.po 2007-09-04 20:50:13 UTC (rev 1011)
@@ -13,7 +13,7 @@
"Project-Id-Version: iso_4217 CVS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-03-16 13:11+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-04 22:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-01-18 14:48EEST\n"
"Last-Translator: Konstantinos Margaritis <markos at debian.org>\n"
"Language-Team: Greek <i18n at hellug.gr>\n"
@@ -27,14 +27,13 @@
msgid "UAE Dirham"
msgstr "Dirham Ην. Αραβ. Εμιράτων"
-#. currency_name for AFN
+#. currency_name for AFN, currency_name for AFA
msgid "Afghani"
msgstr ""
#. currency_name for ALL
-#, fuzzy
-msgid "Albanian Lek"
-msgstr "Λέκ Αλβανίας"
+msgid "Lek"
+msgstr ""
#. currency_name for AMD
#, fuzzy
@@ -46,11 +45,11 @@
msgid "Netherlands Antillian Guilder"
msgstr "Ολλανδικές στερλίνες Αντίλλων"
-#. currency_name for AOA, currency_name for AOK
-msgid "Angola Kwanza"
+#. currency_name for AOA
+msgid "Kwanza"
msgstr ""
-#. currency_name for ARS, currency_name for ARY
+#. currency_name for ARS
#, fuzzy
msgid "Argentine Peso"
msgstr "πέσο Αργεντινής"
@@ -82,7 +81,7 @@
msgid "Bangladeshi Taka"
msgstr ""
-#. currency_name for BGN, currency_name for BGL
+#. currency_name for BGN
#, fuzzy
msgid "Bulgarian Lev"
msgstr "Βουλγαρικό λεβ"
@@ -126,16 +125,16 @@
msgstr "δολλάριο Μπαχαμών"
#. currency_name for BTN
-msgid "Bhutan Ngultrum"
+msgid "Ngultrum"
msgstr ""
#. currency_name for BWP
-msgid "Botswana Pula"
+msgid "Pula"
msgstr ""
-#. currency_name for BYR, currency_name for BYB
+#. currency_name for BYR
#, fuzzy
-msgid "Belarussian Rouble"
+msgid "Belarussian Ruble"
msgstr "Βουλγαρικό λεβ"
#. currency_name for BZD
@@ -177,7 +176,7 @@
#. currency_name for CNY
#, fuzzy
-msgid "Chinese Yuan Renminbi"
+msgid "Yuan Renminbi"
msgstr "γιουάν Κίνας"
#. currency_name for COP
@@ -193,11 +192,6 @@
msgid "Costa Rican Colon"
msgstr ""
-#. currency_name for CSD
-#, fuzzy
-msgid "Serbian Dinar"
-msgstr "δηνάριο Αλγερίας"
-
#. currency_name for CUP
#, fuzzy
msgid "Cuban Peso"
@@ -238,9 +232,8 @@
msgstr "δηνάριο Αλγερίας"
#. currency_name for EEK
-#, fuzzy
-msgid "Estonian Kroon"
-msgstr "Νορβηγική κορόνα"
+msgid "Kroon"
+msgstr ""
#. currency_name for EGP
#, fuzzy
@@ -248,7 +241,7 @@
msgstr "Αιγυπτιακή λίρα"
#. currency_name for ERN
-msgid "Eritrean Nakfa"
+msgid "Nakfa"
msgstr ""
#. currency_name for ETB
@@ -275,11 +268,11 @@
msgstr "λίρα στερλίνα Ην. Βασιλείου"
#. currency_name for GEL
-msgid "Georgian Lari"
+msgid "Lari"
msgstr ""
#. currency_name for GHC
-msgid "Ghanaian Cedi"
+msgid "Cedi"
msgstr ""
#. currency_name for GIP
@@ -288,7 +281,7 @@
msgstr "λίρα Γιβραλτάρ"
#. currency_name for GMD
-msgid "Gambian Dalasi"
+msgid "Dalasi"
msgstr ""
#. currency_name for GNF
@@ -297,14 +290,9 @@
msgstr "φράγκο Γουινέας"
#. currency_name for GTQ
-msgid "Guatemalan Quetzal"
+msgid "Quetzal"
msgstr ""
-#. currency_name for GWP
-#, fuzzy
-msgid "Guinea-Bissau Peso"
-msgstr "πέσο Γουϊνέας-Μπισάο"
-
#. currency_name for GYD
#, fuzzy
msgid "Guyana Dollar"
@@ -316,7 +304,7 @@
msgstr "δολλάριο Χόνγκ Κόνγκ"
#. currency_name for HNL
-msgid "Honduran Lempira"
+msgid "Lempira"
msgstr ""
#. currency_name for HRK
@@ -328,14 +316,12 @@
msgstr ""
#. currency_name for HUF
-#, fuzzy
-msgid "Hungarian Forint"
-msgstr "Ουγγρικό φιορίνι"
+msgid "Forint"
+msgstr ""
#. currency_name for IDR
-#, fuzzy
-msgid "Indonesian Rupiah"
-msgstr "ρούπια Ινδονησίας"
+msgid "Rupiah"
+msgstr ""
#. currency_name for ILS
#, fuzzy
@@ -383,11 +369,11 @@
msgstr "σελίνι Κένυας"
#. currency_name for KGS
-msgid "Kyrgyzstan Som"
+msgid "Som"
msgstr ""
#. currency_name for KHR
-msgid "Cambodian Riel"
+msgid "Riel"
msgstr ""
#. currency_name for KMF
@@ -416,12 +402,11 @@
msgstr "δολλάριο Νήσων Κέυμαν"
#. currency_name for KZT
-#, fuzzy
-msgid "Kazakhstan Tenge"
-msgstr "ρούπια Πακιστάν"
+msgid "Tenge"
+msgstr ""
#. currency_name for LAK
-msgid "Lao Kip"
+msgid "Kip"
msgstr ""
#. currency_name for LBP
@@ -440,7 +425,7 @@
msgstr "δολλάριο Λιβερίας"
#. currency_name for LSL
-msgid "Lesotho Loti"
+msgid "Loti"
msgstr ""
#. currency_name for LTL
@@ -466,27 +451,27 @@
#. currency_name for MGA
#, fuzzy
-msgid "Malagascy Ariary"
+msgid "Malagasy Ariary"
msgstr "φράγκο Μαλαγκάσυ"
#. currency_name for MKD
-msgid "Macedonian Denar"
+msgid "Denar"
msgstr ""
-#. currency_name for MMK
-msgid "Myanmar Kyat"
+#. currency_name for MMK, currency_name for BUK
+msgid "Kyat"
msgstr ""
#. currency_name for MNT
-msgid "Mongolian Tugrik"
+msgid "Tugrik"
msgstr ""
#. currency_name for MOP
-msgid "Macao Pataca"
+msgid "Pataca"
msgstr ""
#. currency_name for MRO
-msgid "Mauritanian Ouguiya"
+msgid "Ouguiya"
msgstr ""
#. currency_name for MTL
@@ -501,12 +486,12 @@
#. currency_name for MVR
#, fuzzy
-msgid "Maldive Rufiyaa"
+msgid "Rufiyaa"
msgstr "ρούπια Μαλδίβων"
#. currency_name for MWK
#, fuzzy
-msgid "Malawi Kwacha"
+msgid "Kwacha"
msgstr "φράγκο Μαλί"
#. currency_name for MXN, currency_name for MXP
@@ -522,8 +507,8 @@
msgid "Malaysian Ringgit"
msgstr ""
-#. currency_name for MZN, currency_name for MZM
-msgid "Mozambique Metical"
+#. currency_name for MZN
+msgid "Metical"
msgstr ""
#. currency_name for NAD
@@ -532,12 +517,11 @@
msgstr "δολλάριο Λιβερίας"
#. currency_name for NGN
-#, fuzzy
-msgid "Nigerian Naira"
-msgstr "δηνάριο Αλγερίας"
+msgid "Naira"
+msgstr ""
#. currency_name for NIO
-msgid "Nicaraguan Cordoba Oro"
+msgid "Cordoba Oro"
msgstr ""
#. currency_name for NOK
@@ -560,15 +544,15 @@
msgstr "ριάλ του Ομάν"
#. currency_name for PAB
-msgid "Panamanian Balboa"
+msgid "Balboa"
msgstr ""
#. currency_name for PEN
-msgid "Peruvian Nuevo Sol"
+msgid "Nuevo Sol"
msgstr ""
#. currency_name for PGK
-msgid "Papua New Guinea Kina"
+msgid "Kina"
msgstr ""
#. currency_name for PHP
@@ -581,34 +565,30 @@
msgid "Pakistan Rupee"
msgstr "ρούπια Πακιστάν"
-#. currency_name for PLN, currency_name for PLZ
+#. currency_name for PLN
#, fuzzy
-msgid "Polish Złoty"
+msgid "Polish Zloty"
msgstr "Πολωνικό ζλότι"
#. currency_name for PYG
#, fuzzy
-msgid "Paraguay Guarani"
-msgstr "φράγκο Μαλαγκάσυ"
+msgid "Guarani"
+msgstr "φράγκο Γουινέας"
#. currency_name for QAR
#, fuzzy
msgid "Qatari Rial"
msgstr "ριάλ του Κατάρ"
-#. currency_name for ROL
-#, fuzzy
-msgid "Romanian Old Leu"
-msgstr "Ρουμανικό λέου"
-
#. currency_name for RON
#, fuzzy
msgid "Romanian New Leu"
msgstr "Ρουμανικό λέου"
-#. currency_name for RUB, currency_name for RUR
-msgid "Russian Rouble"
-msgstr ""
+#. currency_name for RUB
+#, fuzzy
+msgid "Russian Ruble"
+msgstr "Βουλγαρικό λεβ"
#. currency_name for RWF
#, fuzzy
@@ -630,10 +610,10 @@
msgid "Seychelles Rupee"
msgstr "ρούπια Σεϋχέλλων"
-#. currency_name for SDD
+#. currency_name for SDD, currency_name for SDP
#, fuzzy
-msgid "Sudanese Dinar"
-msgstr "λίρα Σουδάν"
+msgid "Sudanese Pound"
+msgstr "λίρα Λιβάνου"
#. currency_name for SEK
#, fuzzy
@@ -650,11 +630,6 @@
msgid "Saint Helena Pound"
msgstr "λίρα Αγ. Ελένης"
-#. currency_name for SIT
-#, fuzzy
-msgid "Slovenian Tolar"
-msgstr "δολλάριο Λιβερίας"
-
#. currency_name for SKK
msgid "Slovak Koruna"
msgstr ""
@@ -674,34 +649,29 @@
msgstr "δολλάριο Σιγκαπούρης"
#. currency_name for STD
-msgid "São Tome and Principe Dobra"
+msgid "Dobra"
msgstr ""
-#. currency_name for SVC
-msgid "El Salvador Colon"
-msgstr ""
-
#. currency_name for SYP
#, fuzzy
msgid "Syrian Pound"
msgstr "λίρα Συρίας"
#. currency_name for SZL
-msgid "Swaziland Lilangeni"
+msgid "Lilangeni"
msgstr ""
#. currency_name for THB
-msgid "Thai Baht"
+msgid "Baht"
msgstr ""
#. currency_name for TJS
-msgid "Tajik Somoni"
+msgid "Somoni"
msgstr ""
#. currency_name for TMM
-#, fuzzy
-msgid "Turkmenistan Manat"
-msgstr "δηνάριο Τυνησίας"
+msgid "Manat"
+msgstr ""
#. currency_name for TND
#, fuzzy
@@ -709,7 +679,7 @@
msgstr "δηνάριο Τυνησίας"
#. currency_name for TOP
-msgid "Tongan Pa'anga"
+msgid "Pa'anga"
msgstr ""
#. currency_name for TRY
@@ -733,9 +703,8 @@
msgstr "σελίνι Τανζανίας"
#. currency_name for UAH
-#, fuzzy
-msgid "Ukrainian Hryvnia"
-msgstr "Ιρανικό ριάλ"
+msgid "Hryvnia"
+msgstr ""
#. currency_name for UGX
#, fuzzy
@@ -760,19 +729,19 @@
msgstr ""
#. currency_name for UZS
-msgid "Uzbekistan Sum"
+msgid "Uzbekistan Som"
msgstr ""
#. currency_name for VEB
-msgid "Venezuela Bolivar"
+msgid "Venezuela Bolívar"
msgstr ""
#. currency_name for VND
-msgid "Viet Nam Dong"
+msgid "Vietnamese đồng"
msgstr ""
#. currency_name for VUV
-msgid "Vanuatu Vatu"
+msgid "Vatu"
msgstr ""
#. currency_name for WST
@@ -792,8 +761,9 @@
msgstr ""
#. currency_name for XBA
-msgid "Bond Markets Units European Composite Unit (EURCO)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "European Composite Unit (EURCO)"
+msgstr "ευρώ"
#. currency_name for XBB
#, fuzzy
@@ -818,12 +788,14 @@
msgstr ""
#. currency_name for XFO
-msgid "Gold-Franc"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Gold Franc"
+msgstr "φράγκο Μαλαγκάσυ"
#. currency_name for XFU
-msgid "UIC-Franc"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "UIC Franc"
+msgstr "φράγκο Ρουάντας"
#. currency_name for XOF
msgid "CFA Franc BCEAO"
@@ -846,7 +818,7 @@
msgstr ""
#. currency_name for XXX
-msgid "No currency involved"
+msgid "No currency"
msgstr ""
#. currency_name for YER
@@ -873,11 +845,20 @@
msgid "Andorran Peseta"
msgstr "Πεσέτα Ανδόρας"
+#. currency_name for ADF
+#, fuzzy
+msgid "Andorran Franc"
+msgstr "φράγκο Ρουάντας"
+
#. currency_name for ALK
#, fuzzy
msgid "Albanian Old Lek"
msgstr "Λέκ Αλβανίας"
+#. currency_name for AOK
+msgid "Angolan New Kwanza"
+msgstr ""
+
#. currency_name for AON
msgid "Angola New Kwanza"
msgstr ""
@@ -891,6 +872,15 @@
msgid "Argentine Austral"
msgstr "πέσο Αργεντινής"
+#. currency_name for ARM
+msgid "Argentine peso moneda nacional"
+msgstr ""
+
+#. currency_name for ARL
+#, fuzzy
+msgid "Argentine peso ley"
+msgstr "πέσο Αργεντινής"
+
#. currency_name for ARP
#, fuzzy
msgid "Peso Argentino"
@@ -907,7 +897,7 @@
#. currency_name for BEC
#, fuzzy
-msgid "Belgian Convertible Franc"
+msgid "Belgian Franc Convertible"
msgstr "Βελγικό φράγκο"
#. currency_name for BEF
@@ -917,7 +907,7 @@
#. currency_name for BEL
#, fuzzy
-msgid "Belgian Financial Franc"
+msgid "Belgian Franc Financial"
msgstr "Βελγικό φράγκο"
#. currency_name for BGJ
@@ -930,6 +920,11 @@
msgid "Bulgarian Lev A/62"
msgstr "Βουλγαρικό λεβ"
+#. currency_name for BGL
+#, fuzzy
+msgid "Bulgarian Lev A/99"
+msgstr "Βουλγαρικό λεβ"
+
#. currency_name for BOP
#, fuzzy
msgid "Bolivian Peso"
@@ -955,25 +950,32 @@
msgid "Brazilian Cruzeiro Real"
msgstr "ρεάλ Βραζιλίας"
-#. currency_name for BUK
-msgid "Kyat"
-msgstr ""
+#. currency_name for BYB
+#, fuzzy
+msgid "Belarussian Rouble"
+msgstr "Βουλγαρικό λεβ"
#. currency_name for CNX
msgid "Chinese Peoples Bank Dollar"
msgstr ""
+#. currency_name for CSD
+#, fuzzy
+msgid "Serbian Dinar"
+msgstr "δηνάριο Αλγερίας"
+
#. currency_name for CSJ
-msgid "Czechoslovakian Krona A/53"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Czechoslovak Krona A/53"
+msgstr "Τσεχική κορόνα"
#. currency_name for CSK
#, fuzzy
-msgid "Czechoslovakian Koruna"
+msgid "Czechoslovak Koruna"
msgstr "Τσεχική κορόνα"
#. currency_name for DDM
-msgid "Mark der DDR"
+msgid "East German Mark of the GDR"
msgstr ""
#. currency_name for DEM
@@ -986,7 +988,7 @@
msgstr ""
#. currency_name for ECV
-msgid "Unidad de Valor Constante UVC"
+msgid "Ecuador Unidad de Valor Constante UVC"
msgstr ""
#. currency_name for ESA
@@ -1038,6 +1040,11 @@
msgid "Guinea Escudo"
msgstr "φράγκο Γουινέας"
+#. currency_name for GWP
+#, fuzzy
+msgid "Guinea-Bissau Peso"
+msgstr "πέσο Γουϊνέας-Μπισάο"
+
#. currency_name for HRD
#, fuzzy
msgid "Croatian Dinar"
@@ -1069,7 +1076,7 @@
msgstr "Ιταλική λίρα"
#. currency_name for LAJ
-msgid "Lao Pot Pol"
+msgid "Lao kip"
msgstr ""
#. currency_name for LSM
@@ -1124,6 +1131,10 @@
msgid "Mozambique Escudo"
msgstr ""
+#. currency_name for MZM
+msgid "Mozambique Metical"
+msgstr ""
+
#. currency_name for NIC
msgid "Nicaraguan Cordoba"
msgstr ""
@@ -1142,6 +1153,11 @@
msgid "Peruvian Inti"
msgstr ""
+#. currency_name for PLZ
+#, fuzzy
+msgid "Polish Złoty"
+msgstr "Πολωνικό ζλότι"
+
#. currency_name for PTE
#, fuzzy
msgid "Portuguese Escudo"
@@ -1157,11 +1173,20 @@
msgid "Romanian Leu A/52"
msgstr "Ρουμανικό λέου"
-#. currency_name for SDP
+#. currency_name for ROL
#, fuzzy
-msgid "Sudanese Pound"
-msgstr "λίρα Λιβάνου"
+msgid "Romanian Old Leu"
+msgstr "Ρουμανικό λέου"
+#. currency_name for RUR
+msgid "Russian Rouble"
+msgstr ""
+
+#. currency_name for SIT
+#, fuzzy
+msgid "Slovenian Tolar"
+msgstr "δολλάριο Λιβερίας"
+
#. currency_name for SRG
#, fuzzy
msgid "Suriname Guilder"
@@ -1172,6 +1197,10 @@
msgid "USSR Rouble"
msgstr "ρωσικό ρούβλι"
+#. currency_name for SVC
+msgid "El Salvador Colon"
+msgstr ""
+
#. currency_name for TJR
#, fuzzy
msgid "Tajik Rouble"
@@ -1247,3 +1276,43 @@
#. currency_name for ZRZ
msgid "Zaire"
msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Albanian Lek"
+#~ msgstr "Λέκ Αλβανίας"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Estonian Kroon"
+#~ msgstr "Νορβηγική κορόνα"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Hungarian Forint"
+#~ msgstr "Ουγγρικό φιορίνι"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Indonesian Rupiah"
+#~ msgstr "ρούπια Ινδονησίας"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Kazakhstan Tenge"
+#~ msgstr "ρούπια Πακιστάν"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Nigerian Naira"
+#~ msgstr "δηνάριο Αλγερίας"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Paraguay Guarani"
+#~ msgstr "φράγκο Μαλαγκάσυ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Sudanese Dinar"
+#~ msgstr "λίρα Σουδάν"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Turkmenistan Manat"
+#~ msgstr "δηνάριο Τυνησίας"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Ukrainian Hryvnia"
+#~ msgstr "Ιρανικό ριάλ"
Modified: trunk/iso-codes/iso_4217/es.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_4217/es.po 2007-09-04 18:32:11 UTC (rev 1010)
+++ trunk/iso-codes/iso_4217/es.po 2007-09-04 20:50:13 UTC (rev 1011)
@@ -15,8 +15,8 @@
"Project-Id-Version: iso_4217 CVS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-03-16 13:11+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-08-10 19:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-04 22:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-10-06 17:37+0200\n"
"Last-Translator: Javier Fernandez-Sanguino <jfs at debian.org>\n"
"Language-Team: Spanish <debian-l10n-spanish at lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -27,13 +27,13 @@
msgid "UAE Dirham"
msgstr "Dirham de los Emiratos Árabes Unidos"
-#. currency_name for AFN
+#. currency_name for AFN, currency_name for AFA
msgid "Afghani"
msgstr "Afganí"
#. currency_name for ALL
-msgid "Albanian Lek"
-msgstr "Lek albanés"
+msgid "Lek"
+msgstr ""
#. currency_name for AMD
msgid "Armenian Dram"
@@ -43,11 +43,12 @@
msgid "Netherlands Antillian Guilder"
msgstr "Florín de las Antillas Neerlandesas"
-#. currency_name for AOA, currency_name for AOK
-msgid "Angola Kwanza"
+#. currency_name for AOA
+#, fuzzy
+msgid "Kwanza"
msgstr "Kwanza angoleño"
-#. currency_name for ARS, currency_name for ARY
+#. currency_name for ARS
msgid "Argentine Peso"
msgstr "Peso argentino"
@@ -75,7 +76,7 @@
msgid "Bangladeshi Taka"
msgstr "Taka bangladés"
-#. currency_name for BGN, currency_name for BGL
+#. currency_name for BGN
msgid "Bulgarian Lev"
msgstr "Lev búlgaro"
@@ -112,15 +113,17 @@
msgstr "Dólar de las Bahamas"
#. currency_name for BTN
-msgid "Bhutan Ngultrum"
+#, fuzzy
+msgid "Ngultrum"
msgstr "Ngultrum butanés"
#. currency_name for BWP
-msgid "Botswana Pula"
-msgstr "Pula botsuano"
+msgid "Pula"
+msgstr ""
-#. currency_name for BYR, currency_name for BYB
-msgid "Belarussian Rouble"
+#. currency_name for BYR
+#, fuzzy
+msgid "Belarussian Ruble"
msgstr "Rubla bielorruso"
#. currency_name for BZD
@@ -156,7 +159,8 @@
msgstr "Peso chileno"
#. currency_name for CNY
-msgid "Chinese Yuan Renminbi"
+#, fuzzy
+msgid "Yuan Renminbi"
msgstr "Yuan renminbi chino"
#. currency_name for COP
@@ -171,10 +175,6 @@
msgid "Costa Rican Colon"
msgstr "Colón costarricense"
-#. currency_name for CSD
-msgid "Serbian Dinar"
-msgstr "Dinar serbio"
-
#. currency_name for CUP
msgid "Cuban Peso"
msgstr "Peso cubano"
@@ -208,16 +208,16 @@
msgstr "Dinar argelino"
#. currency_name for EEK
-msgid "Estonian Kroon"
-msgstr "Corona estonia"
+msgid "Kroon"
+msgstr ""
#. currency_name for EGP
msgid "Egyptian Pound"
msgstr "Libra egipcia"
#. currency_name for ERN
-msgid "Eritrean Nakfa"
-msgstr "Nakfa eritreo"
+msgid "Nakfa"
+msgstr ""
#. currency_name for ETB
msgid "Ethiopian Birr"
@@ -240,19 +240,20 @@
msgstr "Libra esterlina"
#. currency_name for GEL
-msgid "Georgian Lari"
-msgstr "Lari georgiano"
+msgid "Lari"
+msgstr ""
#. currency_name for GHC
-msgid "Ghanaian Cedi"
-msgstr "Cedi ghanés"
+msgid "Cedi"
+msgstr ""
#. currency_name for GIP
msgid "Gibraltar Pound"
msgstr "Libra de Gibraltar"
#. currency_name for GMD
-msgid "Gambian Dalasi"
+#, fuzzy
+msgid "Dalasi"
msgstr "Dalasi gambiano"
#. currency_name for GNF
@@ -260,13 +261,9 @@
msgstr "Franco guineano"
#. currency_name for GTQ
-msgid "Guatemalan Quetzal"
-msgstr "Quetzal guatemalteco"
+msgid "Quetzal"
+msgstr ""
-#. currency_name for GWP
-msgid "Guinea-Bissau Peso"
-msgstr "Peso de Guinea-Bissau"
-
#. currency_name for GYD
msgid "Guyana Dollar"
msgstr "Dólar guayanés"
@@ -276,7 +273,8 @@
msgstr "Dólar de Hong Kong"
#. currency_name for HNL
-msgid "Honduran Lempira"
+#, fuzzy
+msgid "Lempira"
msgstr "Lempira hondureño"
#. currency_name for HRK
@@ -288,12 +286,12 @@
msgstr "Gourde haitiano"
#. currency_name for HUF
-msgid "Hungarian Forint"
-msgstr "Forint húngaro"
+msgid "Forint"
+msgstr ""
#. currency_name for IDR
-msgid "Indonesian Rupiah"
-msgstr "Rupia indonesia"
+msgid "Rupiah"
+msgstr ""
#. currency_name for ILS
msgid "New Israeli Shekel"
@@ -332,12 +330,12 @@
msgstr "Chelín keniata"
#. currency_name for KGS
-msgid "Kyrgyzstan Som"
-msgstr "Som kirguís"
+msgid "Som"
+msgstr ""
#. currency_name for KHR
-msgid "Cambodian Riel"
-msgstr "Riel cambodiano"
+msgid "Riel"
+msgstr ""
#. currency_name for KMF
msgid "Comoro Franc"
@@ -360,11 +358,13 @@
msgstr "Dólar de las Islas Caimán"
#. currency_name for KZT
-msgid "Kazakhstan Tenge"
-msgstr "Tenge kazajo"
+#, fuzzy
+msgid "Tenge"
+msgstr "Leone"
#. currency_name for LAK
-msgid "Lao Kip"
+#, fuzzy
+msgid "Kip"
msgstr "Kip laosiano"
#. currency_name for LBP
@@ -380,8 +380,8 @@
msgstr "Dóla liberiano"
#. currency_name for LSL
-msgid "Lesotho Loti"
-msgstr "Loti lesothense"
+msgid "Loti"
+msgstr ""
#. currency_name for LTL
msgid "Lithuanian Litas"
@@ -404,28 +404,30 @@
msgstr "Leu moldavo"
#. currency_name for MGA
-msgid "Malagascy Ariary"
+#, fuzzy
+msgid "Malagasy Ariary"
msgstr "Ariary malgache"
#. currency_name for MKD
-msgid "Macedonian Denar"
-msgstr "Dinar macedonio"
+msgid "Denar"
+msgstr ""
-#. currency_name for MMK
-msgid "Myanmar Kyat"
-msgstr "Kyat de Myanmr"
+#. currency_name for MMK, currency_name for BUK
+msgid "Kyat"
+msgstr ""
#. currency_name for MNT
-msgid "Mongolian Tugrik"
-msgstr "Tugrik mongol"
+msgid "Tugrik"
+msgstr ""
#. currency_name for MOP
-msgid "Macao Pataca"
+#, fuzzy
+msgid "Pataca"
msgstr "Pataca de Macao"
#. currency_name for MRO
-msgid "Mauritanian Ouguiya"
-msgstr "Ouguiya mauritano"
+msgid "Ouguiya"
+msgstr ""
#. currency_name for MTL
msgid "Maltese Lira"
@@ -436,11 +438,13 @@
msgstr "Rupia mauriciana"
#. currency_name for MVR
-msgid "Maldive Rufiyaa"
+#, fuzzy
+msgid "Rufiyaa"
msgstr "Rufiyaa maldiva"
#. currency_name for MWK
-msgid "Malawi Kwacha"
+#, fuzzy
+msgid "Kwacha"
msgstr "Kwacha malawiano"
#. currency_name for MXN, currency_name for MXP
@@ -455,20 +459,22 @@
msgid "Malaysian Ringgit"
msgstr "Ringgit malasio"
-#. currency_name for MZN, currency_name for MZM
-msgid "Mozambique Metical"
-msgstr "Metical mozambiqueño"
+#. currency_name for MZN
+msgid "Metical"
+msgstr ""
#. currency_name for NAD
msgid "Namibian Dollar"
msgstr "Dóla de Namibia"
#. currency_name for NGN
-msgid "Nigerian Naira"
-msgstr "Naira nigeriano"
+#, fuzzy
+msgid "Naira"
+msgstr "Zaire"
#. currency_name for NIO
-msgid "Nicaraguan Cordoba Oro"
+#, fuzzy
+msgid "Cordoba Oro"
msgstr "Córdoba oro nicaragüense"
#. currency_name for NOK
@@ -488,16 +494,17 @@
msgstr "Rial omaní"
#. currency_name for PAB
-msgid "Panamanian Balboa"
-msgstr "Balboa panameño"
+msgid "Balboa"
+msgstr ""
#. currency_name for PEN
-msgid "Peruvian Nuevo Sol"
+#, fuzzy
+msgid "Nuevo Sol"
msgstr "Nuevo Sol Peruano"
#. currency_name for PGK
-msgid "Papua New Guinea Kina"
-msgstr "Kina de Papúa Nueva Guinea"
+msgid "Kina"
+msgstr ""
#. currency_name for PHP
msgid "Philippine Peso"
@@ -507,28 +514,27 @@
msgid "Pakistan Rupee"
msgstr "Rupia pakistaní"
-#. currency_name for PLN, currency_name for PLZ
-msgid "Polish Złoty"
+#. currency_name for PLN
+#, fuzzy
+msgid "Polish Zloty"
msgstr "Zloty polaco"
#. currency_name for PYG
-msgid "Paraguay Guarani"
-msgstr "Guaraní paraguayo"
+#, fuzzy
+msgid "Guarani"
+msgstr "Franco guineano"
#. currency_name for QAR
msgid "Qatari Rial"
msgstr "Rial de Qatar"
-#. currency_name for ROL
-msgid "Romanian Old Leu"
-msgstr "antigüo Leu rumano"
-
#. currency_name for RON
msgid "Romanian New Leu"
msgstr "nuevo Leu rumano"
-#. currency_name for RUB, currency_name for RUR
-msgid "Russian Rouble"
+#. currency_name for RUB
+#, fuzzy
+msgid "Russian Ruble"
msgstr "Rublo ruso"
#. currency_name for RWF
@@ -547,9 +553,9 @@
msgid "Seychelles Rupee"
msgstr "Rupia de Seychelles"
-#. currency_name for SDD
-msgid "Sudanese Dinar"
-msgstr "Dinar sudanés"
+#. currency_name for SDD, currency_name for SDP
+msgid "Sudanese Pound"
+msgstr "Libra sudanesa"
#. currency_name for SEK
msgid "Swedish Krona"
@@ -565,10 +571,6 @@
msgid "Saint Helena Pound"
msgstr "Libra de Santa Helena"
-#. currency_name for SIT
-msgid "Slovenian Tolar"
-msgstr "Tolar esloveno"
-
#. currency_name for SKK
msgid "Slovak Koruna"
msgstr "Koruna esloveno"
@@ -586,39 +588,39 @@
msgstr "Dólar surinamés"
#. currency_name for STD
-msgid "São Tome and Principe Dobra"
-msgstr "Dobra de Santo Tomé y Principe"
+msgid "Dobra"
+msgstr ""
-#. currency_name for SVC
-msgid "El Salvador Colon"
-msgstr "Colón salvadoreño"
-
#. currency_name for SYP
msgid "Syrian Pound"
msgstr "Libra siria"
#. currency_name for SZL
-msgid "Swaziland Lilangeni"
+#, fuzzy
+msgid "Lilangeni"
msgstr "Lilangeni suazi"
#. currency_name for THB
-msgid "Thai Baht"
+#, fuzzy
+msgid "Baht"
msgstr "Baht tailandés"
#. currency_name for TJS
-msgid "Tajik Somoni"
+#, fuzzy
+msgid "Somoni"
msgstr "Somoni tayiko"
#. currency_name for TMM
-msgid "Turkmenistan Manat"
-msgstr "Manat turcomano"
+msgid "Manat"
+msgstr ""
#. currency_name for TND
msgid "Tunisian Dinar"
msgstr "Dinar tunecino"
#. currency_name for TOP
-msgid "Tongan Pa'anga"
+#, fuzzy
+msgid "Pa'anga"
msgstr "Pa'anga tongano"
#. currency_name for TRY
@@ -638,8 +640,8 @@
msgstr "Chelín tanzano"
#. currency_name for UAH
-msgid "Ukrainian Hryvnia"
-msgstr "Hryvnia ukraniano"
+msgid "Hryvnia"
+msgstr ""
#. currency_name for UGX
msgid "Ugandan Shilling"
@@ -662,20 +664,22 @@
msgstr "Peso uruguayo"
#. currency_name for UZS
-msgid "Uzbekistan Sum"
+#, fuzzy
+msgid "Uzbekistan Som"
msgstr "Sum uzbeco"
#. currency_name for VEB
-msgid "Venezuela Bolivar"
+#, fuzzy
+msgid "Venezuela Bolívar"
msgstr "Bolívar venezolano"
#. currency_name for VND
-msgid "Viet Nam Dong"
-msgstr "Dong vietnamita"
+msgid "Vietnamese đồng"
+msgstr ""
#. currency_name for VUV
-msgid "Vanuatu Vatu"
-msgstr "Vatu vanuatense"
+msgid "Vatu"
+msgstr ""
#. currency_name for WST
msgid "Samoan Tala"
@@ -694,7 +698,8 @@
msgstr "Oro"
#. currency_name for XBA
-msgid "Bond Markets Units European Composite Unit (EURCO)"
+#, fuzzy
+msgid "European Composite Unit (EURCO)"
msgstr "Unidad Compuesta Europea (EURCO)"
#. currency_name for XBB
@@ -719,11 +724,13 @@
msgstr "Derechos especiales de giro"
#. currency_name for XFO
-msgid "Gold-Franc"
+#, fuzzy
+msgid "Gold Franc"
msgstr "Franco de oro"
#. currency_name for XFU
-msgid "UIC-Franc"
+#, fuzzy
+msgid "UIC Franc"
msgstr "Franco UIC"
#. currency_name for XOF
@@ -747,7 +754,8 @@
msgstr "Código reservado para pruebas"
#. currency_name for XXX
-msgid "No currency involved"
+#, fuzzy
+msgid "No currency"
msgstr "Sin divisa"
#. currency_name for YER
@@ -770,10 +778,20 @@
msgid "Andorran Peseta"
msgstr "Peseta andorrana"
+#. currency_name for ADF
+#, fuzzy
+msgid "Andorran Franc"
+msgstr "Franco ruandés"
+
#. currency_name for ALK
msgid "Albanian Old Lek"
msgstr "viejo lek de Albania"
+#. currency_name for AOK
+#, fuzzy
+msgid "Angolan New Kwanza"
+msgstr "Nuevo kwanza angolés"
+
#. currency_name for AON
msgid "Angola New Kwanza"
msgstr "Nuevo kwanza angolés"
@@ -786,6 +804,15 @@
msgid "Argentine Austral"
msgstr "Austral argentino"
+#. currency_name for ARM
+msgid "Argentine peso moneda nacional"
+msgstr ""
+
+#. currency_name for ARL
+#, fuzzy
+msgid "Argentine peso ley"
+msgstr "Peso argentino"
+
#. currency_name for ARP
msgid "Peso Argentino"
msgstr "Peso argentino"
@@ -799,7 +826,8 @@
msgstr "Dinar bosnio herzegovino"
#. currency_name for BEC
-msgid "Belgian Convertible Franc"
+#, fuzzy
+msgid "Belgian Franc Convertible"
msgstr "Franco convertible belga"
#. currency_name for BEF
@@ -807,7 +835,8 @@
msgstr "Franco belga"
#. currency_name for BEL
-msgid "Belgian Financial Franc"
+#, fuzzy
+msgid "Belgian Franc Financial"
msgstr "Franco financiero belga"
#. currency_name for BGJ
@@ -818,6 +847,11 @@
msgid "Bulgarian Lev A/62"
msgstr "Lev A/62 búlgaro"
+#. currency_name for BGL
+#, fuzzy
+msgid "Bulgarian Lev A/99"
+msgstr "Lev A/52 búlgaro"
+
#. currency_name for BOP
msgid "Bolivian Peso"
msgstr "Peso boliviano"
@@ -838,25 +872,31 @@
msgid "Brazilian Cruzeiro Real"
msgstr "Cruceiro real brasileño"
-#. currency_name for BUK
-msgid "Kyat"
-msgstr "Kyat"
+#. currency_name for BYB
+msgid "Belarussian Rouble"
+msgstr "Rubla bielorruso"
#. currency_name for CNX
msgid "Chinese Peoples Bank Dollar"
msgstr "Dólar del banco popular chino"
+#. currency_name for CSD
+msgid "Serbian Dinar"
+msgstr "Dinar serbio"
+
#. currency_name for CSJ
-msgid "Czechoslovakian Krona A/53"
+#, fuzzy
+msgid "Czechoslovak Krona A/53"
msgstr "Corona A/53 checa"
#. currency_name for CSK
-msgid "Czechoslovakian Koruna"
+#, fuzzy
+msgid "Czechoslovak Koruna"
msgstr "Corona checa"
#. currency_name for DDM
-msgid "Mark der DDR"
-msgstr "Marco de RDFA"
+msgid "East German Mark of the GDR"
+msgstr ""
#. currency_name for DEM
msgid "Deutsche Mark"
@@ -867,7 +907,8 @@
msgstr "Sucre ecuatoriano"
#. currency_name for ECV
-msgid "Unidad de Valor Constante UVC"
+#, fuzzy
+msgid "Ecuador Unidad de Valor Constante UVC"
msgstr "Unidad de Valor Constante UVC"
#. currency_name for ESA
@@ -910,6 +951,10 @@
msgid "Guinea Escudo"
msgstr "Escudo guineano"
+#. currency_name for GWP
+msgid "Guinea-Bissau Peso"
+msgstr "Peso de Guinea-Bissau"
+
#. currency_name for HRD
msgid "Croatian Dinar"
msgstr "Dinar croata"
@@ -935,8 +980,9 @@
msgstr "Lira italiana"
#. currency_name for LAJ
-msgid "Lao Pot Pol"
-msgstr "Pot Pol laosiano"
+#, fuzzy
+msgid "Lao kip"
+msgstr "Kip laosiano"
#. currency_name for LSM
msgid "Lesotho Maloti"
@@ -982,6 +1028,10 @@
msgid "Mozambique Escudo"
msgstr "Escudo mozambiqueño"
+#. currency_name for MZM
+msgid "Mozambique Metical"
+msgstr "Metical mozambiqueño"
+
#. currency_name for NIC
msgid "Nicaraguan Cordoba"
msgstr "Córdoba nicaraguense"
@@ -998,6 +1048,10 @@
msgid "Peruvian Inti"
msgstr "Inti peruano"
+#. currency_name for PLZ
+msgid "Polish Złoty"
+msgstr "Zloty polaco"
+
#. currency_name for PTE
msgid "Portuguese Escudo"
msgstr "Escudo portugués"
@@ -1010,10 +1064,18 @@
msgid "Romanian Leu A/52"
msgstr "Leu A/52 rumano"
-#. currency_name for SDP
-msgid "Sudanese Pound"
-msgstr "Libra sudanesa"
+#. currency_name for ROL
+msgid "Romanian Old Leu"
+msgstr "antigüo Leu rumano"
+#. currency_name for RUR
+msgid "Russian Rouble"
+msgstr "Rublo ruso"
+
+#. currency_name for SIT
+msgid "Slovenian Tolar"
+msgstr "Tolar esloveno"
+
#. currency_name for SRG
msgid "Suriname Guilder"
msgstr "Florín surinamés"
@@ -1022,6 +1084,10 @@
msgid "USSR Rouble"
msgstr "Rublo soviético"
+#. currency_name for SVC
+msgid "El Salvador Colon"
+msgstr "Colón salvadoreño"
+
#. currency_name for TJR
msgid "Tajik Rouble"
msgstr "Rubla tayiko"
@@ -1085,3 +1151,90 @@
#. currency_name for ZRZ
msgid "Zaire"
msgstr "Zaire"
+
+#~ msgid "Albanian Lek"
+#~ msgstr "Lek albanés"
+
+#~ msgid "Botswana Pula"
+#~ msgstr "Pula botsuano"
+
+#~ msgid "Estonian Kroon"
+#~ msgstr "Corona estonia"
+
+#~ msgid "Eritrean Nakfa"
+#~ msgstr "Nakfa eritreo"
+
+#~ msgid "Georgian Lari"
+#~ msgstr "Lari georgiano"
+
+#~ msgid "Ghanaian Cedi"
+#~ msgstr "Cedi ghanés"
+
+#~ msgid "Guatemalan Quetzal"
+#~ msgstr "Quetzal guatemalteco"
+
+#~ msgid "Hungarian Forint"
+#~ msgstr "Forint húngaro"
+
+#~ msgid "Indonesian Rupiah"
+#~ msgstr "Rupia indonesia"
+
+#~ msgid "Kyrgyzstan Som"
+#~ msgstr "Som kirguís"
+
+#~ msgid "Cambodian Riel"
+#~ msgstr "Riel cambodiano"
+
+#~ msgid "Kazakhstan Tenge"
+#~ msgstr "Tenge kazajo"
+
+#~ msgid "Lesotho Loti"
+#~ msgstr "Loti lesothense"
+
+#~ msgid "Macedonian Denar"
+#~ msgstr "Dinar macedonio"
+
+#~ msgid "Myanmar Kyat"
+#~ msgstr "Kyat de Myanmr"
+
+#~ msgid "Mongolian Tugrik"
+#~ msgstr "Tugrik mongol"
+
+#~ msgid "Mauritanian Ouguiya"
+#~ msgstr "Ouguiya mauritano"
+
+#~ msgid "Nigerian Naira"
+#~ msgstr "Naira nigeriano"
+
+#~ msgid "Panamanian Balboa"
+#~ msgstr "Balboa panameño"
+
+#~ msgid "Papua New Guinea Kina"
+#~ msgstr "Kina de Papúa Nueva Guinea"
+
+#~ msgid "Paraguay Guarani"
+#~ msgstr "Guaraní paraguayo"
+
+#~ msgid "Sudanese Dinar"
+#~ msgstr "Dinar sudanés"
+
+#~ msgid "São Tome and Principe Dobra"
+#~ msgstr "Dobra de Santo Tomé y Principe"
+
+#~ msgid "Turkmenistan Manat"
+#~ msgstr "Manat turcomano"
+
+#~ msgid "Ukrainian Hryvnia"
+#~ msgstr "Hryvnia ukraniano"
+
+#~ msgid "Viet Nam Dong"
+#~ msgstr "Dong vietnamita"
+
+#~ msgid "Vanuatu Vatu"
+#~ msgstr "Vatu vanuatense"
+
+#~ msgid "Mark der DDR"
+#~ msgstr "Marco de RDFA"
+
+#~ msgid "Lao Pot Pol"
+#~ msgstr "Pot Pol laosiano"
Modified: trunk/iso-codes/iso_4217/et.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_4217/et.po 2007-09-04 18:32:11 UTC (rev 1010)
+++ trunk/iso-codes/iso_4217/et.po 2007-09-04 20:50:13 UTC (rev 1011)
@@ -12,7 +12,7 @@
"Project-Id-Version: iso_4217 CVS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-03-16 13:11+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-04 22:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-05-15 22:38+0300\n"
"Last-Translator: Ain Vagula <ain at kmprojekt.ee>\n"
"Language-Team: Estonian <linux-ee at lists.eenet.ee>\n"
@@ -26,13 +26,13 @@
msgid "UAE Dirham"
msgstr "AÜE dirham"
-#. currency_name for AFN
+#. currency_name for AFN, currency_name for AFA
msgid "Afghani"
msgstr "Afghani"
#. currency_name for ALL
-msgid "Albanian Lek"
-msgstr "Albaania lek"
+msgid "Lek"
+msgstr ""
#. currency_name for AMD
msgid "Armenian Dram"
@@ -42,11 +42,12 @@
msgid "Netherlands Antillian Guilder"
msgstr "Hollandi Antillide kulden"
-#. currency_name for AOA, currency_name for AOK
-msgid "Angola Kwanza"
+#. currency_name for AOA
+#, fuzzy
+msgid "Kwanza"
msgstr "Angoola kwanza"
-#. currency_name for ARS, currency_name for ARY
+#. currency_name for ARS
msgid "Argentine Peso"
msgstr "Argentiina peeso"
@@ -74,7 +75,7 @@
msgid "Bangladeshi Taka"
msgstr "Bangladeshi taka"
-#. currency_name for BGN, currency_name for BGL
+#. currency_name for BGN
msgid "Bulgarian Lev"
msgstr "Bulgaaria lev"
@@ -111,15 +112,17 @@
msgstr "Bahama dollar"
#. currency_name for BTN
-msgid "Bhutan Ngultrum"
+#, fuzzy
+msgid "Ngultrum"
msgstr "Bhutani ngultrum"
#. currency_name for BWP
-msgid "Botswana Pula"
-msgstr "Botswana pula"
+msgid "Pula"
+msgstr ""
-#. currency_name for BYR, currency_name for BYB
-msgid "Belarussian Rouble"
+#. currency_name for BYR
+#, fuzzy
+msgid "Belarussian Ruble"
msgstr "Valgevene rubla"
#. currency_name for BZD
@@ -155,7 +158,8 @@
msgstr "Tšiili peeso"
#. currency_name for CNY
-msgid "Chinese Yuan Renminbi"
+#, fuzzy
+msgid "Yuan Renminbi"
msgstr "Hiina renminbi juaan"
#. currency_name for COP
@@ -170,10 +174,6 @@
msgid "Costa Rican Colon"
msgstr "Costa Rica kolon"
-#. currency_name for CSD
-msgid "Serbian Dinar"
-msgstr "Serbia dinaar"
-
#. currency_name for CUP
msgid "Cuban Peso"
msgstr "Kuuba peeso"
@@ -207,16 +207,16 @@
msgstr "Alžeeria dinaar"
#. currency_name for EEK
-msgid "Estonian Kroon"
-msgstr "Eesti kroon"
+msgid "Kroon"
+msgstr ""
#. currency_name for EGP
msgid "Egyptian Pound"
msgstr "Egiptuse nael"
#. currency_name for ERN
-msgid "Eritrean Nakfa"
-msgstr "Eritrea nakfa"
+msgid "Nakfa"
+msgstr ""
#. currency_name for ETB
msgid "Ethiopian Birr"
@@ -239,19 +239,20 @@
msgstr "Suurbritannia naelsterling"
#. currency_name for GEL
-msgid "Georgian Lari"
-msgstr "Gruusia lari"
+msgid "Lari"
+msgstr ""
#. currency_name for GHC
-msgid "Ghanaian Cedi"
-msgstr "Ghana cedi"
+msgid "Cedi"
+msgstr ""
#. currency_name for GIP
msgid "Gibraltar Pound"
msgstr "Gibraltari nael"
#. currency_name for GMD
-msgid "Gambian Dalasi"
+#, fuzzy
+msgid "Dalasi"
msgstr "Gambia dalasi"
#. currency_name for GNF
@@ -259,13 +260,9 @@
msgstr "Guinea frank"
#. currency_name for GTQ
-msgid "Guatemalan Quetzal"
-msgstr "Guatemala quetzal"
+msgid "Quetzal"
+msgstr ""
-#. currency_name for GWP
-msgid "Guinea-Bissau Peso"
-msgstr "Guinea-Bissau peeso"
-
#. currency_name for GYD
msgid "Guyana Dollar"
msgstr "Guajaana dollar"
@@ -275,7 +272,8 @@
msgstr "Hongkongi dollar"
#. currency_name for HNL
-msgid "Honduran Lempira"
+#, fuzzy
+msgid "Lempira"
msgstr "Hondurase lempira"
#. currency_name for HRK
@@ -287,12 +285,12 @@
msgstr "Haiti gourde"
#. currency_name for HUF
-msgid "Hungarian Forint"
-msgstr "Ungari forint"
+msgid "Forint"
+msgstr ""
#. currency_name for IDR
-msgid "Indonesian Rupiah"
-msgstr "Indoneesia ruupia"
+msgid "Rupiah"
+msgstr ""
#. currency_name for ILS
msgid "New Israeli Shekel"
@@ -331,12 +329,12 @@
msgstr "Keenia šilling"
#. currency_name for KGS
-msgid "Kyrgyzstan Som"
-msgstr "Kõrgõztani som"
+msgid "Som"
+msgstr ""
#. currency_name for KHR
-msgid "Cambodian Riel"
-msgstr "Kambodža riel"
+msgid "Riel"
+msgstr ""
#. currency_name for KMF
msgid "Comoro Franc"
@@ -359,11 +357,13 @@
msgstr "Kaimanisaarte dollar"
#. currency_name for KZT
-msgid "Kazakhstan Tenge"
-msgstr "Kasahstani tenge"
+#, fuzzy
+msgid "Tenge"
+msgstr "Leone"
#. currency_name for LAK
-msgid "Lao Kip"
+#, fuzzy
+msgid "Kip"
msgstr "Laose kip"
#. currency_name for LBP
@@ -379,8 +379,8 @@
msgstr "Libeeria dollar"
#. currency_name for LSL
-msgid "Lesotho Loti"
-msgstr "Lesotho loti"
+msgid "Loti"
+msgstr ""
#. currency_name for LTL
msgid "Lithuanian Litas"
@@ -403,28 +403,30 @@
msgstr "Moldaavia leu"
#. currency_name for MGA
-msgid "Malagascy Ariary"
+#, fuzzy
+msgid "Malagasy Ariary"
msgstr "Malagassi ariari"
#. currency_name for MKD
-msgid "Macedonian Denar"
-msgstr "Makedoonia denaar"
+msgid "Denar"
+msgstr ""
-#. currency_name for MMK
-msgid "Myanmar Kyat"
-msgstr "Myanmari kyat"
+#. currency_name for MMK, currency_name for BUK
+msgid "Kyat"
+msgstr "Kiat"
#. currency_name for MNT
-msgid "Mongolian Tugrik"
-msgstr "Mongoolia tugrik"
+msgid "Tugrik"
+msgstr ""
#. currency_name for MOP
-msgid "Macao Pataca"
+#, fuzzy
+msgid "Pataca"
msgstr "Macao pataka"
#. currency_name for MRO
-msgid "Mauritanian Ouguiya"
-msgstr "Mauritaania ouguiya"
+msgid "Ouguiya"
+msgstr ""
#. currency_name for MTL
msgid "Maltese Lira"
@@ -435,11 +437,13 @@
msgstr "Mauritiuse ruupia"
#. currency_name for MVR
-msgid "Maldive Rufiyaa"
+#, fuzzy
+msgid "Rufiyaa"
msgstr "Maldiivi ruupia"
#. currency_name for MWK
-msgid "Malawi Kwacha"
+#, fuzzy
+msgid "Kwacha"
msgstr "Malawi kwacha"
#. currency_name for MXN, currency_name for MXP
@@ -454,20 +458,22 @@
msgid "Malaysian Ringgit"
msgstr "Malaisia ringgit"
-#. currency_name for MZN, currency_name for MZM
-msgid "Mozambique Metical"
-msgstr "Mosambiigi metical"
+#. currency_name for MZN
+msgid "Metical"
+msgstr ""
#. currency_name for NAD
msgid "Namibian Dollar"
msgstr "Namibia dollar"
#. currency_name for NGN
-msgid "Nigerian Naira"
-msgstr "Nigeeria naira"
+#, fuzzy
+msgid "Naira"
+msgstr "Zaire"
#. currency_name for NIO
-msgid "Nicaraguan Cordoba Oro"
+#, fuzzy
+msgid "Cordoba Oro"
msgstr "Nicaragua kuldkordoba"
#. currency_name for NOK
@@ -487,16 +493,17 @@
msgstr "Omaani riaal"
#. currency_name for PAB
-msgid "Panamanian Balboa"
-msgstr "Panama balboa"
+msgid "Balboa"
+msgstr ""
#. currency_name for PEN
-msgid "Peruvian Nuevo Sol"
+#, fuzzy
+msgid "Nuevo Sol"
msgstr "Peruu uus sol"
#. currency_name for PGK
-msgid "Papua New Guinea Kina"
-msgstr "Paapua Uus-Ginea kina"
+msgid "Kina"
+msgstr ""
#. currency_name for PHP
msgid "Philippine Peso"
@@ -506,28 +513,27 @@
msgid "Pakistan Rupee"
msgstr "Pakistani ruupia"
-#. currency_name for PLN, currency_name for PLZ
-msgid "Polish Złoty"
+#. currency_name for PLN
+#, fuzzy
+msgid "Polish Zloty"
msgstr "Poola zlott"
#. currency_name for PYG
-msgid "Paraguay Guarani"
-msgstr "Paraguay guarani"
+#, fuzzy
+msgid "Guarani"
+msgstr "Guinea frank"
#. currency_name for QAR
msgid "Qatari Rial"
msgstr "Katari riaal"
-#. currency_name for ROL
-msgid "Romanian Old Leu"
-msgstr "Rumeenia vana leu"
-
#. currency_name for RON
msgid "Romanian New Leu"
msgstr "Rumeenia uus leu"
-#. currency_name for RUB, currency_name for RUR
-msgid "Russian Rouble"
+#. currency_name for RUB
+#, fuzzy
+msgid "Russian Ruble"
msgstr "Vene rubla"
#. currency_name for RWF
@@ -546,8 +552,8 @@
msgid "Seychelles Rupee"
msgstr "Seišelli ruupia"
-#. currency_name for SDD
-msgid "Sudanese Dinar"
+#. currency_name for SDD, currency_name for SDP
+msgid "Sudanese Pound"
msgstr "Sudaani nael"
#. currency_name for SEK
@@ -562,10 +568,6 @@
msgid "Saint Helena Pound"
msgstr "Püha Helena nael"
-#. currency_name for SIT
-msgid "Slovenian Tolar"
-msgstr "Sloveenia tolar"
-
#. currency_name for SKK
msgid "Slovak Koruna"
msgstr "Slovaki kroon"
@@ -583,39 +585,39 @@
msgstr "Surinami dollar"
#. currency_name for STD
-msgid "São Tome and Principe Dobra"
-msgstr "São Tomé ja Príncipe dobra"
+msgid "Dobra"
+msgstr ""
-#. currency_name for SVC
-msgid "El Salvador Colon"
-msgstr "Salvadori kolon"
-
#. currency_name for SYP
msgid "Syrian Pound"
msgstr "Süüria nael"
#. currency_name for SZL
-msgid "Swaziland Lilangeni"
+#, fuzzy
+msgid "Lilangeni"
msgstr "Svaasimaa lilangeni"
#. currency_name for THB
-msgid "Thai Baht"
+#, fuzzy
+msgid "Baht"
msgstr "Tai baht"
#. currency_name for TJS
-msgid "Tajik Somoni"
+#, fuzzy
+msgid "Somoni"
msgstr "Tadžiki somoni"
#. currency_name for TMM
-msgid "Turkmenistan Manat"
-msgstr "Turkmeenia manat"
+msgid "Manat"
+msgstr ""
#. currency_name for TND
msgid "Tunisian Dinar"
msgstr "Tuneesia dinaar"
#. currency_name for TOP
-msgid "Tongan Pa'anga"
+#, fuzzy
+msgid "Pa'anga"
msgstr "Tonga pa'anga"
#. currency_name for TRY
@@ -635,8 +637,8 @@
msgstr "Tansaania šilling"
#. currency_name for UAH
-msgid "Ukrainian Hryvnia"
-msgstr "Ukraina krivna"
+msgid "Hryvnia"
+msgstr ""
#. currency_name for UGX
msgid "Ugandan Shilling"
@@ -659,20 +661,22 @@
msgstr "Uruguay peeso"
#. currency_name for UZS
-msgid "Uzbekistan Sum"
+#, fuzzy
+msgid "Uzbekistan Som"
msgstr "Usbeki sum"
#. currency_name for VEB
-msgid "Venezuela Bolivar"
+#, fuzzy
+msgid "Venezuela Bolívar"
msgstr "Venetsueela bolivar"
#. currency_name for VND
-msgid "Viet Nam Dong"
-msgstr "Vietnami dong"
+msgid "Vietnamese đồng"
+msgstr ""
#. currency_name for VUV
-msgid "Vanuatu Vatu"
-msgstr "Vanuatu vatu"
+msgid "Vatu"
+msgstr ""
#. currency_name for WST
msgid "Samoan Tala"
@@ -691,7 +695,8 @@
msgstr "Kuld"
#. currency_name for XBA
-msgid "Bond Markets Units European Composite Unit (EURCO)"
+#, fuzzy
+msgid "European Composite Unit (EURCO)"
msgstr "Aktsiaturgude ühikute Euroopa koondühik (EURCO)"
#. currency_name for XBB
@@ -715,11 +720,13 @@
msgstr "Spetsiaalne tehinguõigus"
#. currency_name for XFO
-msgid "Gold-Franc"
+#, fuzzy
+msgid "Gold Franc"
msgstr "Kuldfrank"
#. currency_name for XFU
-msgid "UIC-Franc"
+#, fuzzy
+msgid "UIC Franc"
msgstr "UIC frank"
#. currency_name for XOF
@@ -743,7 +750,8 @@
msgstr "Kood testimiseks"
#. currency_name for XXX
-msgid "No currency involved"
+#, fuzzy
+msgid "No currency"
msgstr "Rahaühik puudub"
#. currency_name for YER
@@ -766,10 +774,20 @@
msgid "Andorran Peseta"
msgstr "Andorra peseeta"
+#. currency_name for ADF
+#, fuzzy
+msgid "Andorran Franc"
+msgstr "Ruanda frank"
+
#. currency_name for ALK
msgid "Albanian Old Lek"
msgstr "Albaania vana lek"
+#. currency_name for AOK
+#, fuzzy
+msgid "Angolan New Kwanza"
+msgstr "Angoola uus kwanza"
+
#. currency_name for AON
msgid "Angola New Kwanza"
msgstr "Angoola uus kwanza"
@@ -782,6 +800,15 @@
msgid "Argentine Austral"
msgstr "Argentiina austral"
+#. currency_name for ARM
+msgid "Argentine peso moneda nacional"
+msgstr ""
+
+#. currency_name for ARL
+#, fuzzy
+msgid "Argentine peso ley"
+msgstr "Argentiina peeso"
+
#. currency_name for ARP
msgid "Peso Argentino"
msgstr "Argentiina peeso"
@@ -795,7 +822,8 @@
msgstr "Bosnia ja Herzegovina dinaar"
#. currency_name for BEC
-msgid "Belgian Convertible Franc"
+#, fuzzy
+msgid "Belgian Franc Convertible"
msgstr "Belgia konverteeritav frank"
#. currency_name for BEF
@@ -803,7 +831,8 @@
msgstr "Belgia frank"
#. currency_name for BEL
-msgid "Belgian Financial Franc"
+#, fuzzy
+msgid "Belgian Franc Financial"
msgstr "Belgia rahanduslik frank"
#. currency_name for BGJ
@@ -814,6 +843,11 @@
msgid "Bulgarian Lev A/62"
msgstr "Bulgaaria lev A/62"
+#. currency_name for BGL
+#, fuzzy
+msgid "Bulgarian Lev A/99"
+msgstr "Bulgaaria lev A/52"
+
#. currency_name for BOP
msgid "Bolivian Peso"
msgstr "Boliivia peeso"
@@ -834,25 +868,31 @@
msgid "Brazilian Cruzeiro Real"
msgstr "Brasiilia reaali kruseiro"
-#. currency_name for BUK
-msgid "Kyat"
-msgstr "Kiat"
+#. currency_name for BYB
+msgid "Belarussian Rouble"
+msgstr "Valgevene rubla"
#. currency_name for CNX
msgid "Chinese Peoples Bank Dollar"
msgstr "Hiina Rahvapanga dollar"
+#. currency_name for CSD
+msgid "Serbian Dinar"
+msgstr "Serbia dinaar"
+
#. currency_name for CSJ
-msgid "Czechoslovakian Krona A/53"
+#, fuzzy
+msgid "Czechoslovak Krona A/53"
msgstr "Tšehhoslovakkia kroon A/53"
#. currency_name for CSK
-msgid "Czechoslovakian Koruna"
+#, fuzzy
+msgid "Czechoslovak Koruna"
msgstr "Tšehhoslovakkia kroon"
#. currency_name for DDM
-msgid "Mark der DDR"
-msgstr "SDV mark"
+msgid "East German Mark of the GDR"
+msgstr ""
#. currency_name for DEM
msgid "Deutsche Mark"
@@ -863,7 +903,8 @@
msgstr "Ecuadori sukre"
#. currency_name for ECV
-msgid "Unidad de Valor Constante UVC"
+#, fuzzy
+msgid "Ecuador Unidad de Valor Constante UVC"
msgstr "Unidad de Valor Constante UVC"
#. currency_name for ESA
@@ -906,6 +947,10 @@
msgid "Guinea Escudo"
msgstr "Guinea eskuudo"
+#. currency_name for GWP
+msgid "Guinea-Bissau Peso"
+msgstr "Guinea-Bissau peeso"
+
#. currency_name for HRD
msgid "Croatian Dinar"
msgstr "Horvaatia dinaar"
@@ -931,8 +976,9 @@
msgstr "Itaalia liir"
#. currency_name for LAJ
-msgid "Lao Pot Pol"
-msgstr "Laose pot pol"
+#, fuzzy
+msgid "Lao kip"
+msgstr "Laose kip"
#. currency_name for LSM
msgid "Lesotho Maloti"
@@ -978,6 +1024,10 @@
msgid "Mozambique Escudo"
msgstr "Mosambiigi eskuudo"
+#. currency_name for MZM
+msgid "Mozambique Metical"
+msgstr "Mosambiigi metical"
+
#. currency_name for NIC
msgid "Nicaraguan Cordoba"
msgstr "Nicaragua kordoba"
@@ -994,6 +1044,10 @@
msgid "Peruvian Inti"
msgstr "Peruu inti"
+#. currency_name for PLZ
+msgid "Polish Złoty"
+msgstr "Poola zlott"
+
#. currency_name for PTE
msgid "Portuguese Escudo"
msgstr "Portugali eskuudo"
@@ -1006,10 +1060,18 @@
msgid "Romanian Leu A/52"
msgstr "Rumeenia leu A/52"
-#. currency_name for SDP
-msgid "Sudanese Pound"
-msgstr "Sudaani nael"
+#. currency_name for ROL
+msgid "Romanian Old Leu"
+msgstr "Rumeenia vana leu"
+#. currency_name for RUR
+msgid "Russian Rouble"
+msgstr "Vene rubla"
+
+#. currency_name for SIT
+msgid "Slovenian Tolar"
+msgstr "Sloveenia tolar"
+
#. currency_name for SRG
msgid "Suriname Guilder"
msgstr "Suriname kulden"
@@ -1018,6 +1080,10 @@
msgid "USSR Rouble"
msgstr "NSVL rubla"
+#. currency_name for SVC
+msgid "El Salvador Colon"
+msgstr "Salvadori kolon"
+
#. currency_name for TJR
msgid "Tajik Rouble"
msgstr "Tadžiki rubla"
@@ -1081,3 +1147,90 @@
#. currency_name for ZRZ
msgid "Zaire"
msgstr "Zaire"
+
+#~ msgid "Albanian Lek"
+#~ msgstr "Albaania lek"
+
+#~ msgid "Botswana Pula"
+#~ msgstr "Botswana pula"
+
+#~ msgid "Estonian Kroon"
+#~ msgstr "Eesti kroon"
+
+#~ msgid "Eritrean Nakfa"
+#~ msgstr "Eritrea nakfa"
+
+#~ msgid "Georgian Lari"
+#~ msgstr "Gruusia lari"
+
+#~ msgid "Ghanaian Cedi"
+#~ msgstr "Ghana cedi"
+
+#~ msgid "Guatemalan Quetzal"
+#~ msgstr "Guatemala quetzal"
+
+#~ msgid "Hungarian Forint"
+#~ msgstr "Ungari forint"
+
+#~ msgid "Indonesian Rupiah"
+#~ msgstr "Indoneesia ruupia"
+
+#~ msgid "Kyrgyzstan Som"
+#~ msgstr "Kõrgõztani som"
+
+#~ msgid "Cambodian Riel"
+#~ msgstr "Kambodža riel"
+
+#~ msgid "Kazakhstan Tenge"
+#~ msgstr "Kasahstani tenge"
+
+#~ msgid "Lesotho Loti"
+#~ msgstr "Lesotho loti"
+
+#~ msgid "Macedonian Denar"
+#~ msgstr "Makedoonia denaar"
+
+#~ msgid "Myanmar Kyat"
+#~ msgstr "Myanmari kyat"
+
+#~ msgid "Mongolian Tugrik"
+#~ msgstr "Mongoolia tugrik"
+
+#~ msgid "Mauritanian Ouguiya"
+#~ msgstr "Mauritaania ouguiya"
+
+#~ msgid "Nigerian Naira"
+#~ msgstr "Nigeeria naira"
+
+#~ msgid "Panamanian Balboa"
+#~ msgstr "Panama balboa"
+
+#~ msgid "Papua New Guinea Kina"
+#~ msgstr "Paapua Uus-Ginea kina"
+
+#~ msgid "Paraguay Guarani"
+#~ msgstr "Paraguay guarani"
+
+#~ msgid "Sudanese Dinar"
+#~ msgstr "Sudaani nael"
+
+#~ msgid "São Tome and Principe Dobra"
+#~ msgstr "São Tomé ja Príncipe dobra"
+
+#~ msgid "Turkmenistan Manat"
+#~ msgstr "Turkmeenia manat"
+
+#~ msgid "Ukrainian Hryvnia"
+#~ msgstr "Ukraina krivna"
+
+#~ msgid "Viet Nam Dong"
+#~ msgstr "Vietnami dong"
+
+#~ msgid "Vanuatu Vatu"
+#~ msgstr "Vanuatu vatu"
+
+#~ msgid "Mark der DDR"
+#~ msgstr "SDV mark"
+
+#~ msgid "Lao Pot Pol"
+#~ msgstr "Laose pot pol"
Modified: trunk/iso-codes/iso_4217/fi.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_4217/fi.po 2007-09-04 18:32:11 UTC (rev 1010)
+++ trunk/iso-codes/iso_4217/fi.po 2007-09-04 20:50:13 UTC (rev 1011)
@@ -13,7 +13,7 @@
"Project-Id-Version: iso_4217 CVS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-03-16 13:11+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-04 22:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-03-08 23:01+0200\n"
"Last-Translator: Tommi Vainikainen <Tommi.Vainikainen at iki.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <translation-team-fi at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -26,13 +26,13 @@
msgid "UAE Dirham"
msgstr "Arabiemiirikuntien dirhami"
-#. currency_name for AFN
+#. currency_name for AFN, currency_name for AFA
msgid "Afghani"
msgstr "Afganistanin afgaani"
#. currency_name for ALL
-msgid "Albanian Lek"
-msgstr "Albanian lek"
+msgid "Lek"
+msgstr ""
#. currency_name for AMD
msgid "Armenian Dram"
@@ -42,11 +42,12 @@
msgid "Netherlands Antillian Guilder"
msgstr "Alankomaiden Antillien guldeni"
-#. currency_name for AOA, currency_name for AOK
-msgid "Angola Kwanza"
+#. currency_name for AOA
+#, fuzzy
+msgid "Kwanza"
msgstr "Angolan kwanza"
-#. currency_name for ARS, currency_name for ARY
+#. currency_name for ARS
msgid "Argentine Peso"
msgstr "Argentiinan peso"
@@ -74,7 +75,7 @@
msgid "Bangladeshi Taka"
msgstr "Bangladeshin taka"
-#. currency_name for BGN, currency_name for BGL
+#. currency_name for BGN
msgid "Bulgarian Lev"
msgstr "Bulgarian uusi lev"
@@ -111,15 +112,17 @@
msgstr "Bahaman dollari"
#. currency_name for BTN
-msgid "Bhutan Ngultrum"
+#, fuzzy
+msgid "Ngultrum"
msgstr "Bhutanin ngultrum"
#. currency_name for BWP
-msgid "Botswana Pula"
-msgstr "Botswanan pula"
+msgid "Pula"
+msgstr ""
-#. currency_name for BYR, currency_name for BYB
-msgid "Belarussian Rouble"
+#. currency_name for BYR
+#, fuzzy
+msgid "Belarussian Ruble"
msgstr "Valko-Venäjän rupla"
#. currency_name for BZD
@@ -155,7 +158,8 @@
msgstr "Chilen peso"
#. currency_name for CNY
-msgid "Chinese Yuan Renminbi"
+#, fuzzy
+msgid "Yuan Renminbi"
msgstr "Kiinan yuan renminbi"
#. currency_name for COP
@@ -170,10 +174,6 @@
msgid "Costa Rican Colon"
msgstr "Costa Rican colon"
-#. currency_name for CSD
-msgid "Serbian Dinar"
-msgstr "Serbian dinaari"
-
#. currency_name for CUP
msgid "Cuban Peso"
msgstr "Kuuban peso"
@@ -207,16 +207,16 @@
msgstr "Algerian dinaari"
#. currency_name for EEK
-msgid "Estonian Kroon"
-msgstr "Viron kruunu"
+msgid "Kroon"
+msgstr ""
#. currency_name for EGP
msgid "Egyptian Pound"
msgstr "Egyptin punta"
#. currency_name for ERN
-msgid "Eritrean Nakfa"
-msgstr "Eritrean nakfa"
+msgid "Nakfa"
+msgstr ""
#. currency_name for ETB
msgid "Ethiopian Birr"
@@ -239,19 +239,20 @@
msgstr "Englannin punta"
#. currency_name for GEL
-msgid "Georgian Lari"
-msgstr "Georgian lari"
+msgid "Lari"
+msgstr ""
#. currency_name for GHC
-msgid "Ghanaian Cedi"
-msgstr "Ghanan cedi"
+msgid "Cedi"
+msgstr ""
#. currency_name for GIP
msgid "Gibraltar Pound"
msgstr "Gibraltarin punta"
#. currency_name for GMD
-msgid "Gambian Dalasi"
+#, fuzzy
+msgid "Dalasi"
msgstr "Gambian dalasi"
#. currency_name for GNF
@@ -259,13 +260,9 @@
msgstr "Guinean frangi"
#. currency_name for GTQ
-msgid "Guatemalan Quetzal"
-msgstr "Guatemalan quetzal"
+msgid "Quetzal"
+msgstr ""
-#. currency_name for GWP
-msgid "Guinea-Bissau Peso"
-msgstr "Guinea-Bissaun peso"
-
#. currency_name for GYD
msgid "Guyana Dollar"
msgstr "Guyanan dollari"
@@ -275,7 +272,8 @@
msgstr "Hongkongin dollari"
#. currency_name for HNL
-msgid "Honduran Lempira"
+#, fuzzy
+msgid "Lempira"
msgstr "Hondurasin lempira"
#. currency_name for HRK
@@ -287,12 +285,12 @@
msgstr "Haitin gourde"
#. currency_name for HUF
-msgid "Hungarian Forint"
-msgstr "Unkarin forintti"
+msgid "Forint"
+msgstr ""
#. currency_name for IDR
-msgid "Indonesian Rupiah"
-msgstr "Indonesian rupia"
+msgid "Rupiah"
+msgstr ""
#. currency_name for ILS
msgid "New Israeli Shekel"
@@ -331,12 +329,12 @@
msgstr "Kenian šillinki"
#. currency_name for KGS
-msgid "Kyrgyzstan Som"
-msgstr "Kirgisian som"
+msgid "Som"
+msgstr ""
#. currency_name for KHR
-msgid "Cambodian Riel"
-msgstr "Kambodžan riel"
+msgid "Riel"
+msgstr ""
#. currency_name for KMF
msgid "Comoro Franc"
@@ -359,11 +357,13 @@
msgstr "Caymansaarten dollari"
#. currency_name for KZT
-msgid "Kazakhstan Tenge"
-msgstr "Kazakstanin tenge"
+#, fuzzy
+msgid "Tenge"
+msgstr "Sierra Leonen leone"
#. currency_name for LAK
-msgid "Lao Kip"
+#, fuzzy
+msgid "Kip"
msgstr "Laosin kip"
#. currency_name for LBP
@@ -379,8 +379,8 @@
msgstr "Liberian dollari"
#. currency_name for LSL
-msgid "Lesotho Loti"
-msgstr "Lesothon loti"
+msgid "Loti"
+msgstr ""
#. currency_name for LTL
msgid "Lithuanian Litas"
@@ -403,28 +403,30 @@
msgstr "Moldovan leu"
#. currency_name for MGA
-msgid "Malagascy Ariary"
+#, fuzzy
+msgid "Malagasy Ariary"
msgstr "Madagaskarin frangi"
#. currency_name for MKD
-msgid "Macedonian Denar"
-msgstr "Makedonian dinaari"
+msgid "Denar"
+msgstr ""
-#. currency_name for MMK
-msgid "Myanmar Kyat"
-msgstr "Myanmarin kyat"
+#. currency_name for MMK, currency_name for BUK
+msgid "Kyat"
+msgstr "Burman kyat"
#. currency_name for MNT
-msgid "Mongolian Tugrik"
-msgstr "Mongolian tugrik"
+msgid "Tugrik"
+msgstr ""
#. currency_name for MOP
-msgid "Macao Pataca"
+#, fuzzy
+msgid "Pataca"
msgstr "Macaon pataca"
#. currency_name for MRO
-msgid "Mauritanian Ouguiya"
-msgstr "Mauritanian ouguiya"
+msgid "Ouguiya"
+msgstr ""
#. currency_name for MTL
msgid "Maltese Lira"
@@ -435,11 +437,13 @@
msgstr "Mauritiuksen rupia"
#. currency_name for MVR
-msgid "Maldive Rufiyaa"
+#, fuzzy
+msgid "Rufiyaa"
msgstr "Malediivien rufiyaa"
#. currency_name for MWK
-msgid "Malawi Kwacha"
+#, fuzzy
+msgid "Kwacha"
msgstr "Malawin kwacha"
#. currency_name for MXN, currency_name for MXP
@@ -454,20 +458,22 @@
msgid "Malaysian Ringgit"
msgstr "Malesian ringgit"
-#. currency_name for MZN, currency_name for MZM
-msgid "Mozambique Metical"
-msgstr "Mosambikin metical"
+#. currency_name for MZN
+msgid "Metical"
+msgstr ""
#. currency_name for NAD
msgid "Namibian Dollar"
msgstr "Namibian dollari"
#. currency_name for NGN
-msgid "Nigerian Naira"
-msgstr "Nigerian naira"
+#, fuzzy
+msgid "Naira"
+msgstr "Zairen zaire"
#. currency_name for NIO
-msgid "Nicaraguan Cordoba Oro"
+#, fuzzy
+msgid "Cordoba Oro"
msgstr "Nicaraguan kultacordoba"
#. currency_name for NOK
@@ -487,16 +493,17 @@
msgstr "Omanin rial"
#. currency_name for PAB
-msgid "Panamanian Balboa"
-msgstr "Panaman balboa"
+msgid "Balboa"
+msgstr ""
#. currency_name for PEN
-msgid "Peruvian Nuevo Sol"
+#, fuzzy
+msgid "Nuevo Sol"
msgstr "Perun uusi sol"
#. currency_name for PGK
-msgid "Papua New Guinea Kina"
-msgstr "Papua-Uuden-Guinean kina"
+msgid "Kina"
+msgstr ""
#. currency_name for PHP
msgid "Philippine Peso"
@@ -506,28 +513,27 @@
msgid "Pakistan Rupee"
msgstr "Pakistanin rupia"
-#. currency_name for PLN, currency_name for PLZ
-msgid "Polish Złoty"
+#. currency_name for PLN
+#, fuzzy
+msgid "Polish Zloty"
msgstr "Puolan złoty"
#. currency_name for PYG
-msgid "Paraguay Guarani"
-msgstr "Paraguayn guarani"
+#, fuzzy
+msgid "Guarani"
+msgstr "Guinean frangi"
#. currency_name for QAR
msgid "Qatari Rial"
msgstr "Qatarin rial"
-#. currency_name for ROL
-msgid "Romanian Old Leu"
-msgstr "Romanian vanha leu"
-
#. currency_name for RON
msgid "Romanian New Leu"
msgstr "Romanian uusi leu"
-#. currency_name for RUB, currency_name for RUR
-msgid "Russian Rouble"
+#. currency_name for RUB
+#, fuzzy
+msgid "Russian Ruble"
msgstr "Venäjän rupla"
#. currency_name for RWF
@@ -546,9 +552,9 @@
msgid "Seychelles Rupee"
msgstr "Seychellien rupia"
-#. currency_name for SDD
-msgid "Sudanese Dinar"
-msgstr "Sudanin dinaari"
+#. currency_name for SDD, currency_name for SDP
+msgid "Sudanese Pound"
+msgstr "Sudanin punta"
#. currency_name for SEK
msgid "Swedish Krona"
@@ -562,10 +568,6 @@
msgid "Saint Helena Pound"
msgstr "Saint Helenan punta"
-#. currency_name for SIT
-msgid "Slovenian Tolar"
-msgstr "Slovenian tolar"
-
#. currency_name for SKK
msgid "Slovak Koruna"
msgstr "Slovakin koruna"
@@ -583,39 +585,39 @@
msgstr "Surinamin dollari"
#. currency_name for STD
-msgid "São Tome and Principe Dobra"
-msgstr "São Tomén ja Príncipen dobra"
+msgid "Dobra"
+msgstr ""
-#. currency_name for SVC
-msgid "El Salvador Colon"
-msgstr "El Salvadorin colon"
-
#. currency_name for SYP
msgid "Syrian Pound"
msgstr "Syyrian punta"
#. currency_name for SZL
-msgid "Swaziland Lilangeni"
+#, fuzzy
+msgid "Lilangeni"
msgstr "Swazimaan lilangeni"
#. currency_name for THB
-msgid "Thai Baht"
+#, fuzzy
+msgid "Baht"
msgstr "Thaimaan baht"
#. currency_name for TJS
-msgid "Tajik Somoni"
+#, fuzzy
+msgid "Somoni"
msgstr "Tadžikistanin somoni"
#. currency_name for TMM
-msgid "Turkmenistan Manat"
-msgstr "Turkmenistanin manat"
+msgid "Manat"
+msgstr ""
#. currency_name for TND
msgid "Tunisian Dinar"
msgstr "Tunisian dinaari"
#. currency_name for TOP
-msgid "Tongan Pa'anga"
+#, fuzzy
+msgid "Pa'anga"
msgstr "Tongan pa'anga"
#. currency_name for TRY
@@ -635,8 +637,8 @@
msgstr "Tansanian šillinki"
#. currency_name for UAH
-msgid "Ukrainian Hryvnia"
-msgstr "Ukrainan hryvnia"
+msgid "Hryvnia"
+msgstr ""
#. currency_name for UGX
msgid "Ugandan Shilling"
@@ -659,20 +661,22 @@
msgstr "Uruguayn peso"
#. currency_name for UZS
-msgid "Uzbekistan Sum"
+#, fuzzy
+msgid "Uzbekistan Som"
msgstr "Uzbekistanin som"
#. currency_name for VEB
-msgid "Venezuela Bolivar"
+#, fuzzy
+msgid "Venezuela Bolívar"
msgstr "Venezuelan bolivar"
#. currency_name for VND
-msgid "Viet Nam Dong"
-msgstr "Vietnamin dong"
+msgid "Vietnamese đồng"
+msgstr ""
#. currency_name for VUV
-msgid "Vanuatu Vatu"
-msgstr "Vanuatun vatu"
+msgid "Vatu"
+msgstr ""
#. currency_name for WST
msgid "Samoan Tala"
@@ -691,7 +695,8 @@
msgstr "kulta"
#. currency_name for XBA
-msgid "Bond Markets Units European Composite Unit (EURCO)"
+#, fuzzy
+msgid "European Composite Unit (EURCO)"
msgstr "EURCO"
#. currency_name for XBB
@@ -715,11 +720,13 @@
msgstr "erityisnosto-oikeus (SDR)"
#. currency_name for XFO
-msgid "Gold-Franc"
+#, fuzzy
+msgid "Gold Franc"
msgstr "Ranskan kultafrangi"
#. currency_name for XFU
-msgid "UIC-Franc"
+#, fuzzy
+msgid "UIC Franc"
msgstr "Ranskan UIC-frangi"
#. currency_name for XOF
@@ -743,7 +750,8 @@
msgstr "koodi testauskäyttöön"
#. currency_name for XXX
-msgid "No currency involved"
+#, fuzzy
+msgid "No currency"
msgstr "ei rahayksikköä"
#. currency_name for YER
@@ -766,10 +774,20 @@
msgid "Andorran Peseta"
msgstr "Andorran peseta"
+#. currency_name for ADF
+#, fuzzy
+msgid "Andorran Franc"
+msgstr "Ruandan frangi"
+
#. currency_name for ALK
msgid "Albanian Old Lek"
msgstr "Albanian vanha lek"
+#. currency_name for AOK
+#, fuzzy
+msgid "Angolan New Kwanza"
+msgstr "Angolan uusi kwanza"
+
#. currency_name for AON
msgid "Angola New Kwanza"
msgstr "Angolan uusi kwanza"
@@ -782,6 +800,15 @@
msgid "Argentine Austral"
msgstr "Argentiinan austral"
+#. currency_name for ARM
+msgid "Argentine peso moneda nacional"
+msgstr ""
+
+#. currency_name for ARL
+#, fuzzy
+msgid "Argentine peso ley"
+msgstr "Argentiinan peso"
+
#. currency_name for ARP
msgid "Peso Argentino"
msgstr "Argentiinan peso (1983-1985)"
@@ -795,7 +822,8 @@
msgstr "Bosnian ja Hertsegovinan dinaari"
#. currency_name for BEC
-msgid "Belgian Convertible Franc"
+#, fuzzy
+msgid "Belgian Franc Convertible"
msgstr "Belgian frangi (vaihdettava)"
#. currency_name for BEF
@@ -803,7 +831,8 @@
msgstr "Belgian frangi"
#. currency_name for BEL
-msgid "Belgian Financial Franc"
+#, fuzzy
+msgid "Belgian Franc Financial"
msgstr "Belgian frangi (rahoitus)"
#. currency_name for BGJ
@@ -814,6 +843,11 @@
msgid "Bulgarian Lev A/62"
msgstr "Bulgarian lev A/62"
+#. currency_name for BGL
+#, fuzzy
+msgid "Bulgarian Lev A/99"
+msgstr "Bulgarian lev A/52"
+
#. currency_name for BOP
msgid "Bolivian Peso"
msgstr "Bolivian peso"
@@ -834,25 +868,31 @@
msgid "Brazilian Cruzeiro Real"
msgstr "Brasilian cruzeiro"
-#. currency_name for BUK
-msgid "Kyat"
-msgstr "Burman kyat"
+#. currency_name for BYB
+msgid "Belarussian Rouble"
+msgstr "Valko-Venäjän rupla"
#. currency_name for CNX
msgid "Chinese Peoples Bank Dollar"
msgstr "Kiinan kansan pankkidollari"
+#. currency_name for CSD
+msgid "Serbian Dinar"
+msgstr "Serbian dinaari"
+
#. currency_name for CSJ
-msgid "Czechoslovakian Krona A/53"
+#, fuzzy
+msgid "Czechoslovak Krona A/53"
msgstr "Tžekkoslovakian kruunu A/53"
#. currency_name for CSK
-msgid "Czechoslovakian Koruna"
+#, fuzzy
+msgid "Czechoslovak Koruna"
msgstr "Tžekkoslovakian kova koruna"
#. currency_name for DDM
-msgid "Mark der DDR"
-msgstr "Itä-Saksan markka"
+msgid "East German Mark of the GDR"
+msgstr ""
#. currency_name for DEM
msgid "Deutsche Mark"
@@ -863,7 +903,8 @@
msgstr "Ecuadorin sucre"
#. currency_name for ECV
-msgid "Unidad de Valor Constante UVC"
+#, fuzzy
+msgid "Ecuador Unidad de Valor Constante UVC"
msgstr "Ecuadorin UVC"
#. currency_name for ESA
@@ -906,6 +947,10 @@
msgid "Guinea Escudo"
msgstr "Portugalin Guinean escudo"
+#. currency_name for GWP
+msgid "Guinea-Bissau Peso"
+msgstr "Guinea-Bissaun peso"
+
#. currency_name for HRD
msgid "Croatian Dinar"
msgstr "Kroatian dinaari"
@@ -931,8 +976,9 @@
msgstr "Italian liira"
#. currency_name for LAJ
-msgid "Lao Pot Pol"
-msgstr "Laosin pot pol"
+#, fuzzy
+msgid "Lao kip"
+msgstr "Laosin kip"
#. currency_name for LSM
msgid "Lesotho Maloti"
@@ -979,6 +1025,10 @@
msgid "Mozambique Escudo"
msgstr "Mosambikin escudo"
+#. currency_name for MZM
+msgid "Mozambique Metical"
+msgstr "Mosambikin metical"
+
#. currency_name for NIC
msgid "Nicaraguan Cordoba"
msgstr "Nicaraguan cordoba"
@@ -995,6 +1045,10 @@
msgid "Peruvian Inti"
msgstr "Perun inti"
+#. currency_name for PLZ
+msgid "Polish Złoty"
+msgstr "Puolan złoty"
+
#. currency_name for PTE
msgid "Portuguese Escudo"
msgstr "Portugalin escudo"
@@ -1008,10 +1062,18 @@
msgid "Romanian Leu A/52"
msgstr "Romanian leu A/52"
-#. currency_name for SDP
-msgid "Sudanese Pound"
-msgstr "Sudanin punta"
+#. currency_name for ROL
+msgid "Romanian Old Leu"
+msgstr "Romanian vanha leu"
+#. currency_name for RUR
+msgid "Russian Rouble"
+msgstr "Venäjän rupla"
+
+#. currency_name for SIT
+msgid "Slovenian Tolar"
+msgstr "Slovenian tolar"
+
#. currency_name for SRG
msgid "Suriname Guilder"
msgstr "Surinamin guldeni"
@@ -1020,6 +1082,10 @@
msgid "USSR Rouble"
msgstr "Neuvostoliiton rupla"
+#. currency_name for SVC
+msgid "El Salvador Colon"
+msgstr "El Salvadorin colon"
+
#. currency_name for TJR
msgid "Tajik Rouble"
msgstr "Tadžikistanin rupla"
@@ -1083,3 +1149,90 @@
#. currency_name for ZRZ
msgid "Zaire"
msgstr "Zairen zaire"
+
+#~ msgid "Albanian Lek"
+#~ msgstr "Albanian lek"
+
+#~ msgid "Botswana Pula"
+#~ msgstr "Botswanan pula"
+
+#~ msgid "Estonian Kroon"
+#~ msgstr "Viron kruunu"
+
+#~ msgid "Eritrean Nakfa"
+#~ msgstr "Eritrean nakfa"
+
+#~ msgid "Georgian Lari"
+#~ msgstr "Georgian lari"
+
+#~ msgid "Ghanaian Cedi"
+#~ msgstr "Ghanan cedi"
+
+#~ msgid "Guatemalan Quetzal"
+#~ msgstr "Guatemalan quetzal"
+
+#~ msgid "Hungarian Forint"
+#~ msgstr "Unkarin forintti"
+
+#~ msgid "Indonesian Rupiah"
+#~ msgstr "Indonesian rupia"
+
+#~ msgid "Kyrgyzstan Som"
+#~ msgstr "Kirgisian som"
+
+#~ msgid "Cambodian Riel"
+#~ msgstr "Kambodžan riel"
+
+#~ msgid "Kazakhstan Tenge"
+#~ msgstr "Kazakstanin tenge"
+
+#~ msgid "Lesotho Loti"
+#~ msgstr "Lesothon loti"
+
+#~ msgid "Macedonian Denar"
+#~ msgstr "Makedonian dinaari"
+
+#~ msgid "Myanmar Kyat"
+#~ msgstr "Myanmarin kyat"
+
+#~ msgid "Mongolian Tugrik"
+#~ msgstr "Mongolian tugrik"
+
+#~ msgid "Mauritanian Ouguiya"
+#~ msgstr "Mauritanian ouguiya"
+
+#~ msgid "Nigerian Naira"
+#~ msgstr "Nigerian naira"
+
+#~ msgid "Panamanian Balboa"
+#~ msgstr "Panaman balboa"
+
+#~ msgid "Papua New Guinea Kina"
+#~ msgstr "Papua-Uuden-Guinean kina"
+
+#~ msgid "Paraguay Guarani"
+#~ msgstr "Paraguayn guarani"
+
+#~ msgid "Sudanese Dinar"
+#~ msgstr "Sudanin dinaari"
+
+#~ msgid "São Tome and Principe Dobra"
+#~ msgstr "São Tomén ja Príncipen dobra"
+
+#~ msgid "Turkmenistan Manat"
+#~ msgstr "Turkmenistanin manat"
+
+#~ msgid "Ukrainian Hryvnia"
+#~ msgstr "Ukrainan hryvnia"
+
+#~ msgid "Viet Nam Dong"
+#~ msgstr "Vietnamin dong"
+
+#~ msgid "Vanuatu Vatu"
+#~ msgstr "Vanuatun vatu"
+
+#~ msgid "Mark der DDR"
+#~ msgstr "Itä-Saksan markka"
+
+#~ msgid "Lao Pot Pol"
+#~ msgstr "Laosin pot pol"
Modified: trunk/iso-codes/iso_4217/fr.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_4217/fr.po 2007-09-04 18:32:11 UTC (rev 1010)
+++ trunk/iso-codes/iso_4217/fr.po 2007-09-04 20:50:13 UTC (rev 1011)
@@ -17,7 +17,7 @@
"Project-Id-Version: fr\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-03-16 13:11+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-04 22:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-03-26 18:48+0200\n"
"Last-Translator: Christian Perrier <bubulle at debian.org>\n"
"Language-Team: French <debian-l10n-french at lists.debian.org>\n"
@@ -30,13 +30,13 @@
msgid "UAE Dirham"
msgstr "Dirham des Émirats arabes unis"
-#. currency_name for AFN
+#. currency_name for AFN, currency_name for AFA
msgid "Afghani"
msgstr "Afghani"
#. currency_name for ALL
-msgid "Albanian Lek"
-msgstr "Lek albanais"
+msgid "Lek"
+msgstr ""
#. currency_name for AMD
msgid "Armenian Dram"
@@ -46,11 +46,12 @@
msgid "Netherlands Antillian Guilder"
msgstr "Florin des Antilles néerlandaises"
-#. currency_name for AOA, currency_name for AOK
-msgid "Angola Kwanza"
+#. currency_name for AOA
+#, fuzzy
+msgid "Kwanza"
msgstr "Kwanza angolais"
-#. currency_name for ARS, currency_name for ARY
+#. currency_name for ARS
msgid "Argentine Peso"
msgstr "Peso argentin"
@@ -78,7 +79,7 @@
msgid "Bangladeshi Taka"
msgstr "Taka bangladais"
-#. currency_name for BGN, currency_name for BGL
+#. currency_name for BGN
msgid "Bulgarian Lev"
msgstr "Lev bulgare"
@@ -115,15 +116,17 @@
msgstr "Dollar des Bahamas"
#. currency_name for BTN
-msgid "Bhutan Ngultrum"
+#, fuzzy
+msgid "Ngultrum"
msgstr "Ngultrum bhoutanais"
#. currency_name for BWP
-msgid "Botswana Pula"
-msgstr "Pula botswanais"
+msgid "Pula"
+msgstr ""
-#. currency_name for BYR, currency_name for BYB
-msgid "Belarussian Rouble"
+#. currency_name for BYR
+#, fuzzy
+msgid "Belarussian Ruble"
msgstr "Rouble biélorusse"
#. currency_name for BZD
@@ -159,7 +162,8 @@
msgstr "Peso chilien"
#. currency_name for CNY
-msgid "Chinese Yuan Renminbi"
+#, fuzzy
+msgid "Yuan Renminbi"
msgstr "Yuan renmimbi chinois"
#. currency_name for COP
@@ -174,10 +178,6 @@
msgid "Costa Rican Colon"
msgstr "Colón costaricain"
-#. currency_name for CSD
-msgid "Serbian Dinar"
-msgstr "Dinar serbe"
-
#. currency_name for CUP
msgid "Cuban Peso"
msgstr "Peso cubain"
@@ -211,16 +211,16 @@
msgstr "Dinar algérien"
#. currency_name for EEK
-msgid "Estonian Kroon"
-msgstr "Couronne estonienne"
+msgid "Kroon"
+msgstr ""
#. currency_name for EGP
msgid "Egyptian Pound"
msgstr "Livre égyptienne"
#. currency_name for ERN
-msgid "Eritrean Nakfa"
-msgstr "Eritrean Nakfa"
+msgid "Nakfa"
+msgstr ""
#. currency_name for ETB
msgid "Ethiopian Birr"
@@ -243,19 +243,20 @@
msgstr "Livre sterling"
#. currency_name for GEL
-msgid "Georgian Lari"
-msgstr "Lari de Géorgie"
+msgid "Lari"
+msgstr ""
#. currency_name for GHC
-msgid "Ghanaian Cedi"
-msgstr "Cedi ghanéen"
+msgid "Cedi"
+msgstr ""
#. currency_name for GIP
msgid "Gibraltar Pound"
msgstr "Livre de Gibraltar"
#. currency_name for GMD
-msgid "Gambian Dalasi"
+#, fuzzy
+msgid "Dalasi"
msgstr "Dalasi gambien"
#. currency_name for GNF
@@ -263,13 +264,9 @@
msgstr "Franc guinéen"
#. currency_name for GTQ
-msgid "Guatemalan Quetzal"
-msgstr "Quetzal guatémaltèque"
+msgid "Quetzal"
+msgstr ""
-#. currency_name for GWP
-msgid "Guinea-Bissau Peso"
-msgstr "Peso de Guinée-Bissau"
-
#. currency_name for GYD
msgid "Guyana Dollar"
msgstr "Dollar de Guyana"
@@ -279,7 +276,8 @@
msgstr "Dollar de Hong-Kong"
#. currency_name for HNL
-msgid "Honduran Lempira"
+#, fuzzy
+msgid "Lempira"
msgstr "Lempira hondurien"
#. currency_name for HRK
@@ -291,12 +289,12 @@
msgstr "Gourde haïtienne"
#. currency_name for HUF
-msgid "Hungarian Forint"
-msgstr "Forint hongrois"
+msgid "Forint"
+msgstr ""
#. currency_name for IDR
-msgid "Indonesian Rupiah"
-msgstr "Roupie indonésienne"
+msgid "Rupiah"
+msgstr ""
#. currency_name for ILS
msgid "New Israeli Shekel"
@@ -335,12 +333,12 @@
msgstr "Shilling kenyan"
#. currency_name for KGS
-msgid "Kyrgyzstan Som"
-msgstr "Som du Kirghizistan"
+msgid "Som"
+msgstr ""
#. currency_name for KHR
-msgid "Cambodian Riel"
-msgstr "Riel cambodgien"
+msgid "Riel"
+msgstr ""
#. currency_name for KMF
msgid "Comoro Franc"
@@ -363,11 +361,13 @@
msgstr "Dollar des îles Caïman"
#. currency_name for KZT
-msgid "Kazakhstan Tenge"
-msgstr "Tenge du Kazakhstan"
+#, fuzzy
+msgid "Tenge"
+msgstr "Leone"
#. currency_name for LAK
-msgid "Lao Kip"
+#, fuzzy
+msgid "Kip"
msgstr "Kip laotien"
#. currency_name for LBP
@@ -383,8 +383,8 @@
msgstr "Dollar liberien"
#. currency_name for LSL
-msgid "Lesotho Loti"
-msgstr "Loti lesothan"
+msgid "Loti"
+msgstr ""
#. currency_name for LTL
msgid "Lithuanian Litas"
@@ -407,28 +407,30 @@
msgstr "Leu de Moldavie"
#. currency_name for MGA
-msgid "Malagascy Ariary"
+#, fuzzy
+msgid "Malagasy Ariary"
msgstr "Malagascy Ariary"
#. currency_name for MKD
-msgid "Macedonian Denar"
-msgstr "Dinar macédonien"
+msgid "Denar"
+msgstr ""
-#. currency_name for MMK
-msgid "Myanmar Kyat"
-msgstr "Kyat de Myanmar"
+#. currency_name for MMK, currency_name for BUK
+msgid "Kyat"
+msgstr "Kyat"
#. currency_name for MNT
-msgid "Mongolian Tugrik"
-msgstr "Tugrik mongol"
+msgid "Tugrik"
+msgstr ""
#. currency_name for MOP
-msgid "Macao Pataca"
+#, fuzzy
+msgid "Pataca"
msgstr "Pataca"
#. currency_name for MRO
-msgid "Mauritanian Ouguiya"
-msgstr "Ouguiya mauritanien"
+msgid "Ouguiya"
+msgstr ""
#. currency_name for MTL
msgid "Maltese Lira"
@@ -439,11 +441,13 @@
msgstr "Roupie mauricienne"
#. currency_name for MVR
-msgid "Maldive Rufiyaa"
+#, fuzzy
+msgid "Rufiyaa"
msgstr "Roupie maldive"
#. currency_name for MWK
-msgid "Malawi Kwacha"
+#, fuzzy
+msgid "Kwacha"
msgstr "Kwacha malawite"
#. currency_name for MXN, currency_name for MXP
@@ -458,20 +462,22 @@
msgid "Malaysian Ringgit"
msgstr "Ringgit malaisien"
-#. currency_name for MZN, currency_name for MZM
-msgid "Mozambique Metical"
-msgstr "Metical mozambicain"
+#. currency_name for MZN
+msgid "Metical"
+msgstr ""
#. currency_name for NAD
msgid "Namibian Dollar"
msgstr "Dollar namibien"
#. currency_name for NGN
-msgid "Nigerian Naira"
-msgstr "Naira nigérian"
+#, fuzzy
+msgid "Naira"
+msgstr "Zaïre"
#. currency_name for NIO
-msgid "Nicaraguan Cordoba Oro"
+#, fuzzy
+msgid "Cordoba Oro"
msgstr "Cordoba Oro nicaragayen"
#. currency_name for NOK
@@ -491,16 +497,17 @@
msgstr "Riyal d'Oman"
#. currency_name for PAB
-msgid "Panamanian Balboa"
-msgstr "Balboa panaméen"
+msgid "Balboa"
+msgstr ""
#. currency_name for PEN
-msgid "Peruvian Nuevo Sol"
+#, fuzzy
+msgid "Nuevo Sol"
msgstr "Nuevo Sol du Pérou"
#. currency_name for PGK
-msgid "Papua New Guinea Kina"
-msgstr "Kina de Papouasie-Nouvelle-Guinée"
+msgid "Kina"
+msgstr ""
#. currency_name for PHP
msgid "Philippine Peso"
@@ -510,28 +517,27 @@
msgid "Pakistan Rupee"
msgstr "Roupie pakistanaise"
-#. currency_name for PLN, currency_name for PLZ
-msgid "Polish Złoty"
+#. currency_name for PLN
+#, fuzzy
+msgid "Polish Zloty"
msgstr "Złoty polonais"
#. currency_name for PYG
-msgid "Paraguay Guarani"
-msgstr "Guarani paraguayen"
+#, fuzzy
+msgid "Guarani"
+msgstr "Franc guinéen"
#. currency_name for QAR
msgid "Qatari Rial"
msgstr "Riyal du Qatar"
-#. currency_name for ROL
-msgid "Romanian Old Leu"
-msgstr "Ancien leu roumain"
-
#. currency_name for RON
msgid "Romanian New Leu"
msgstr "Nouveau leu roumain"
-#. currency_name for RUB, currency_name for RUR
-msgid "Russian Rouble"
+#. currency_name for RUB
+#, fuzzy
+msgid "Russian Ruble"
msgstr "Rouble russe"
#. currency_name for RWF
@@ -550,9 +556,9 @@
msgid "Seychelles Rupee"
msgstr "Roupie seychelloise"
-#. currency_name for SDD
-msgid "Sudanese Dinar"
-msgstr "Dinar soudanais"
+#. currency_name for SDD, currency_name for SDP
+msgid "Sudanese Pound"
+msgstr "Livre soudanaise"
#. currency_name for SEK
msgid "Swedish Krona"
@@ -566,10 +572,6 @@
msgid "Saint Helena Pound"
msgstr "Livre de Sainte-Hélène"
-#. currency_name for SIT
-msgid "Slovenian Tolar"
-msgstr "Tolar slovène"
-
#. currency_name for SKK
msgid "Slovak Koruna"
msgstr "Couronne slovaque"
@@ -587,39 +589,39 @@
msgstr "Dollar de Surinam"
#. currency_name for STD
-msgid "São Tome and Principe Dobra"
-msgstr "Dobra"
+msgid "Dobra"
+msgstr ""
-#. currency_name for SVC
-msgid "El Salvador Colon"
-msgstr "Colón salvadorien"
-
#. currency_name for SYP
msgid "Syrian Pound"
msgstr "Livre syrienne"
#. currency_name for SZL
-msgid "Swaziland Lilangeni"
+#, fuzzy
+msgid "Lilangeni"
msgstr "Lilangeni swazilandais"
#. currency_name for THB
-msgid "Thai Baht"
+#, fuzzy
+msgid "Baht"
msgstr "Baht thaïlandais"
#. currency_name for TJS
-msgid "Tajik Somoni"
+#, fuzzy
+msgid "Somoni"
msgstr "Somoni du Tadjikistan"
#. currency_name for TMM
-msgid "Turkmenistan Manat"
-msgstr "Manat turkmène"
+msgid "Manat"
+msgstr ""
#. currency_name for TND
msgid "Tunisian Dinar"
msgstr "Dinar tunisien"
#. currency_name for TOP
-msgid "Tongan Pa'anga"
+#, fuzzy
+msgid "Pa'anga"
msgstr "Pa'anga tongais"
#. currency_name for TRY
@@ -639,8 +641,8 @@
msgstr "Shilling de Tanzanie"
#. currency_name for UAH
-msgid "Ukrainian Hryvnia"
-msgstr "Hryvia ukrainien"
+msgid "Hryvnia"
+msgstr ""
#. currency_name for UGX
msgid "Ugandan Shilling"
@@ -663,20 +665,22 @@
msgstr "Peso d'Uruguay"
#. currency_name for UZS
-msgid "Uzbekistan Sum"
+#, fuzzy
+msgid "Uzbekistan Som"
msgstr "Sum d'Ouzbékistant"
#. currency_name for VEB
-msgid "Venezuela Bolivar"
+#, fuzzy
+msgid "Venezuela Bolívar"
msgstr "Bolívar vénézuélien"
#. currency_name for VND
-msgid "Viet Nam Dong"
-msgstr "Dong vietnamien"
+msgid "Vietnamese đồng"
+msgstr ""
#. currency_name for VUV
-msgid "Vanuatu Vatu"
-msgstr "Vatu du Vanuatu"
+msgid "Vatu"
+msgstr ""
#. currency_name for WST
msgid "Samoan Tala"
@@ -695,7 +699,8 @@
msgstr "Or"
#. currency_name for XBA
-msgid "Bond Markets Units European Composite Unit (EURCO)"
+#, fuzzy
+msgid "European Composite Unit (EURCO)"
msgstr "Unité européenne composée (EURCO)"
#. currency_name for XBB
@@ -719,11 +724,13 @@
msgstr "Special Drawing Right"
#. currency_name for XFO
-msgid "Gold-Franc"
+#, fuzzy
+msgid "Gold Franc"
msgstr "Franc Or"
#. currency_name for XFU
-msgid "UIC-Franc"
+#, fuzzy
+msgid "UIC Franc"
msgstr "Franc UIC"
#. currency_name for XOF
@@ -747,7 +754,8 @@
msgstr "Code destiné aux essais"
#. currency_name for XXX
-msgid "No currency involved"
+#, fuzzy
+msgid "No currency"
msgstr "Pas de monnaie"
#. currency_name for YER
@@ -770,10 +778,20 @@
msgid "Andorran Peseta"
msgstr "Peseta andorrane"
+#. currency_name for ADF
+#, fuzzy
+msgid "Andorran Franc"
+msgstr "Franc du Rwanda"
+
#. currency_name for ALK
msgid "Albanian Old Lek"
msgstr "Ancien Lek albanais"
+#. currency_name for AOK
+#, fuzzy
+msgid "Angolan New Kwanza"
+msgstr "Nouveau Kwanza angolais"
+
#. currency_name for AON
msgid "Angola New Kwanza"
msgstr "Nouveau Kwanza angolais"
@@ -786,6 +804,15 @@
msgid "Argentine Austral"
msgstr "Austral argentin"
+#. currency_name for ARM
+msgid "Argentine peso moneda nacional"
+msgstr ""
+
+#. currency_name for ARL
+#, fuzzy
+msgid "Argentine peso ley"
+msgstr "Peso argentin"
+
#. currency_name for ARP
msgid "Peso Argentino"
msgstr "Peso argentin"
@@ -799,7 +826,8 @@
msgstr "Dinar de Bosnie-Herzégovine"
#. currency_name for BEC
-msgid "Belgian Convertible Franc"
+#, fuzzy
+msgid "Belgian Franc Convertible"
msgstr "Franc belge convertible"
#. currency_name for BEF
@@ -807,7 +835,8 @@
msgstr "Franc belge"
#. currency_name for BEL
-msgid "Belgian Financial Franc"
+#, fuzzy
+msgid "Belgian Franc Financial"
msgstr "Franc belge financier"
#. currency_name for BGJ
@@ -818,6 +847,11 @@
msgid "Bulgarian Lev A/62"
msgstr "Lev bulgare A/62"
+#. currency_name for BGL
+#, fuzzy
+msgid "Bulgarian Lev A/99"
+msgstr "Lev bulgare A/52"
+
#. currency_name for BOP
msgid "Bolivian Peso"
msgstr "Peso bolivien"
@@ -838,25 +872,31 @@
msgid "Brazilian Cruzeiro Real"
msgstr "Real cruzeiro brésilien"
-#. currency_name for BUK
-msgid "Kyat"
-msgstr "Kyat"
+#. currency_name for BYB
+msgid "Belarussian Rouble"
+msgstr "Rouble biélorusse"
#. currency_name for CNX
msgid "Chinese Peoples Bank Dollar"
msgstr "Dollar bancaire de la république populaire de Chine"
+#. currency_name for CSD
+msgid "Serbian Dinar"
+msgstr "Dinar serbe"
+
#. currency_name for CSJ
-msgid "Czechoslovakian Krona A/53"
+#, fuzzy
+msgid "Czechoslovak Krona A/53"
msgstr "Couronne tchécoslovaque A/53"
#. currency_name for CSK
-msgid "Czechoslovakian Koruna"
+#, fuzzy
+msgid "Czechoslovak Koruna"
msgstr "Couronne tchècoslovaque"
#. currency_name for DDM
-msgid "Mark der DDR"
-msgstr "Mark de la république démocratique allemande"
+msgid "East German Mark of the GDR"
+msgstr ""
#. currency_name for DEM
msgid "Deutsche Mark"
@@ -867,7 +907,8 @@
msgstr "Sucre de l'Équateur"
#. currency_name for ECV
-msgid "Unidad de Valor Constante UVC"
+#, fuzzy
+msgid "Ecuador Unidad de Valor Constante UVC"
msgstr "Unité de valeur constante UVC"
#. currency_name for ESA
@@ -910,6 +951,10 @@
msgid "Guinea Escudo"
msgstr "Escudo guinéen"
+#. currency_name for GWP
+msgid "Guinea-Bissau Peso"
+msgstr "Peso de Guinée-Bissau"
+
#. currency_name for HRD
msgid "Croatian Dinar"
msgstr "Dinar croate"
@@ -935,8 +980,9 @@
msgstr "Lire italienne"
#. currency_name for LAJ
-msgid "Lao Pot Pol"
-msgstr "Pot Pol du Laos"
+#, fuzzy
+msgid "Lao kip"
+msgstr "Kip laotien"
#. currency_name for LSM
msgid "Lesotho Maloti"
@@ -982,6 +1028,10 @@
msgid "Mozambique Escudo"
msgstr "Escudo mozambicain"
+#. currency_name for MZM
+msgid "Mozambique Metical"
+msgstr "Metical mozambicain"
+
#. currency_name for NIC
msgid "Nicaraguan Cordoba"
msgstr "Cordoba nicaragayen"
@@ -998,6 +1048,10 @@
msgid "Peruvian Inti"
msgstr "Inti péruvien"
+#. currency_name for PLZ
+msgid "Polish Złoty"
+msgstr "Złoty polonais"
+
#. currency_name for PTE
msgid "Portuguese Escudo"
msgstr "Escudo portugais"
@@ -1010,10 +1064,18 @@
msgid "Romanian Leu A/52"
msgstr "Leu roumain A/52"
-#. currency_name for SDP
-msgid "Sudanese Pound"
-msgstr "Livre soudanaise"
+#. currency_name for ROL
+msgid "Romanian Old Leu"
+msgstr "Ancien leu roumain"
+#. currency_name for RUR
+msgid "Russian Rouble"
+msgstr "Rouble russe"
+
+#. currency_name for SIT
+msgid "Slovenian Tolar"
+msgstr "Tolar slovène"
+
#. currency_name for SRG
msgid "Suriname Guilder"
msgstr "Florin du Surinam"
@@ -1022,6 +1084,10 @@
msgid "USSR Rouble"
msgstr "Rouble de l'URSS"
+#. currency_name for SVC
+msgid "El Salvador Colon"
+msgstr "Colón salvadorien"
+
#. currency_name for TJR
msgid "Tajik Rouble"
msgstr "Rouble tadjike"
@@ -1085,3 +1151,90 @@
#. currency_name for ZRZ
msgid "Zaire"
msgstr "Zaïre"
+
+#~ msgid "Albanian Lek"
+#~ msgstr "Lek albanais"
+
+#~ msgid "Botswana Pula"
+#~ msgstr "Pula botswanais"
+
+#~ msgid "Estonian Kroon"
+#~ msgstr "Couronne estonienne"
+
+#~ msgid "Eritrean Nakfa"
+#~ msgstr "Eritrean Nakfa"
+
+#~ msgid "Georgian Lari"
+#~ msgstr "Lari de Géorgie"
+
+#~ msgid "Ghanaian Cedi"
+#~ msgstr "Cedi ghanéen"
+
+#~ msgid "Guatemalan Quetzal"
+#~ msgstr "Quetzal guatémaltèque"
+
+#~ msgid "Hungarian Forint"
+#~ msgstr "Forint hongrois"
+
+#~ msgid "Indonesian Rupiah"
+#~ msgstr "Roupie indonésienne"
+
+#~ msgid "Kyrgyzstan Som"
+#~ msgstr "Som du Kirghizistan"
+
+#~ msgid "Cambodian Riel"
+#~ msgstr "Riel cambodgien"
+
+#~ msgid "Kazakhstan Tenge"
+#~ msgstr "Tenge du Kazakhstan"
+
+#~ msgid "Lesotho Loti"
+#~ msgstr "Loti lesothan"
+
+#~ msgid "Macedonian Denar"
+#~ msgstr "Dinar macédonien"
+
+#~ msgid "Myanmar Kyat"
+#~ msgstr "Kyat de Myanmar"
+
+#~ msgid "Mongolian Tugrik"
+#~ msgstr "Tugrik mongol"
+
+#~ msgid "Mauritanian Ouguiya"
+#~ msgstr "Ouguiya mauritanien"
+
+#~ msgid "Nigerian Naira"
+#~ msgstr "Naira nigérian"
+
+#~ msgid "Panamanian Balboa"
+#~ msgstr "Balboa panaméen"
+
+#~ msgid "Papua New Guinea Kina"
+#~ msgstr "Kina de Papouasie-Nouvelle-Guinée"
+
+#~ msgid "Paraguay Guarani"
+#~ msgstr "Guarani paraguayen"
+
+#~ msgid "Sudanese Dinar"
+#~ msgstr "Dinar soudanais"
+
+#~ msgid "São Tome and Principe Dobra"
+#~ msgstr "Dobra"
+
+#~ msgid "Turkmenistan Manat"
+#~ msgstr "Manat turkmène"
+
+#~ msgid "Ukrainian Hryvnia"
+#~ msgstr "Hryvia ukrainien"
+
+#~ msgid "Viet Nam Dong"
+#~ msgstr "Dong vietnamien"
+
+#~ msgid "Vanuatu Vatu"
+#~ msgstr "Vatu du Vanuatu"
+
+#~ msgid "Mark der DDR"
+#~ msgstr "Mark de la république démocratique allemande"
+
+#~ msgid "Lao Pot Pol"
+#~ msgstr "Pot Pol du Laos"
Modified: trunk/iso-codes/iso_4217/ga.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_4217/ga.po 2007-09-04 18:32:11 UTC (rev 1010)
+++ trunk/iso-codes/iso_4217/ga.po 2007-09-04 20:50:13 UTC (rev 1011)
@@ -11,7 +11,7 @@
"Project-Id-Version: iso_4217 CVS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-03-16 13:11+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-04 22:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-10-04 11:38:13+0100\n"
"Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
"Language-Team: Gaeilge <ga at li.org>\n"
@@ -23,13 +23,13 @@
msgid "UAE Dirham"
msgstr ""
-#. currency_name for AFN
+#. currency_name for AFN, currency_name for AFA
msgid "Afghani"
msgstr "Afgainí"
#. currency_name for ALL
-msgid "Albanian Lek"
-msgstr "Lek Albánach"
+msgid "Lek"
+msgstr ""
#. currency_name for AMD
msgid "Armenian Dram"
@@ -39,11 +39,11 @@
msgid "Netherlands Antillian Guilder"
msgstr ""
-#. currency_name for AOA, currency_name for AOK
-msgid "Angola Kwanza"
+#. currency_name for AOA
+msgid "Kwanza"
msgstr ""
-#. currency_name for ARS, currency_name for ARY
+#. currency_name for ARS
msgid "Argentine Peso"
msgstr "Peso na Airgintíne"
@@ -71,7 +71,7 @@
msgid "Bangladeshi Taka"
msgstr ""
-#. currency_name for BGN, currency_name for BGL
+#. currency_name for BGN
msgid "Bulgarian Lev"
msgstr ""
@@ -108,16 +108,18 @@
msgstr "Dollar na mBahámaí"
#. currency_name for BTN
-msgid "Bhutan Ngultrum"
+#, fuzzy
+msgid "Ngultrum"
msgstr "Ngultrum Bútánach"
#. currency_name for BWP
-msgid "Botswana Pula"
+msgid "Pula"
msgstr ""
-#. currency_name for BYR, currency_name for BYB
-msgid "Belarussian Rouble"
-msgstr ""
+#. currency_name for BYR
+#, fuzzy
+msgid "Belarussian Ruble"
+msgstr "Rúbal Laitviach"
#. currency_name for BZD
msgid "Belize Dollar"
@@ -152,7 +154,8 @@
msgstr "Peso na Sile"
#. currency_name for CNY
-msgid "Chinese Yuan Renminbi"
+#, fuzzy
+msgid "Yuan Renminbi"
msgstr "Yuan Renminbi Síneach"
#. currency_name for COP
@@ -167,10 +170,6 @@
msgid "Costa Rican Colon"
msgstr "Colon Chósta Ríce"
-#. currency_name for CSD
-msgid "Serbian Dinar"
-msgstr ""
-
#. currency_name for CUP
msgid "Cuban Peso"
msgstr "Peso Cúba"
@@ -204,7 +203,7 @@
msgstr "Dínear na hAilgéire"
#. currency_name for EEK
-msgid "Estonian Kroon"
+msgid "Kroon"
msgstr ""
#. currency_name for EGP
@@ -212,7 +211,7 @@
msgstr "Punt na hÉigipte"
#. currency_name for ERN
-msgid "Eritrean Nakfa"
+msgid "Nakfa"
msgstr ""
#. currency_name for ETB
@@ -236,11 +235,11 @@
msgstr ""
#. currency_name for GEL
-msgid "Georgian Lari"
-msgstr "Lari na Grúise"
+msgid "Lari"
+msgstr ""
#. currency_name for GHC
-msgid "Ghanaian Cedi"
+msgid "Cedi"
msgstr ""
#. currency_name for GIP
@@ -248,7 +247,7 @@
msgstr "Punt Ghiobráltair"
#. currency_name for GMD
-msgid "Gambian Dalasi"
+msgid "Dalasi"
msgstr ""
#. currency_name for GNF
@@ -256,13 +255,9 @@
msgstr "Franc Guine"
#. currency_name for GTQ
-msgid "Guatemalan Quetzal"
+msgid "Quetzal"
msgstr ""
-#. currency_name for GWP
-msgid "Guinea-Bissau Peso"
-msgstr "Peso Guine-Bhissau"
-
#. currency_name for GYD
msgid "Guyana Dollar"
msgstr "Dollar na Guáine"
@@ -272,7 +267,7 @@
msgstr "Dollar Hong Cong"
#. currency_name for HNL
-msgid "Honduran Lempira"
+msgid "Lempira"
msgstr ""
#. currency_name for HRK
@@ -284,12 +279,12 @@
msgstr "Gourde Háití"
#. currency_name for HUF
-msgid "Hungarian Forint"
-msgstr "Forint Ungárach"
+msgid "Forint"
+msgstr ""
#. currency_name for IDR
-msgid "Indonesian Rupiah"
-msgstr "Rupiah Indinéiseach"
+msgid "Rupiah"
+msgstr ""
#. currency_name for ILS
msgid "New Israeli Shekel"
@@ -328,12 +323,12 @@
msgstr "Scilling Céiniach"
#. currency_name for KGS
-msgid "Kyrgyzstan Som"
+msgid "Som"
msgstr ""
#. currency_name for KHR
-msgid "Cambodian Riel"
-msgstr "Riel na Cambóide"
+msgid "Riel"
+msgstr ""
#. currency_name for KMF
msgid "Comoro Franc"
@@ -356,11 +351,11 @@
msgstr "Dollar Oileáin Cayman"
#. currency_name for KZT
-msgid "Kazakhstan Tenge"
-msgstr "Tenge Casacstánach"
+msgid "Tenge"
+msgstr ""
#. currency_name for LAK
-msgid "Lao Kip"
+msgid "Kip"
msgstr ""
#. currency_name for LBP
@@ -376,8 +371,8 @@
msgstr "Dollar na Libéire"
#. currency_name for LSL
-msgid "Lesotho Loti"
-msgstr "Loti Leosóta"
+msgid "Loti"
+msgstr ""
#. currency_name for LTL
msgid "Lithuanian Litas"
@@ -400,27 +395,27 @@
msgstr "Leu Moldóvach"
#. currency_name for MGA
-msgid "Malagascy Ariary"
+msgid "Malagasy Ariary"
msgstr ""
#. currency_name for MKD
-msgid "Macedonian Denar"
-msgstr "Denar na Macadóine"
+msgid "Denar"
+msgstr ""
-#. currency_name for MMK
-msgid "Myanmar Kyat"
-msgstr "Kyat Mhaenmar"
+#. currency_name for MMK, currency_name for BUK
+msgid "Kyat"
+msgstr ""
#. currency_name for MNT
-msgid "Mongolian Tugrik"
-msgstr "Tugrik Mongólach"
+msgid "Tugrik"
+msgstr ""
#. currency_name for MOP
-msgid "Macao Pataca"
+msgid "Pataca"
msgstr ""
#. currency_name for MRO
-msgid "Mauritanian Ouguiya"
+msgid "Ouguiya"
msgstr ""
#. currency_name for MTL
@@ -432,11 +427,12 @@
msgstr "Rúipí Oileán Mhuirís"
#. currency_name for MVR
-msgid "Maldive Rufiyaa"
+msgid "Rufiyaa"
msgstr ""
#. currency_name for MWK
-msgid "Malawi Kwacha"
+#, fuzzy
+msgid "Kwacha"
msgstr "Kwacha na Maláive"
#. currency_name for MXN, currency_name for MXP
@@ -451,20 +447,21 @@
msgid "Malaysian Ringgit"
msgstr "Ringgit Malaeisia"
-#. currency_name for MZN, currency_name for MZM
-msgid "Mozambique Metical"
-msgstr "Metical Mósaimbíce"
+#. currency_name for MZN
+msgid "Metical"
+msgstr ""
#. currency_name for NAD
msgid "Namibian Dollar"
msgstr ""
#. currency_name for NGN
-msgid "Nigerian Naira"
-msgstr "Naira Nígéarach"
+msgid "Naira"
+msgstr ""
#. currency_name for NIO
-msgid "Nicaraguan Cordoba Oro"
+#, fuzzy
+msgid "Cordoba Oro"
msgstr "Cordoba Oro Nicearagua"
#. currency_name for NOK
@@ -484,16 +481,16 @@
msgstr ""
#. currency_name for PAB
-msgid "Panamanian Balboa"
-msgstr "Balboa Panamach"
+msgid "Balboa"
+msgstr ""
#. currency_name for PEN
-msgid "Peruvian Nuevo Sol"
+msgid "Nuevo Sol"
msgstr ""
#. currency_name for PGK
-msgid "Papua New Guinea Kina"
-msgstr "Kina Nua-Ghuine Phapua"
+msgid "Kina"
+msgstr ""
#. currency_name for PHP
msgid "Philippine Peso"
@@ -503,29 +500,27 @@
msgid "Pakistan Rupee"
msgstr "Rúipí na Pacastáine"
-#. currency_name for PLN, currency_name for PLZ
-msgid "Polish Złoty"
+#. currency_name for PLN
+msgid "Polish Zloty"
msgstr ""
#. currency_name for PYG
-msgid "Paraguay Guarani"
-msgstr "Guarani Pharagua"
+#, fuzzy
+msgid "Guarani"
+msgstr "Franc Guine"
#. currency_name for QAR
msgid "Qatari Rial"
msgstr ""
-#. currency_name for ROL
-msgid "Romanian Old Leu"
-msgstr ""
-
#. currency_name for RON
msgid "Romanian New Leu"
msgstr ""
-#. currency_name for RUB, currency_name for RUR
-msgid "Russian Rouble"
-msgstr ""
+#. currency_name for RUB
+#, fuzzy
+msgid "Russian Ruble"
+msgstr "Rúbal Laitviach"
#. currency_name for RWF
msgid "Rwanda Franc"
@@ -543,9 +538,9 @@
msgid "Seychelles Rupee"
msgstr "Rúipí na Séiséil"
-#. currency_name for SDD
-msgid "Sudanese Dinar"
-msgstr "Dínear na Súdáine"
+#. currency_name for SDD, currency_name for SDP
+msgid "Sudanese Pound"
+msgstr "Punt na Súdáine"
#. currency_name for SEK
msgid "Swedish Krona"
@@ -559,10 +554,6 @@
msgid "Saint Helena Pound"
msgstr "Punt San Héilin"
-#. currency_name for SIT
-msgid "Slovenian Tolar"
-msgstr ""
-
#. currency_name for SKK
msgid "Slovak Koruna"
msgstr "Koruna na Slóvaice"
@@ -580,39 +571,37 @@
msgstr ""
#. currency_name for STD
-msgid "São Tome and Principe Dobra"
-msgstr "Dobra Sao Tome agus Principe"
+msgid "Dobra"
+msgstr ""
-#. currency_name for SVC
-msgid "El Salvador Colon"
-msgstr "Colon na Salvadóire"
-
#. currency_name for SYP
msgid "Syrian Pound"
msgstr "Punt Siria"
#. currency_name for SZL
-msgid "Swaziland Lilangeni"
+#, fuzzy
+msgid "Lilangeni"
msgstr "Lilangeni na Suasalainne"
#. currency_name for THB
-msgid "Thai Baht"
+#, fuzzy
+msgid "Baht"
msgstr "Baht na Téalainne"
#. currency_name for TJS
-msgid "Tajik Somoni"
+msgid "Somoni"
msgstr ""
#. currency_name for TMM
-msgid "Turkmenistan Manat"
-msgstr "Manat na An Tuircméanastáine"
+msgid "Manat"
+msgstr ""
#. currency_name for TND
msgid "Tunisian Dinar"
msgstr "Dínear na Túinéise"
#. currency_name for TOP
-msgid "Tongan Pa'anga"
+msgid "Pa'anga"
msgstr ""
#. currency_name for TRY
@@ -632,8 +621,8 @@
msgstr ""
#. currency_name for UAH
-msgid "Ukrainian Hryvnia"
-msgstr "Hryvnia Úcránach"
+msgid "Hryvnia"
+msgstr ""
#. currency_name for UGX
msgid "Ugandan Shilling"
@@ -656,20 +645,21 @@
msgstr ""
#. currency_name for UZS
-msgid "Uzbekistan Sum"
+#, fuzzy
+msgid "Uzbekistan Som"
msgstr "Sum na hÚisbéiceastáine"
#. currency_name for VEB
-msgid "Venezuela Bolivar"
+msgid "Venezuela Bolívar"
msgstr ""
#. currency_name for VND
-msgid "Viet Nam Dong"
+msgid "Vietnamese đồng"
msgstr ""
#. currency_name for VUV
-msgid "Vanuatu Vatu"
-msgstr "Vatu Vanuatú"
+msgid "Vatu"
+msgstr ""
#. currency_name for WST
msgid "Samoan Tala"
@@ -688,7 +678,7 @@
msgstr "Ór"
#. currency_name for XBA
-msgid "Bond Markets Units European Composite Unit (EURCO)"
+msgid "European Composite Unit (EURCO)"
msgstr ""
#. currency_name for XBB
@@ -712,12 +702,14 @@
msgstr ""
#. currency_name for XFO
-msgid "Gold-Franc"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Gold Franc"
+msgstr "Franc Mhailí"
#. currency_name for XFU
-msgid "UIC-Franc"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "UIC Franc"
+msgstr "WIR Franc"
#. currency_name for XOF
msgid "CFA Franc BCEAO"
@@ -740,7 +732,7 @@
msgstr ""
#. currency_name for XXX
-msgid "No currency involved"
+msgid "No currency"
msgstr ""
#. currency_name for YER
@@ -763,10 +755,19 @@
msgid "Andorran Peseta"
msgstr "Peseta Andóra"
+#. currency_name for ADF
+#, fuzzy
+msgid "Andorran Franc"
+msgstr "Peseta Andóra"
+
#. currency_name for ALK
msgid "Albanian Old Lek"
msgstr ""
+#. currency_name for AOK
+msgid "Angolan New Kwanza"
+msgstr ""
+
#. currency_name for AON
msgid "Angola New Kwanza"
msgstr ""
@@ -779,6 +780,15 @@
msgid "Argentine Austral"
msgstr "Austral Airgintíneach"
+#. currency_name for ARM
+msgid "Argentine peso moneda nacional"
+msgstr ""
+
+#. currency_name for ARL
+#, fuzzy
+msgid "Argentine peso ley"
+msgstr "Peso na Airgintíne"
+
#. currency_name for ARP
msgid "Peso Argentino"
msgstr ""
@@ -792,7 +802,7 @@
msgstr ""
#. currency_name for BEC
-msgid "Belgian Convertible Franc"
+msgid "Belgian Franc Convertible"
msgstr ""
#. currency_name for BEF
@@ -800,7 +810,7 @@
msgstr ""
#. currency_name for BEL
-msgid "Belgian Financial Franc"
+msgid "Belgian Franc Financial"
msgstr ""
#. currency_name for BGJ
@@ -811,6 +821,10 @@
msgid "Bulgarian Lev A/62"
msgstr ""
+#. currency_name for BGL
+msgid "Bulgarian Lev A/99"
+msgstr ""
+
#. currency_name for BOP
msgid "Bolivian Peso"
msgstr "Peso na Bolaive"
@@ -831,24 +845,29 @@
msgid "Brazilian Cruzeiro Real"
msgstr ""
-#. currency_name for BUK
-msgid "Kyat"
+#. currency_name for BYB
+msgid "Belarussian Rouble"
msgstr ""
#. currency_name for CNX
msgid "Chinese Peoples Bank Dollar"
msgstr ""
+#. currency_name for CSD
+msgid "Serbian Dinar"
+msgstr ""
+
#. currency_name for CSJ
-msgid "Czechoslovakian Krona A/53"
+msgid "Czechoslovak Krona A/53"
msgstr ""
#. currency_name for CSK
-msgid "Czechoslovakian Koruna"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Czechoslovak Koruna"
+msgstr "Koruna na Slóvaice"
#. currency_name for DDM
-msgid "Mark der DDR"
+msgid "East German Mark of the GDR"
msgstr ""
#. currency_name for DEM
@@ -860,7 +879,7 @@
msgstr "Sucre Eacuadóir"
#. currency_name for ECV
-msgid "Unidad de Valor Constante UVC"
+msgid "Ecuador Unidad de Valor Constante UVC"
msgstr ""
#. currency_name for ESA
@@ -903,6 +922,10 @@
msgid "Guinea Escudo"
msgstr ""
+#. currency_name for GWP
+msgid "Guinea-Bissau Peso"
+msgstr "Peso Guine-Bhissau"
+
#. currency_name for HRD
msgid "Croatian Dinar"
msgstr "Dínear na Cróite"
@@ -928,7 +951,7 @@
msgstr "Lira Iodálach"
#. currency_name for LAJ
-msgid "Lao Pot Pol"
+msgid "Lao kip"
msgstr ""
#. currency_name for LSM
@@ -975,6 +998,10 @@
msgid "Mozambique Escudo"
msgstr "Escudo Mósaimbíce"
+#. currency_name for MZM
+msgid "Mozambique Metical"
+msgstr "Metical Mósaimbíce"
+
#. currency_name for NIC
msgid "Nicaraguan Cordoba"
msgstr "Cordoba Nicearagua"
@@ -991,6 +1018,10 @@
msgid "Peruvian Inti"
msgstr "Inti Pheiriú"
+#. currency_name for PLZ
+msgid "Polish Złoty"
+msgstr ""
+
#. currency_name for PTE
msgid "Portuguese Escudo"
msgstr "Escudo Portaingélach"
@@ -1003,10 +1034,18 @@
msgid "Romanian Leu A/52"
msgstr ""
-#. currency_name for SDP
-msgid "Sudanese Pound"
-msgstr "Punt na Súdáine"
+#. currency_name for ROL
+msgid "Romanian Old Leu"
+msgstr ""
+#. currency_name for RUR
+msgid "Russian Rouble"
+msgstr ""
+
+#. currency_name for SIT
+msgid "Slovenian Tolar"
+msgstr ""
+
#. currency_name for SRG
msgid "Suriname Guilder"
msgstr "Guilder Shuranaim"
@@ -1015,6 +1054,10 @@
msgid "USSR Rouble"
msgstr ""
+#. currency_name for SVC
+msgid "El Salvador Colon"
+msgstr "Colon na Salvadóire"
+
#. currency_name for TJR
msgid "Tajik Rouble"
msgstr ""
@@ -1078,3 +1121,60 @@
#. currency_name for ZRZ
msgid "Zaire"
msgstr ""
+
+#~ msgid "Albanian Lek"
+#~ msgstr "Lek Albánach"
+
+#~ msgid "Georgian Lari"
+#~ msgstr "Lari na Grúise"
+
+#~ msgid "Hungarian Forint"
+#~ msgstr "Forint Ungárach"
+
+#~ msgid "Indonesian Rupiah"
+#~ msgstr "Rupiah Indinéiseach"
+
+#~ msgid "Cambodian Riel"
+#~ msgstr "Riel na Cambóide"
+
+#~ msgid "Kazakhstan Tenge"
+#~ msgstr "Tenge Casacstánach"
+
+#~ msgid "Lesotho Loti"
+#~ msgstr "Loti Leosóta"
+
+#~ msgid "Macedonian Denar"
+#~ msgstr "Denar na Macadóine"
+
+#~ msgid "Myanmar Kyat"
+#~ msgstr "Kyat Mhaenmar"
+
+#~ msgid "Mongolian Tugrik"
+#~ msgstr "Tugrik Mongólach"
+
+#~ msgid "Nigerian Naira"
+#~ msgstr "Naira Nígéarach"
+
+#~ msgid "Panamanian Balboa"
+#~ msgstr "Balboa Panamach"
+
+#~ msgid "Papua New Guinea Kina"
+#~ msgstr "Kina Nua-Ghuine Phapua"
+
+#~ msgid "Paraguay Guarani"
+#~ msgstr "Guarani Pharagua"
+
+#~ msgid "Sudanese Dinar"
+#~ msgstr "Dínear na Súdáine"
+
+#~ msgid "São Tome and Principe Dobra"
+#~ msgstr "Dobra Sao Tome agus Principe"
+
+#~ msgid "Turkmenistan Manat"
+#~ msgstr "Manat na An Tuircméanastáine"
+
+#~ msgid "Ukrainian Hryvnia"
+#~ msgstr "Hryvnia Úcránach"
+
+#~ msgid "Vanuatu Vatu"
+#~ msgstr "Vatu Vanuatú"
Modified: trunk/iso-codes/iso_4217/gl.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_4217/gl.po 2007-09-04 18:32:11 UTC (rev 1010)
+++ trunk/iso-codes/iso_4217/gl.po 2007-09-04 20:50:13 UTC (rev 1011)
@@ -12,7 +12,7 @@
"Project-Id-Version: iso_4217 CVS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-03-16 13:11+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-04 22:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-09 20:51+0100\n"
"Last-Translator: Jesús Bravo Álvarez <jba at pobox.com>\n"
"Language-Team: Galician <gpul-traduccion at ceu.fi.udc.es>\n"
@@ -24,13 +24,13 @@
msgid "UAE Dirham"
msgstr "Dirham dos EUA"
-#. currency_name for AFN
+#. currency_name for AFN, currency_name for AFA
msgid "Afghani"
msgstr ""
#. currency_name for ALL
-msgid "Albanian Lek"
-msgstr "Lek de Albania"
+msgid "Lek"
+msgstr ""
#. currency_name for AMD
#, fuzzy
@@ -41,11 +41,11 @@
msgid "Netherlands Antillian Guilder"
msgstr "Guilder das Antillas Holandesas"
-#. currency_name for AOA, currency_name for AOK
-msgid "Angola Kwanza"
+#. currency_name for AOA
+msgid "Kwanza"
msgstr ""
-#. currency_name for ARS, currency_name for ARY
+#. currency_name for ARS
#, fuzzy
msgid "Argentine Peso"
msgstr "Austral arxentino"
@@ -74,7 +74,7 @@
msgid "Bangladeshi Taka"
msgstr "Taka de Bangladesh"
-#. currency_name for BGN, currency_name for BGL
+#. currency_name for BGN
msgid "Bulgarian Lev"
msgstr "Lev búlgaro"
@@ -112,16 +112,17 @@
msgstr "Dólar das Bahamas"
#. currency_name for BTN
-msgid "Bhutan Ngultrum"
+#, fuzzy
+msgid "Ngultrum"
msgstr "Ngultrum de Bután"
#. currency_name for BWP
-msgid "Botswana Pula"
+msgid "Pula"
msgstr ""
-#. currency_name for BYR, currency_name for BYB
+#. currency_name for BYR
#, fuzzy
-msgid "Belarussian Rouble"
+msgid "Belarussian Ruble"
msgstr "Lev búlgaro"
#. currency_name for BZD
@@ -158,7 +159,7 @@
msgstr "Peso chileno"
#. currency_name for CNY
-msgid "Chinese Yuan Renminbi"
+msgid "Yuan Renminbi"
msgstr ""
#. currency_name for COP
@@ -173,11 +174,6 @@
msgid "Costa Rican Colon"
msgstr ""
-#. currency_name for CSD
-#, fuzzy
-msgid "Serbian Dinar"
-msgstr "Dinar alxeriano"
-
#. currency_name for CUP
msgid "Cuban Peso"
msgstr "Peso cubano"
@@ -212,7 +208,7 @@
msgstr "Dinar alxeriano"
#. currency_name for EEK
-msgid "Estonian Kroon"
+msgid "Kroon"
msgstr ""
#. currency_name for EGP
@@ -220,7 +216,7 @@
msgstr "Libra exipcia"
#. currency_name for ERN
-msgid "Eritrean Nakfa"
+msgid "Nakfa"
msgstr ""
#. currency_name for ETB
@@ -245,11 +241,11 @@
msgstr "Libra esterlina do Reino Unido"
#. currency_name for GEL
-msgid "Georgian Lari"
+msgid "Lari"
msgstr ""
#. currency_name for GHC
-msgid "Ghanaian Cedi"
+msgid "Cedi"
msgstr ""
#. currency_name for GIP
@@ -257,7 +253,8 @@
msgstr "Libra de Xibraltar"
#. currency_name for GMD
-msgid "Gambian Dalasi"
+#, fuzzy
+msgid "Dalasi"
msgstr "Kwacha de Zambia"
#. currency_name for GNF
@@ -265,13 +262,9 @@
msgstr "Franco guineano"
#. currency_name for GTQ
-msgid "Guatemalan Quetzal"
+msgid "Quetzal"
msgstr ""
-#. currency_name for GWP
-msgid "Guinea-Bissau Peso"
-msgstr "Peso de Guinea-Bissau"
-
#. currency_name for GYD
msgid "Guyana Dollar"
msgstr "Dólar da Güiana"
@@ -281,7 +274,7 @@
msgstr "Dólar de Hong Kong"
#. currency_name for HNL
-msgid "Honduran Lempira"
+msgid "Lempira"
msgstr ""
#. currency_name for HRK
@@ -293,13 +286,12 @@
msgstr ""
#. currency_name for HUF
-msgid "Hungarian Forint"
+msgid "Forint"
msgstr ""
#. currency_name for IDR
-#, fuzzy
-msgid "Indonesian Rupiah"
-msgstr "Rupia india"
+msgid "Rupiah"
+msgstr ""
#. currency_name for ILS
msgid "New Israeli Shekel"
@@ -340,11 +332,11 @@
msgstr "Shilling queniano"
#. currency_name for KGS
-msgid "Kyrgyzstan Som"
+msgid "Som"
msgstr ""
#. currency_name for KHR
-msgid "Cambodian Riel"
+msgid "Riel"
msgstr ""
#. currency_name for KMF
@@ -369,11 +361,11 @@
msgstr "Dolar das illas caimán"
#. currency_name for KZT
-msgid "Kazakhstan Tenge"
+msgid "Tenge"
msgstr ""
#. currency_name for LAK
-msgid "Lao Kip"
+msgid "Kip"
msgstr ""
#. currency_name for LBP
@@ -389,7 +381,7 @@
msgstr "Dólar liberiano"
#. currency_name for LSL
-msgid "Lesotho Loti"
+msgid "Loti"
msgstr ""
#. currency_name for LTL
@@ -414,27 +406,27 @@
#. currency_name for MGA
#, fuzzy
-msgid "Malagascy Ariary"
+msgid "Malagasy Ariary"
msgstr "Franco de Mali"
#. currency_name for MKD
-msgid "Macedonian Denar"
+msgid "Denar"
msgstr ""
-#. currency_name for MMK
-msgid "Myanmar Kyat"
+#. currency_name for MMK, currency_name for BUK
+msgid "Kyat"
msgstr ""
#. currency_name for MNT
-msgid "Mongolian Tugrik"
+msgid "Tugrik"
msgstr ""
#. currency_name for MOP
-msgid "Macao Pataca"
+msgid "Pataca"
msgstr ""
#. currency_name for MRO
-msgid "Mauritanian Ouguiya"
+msgid "Ouguiya"
msgstr ""
#. currency_name for MTL
@@ -446,11 +438,12 @@
msgstr ""
#. currency_name for MVR
-msgid "Maldive Rufiyaa"
+msgid "Rufiyaa"
msgstr ""
#. currency_name for MWK
-msgid "Malawi Kwacha"
+#, fuzzy
+msgid "Kwacha"
msgstr "Kwacha de Malawi"
#. currency_name for MXN, currency_name for MXP
@@ -465,8 +458,8 @@
msgid "Malaysian Ringgit"
msgstr ""
-#. currency_name for MZN, currency_name for MZM
-msgid "Mozambique Metical"
+#. currency_name for MZN
+msgid "Metical"
msgstr ""
#. currency_name for NAD
@@ -476,11 +469,11 @@
#. currency_name for NGN
#, fuzzy
-msgid "Nigerian Naira"
-msgstr "Dinar alxeriano"
+msgid "Naira"
+msgstr "Zaire do Zaire"
#. currency_name for NIO
-msgid "Nicaraguan Cordoba Oro"
+msgid "Cordoba Oro"
msgstr ""
#. currency_name for NOK
@@ -500,15 +493,15 @@
msgstr ""
#. currency_name for PAB
-msgid "Panamanian Balboa"
+msgid "Balboa"
msgstr ""
#. currency_name for PEN
-msgid "Peruvian Nuevo Sol"
+msgid "Nuevo Sol"
msgstr ""
#. currency_name for PGK
-msgid "Papua New Guinea Kina"
+msgid "Kina"
msgstr ""
#. currency_name for PHP
@@ -521,32 +514,30 @@
msgid "Pakistan Rupee"
msgstr "Rupia india"
-#. currency_name for PLN, currency_name for PLZ
-msgid "Polish Złoty"
+#. currency_name for PLN
+#, fuzzy
+msgid "Polish Zloty"
msgstr "Złoty polaco"
#. currency_name for PYG
-msgid "Paraguay Guarani"
-msgstr "Guaraní de Paraguai"
+#, fuzzy
+msgid "Guarani"
+msgstr "Franco guineano"
#. currency_name for QAR
#, fuzzy
msgid "Qatari Rial"
msgstr "Rial de Qatar"
-#. currency_name for ROL
-#, fuzzy
-msgid "Romanian Old Leu"
-msgstr "Leu romanés"
-
#. currency_name for RON
#, fuzzy
msgid "Romanian New Leu"
msgstr "Leu romanés"
-#. currency_name for RUB, currency_name for RUR
-msgid "Russian Rouble"
-msgstr ""
+#. currency_name for RUB
+#, fuzzy
+msgid "Russian Ruble"
+msgstr "Lev búlgaro"
#. currency_name for RWF
msgid "Rwanda Franc"
@@ -564,9 +555,10 @@
msgid "Seychelles Rupee"
msgstr ""
-#. currency_name for SDD
-msgid "Sudanese Dinar"
-msgstr ""
+#. currency_name for SDD, currency_name for SDP
+#, fuzzy
+msgid "Sudanese Pound"
+msgstr "Libra siria"
#. currency_name for SEK
msgid "Swedish Krona"
@@ -581,11 +573,6 @@
msgid "Saint Helena Pound"
msgstr ""
-#. currency_name for SIT
-#, fuzzy
-msgid "Slovenian Tolar"
-msgstr "Dólar liberiano"
-
#. currency_name for SKK
msgid "Slovak Koruna"
msgstr ""
@@ -605,40 +592,35 @@
msgstr "Dólar de Singapur"
#. currency_name for STD
-msgid "São Tome and Principe Dobra"
+msgid "Dobra"
msgstr ""
-#. currency_name for SVC
-msgid "El Salvador Colon"
-msgstr ""
-
#. currency_name for SYP
msgid "Syrian Pound"
msgstr "Libra siria"
#. currency_name for SZL
-msgid "Swaziland Lilangeni"
+msgid "Lilangeni"
msgstr ""
#. currency_name for THB
-msgid "Thai Baht"
+msgid "Baht"
msgstr ""
#. currency_name for TJS
-msgid "Tajik Somoni"
+msgid "Somoni"
msgstr ""
#. currency_name for TMM
-#, fuzzy
-msgid "Turkmenistan Manat"
-msgstr "Dinar tuniciano"
+msgid "Manat"
+msgstr ""
#. currency_name for TND
msgid "Tunisian Dinar"
msgstr "Dinar tuniciano"
#. currency_name for TOP
-msgid "Tongan Pa'anga"
+msgid "Pa'anga"
msgstr ""
#. currency_name for TRY
@@ -661,9 +643,8 @@
msgstr "Shilling de Tanzania"
#. currency_name for UAH
-#, fuzzy
-msgid "Ukrainian Hryvnia"
-msgstr "Rial iraniano"
+msgid "Hryvnia"
+msgstr ""
#. currency_name for UGX
#, fuzzy
@@ -687,19 +668,20 @@
msgstr ""
#. currency_name for UZS
-msgid "Uzbekistan Sum"
+msgid "Uzbekistan Som"
msgstr ""
#. currency_name for VEB
-msgid "Venezuela Bolivar"
+#, fuzzy
+msgid "Venezuela Bolívar"
msgstr "Bolívar de Venezuela"
#. currency_name for VND
-msgid "Viet Nam Dong"
-msgstr "Dong de Vietnám"
+msgid "Vietnamese đồng"
+msgstr ""
#. currency_name for VUV
-msgid "Vanuatu Vatu"
+msgid "Vatu"
msgstr ""
#. currency_name for WST
@@ -719,8 +701,9 @@
msgstr ""
#. currency_name for XBA
-msgid "Bond Markets Units European Composite Unit (EURCO)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "European Composite Unit (EURCO)"
+msgstr "Unidade de divisa europea"
#. currency_name for XBB
#, fuzzy
@@ -745,12 +728,14 @@
msgstr ""
#. currency_name for XFO
-msgid "Gold-Franc"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Gold Franc"
+msgstr "Franco de Mali"
#. currency_name for XFU
-msgid "UIC-Franc"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "UIC Franc"
+msgstr "Franco ruandés"
#. currency_name for XOF
msgid "CFA Franc BCEAO"
@@ -773,7 +758,7 @@
msgstr ""
#. currency_name for XXX
-msgid "No currency involved"
+msgid "No currency"
msgstr ""
#. currency_name for YER
@@ -797,11 +782,20 @@
msgid "Andorran Peseta"
msgstr "Peseta de Andorra"
+#. currency_name for ADF
+#, fuzzy
+msgid "Andorran Franc"
+msgstr "Franco ruandés"
+
#. currency_name for ALK
#, fuzzy
msgid "Albanian Old Lek"
msgstr "Lek de Albania"
+#. currency_name for AOK
+msgid "Angolan New Kwanza"
+msgstr ""
+
#. currency_name for AON
msgid "Angola New Kwanza"
msgstr ""
@@ -814,6 +808,15 @@
msgid "Argentine Austral"
msgstr "Austral arxentino"
+#. currency_name for ARM
+msgid "Argentine peso moneda nacional"
+msgstr ""
+
+#. currency_name for ARL
+#, fuzzy
+msgid "Argentine peso ley"
+msgstr "Austral arxentino"
+
#. currency_name for ARP
#, fuzzy
msgid "Peso Argentino"
@@ -829,7 +832,7 @@
#. currency_name for BEC
#, fuzzy
-msgid "Belgian Convertible Franc"
+msgid "Belgian Franc Convertible"
msgstr "Franco belga"
#. currency_name for BEF
@@ -839,7 +842,7 @@
#. currency_name for BEL
#, fuzzy
-msgid "Belgian Financial Franc"
+msgid "Belgian Franc Financial"
msgstr "Franco belga"
#. currency_name for BGJ
@@ -852,6 +855,11 @@
msgid "Bulgarian Lev A/62"
msgstr "Lev búlgaro"
+#. currency_name for BGL
+#, fuzzy
+msgid "Bulgarian Lev A/99"
+msgstr "Lev búlgaro"
+
#. currency_name for BOP
#, fuzzy
msgid "Bolivian Peso"
@@ -876,24 +884,30 @@
msgid "Brazilian Cruzeiro Real"
msgstr "Cruceiro brasileiro"
-#. currency_name for BUK
-msgid "Kyat"
-msgstr ""
+#. currency_name for BYB
+#, fuzzy
+msgid "Belarussian Rouble"
+msgstr "Lev búlgaro"
#. currency_name for CNX
msgid "Chinese Peoples Bank Dollar"
msgstr ""
+#. currency_name for CSD
+#, fuzzy
+msgid "Serbian Dinar"
+msgstr "Dinar alxeriano"
+
#. currency_name for CSJ
-msgid "Czechoslovakian Krona A/53"
+msgid "Czechoslovak Krona A/53"
msgstr ""
#. currency_name for CSK
-msgid "Czechoslovakian Koruna"
+msgid "Czechoslovak Koruna"
msgstr ""
#. currency_name for DDM
-msgid "Mark der DDR"
+msgid "East German Mark of the GDR"
msgstr ""
#. currency_name for DEM
@@ -906,7 +920,7 @@
msgstr "Sucre de Ecuador"
#. currency_name for ECV
-msgid "Unidad de Valor Constante UVC"
+msgid "Ecuador Unidad de Valor Constante UVC"
msgstr ""
#. currency_name for ESA
@@ -953,6 +967,10 @@
msgid "Guinea Escudo"
msgstr "Franco guineano"
+#. currency_name for GWP
+msgid "Guinea-Bissau Peso"
+msgstr "Peso de Guinea-Bissau"
+
#. currency_name for HRD
msgid "Croatian Dinar"
msgstr "Dinar xordano"
@@ -979,7 +997,7 @@
msgstr "Lira italiana"
#. currency_name for LAJ
-msgid "Lao Pot Pol"
+msgid "Lao kip"
msgstr ""
#. currency_name for LSM
@@ -1032,6 +1050,10 @@
msgid "Mozambique Escudo"
msgstr ""
+#. currency_name for MZM
+msgid "Mozambique Metical"
+msgstr ""
+
#. currency_name for NIC
msgid "Nicaraguan Cordoba"
msgstr ""
@@ -1050,6 +1072,10 @@
msgid "Peruvian Inti"
msgstr ""
+#. currency_name for PLZ
+msgid "Polish Złoty"
+msgstr "Złoty polaco"
+
#. currency_name for PTE
msgid "Portuguese Escudo"
msgstr "Escudo Portugués"
@@ -1064,11 +1090,20 @@
msgid "Romanian Leu A/52"
msgstr "Leu romanés"
-#. currency_name for SDP
+#. currency_name for ROL
#, fuzzy
-msgid "Sudanese Pound"
-msgstr "Libra siria"
+msgid "Romanian Old Leu"
+msgstr "Leu romanés"
+#. currency_name for RUR
+msgid "Russian Rouble"
+msgstr ""
+
+#. currency_name for SIT
+#, fuzzy
+msgid "Slovenian Tolar"
+msgstr "Dólar liberiano"
+
#. currency_name for SRG
#, fuzzy
msgid "Suriname Guilder"
@@ -1078,6 +1113,10 @@
msgid "USSR Rouble"
msgstr ""
+#. currency_name for SVC
+msgid "El Salvador Colon"
+msgstr ""
+
#. currency_name for TJR
#, fuzzy
msgid "Tajik Rouble"
@@ -1149,3 +1188,28 @@
#. currency_name for ZRZ
msgid "Zaire"
msgstr "Zaire do Zaire"
+
+#~ msgid "Albanian Lek"
+#~ msgstr "Lek de Albania"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Indonesian Rupiah"
+#~ msgstr "Rupia india"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Nigerian Naira"
+#~ msgstr "Dinar alxeriano"
+
+#~ msgid "Paraguay Guarani"
+#~ msgstr "Guaraní de Paraguai"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Turkmenistan Manat"
+#~ msgstr "Dinar tuniciano"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Ukrainian Hryvnia"
+#~ msgstr "Rial iraniano"
+
+#~ msgid "Viet Nam Dong"
+#~ msgstr "Dong de Vietnám"
Modified: trunk/iso-codes/iso_4217/hr.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_4217/hr.po 2007-09-04 18:32:11 UTC (rev 1010)
+++ trunk/iso-codes/iso_4217/hr.po 2007-09-04 20:50:13 UTC (rev 1011)
@@ -12,7 +12,7 @@
"Project-Id-Version: iso_4217 CVS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-03-16 13:11+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-04 22:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 1999-06-01 11:20+0100\n"
"Last-Translator: Vladimir Vuksan <vuksan at veus.hr>\n"
"Language-Team: Croatian <hr at li.org>\n"
@@ -24,12 +24,12 @@
msgid "UAE Dirham"
msgstr ""
-#. currency_name for AFN
+#. currency_name for AFN, currency_name for AFA
msgid "Afghani"
msgstr ""
#. currency_name for ALL
-msgid "Albanian Lek"
+msgid "Lek"
msgstr ""
#. currency_name for AMD
@@ -40,11 +40,11 @@
msgid "Netherlands Antillian Guilder"
msgstr ""
-#. currency_name for AOA, currency_name for AOK
-msgid "Angola Kwanza"
+#. currency_name for AOA
+msgid "Kwanza"
msgstr ""
-#. currency_name for ARS, currency_name for ARY
+#. currency_name for ARS
msgid "Argentine Peso"
msgstr ""
@@ -72,7 +72,7 @@
msgid "Bangladeshi Taka"
msgstr ""
-#. currency_name for BGN, currency_name for BGL
+#. currency_name for BGN
msgid "Bulgarian Lev"
msgstr ""
@@ -109,15 +109,15 @@
msgstr ""
#. currency_name for BTN
-msgid "Bhutan Ngultrum"
+msgid "Ngultrum"
msgstr ""
#. currency_name for BWP
-msgid "Botswana Pula"
+msgid "Pula"
msgstr ""
-#. currency_name for BYR, currency_name for BYB
-msgid "Belarussian Rouble"
+#. currency_name for BYR
+msgid "Belarussian Ruble"
msgstr ""
#. currency_name for BZD
@@ -154,7 +154,7 @@
msgstr "Ne mogu otvoriti"
#. currency_name for CNY
-msgid "Chinese Yuan Renminbi"
+msgid "Yuan Renminbi"
msgstr ""
#. currency_name for COP
@@ -170,10 +170,6 @@
msgid "Costa Rican Colon"
msgstr ""
-#. currency_name for CSD
-msgid "Serbian Dinar"
-msgstr ""
-
#. currency_name for CUP
#, fuzzy
msgid "Cuban Peso"
@@ -208,7 +204,7 @@
msgstr ""
#. currency_name for EEK
-msgid "Estonian Kroon"
+msgid "Kroon"
msgstr ""
#. currency_name for EGP
@@ -216,7 +212,7 @@
msgstr ""
#. currency_name for ERN
-msgid "Eritrean Nakfa"
+msgid "Nakfa"
msgstr ""
#. currency_name for ETB
@@ -240,11 +236,11 @@
msgstr ""
#. currency_name for GEL
-msgid "Georgian Lari"
+msgid "Lari"
msgstr ""
#. currency_name for GHC
-msgid "Ghanaian Cedi"
+msgid "Cedi"
msgstr ""
#. currency_name for GIP
@@ -252,7 +248,7 @@
msgstr ""
#. currency_name for GMD
-msgid "Gambian Dalasi"
+msgid "Dalasi"
msgstr ""
#. currency_name for GNF
@@ -260,13 +256,9 @@
msgstr ""
#. currency_name for GTQ
-msgid "Guatemalan Quetzal"
+msgid "Quetzal"
msgstr ""
-#. currency_name for GWP
-msgid "Guinea-Bissau Peso"
-msgstr ""
-
#. currency_name for GYD
msgid "Guyana Dollar"
msgstr ""
@@ -276,7 +268,7 @@
msgstr ""
#. currency_name for HNL
-msgid "Honduran Lempira"
+msgid "Lempira"
msgstr ""
#. currency_name for HRK
@@ -288,11 +280,11 @@
msgstr ""
#. currency_name for HUF
-msgid "Hungarian Forint"
+msgid "Forint"
msgstr ""
#. currency_name for IDR
-msgid "Indonesian Rupiah"
+msgid "Rupiah"
msgstr ""
#. currency_name for ILS
@@ -332,11 +324,11 @@
msgstr ""
#. currency_name for KGS
-msgid "Kyrgyzstan Som"
+msgid "Som"
msgstr ""
#. currency_name for KHR
-msgid "Cambodian Riel"
+msgid "Riel"
msgstr ""
#. currency_name for KMF
@@ -360,11 +352,11 @@
msgstr ""
#. currency_name for KZT
-msgid "Kazakhstan Tenge"
+msgid "Tenge"
msgstr ""
#. currency_name for LAK
-msgid "Lao Kip"
+msgid "Kip"
msgstr ""
#. currency_name for LBP
@@ -380,7 +372,7 @@
msgstr ""
#. currency_name for LSL
-msgid "Lesotho Loti"
+msgid "Loti"
msgstr ""
#. currency_name for LTL
@@ -404,27 +396,27 @@
msgstr ""
#. currency_name for MGA
-msgid "Malagascy Ariary"
+msgid "Malagasy Ariary"
msgstr ""
#. currency_name for MKD
-msgid "Macedonian Denar"
+msgid "Denar"
msgstr ""
-#. currency_name for MMK
-msgid "Myanmar Kyat"
+#. currency_name for MMK, currency_name for BUK
+msgid "Kyat"
msgstr ""
#. currency_name for MNT
-msgid "Mongolian Tugrik"
+msgid "Tugrik"
msgstr ""
#. currency_name for MOP
-msgid "Macao Pataca"
+msgid "Pataca"
msgstr ""
#. currency_name for MRO
-msgid "Mauritanian Ouguiya"
+msgid "Ouguiya"
msgstr ""
#. currency_name for MTL
@@ -436,11 +428,11 @@
msgstr ""
#. currency_name for MVR
-msgid "Maldive Rufiyaa"
+msgid "Rufiyaa"
msgstr ""
#. currency_name for MWK
-msgid "Malawi Kwacha"
+msgid "Kwacha"
msgstr ""
#. currency_name for MXN, currency_name for MXP
@@ -455,8 +447,8 @@
msgid "Malaysian Ringgit"
msgstr ""
-#. currency_name for MZN, currency_name for MZM
-msgid "Mozambique Metical"
+#. currency_name for MZN
+msgid "Metical"
msgstr ""
#. currency_name for NAD
@@ -464,11 +456,11 @@
msgstr ""
#. currency_name for NGN
-msgid "Nigerian Naira"
+msgid "Naira"
msgstr ""
#. currency_name for NIO
-msgid "Nicaraguan Cordoba Oro"
+msgid "Cordoba Oro"
msgstr ""
#. currency_name for NOK
@@ -489,15 +481,15 @@
msgstr ""
#. currency_name for PAB
-msgid "Panamanian Balboa"
+msgid "Balboa"
msgstr ""
#. currency_name for PEN
-msgid "Peruvian Nuevo Sol"
+msgid "Nuevo Sol"
msgstr ""
#. currency_name for PGK
-msgid "Papua New Guinea Kina"
+msgid "Kina"
msgstr ""
#. currency_name for PHP
@@ -509,28 +501,24 @@
msgid "Pakistan Rupee"
msgstr ""
-#. currency_name for PLN, currency_name for PLZ
-msgid "Polish Złoty"
+#. currency_name for PLN
+msgid "Polish Zloty"
msgstr ""
#. currency_name for PYG
-msgid "Paraguay Guarani"
+msgid "Guarani"
msgstr ""
#. currency_name for QAR
msgid "Qatari Rial"
msgstr ""
-#. currency_name for ROL
-msgid "Romanian Old Leu"
-msgstr ""
-
#. currency_name for RON
msgid "Romanian New Leu"
msgstr ""
-#. currency_name for RUB, currency_name for RUR
-msgid "Russian Rouble"
+#. currency_name for RUB
+msgid "Russian Ruble"
msgstr ""
#. currency_name for RWF
@@ -550,8 +538,8 @@
msgid "Seychelles Rupee"
msgstr "Premjesti ćelije gore"
-#. currency_name for SDD
-msgid "Sudanese Dinar"
+#. currency_name for SDD, currency_name for SDP
+msgid "Sudanese Pound"
msgstr ""
#. currency_name for SEK
@@ -566,10 +554,6 @@
msgid "Saint Helena Pound"
msgstr ""
-#. currency_name for SIT
-msgid "Slovenian Tolar"
-msgstr ""
-
#. currency_name for SKK
msgid "Slovak Koruna"
msgstr ""
@@ -587,31 +571,27 @@
msgstr ""
#. currency_name for STD
-msgid "São Tome and Principe Dobra"
+msgid "Dobra"
msgstr ""
-#. currency_name for SVC
-msgid "El Salvador Colon"
-msgstr ""
-
#. currency_name for SYP
msgid "Syrian Pound"
msgstr ""
#. currency_name for SZL
-msgid "Swaziland Lilangeni"
+msgid "Lilangeni"
msgstr ""
#. currency_name for THB
-msgid "Thai Baht"
+msgid "Baht"
msgstr ""
#. currency_name for TJS
-msgid "Tajik Somoni"
+msgid "Somoni"
msgstr ""
#. currency_name for TMM
-msgid "Turkmenistan Manat"
+msgid "Manat"
msgstr ""
#. currency_name for TND
@@ -619,7 +599,7 @@
msgstr ""
#. currency_name for TOP
-msgid "Tongan Pa'anga"
+msgid "Pa'anga"
msgstr ""
#. currency_name for TRY
@@ -639,7 +619,7 @@
msgstr ""
#. currency_name for UAH
-msgid "Ukrainian Hryvnia"
+msgid "Hryvnia"
msgstr ""
#. currency_name for UGX
@@ -663,19 +643,19 @@
msgstr ""
#. currency_name for UZS
-msgid "Uzbekistan Sum"
+msgid "Uzbekistan Som"
msgstr ""
#. currency_name for VEB
-msgid "Venezuela Bolivar"
+msgid "Venezuela Bolívar"
msgstr ""
#. currency_name for VND
-msgid "Viet Nam Dong"
+msgid "Vietnamese đồng"
msgstr ""
#. currency_name for VUV
-msgid "Vanuatu Vatu"
+msgid "Vatu"
msgstr ""
#. currency_name for WST
@@ -695,7 +675,7 @@
msgstr ""
#. currency_name for XBA
-msgid "Bond Markets Units European Composite Unit (EURCO)"
+msgid "European Composite Unit (EURCO)"
msgstr ""
#. currency_name for XBB
@@ -719,11 +699,11 @@
msgstr ""
#. currency_name for XFO
-msgid "Gold-Franc"
+msgid "Gold Franc"
msgstr ""
#. currency_name for XFU
-msgid "UIC-Franc"
+msgid "UIC Franc"
msgstr ""
#. currency_name for XOF
@@ -747,7 +727,7 @@
msgstr ""
#. currency_name for XXX
-msgid "No currency involved"
+msgid "No currency"
msgstr ""
#. currency_name for YER
@@ -770,10 +750,18 @@
msgid "Andorran Peseta"
msgstr ""
+#. currency_name for ADF
+msgid "Andorran Franc"
+msgstr ""
+
#. currency_name for ALK
msgid "Albanian Old Lek"
msgstr ""
+#. currency_name for AOK
+msgid "Angolan New Kwanza"
+msgstr ""
+
#. currency_name for AON
msgid "Angola New Kwanza"
msgstr ""
@@ -786,6 +774,14 @@
msgid "Argentine Austral"
msgstr ""
+#. currency_name for ARM
+msgid "Argentine peso moneda nacional"
+msgstr ""
+
+#. currency_name for ARL
+msgid "Argentine peso ley"
+msgstr ""
+
#. currency_name for ARP
msgid "Peso Argentino"
msgstr ""
@@ -799,7 +795,7 @@
msgstr ""
#. currency_name for BEC
-msgid "Belgian Convertible Franc"
+msgid "Belgian Franc Convertible"
msgstr ""
#. currency_name for BEF
@@ -807,7 +803,7 @@
msgstr ""
#. currency_name for BEL
-msgid "Belgian Financial Franc"
+msgid "Belgian Franc Financial"
msgstr ""
#. currency_name for BGJ
@@ -818,6 +814,10 @@
msgid "Bulgarian Lev A/62"
msgstr ""
+#. currency_name for BGL
+msgid "Bulgarian Lev A/99"
+msgstr ""
+
#. currency_name for BOP
#, fuzzy
msgid "Bolivian Peso"
@@ -839,24 +839,28 @@
msgid "Brazilian Cruzeiro Real"
msgstr ""
-#. currency_name for BUK
-msgid "Kyat"
+#. currency_name for BYB
+msgid "Belarussian Rouble"
msgstr ""
#. currency_name for CNX
msgid "Chinese Peoples Bank Dollar"
msgstr ""
+#. currency_name for CSD
+msgid "Serbian Dinar"
+msgstr ""
+
#. currency_name for CSJ
-msgid "Czechoslovakian Krona A/53"
+msgid "Czechoslovak Krona A/53"
msgstr ""
#. currency_name for CSK
-msgid "Czechoslovakian Koruna"
+msgid "Czechoslovak Koruna"
msgstr ""
#. currency_name for DDM
-msgid "Mark der DDR"
+msgid "East German Mark of the GDR"
msgstr ""
#. currency_name for DEM
@@ -868,7 +872,7 @@
msgstr ""
#. currency_name for ECV
-msgid "Unidad de Valor Constante UVC"
+msgid "Ecuador Unidad de Valor Constante UVC"
msgstr ""
#. currency_name for ESA
@@ -911,6 +915,10 @@
msgid "Guinea Escudo"
msgstr ""
+#. currency_name for GWP
+msgid "Guinea-Bissau Peso"
+msgstr ""
+
#. currency_name for HRD
msgid "Croatian Dinar"
msgstr ""
@@ -936,7 +944,7 @@
msgstr ""
#. currency_name for LAJ
-msgid "Lao Pot Pol"
+msgid "Lao kip"
msgstr ""
#. currency_name for LSM
@@ -984,6 +992,10 @@
msgid "Mozambique Escudo"
msgstr ""
+#. currency_name for MZM
+msgid "Mozambique Metical"
+msgstr ""
+
#. currency_name for NIC
msgid "Nicaraguan Cordoba"
msgstr ""
@@ -1000,6 +1012,10 @@
msgid "Peruvian Inti"
msgstr ""
+#. currency_name for PLZ
+msgid "Polish Złoty"
+msgstr ""
+
#. currency_name for PTE
msgid "Portuguese Escudo"
msgstr ""
@@ -1012,10 +1028,18 @@
msgid "Romanian Leu A/52"
msgstr ""
-#. currency_name for SDP
-msgid "Sudanese Pound"
+#. currency_name for ROL
+msgid "Romanian Old Leu"
msgstr ""
+#. currency_name for RUR
+msgid "Russian Rouble"
+msgstr ""
+
+#. currency_name for SIT
+msgid "Slovenian Tolar"
+msgstr ""
+
#. currency_name for SRG
msgid "Suriname Guilder"
msgstr ""
@@ -1024,6 +1048,10 @@
msgid "USSR Rouble"
msgstr ""
+#. currency_name for SVC
+msgid "El Salvador Colon"
+msgstr ""
+
#. currency_name for TJR
msgid "Tajik Rouble"
msgstr ""
Modified: trunk/iso-codes/iso_4217/hu.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_4217/hu.po 2007-09-04 18:32:11 UTC (rev 1010)
+++ trunk/iso-codes/iso_4217/hu.po 2007-09-04 20:50:13 UTC (rev 1011)
@@ -16,7 +16,7 @@
"Project-Id-Version: iso_4217 CVS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-03-16 13:11+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-04 22:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-07-18 14:08+0200\n"
"Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng at gnome.hu>\n"
"Language-Team: Hungarian <translation-team-hu at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -30,13 +30,13 @@
msgid "UAE Dirham"
msgstr "egyesült arab emírségekbeli dirham"
-#. currency_name for AFN
+#. currency_name for AFN, currency_name for AFA
msgid "Afghani"
msgstr "afgáni"
#. currency_name for ALL
-msgid "Albanian Lek"
-msgstr "albán lek"
+msgid "Lek"
+msgstr ""
#. currency_name for AMD
msgid "Armenian Dram"
@@ -46,11 +46,12 @@
msgid "Netherlands Antillian Guilder"
msgstr "holland antilláki guilder"
-#. currency_name for AOA, currency_name for AOK
-msgid "Angola Kwanza"
+#. currency_name for AOA
+#, fuzzy
+msgid "Kwanza"
msgstr "angolai új kwanza"
-#. currency_name for ARS, currency_name for ARY
+#. currency_name for ARS
msgid "Argentine Peso"
msgstr "argentin peso"
@@ -78,7 +79,7 @@
msgid "Bangladeshi Taka"
msgstr "bangladesi taka"
-#. currency_name for BGN, currency_name for BGL
+#. currency_name for BGN
msgid "Bulgarian Lev"
msgstr "bolgár leva"
@@ -115,15 +116,17 @@
msgstr "bahamai dollár"
#. currency_name for BTN
-msgid "Bhutan Ngultrum"
+#, fuzzy
+msgid "Ngultrum"
msgstr "butáni ngultrum"
#. currency_name for BWP
-msgid "Botswana Pula"
-msgstr "botswanai pula"
+msgid "Pula"
+msgstr ""
-#. currency_name for BYR, currency_name for BYB
-msgid "Belarussian Rouble"
+#. currency_name for BYR
+#, fuzzy
+msgid "Belarussian Ruble"
msgstr "fehérorosz rubel"
#. currency_name for BZD
@@ -159,7 +162,8 @@
msgstr "chilei peso"
#. currency_name for CNY
-msgid "Chinese Yuan Renminbi"
+#, fuzzy
+msgid "Yuan Renminbi"
msgstr "kínai jüan"
#. currency_name for COP
@@ -174,10 +178,6 @@
msgid "Costa Rican Colon"
msgstr "Costa Rica-i colon"
-#. currency_name for CSD
-msgid "Serbian Dinar"
-msgstr "Szerb dínár"
-
#. currency_name for CUP
msgid "Cuban Peso"
msgstr "kubai peso"
@@ -211,16 +211,16 @@
msgstr "algériai dínár"
#. currency_name for EEK
-msgid "Estonian Kroon"
-msgstr "észt korona"
+msgid "Kroon"
+msgstr ""
#. currency_name for EGP
msgid "Egyptian Pound"
msgstr "egyiptomi font"
#. currency_name for ERN
-msgid "Eritrean Nakfa"
-msgstr "eritreai nakfa"
+msgid "Nakfa"
+msgstr ""
#. currency_name for ETB
msgid "Ethiopian Birr"
@@ -243,19 +243,20 @@
msgstr "angol font"
#. currency_name for GEL
-msgid "Georgian Lari"
-msgstr "grúz lari"
+msgid "Lari"
+msgstr ""
#. currency_name for GHC
-msgid "Ghanaian Cedi"
-msgstr "ghánai cedi"
+msgid "Cedi"
+msgstr ""
#. currency_name for GIP
msgid "Gibraltar Pound"
msgstr "gibraltári font"
#. currency_name for GMD
-msgid "Gambian Dalasi"
+#, fuzzy
+msgid "Dalasi"
msgstr "gambiai dalasi"
#. currency_name for GNF
@@ -263,13 +264,9 @@
msgstr "guineai frank"
#. currency_name for GTQ
-msgid "Guatemalan Quetzal"
-msgstr "guatemalai quetzal"
+msgid "Quetzal"
+msgstr ""
-#. currency_name for GWP
-msgid "Guinea-Bissau Peso"
-msgstr "Guinea-Bissau-i peso"
-
#. currency_name for GYD
msgid "Guyana Dollar"
msgstr "guyanai dollár"
@@ -279,7 +276,8 @@
msgstr "hongkongi dollár"
#. currency_name for HNL
-msgid "Honduran Lempira"
+#, fuzzy
+msgid "Lempira"
msgstr "hondurasi lempira"
#. currency_name for HRK
@@ -291,12 +289,12 @@
msgstr "haiti gourde"
#. currency_name for HUF
-msgid "Hungarian Forint"
-msgstr "magyar forint"
+msgid "Forint"
+msgstr ""
#. currency_name for IDR
-msgid "Indonesian Rupiah"
-msgstr "indonéz rúpia"
+msgid "Rupiah"
+msgstr ""
#. currency_name for ILS
msgid "New Israeli Shekel"
@@ -335,12 +333,12 @@
msgstr "kenyai shilling"
#. currency_name for KGS
-msgid "Kyrgyzstan Som"
-msgstr "kirgíz som"
+msgid "Som"
+msgstr ""
#. currency_name for KHR
-msgid "Cambodian Riel"
-msgstr "kambodzsai riel"
+msgid "Riel"
+msgstr ""
#. currency_name for KMF
msgid "Comoro Franc"
@@ -363,11 +361,13 @@
msgstr "Kajmán-szigeteki dollár"
#. currency_name for KZT
-msgid "Kazakhstan Tenge"
-msgstr "pakisztáni rúpia"
+#, fuzzy
+msgid "Tenge"
+msgstr "leone"
#. currency_name for LAK
-msgid "Lao Kip"
+#, fuzzy
+msgid "Kip"
msgstr "laoszi kip"
#. currency_name for LBP
@@ -383,8 +383,8 @@
msgstr "libériai dollár"
#. currency_name for LSL
-msgid "Lesotho Loti"
-msgstr "lesothoi loti"
+msgid "Loti"
+msgstr ""
#. currency_name for LTL
msgid "Lithuanian Litas"
@@ -407,28 +407,30 @@
msgstr "moldáv lej"
#. currency_name for MGA
-msgid "Malagascy Ariary"
+#, fuzzy
+msgid "Malagasy Ariary"
msgstr "malagasi Ariary"
#. currency_name for MKD
-msgid "Macedonian Denar"
-msgstr "macedón dénár"
+msgid "Denar"
+msgstr ""
-#. currency_name for MMK
-msgid "Myanmar Kyat"
-msgstr "mianmari kiat"
+#. currency_name for MMK, currency_name for BUK
+msgid "Kyat"
+msgstr ""
#. currency_name for MNT
-msgid "Mongolian Tugrik"
-msgstr "mongol tugrik"
+msgid "Tugrik"
+msgstr ""
#. currency_name for MOP
-msgid "Macao Pataca"
+#, fuzzy
+msgid "Pataca"
msgstr "makaói pataca"
#. currency_name for MRO
-msgid "Mauritanian Ouguiya"
-msgstr "mauritániai ouguiya"
+msgid "Ouguiya"
+msgstr ""
#. currency_name for MTL
msgid "Maltese Lira"
@@ -439,11 +441,13 @@
msgstr "mauritiusi rúpia"
#. currency_name for MVR
-msgid "Maldive Rufiyaa"
+#, fuzzy
+msgid "Rufiyaa"
msgstr "maldív rúpia"
#. currency_name for MWK
-msgid "Malawi Kwacha"
+#, fuzzy
+msgid "Kwacha"
msgstr "malawi kwacha"
#. currency_name for MXN, currency_name for MXP
@@ -458,20 +462,22 @@
msgid "Malaysian Ringgit"
msgstr "maláj ringgit"
-#. currency_name for MZN, currency_name for MZM
-msgid "Mozambique Metical"
-msgstr "mozambiki metical"
+#. currency_name for MZN
+msgid "Metical"
+msgstr ""
#. currency_name for NAD
msgid "Namibian Dollar"
msgstr "namíb dollár"
#. currency_name for NGN
-msgid "Nigerian Naira"
-msgstr "nigériai naira"
+#, fuzzy
+msgid "Naira"
+msgstr "zairei zaire"
#. currency_name for NIO
-msgid "Nicaraguan Cordoba Oro"
+#, fuzzy
+msgid "Cordoba Oro"
msgstr "nicaraguai arany cordoba"
#. currency_name for NOK
@@ -491,16 +497,17 @@
msgstr "ománi rial"
#. currency_name for PAB
-msgid "Panamanian Balboa"
-msgstr "panamai balboa"
+msgid "Balboa"
+msgstr ""
#. currency_name for PEN
-msgid "Peruvian Nuevo Sol"
+#, fuzzy
+msgid "Nuevo Sol"
msgstr "perui új sol"
#. currency_name for PGK
-msgid "Papua New Guinea Kina"
-msgstr "pápua új-guineai kina"
+msgid "Kina"
+msgstr ""
#. currency_name for PHP
msgid "Philippine Peso"
@@ -510,28 +517,27 @@
msgid "Pakistan Rupee"
msgstr "pakisztáni rúpia"
-#. currency_name for PLN, currency_name for PLZ
-msgid "Polish Złoty"
+#. currency_name for PLN
+#, fuzzy
+msgid "Polish Zloty"
msgstr "lengyel zlotyi"
#. currency_name for PYG
-msgid "Paraguay Guarani"
-msgstr "paraguay-i guarani"
+#, fuzzy
+msgid "Guarani"
+msgstr "guineai frank"
#. currency_name for QAR
msgid "Qatari Rial"
msgstr "katari rial"
-#. currency_name for ROL
-msgid "Romanian Old Leu"
-msgstr "román régi lej"
-
#. currency_name for RON
msgid "Romanian New Leu"
msgstr "román új lej"
-#. currency_name for RUB, currency_name for RUR
-msgid "Russian Rouble"
+#. currency_name for RUB
+#, fuzzy
+msgid "Russian Ruble"
msgstr "orosz rubel"
#. currency_name for RWF
@@ -550,9 +556,9 @@
msgid "Seychelles Rupee"
msgstr "seychelles-i rúpia"
-#. currency_name for SDD
-msgid "Sudanese Dinar"
-msgstr "szudáni dínár"
+#. currency_name for SDD, currency_name for SDP
+msgid "Sudanese Pound"
+msgstr "szudáni font"
#. currency_name for SEK
msgid "Swedish Krona"
@@ -566,10 +572,6 @@
msgid "Saint Helena Pound"
msgstr "St. Helena-i font"
-#. currency_name for SIT
-msgid "Slovenian Tolar"
-msgstr "szlovén tolár"
-
#. currency_name for SKK
msgid "Slovak Koruna"
msgstr "szlovák korona"
@@ -587,39 +589,39 @@
msgstr "surinami dollár"
#. currency_name for STD
-msgid "São Tome and Principe Dobra"
-msgstr "Sao Tome és Principe-i dobra"
+msgid "Dobra"
+msgstr ""
-#. currency_name for SVC
-msgid "El Salvador Colon"
-msgstr "El Salvador-i colon"
-
#. currency_name for SYP
msgid "Syrian Pound"
msgstr "szíriai font"
#. currency_name for SZL
-msgid "Swaziland Lilangeni"
+#, fuzzy
+msgid "Lilangeni"
msgstr "szváziföldi lilangeni"
#. currency_name for THB
-msgid "Thai Baht"
+#, fuzzy
+msgid "Baht"
msgstr "thai baht"
#. currency_name for TJS
-msgid "Tajik Somoni"
+#, fuzzy
+msgid "Somoni"
msgstr "tádzsik somoni"
#. currency_name for TMM
-msgid "Turkmenistan Manat"
-msgstr "türkmenisztáni manat"
+msgid "Manat"
+msgstr ""
#. currency_name for TND
msgid "Tunisian Dinar"
msgstr "tunéziai dínár"
#. currency_name for TOP
-msgid "Tongan Pa'anga"
+#, fuzzy
+msgid "Pa'anga"
msgstr "tongai pa'anga"
#. currency_name for TRY
@@ -639,8 +641,8 @@
msgstr "tanzániai shilling"
#. currency_name for UAH
-msgid "Ukrainian Hryvnia"
-msgstr "ukrán hrivnya"
+msgid "Hryvnia"
+msgstr ""
#. currency_name for UGX
msgid "Ugandan Shilling"
@@ -663,20 +665,22 @@
msgstr "uruguayi peso"
#. currency_name for UZS
-msgid "Uzbekistan Sum"
+#, fuzzy
+msgid "Uzbekistan Som"
msgstr "üzbég sum"
#. currency_name for VEB
-msgid "Venezuela Bolivar"
+#, fuzzy
+msgid "Venezuela Bolívar"
msgstr "venezuelai bolivar"
#. currency_name for VND
-msgid "Viet Nam Dong"
-msgstr "vietnámi dong"
+msgid "Vietnamese đồng"
+msgstr ""
#. currency_name for VUV
-msgid "Vanuatu Vatu"
-msgstr "vanuatui vatu"
+msgid "Vatu"
+msgstr ""
#. currency_name for WST
msgid "Samoan Tala"
@@ -696,7 +700,7 @@
#. currency_name for XBA
#, fuzzy
-msgid "Bond Markets Units European Composite Unit (EURCO)"
+msgid "European Composite Unit (EURCO)"
msgstr "európai összetett egység (EURCO)"
#. currency_name for XBB
@@ -720,11 +724,13 @@
msgstr "különleges lehívási jog"
#. currency_name for XFO
-msgid "Gold-Franc"
+#, fuzzy
+msgid "Gold Franc"
msgstr "francia arany frank"
#. currency_name for XFU
-msgid "UIC-Franc"
+#, fuzzy
+msgid "UIC Franc"
msgstr "francia UIC-frank"
#. currency_name for XOF
@@ -748,7 +754,8 @@
msgstr "tesztcélokat szolgáló kód"
#. currency_name for XXX
-msgid "No currency involved"
+#, fuzzy
+msgid "No currency"
msgstr "pénz nélküli ügylet"
#. currency_name for YER
@@ -771,10 +778,20 @@
msgid "Andorran Peseta"
msgstr "andorrai peseta"
+#. currency_name for ADF
+#, fuzzy
+msgid "Andorran Franc"
+msgstr "ruandai frank"
+
#. currency_name for ALK
msgid "Albanian Old Lek"
msgstr "albán régi lek"
+#. currency_name for AOK
+#, fuzzy
+msgid "Angolan New Kwanza"
+msgstr "angolai új kwanza"
+
#. currency_name for AON
msgid "Angola New Kwanza"
msgstr "angolai új kwanza"
@@ -787,6 +804,15 @@
msgid "Argentine Austral"
msgstr "argentin austral"
+#. currency_name for ARM
+msgid "Argentine peso moneda nacional"
+msgstr ""
+
+#. currency_name for ARL
+#, fuzzy
+msgid "Argentine peso ley"
+msgstr "argentin peso"
+
#. currency_name for ARP
msgid "Peso Argentino"
msgstr "argentin peso"
@@ -800,7 +826,8 @@
msgstr "bosznia-hercegovinai dínár"
#. currency_name for BEC
-msgid "Belgian Convertible Franc"
+#, fuzzy
+msgid "Belgian Franc Convertible"
msgstr "belga frank (konvertibilis)"
#. currency_name for BEF
@@ -808,7 +835,8 @@
msgstr "belga frank"
#. currency_name for BEL
-msgid "Belgian Financial Franc"
+#, fuzzy
+msgid "Belgian Franc Financial"
msgstr "belga frank (pénzügyi)"
#. currency_name for BGJ
@@ -819,6 +847,11 @@
msgid "Bulgarian Lev A/62"
msgstr "bolgár lev A/62"
+#. currency_name for BGL
+#, fuzzy
+msgid "Bulgarian Lev A/99"
+msgstr "bolgár lev A/52"
+
#. currency_name for BOP
msgid "Bolivian Peso"
msgstr "bolíviai peso"
@@ -839,25 +872,31 @@
msgid "Brazilian Cruzeiro Real"
msgstr "brazil cruzeiro real"
-#. currency_name for BUK
-msgid "Kyat"
-msgstr ""
+#. currency_name for BYB
+msgid "Belarussian Rouble"
+msgstr "fehérorosz rubel"
#. currency_name for CNX
msgid "Chinese Peoples Bank Dollar"
msgstr "kínai népbank dollár"
+#. currency_name for CSD
+msgid "Serbian Dinar"
+msgstr "Szerb dínár"
+
#. currency_name for CSJ
-msgid "Czechoslovakian Krona A/53"
+#, fuzzy
+msgid "Czechoslovak Krona A/53"
msgstr "csehszlovák korona A/53"
#. currency_name for CSK
-msgid "Czechoslovakian Koruna"
+#, fuzzy
+msgid "Czechoslovak Koruna"
msgstr "csehszlovák korona"
#. currency_name for DDM
-msgid "Mark der DDR"
-msgstr "kelet-német márka"
+msgid "East German Mark of the GDR"
+msgstr ""
#. currency_name for DEM
msgid "Deutsche Mark"
@@ -868,7 +907,8 @@
msgstr "equadori sucre"
#. currency_name for ECV
-msgid "Unidad de Valor Constante UVC"
+#, fuzzy
+msgid "Ecuador Unidad de Valor Constante UVC"
msgstr "Unidad de Valor Constante UVC"
#. currency_name for ESA
@@ -911,6 +951,10 @@
msgid "Guinea Escudo"
msgstr "guineai escudo"
+#. currency_name for GWP
+msgid "Guinea-Bissau Peso"
+msgstr "Guinea-Bissau-i peso"
+
#. currency_name for HRD
msgid "Croatian Dinar"
msgstr "horvát dínár"
@@ -936,8 +980,9 @@
msgstr "olasz líra"
#. currency_name for LAJ
-msgid "Lao Pot Pol"
-msgstr "lao Pot Pol"
+#, fuzzy
+msgid "Lao kip"
+msgstr "laoszi kip"
#. currency_name for LSM
msgid "Lesotho Maloti"
@@ -983,6 +1028,10 @@
msgid "Mozambique Escudo"
msgstr "mozambiki escudo"
+#. currency_name for MZM
+msgid "Mozambique Metical"
+msgstr "mozambiki metical"
+
#. currency_name for NIC
msgid "Nicaraguan Cordoba"
msgstr "nicaraguai cordoba"
@@ -999,6 +1048,10 @@
msgid "Peruvian Inti"
msgstr "perui inti"
+#. currency_name for PLZ
+msgid "Polish Złoty"
+msgstr "lengyel zlotyi"
+
#. currency_name for PTE
msgid "Portuguese Escudo"
msgstr "portugál escudo"
@@ -1011,10 +1064,18 @@
msgid "Romanian Leu A/52"
msgstr "román lej A/52"
-#. currency_name for SDP
-msgid "Sudanese Pound"
-msgstr "szudáni font"
+#. currency_name for ROL
+msgid "Romanian Old Leu"
+msgstr "román régi lej"
+#. currency_name for RUR
+msgid "Russian Rouble"
+msgstr "orosz rubel"
+
+#. currency_name for SIT
+msgid "Slovenian Tolar"
+msgstr "szlovén tolár"
+
#. currency_name for SRG
msgid "Suriname Guilder"
msgstr "szurinámi guilder"
@@ -1023,6 +1084,10 @@
msgid "USSR Rouble"
msgstr "szovjet rubel"
+#. currency_name for SVC
+msgid "El Salvador Colon"
+msgstr "El Salvador-i colon"
+
#. currency_name for TJR
msgid "Tajik Rouble"
msgstr "tadzsikisztáni rubel"
@@ -1086,3 +1151,90 @@
#. currency_name for ZRZ
msgid "Zaire"
msgstr "zairei zaire"
+
+#~ msgid "Albanian Lek"
+#~ msgstr "albán lek"
+
+#~ msgid "Botswana Pula"
+#~ msgstr "botswanai pula"
+
+#~ msgid "Estonian Kroon"
+#~ msgstr "észt korona"
+
+#~ msgid "Eritrean Nakfa"
+#~ msgstr "eritreai nakfa"
+
+#~ msgid "Georgian Lari"
+#~ msgstr "grúz lari"
+
+#~ msgid "Ghanaian Cedi"
+#~ msgstr "ghánai cedi"
+
+#~ msgid "Guatemalan Quetzal"
+#~ msgstr "guatemalai quetzal"
+
+#~ msgid "Hungarian Forint"
+#~ msgstr "magyar forint"
+
+#~ msgid "Indonesian Rupiah"
+#~ msgstr "indonéz rúpia"
+
+#~ msgid "Kyrgyzstan Som"
+#~ msgstr "kirgíz som"
+
+#~ msgid "Cambodian Riel"
+#~ msgstr "kambodzsai riel"
+
+#~ msgid "Kazakhstan Tenge"
+#~ msgstr "pakisztáni rúpia"
+
+#~ msgid "Lesotho Loti"
+#~ msgstr "lesothoi loti"
+
+#~ msgid "Macedonian Denar"
+#~ msgstr "macedón dénár"
+
+#~ msgid "Myanmar Kyat"
+#~ msgstr "mianmari kiat"
+
+#~ msgid "Mongolian Tugrik"
+#~ msgstr "mongol tugrik"
+
+#~ msgid "Mauritanian Ouguiya"
+#~ msgstr "mauritániai ouguiya"
+
+#~ msgid "Nigerian Naira"
+#~ msgstr "nigériai naira"
+
+#~ msgid "Panamanian Balboa"
+#~ msgstr "panamai balboa"
+
+#~ msgid "Papua New Guinea Kina"
+#~ msgstr "pápua új-guineai kina"
+
+#~ msgid "Paraguay Guarani"
+#~ msgstr "paraguay-i guarani"
+
+#~ msgid "Sudanese Dinar"
+#~ msgstr "szudáni dínár"
+
+#~ msgid "São Tome and Principe Dobra"
+#~ msgstr "Sao Tome és Principe-i dobra"
+
+#~ msgid "Turkmenistan Manat"
+#~ msgstr "türkmenisztáni manat"
+
+#~ msgid "Ukrainian Hryvnia"
+#~ msgstr "ukrán hrivnya"
+
+#~ msgid "Viet Nam Dong"
+#~ msgstr "vietnámi dong"
+
+#~ msgid "Vanuatu Vatu"
+#~ msgstr "vanuatui vatu"
+
+#~ msgid "Mark der DDR"
+#~ msgstr "kelet-német márka"
+
+#~ msgid "Lao Pot Pol"
+#~ msgstr "lao Pot Pol"
Modified: trunk/iso-codes/iso_4217/iso_4217.pot
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_4217/iso_4217.pot 2007-09-04 18:32:11 UTC (rev 1010)
+++ trunk/iso-codes/iso_4217/iso_4217.pot 2007-09-04 20:50:13 UTC (rev 1011)
@@ -7,10 +7,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso-codes 1.0\n"
+"Project-Id-Version: iso-codes 1.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-03-16 13:11+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-04 22:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -22,12 +22,12 @@
msgid "UAE Dirham"
msgstr ""
-#. currency_name for AFN
+#. currency_name for AFN, currency_name for AFA
msgid "Afghani"
msgstr ""
#. currency_name for ALL
-msgid "Albanian Lek"
+msgid "Lek"
msgstr ""
#. currency_name for AMD
@@ -38,11 +38,11 @@
msgid "Netherlands Antillian Guilder"
msgstr ""
-#. currency_name for AOA, currency_name for AOK
-msgid "Angola Kwanza"
+#. currency_name for AOA
+msgid "Kwanza"
msgstr ""
-#. currency_name for ARS, currency_name for ARY
+#. currency_name for ARS
msgid "Argentine Peso"
msgstr ""
@@ -70,7 +70,7 @@
msgid "Bangladeshi Taka"
msgstr ""
-#. currency_name for BGN, currency_name for BGL
+#. currency_name for BGN
msgid "Bulgarian Lev"
msgstr ""
@@ -107,15 +107,15 @@
msgstr ""
#. currency_name for BTN
-msgid "Bhutan Ngultrum"
+msgid "Ngultrum"
msgstr ""
#. currency_name for BWP
-msgid "Botswana Pula"
+msgid "Pula"
msgstr ""
-#. currency_name for BYR, currency_name for BYB
-msgid "Belarussian Rouble"
+#. currency_name for BYR
+msgid "Belarussian Ruble"
msgstr ""
#. currency_name for BZD
@@ -151,7 +151,7 @@
msgstr ""
#. currency_name for CNY
-msgid "Chinese Yuan Renminbi"
+msgid "Yuan Renminbi"
msgstr ""
#. currency_name for COP
@@ -166,10 +166,6 @@
msgid "Costa Rican Colon"
msgstr ""
-#. currency_name for CSD
-msgid "Serbian Dinar"
-msgstr ""
-
#. currency_name for CUP
msgid "Cuban Peso"
msgstr ""
@@ -203,7 +199,7 @@
msgstr ""
#. currency_name for EEK
-msgid "Estonian Kroon"
+msgid "Kroon"
msgstr ""
#. currency_name for EGP
@@ -211,7 +207,7 @@
msgstr ""
#. currency_name for ERN
-msgid "Eritrean Nakfa"
+msgid "Nakfa"
msgstr ""
#. currency_name for ETB
@@ -235,11 +231,11 @@
msgstr ""
#. currency_name for GEL
-msgid "Georgian Lari"
+msgid "Lari"
msgstr ""
#. currency_name for GHC
-msgid "Ghanaian Cedi"
+msgid "Cedi"
msgstr ""
#. currency_name for GIP
@@ -247,7 +243,7 @@
msgstr ""
#. currency_name for GMD
-msgid "Gambian Dalasi"
+msgid "Dalasi"
msgstr ""
#. currency_name for GNF
@@ -255,13 +251,9 @@
msgstr ""
#. currency_name for GTQ
-msgid "Guatemalan Quetzal"
+msgid "Quetzal"
msgstr ""
-#. currency_name for GWP
-msgid "Guinea-Bissau Peso"
-msgstr ""
-
#. currency_name for GYD
msgid "Guyana Dollar"
msgstr ""
@@ -271,7 +263,7 @@
msgstr ""
#. currency_name for HNL
-msgid "Honduran Lempira"
+msgid "Lempira"
msgstr ""
#. currency_name for HRK
@@ -283,11 +275,11 @@
msgstr ""
#. currency_name for HUF
-msgid "Hungarian Forint"
+msgid "Forint"
msgstr ""
#. currency_name for IDR
-msgid "Indonesian Rupiah"
+msgid "Rupiah"
msgstr ""
#. currency_name for ILS
@@ -327,11 +319,11 @@
msgstr ""
#. currency_name for KGS
-msgid "Kyrgyzstan Som"
+msgid "Som"
msgstr ""
#. currency_name for KHR
-msgid "Cambodian Riel"
+msgid "Riel"
msgstr ""
#. currency_name for KMF
@@ -355,11 +347,11 @@
msgstr ""
#. currency_name for KZT
-msgid "Kazakhstan Tenge"
+msgid "Tenge"
msgstr ""
#. currency_name for LAK
-msgid "Lao Kip"
+msgid "Kip"
msgstr ""
#. currency_name for LBP
@@ -375,7 +367,7 @@
msgstr ""
#. currency_name for LSL
-msgid "Lesotho Loti"
+msgid "Loti"
msgstr ""
#. currency_name for LTL
@@ -399,27 +391,27 @@
msgstr ""
#. currency_name for MGA
-msgid "Malagascy Ariary"
+msgid "Malagasy Ariary"
msgstr ""
#. currency_name for MKD
-msgid "Macedonian Denar"
+msgid "Denar"
msgstr ""
-#. currency_name for MMK
-msgid "Myanmar Kyat"
+#. currency_name for MMK, currency_name for BUK
+msgid "Kyat"
msgstr ""
#. currency_name for MNT
-msgid "Mongolian Tugrik"
+msgid "Tugrik"
msgstr ""
#. currency_name for MOP
-msgid "Macao Pataca"
+msgid "Pataca"
msgstr ""
#. currency_name for MRO
-msgid "Mauritanian Ouguiya"
+msgid "Ouguiya"
msgstr ""
#. currency_name for MTL
@@ -431,11 +423,11 @@
msgstr ""
#. currency_name for MVR
-msgid "Maldive Rufiyaa"
+msgid "Rufiyaa"
msgstr ""
#. currency_name for MWK
-msgid "Malawi Kwacha"
+msgid "Kwacha"
msgstr ""
#. currency_name for MXN, currency_name for MXP
@@ -450,8 +442,8 @@
msgid "Malaysian Ringgit"
msgstr ""
-#. currency_name for MZN, currency_name for MZM
-msgid "Mozambique Metical"
+#. currency_name for MZN
+msgid "Metical"
msgstr ""
#. currency_name for NAD
@@ -459,11 +451,11 @@
msgstr ""
#. currency_name for NGN
-msgid "Nigerian Naira"
+msgid "Naira"
msgstr ""
#. currency_name for NIO
-msgid "Nicaraguan Cordoba Oro"
+msgid "Cordoba Oro"
msgstr ""
#. currency_name for NOK
@@ -483,15 +475,15 @@
msgstr ""
#. currency_name for PAB
-msgid "Panamanian Balboa"
+msgid "Balboa"
msgstr ""
#. currency_name for PEN
-msgid "Peruvian Nuevo Sol"
+msgid "Nuevo Sol"
msgstr ""
#. currency_name for PGK
-msgid "Papua New Guinea Kina"
+msgid "Kina"
msgstr ""
#. currency_name for PHP
@@ -502,28 +494,24 @@
msgid "Pakistan Rupee"
msgstr ""
-#. currency_name for PLN, currency_name for PLZ
-msgid "Polish Złoty"
+#. currency_name for PLN
+msgid "Polish Zloty"
msgstr ""
#. currency_name for PYG
-msgid "Paraguay Guarani"
+msgid "Guarani"
msgstr ""
#. currency_name for QAR
msgid "Qatari Rial"
msgstr ""
-#. currency_name for ROL
-msgid "Romanian Old Leu"
-msgstr ""
-
#. currency_name for RON
msgid "Romanian New Leu"
msgstr ""
-#. currency_name for RUB, currency_name for RUR
-msgid "Russian Rouble"
+#. currency_name for RUB
+msgid "Russian Ruble"
msgstr ""
#. currency_name for RWF
@@ -542,8 +530,8 @@
msgid "Seychelles Rupee"
msgstr ""
-#. currency_name for SDD
-msgid "Sudanese Dinar"
+#. currency_name for SDD, currency_name for SDP
+msgid "Sudanese Pound"
msgstr ""
#. currency_name for SEK
@@ -558,10 +546,6 @@
msgid "Saint Helena Pound"
msgstr ""
-#. currency_name for SIT
-msgid "Slovenian Tolar"
-msgstr ""
-
#. currency_name for SKK
msgid "Slovak Koruna"
msgstr ""
@@ -579,31 +563,27 @@
msgstr ""
#. currency_name for STD
-msgid "São Tome and Principe Dobra"
+msgid "Dobra"
msgstr ""
-#. currency_name for SVC
-msgid "El Salvador Colon"
-msgstr ""
-
#. currency_name for SYP
msgid "Syrian Pound"
msgstr ""
#. currency_name for SZL
-msgid "Swaziland Lilangeni"
+msgid "Lilangeni"
msgstr ""
#. currency_name for THB
-msgid "Thai Baht"
+msgid "Baht"
msgstr ""
#. currency_name for TJS
-msgid "Tajik Somoni"
+msgid "Somoni"
msgstr ""
#. currency_name for TMM
-msgid "Turkmenistan Manat"
+msgid "Manat"
msgstr ""
#. currency_name for TND
@@ -611,7 +591,7 @@
msgstr ""
#. currency_name for TOP
-msgid "Tongan Pa'anga"
+msgid "Pa'anga"
msgstr ""
#. currency_name for TRY
@@ -631,7 +611,7 @@
msgstr ""
#. currency_name for UAH
-msgid "Ukrainian Hryvnia"
+msgid "Hryvnia"
msgstr ""
#. currency_name for UGX
@@ -655,19 +635,19 @@
msgstr ""
#. currency_name for UZS
-msgid "Uzbekistan Sum"
+msgid "Uzbekistan Som"
msgstr ""
#. currency_name for VEB
-msgid "Venezuela Bolivar"
+msgid "Venezuela Bolívar"
msgstr ""
#. currency_name for VND
-msgid "Viet Nam Dong"
+msgid "Vietnamese đồng"
msgstr ""
#. currency_name for VUV
-msgid "Vanuatu Vatu"
+msgid "Vatu"
msgstr ""
#. currency_name for WST
@@ -687,7 +667,7 @@
msgstr ""
#. currency_name for XBA
-msgid "Bond Markets Units European Composite Unit (EURCO)"
+msgid "European Composite Unit (EURCO)"
msgstr ""
#. currency_name for XBB
@@ -711,11 +691,11 @@
msgstr ""
#. currency_name for XFO
-msgid "Gold-Franc"
+msgid "Gold Franc"
msgstr ""
#. currency_name for XFU
-msgid "UIC-Franc"
+msgid "UIC Franc"
msgstr ""
#. currency_name for XOF
@@ -739,7 +719,7 @@
msgstr ""
#. currency_name for XXX
-msgid "No currency involved"
+msgid "No currency"
msgstr ""
#. currency_name for YER
@@ -762,10 +742,18 @@
msgid "Andorran Peseta"
msgstr ""
+#. currency_name for ADF
+msgid "Andorran Franc"
+msgstr ""
+
#. currency_name for ALK
msgid "Albanian Old Lek"
msgstr ""
+#. currency_name for AOK
+msgid "Angolan New Kwanza"
+msgstr ""
+
#. currency_name for AON
msgid "Angola New Kwanza"
msgstr ""
@@ -778,6 +766,14 @@
msgid "Argentine Austral"
msgstr ""
+#. currency_name for ARM
+msgid "Argentine peso moneda nacional"
+msgstr ""
+
+#. currency_name for ARL
+msgid "Argentine peso ley"
+msgstr ""
+
#. currency_name for ARP
msgid "Peso Argentino"
msgstr ""
@@ -791,7 +787,7 @@
msgstr ""
#. currency_name for BEC
-msgid "Belgian Convertible Franc"
+msgid "Belgian Franc Convertible"
msgstr ""
#. currency_name for BEF
@@ -799,7 +795,7 @@
msgstr ""
#. currency_name for BEL
-msgid "Belgian Financial Franc"
+msgid "Belgian Franc Financial"
msgstr ""
#. currency_name for BGJ
@@ -810,6 +806,10 @@
msgid "Bulgarian Lev A/62"
msgstr ""
+#. currency_name for BGL
+msgid "Bulgarian Lev A/99"
+msgstr ""
+
#. currency_name for BOP
msgid "Bolivian Peso"
msgstr ""
@@ -830,24 +830,28 @@
msgid "Brazilian Cruzeiro Real"
msgstr ""
-#. currency_name for BUK
-msgid "Kyat"
+#. currency_name for BYB
+msgid "Belarussian Rouble"
msgstr ""
#. currency_name for CNX
msgid "Chinese Peoples Bank Dollar"
msgstr ""
+#. currency_name for CSD
+msgid "Serbian Dinar"
+msgstr ""
+
#. currency_name for CSJ
-msgid "Czechoslovakian Krona A/53"
+msgid "Czechoslovak Krona A/53"
msgstr ""
#. currency_name for CSK
-msgid "Czechoslovakian Koruna"
+msgid "Czechoslovak Koruna"
msgstr ""
#. currency_name for DDM
-msgid "Mark der DDR"
+msgid "East German Mark of the GDR"
msgstr ""
#. currency_name for DEM
@@ -859,7 +863,7 @@
msgstr ""
#. currency_name for ECV
-msgid "Unidad de Valor Constante UVC"
+msgid "Ecuador Unidad de Valor Constante UVC"
msgstr ""
#. currency_name for ESA
@@ -902,6 +906,10 @@
msgid "Guinea Escudo"
msgstr ""
+#. currency_name for GWP
+msgid "Guinea-Bissau Peso"
+msgstr ""
+
#. currency_name for HRD
msgid "Croatian Dinar"
msgstr ""
@@ -927,7 +935,7 @@
msgstr ""
#. currency_name for LAJ
-msgid "Lao Pot Pol"
+msgid "Lao kip"
msgstr ""
#. currency_name for LSM
@@ -974,6 +982,10 @@
msgid "Mozambique Escudo"
msgstr ""
+#. currency_name for MZM
+msgid "Mozambique Metical"
+msgstr ""
+
#. currency_name for NIC
msgid "Nicaraguan Cordoba"
msgstr ""
@@ -990,6 +1002,10 @@
msgid "Peruvian Inti"
msgstr ""
+#. currency_name for PLZ
+msgid "Polish Złoty"
+msgstr ""
+
#. currency_name for PTE
msgid "Portuguese Escudo"
msgstr ""
@@ -1002,10 +1018,18 @@
msgid "Romanian Leu A/52"
msgstr ""
-#. currency_name for SDP
-msgid "Sudanese Pound"
+#. currency_name for ROL
+msgid "Romanian Old Leu"
msgstr ""
+#. currency_name for RUR
+msgid "Russian Rouble"
+msgstr ""
+
+#. currency_name for SIT
+msgid "Slovenian Tolar"
+msgstr ""
+
#. currency_name for SRG
msgid "Suriname Guilder"
msgstr ""
@@ -1014,6 +1038,10 @@
msgid "USSR Rouble"
msgstr ""
+#. currency_name for SVC
+msgid "El Salvador Colon"
+msgstr ""
+
#. currency_name for TJR
msgid "Tajik Rouble"
msgstr ""
Modified: trunk/iso-codes/iso_4217/iso_4217.xml
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_4217/iso_4217.xml 2007-09-04 18:32:11 UTC (rev 1010)
+++ trunk/iso-codes/iso_4217/iso_4217.xml 2007-09-04 20:50:13 UTC (rev 1011)
@@ -2,7 +2,7 @@
<!-- Codes for currencies and funds -->
<!-- -->
<!-- Status: ISO 4217:2001 -->
-<!-- Last update: 2006-06-26 -->
+<!-- Last update: 2007-09-04 -->
<!DOCTYPE iso_4217_entries [
<!ELEMENT iso_4217_entries (iso_4217_entry+, historic_iso_4217_entry*)>
@@ -33,7 +33,7 @@
<iso_4217_entry
letter_code="ALL"
numeric_code="008"
- currency_name="Albanian Lek" />
+ currency_name="Lek" />
<iso_4217_entry
letter_code="AMD"
numeric_code="051"
@@ -45,7 +45,7 @@
<iso_4217_entry
letter_code="AOA"
numeric_code="973"
- currency_name="Angola Kwanza" />
+ currency_name="Kwanza" />
<iso_4217_entry
letter_code="ARS"
numeric_code="032"
@@ -113,15 +113,15 @@
<iso_4217_entry
letter_code="BTN"
numeric_code="064"
- currency_name="Bhutan Ngultrum" />
+ currency_name="Ngultrum" />
<iso_4217_entry
letter_code="BWP"
numeric_code="072"
- currency_name="Botswana Pula" />
+ currency_name="Pula" />
<iso_4217_entry
letter_code="BYR"
numeric_code="974"
- currency_name="Belarussian Rouble" />
+ currency_name="Belarussian Ruble" />
<iso_4217_entry
letter_code="BZD"
numeric_code="084"
@@ -157,7 +157,7 @@
<iso_4217_entry
letter_code="CNY"
numeric_code="156"
- currency_name="Chinese Yuan Renminbi" />
+ currency_name="Yuan Renminbi" />
<iso_4217_entry
letter_code="COP"
numeric_code="170"
@@ -171,10 +171,6 @@
numeric_code="188"
currency_name="Costa Rican Colon" />
<iso_4217_entry
- letter_code="CSD"
- numeric_code="891"
- currency_name="Serbian Dinar" />
- <iso_4217_entry
letter_code="CUP"
numeric_code="192"
currency_name="Cuban Peso" />
@@ -209,7 +205,7 @@
<iso_4217_entry
letter_code="EEK"
numeric_code="233"
- currency_name="Estonian Kroon" />
+ currency_name="Kroon" />
<iso_4217_entry
letter_code="EGP"
numeric_code="818"
@@ -217,7 +213,7 @@
<iso_4217_entry
letter_code="ERN"
numeric_code="232"
- currency_name="Eritrean Nakfa" />
+ currency_name="Nakfa" />
<iso_4217_entry
letter_code="ETB"
numeric_code="230"
@@ -241,11 +237,11 @@
<iso_4217_entry
letter_code="GEL"
numeric_code="981"
- currency_name="Georgian Lari" />
+ currency_name="Lari" />
<iso_4217_entry
letter_code="GHC"
numeric_code="288"
- currency_name="Ghanaian Cedi" />
+ currency_name="Cedi" />
<iso_4217_entry
letter_code="GIP"
numeric_code="292"
@@ -253,7 +249,7 @@
<iso_4217_entry
letter_code="GMD"
numeric_code="270"
- currency_name="Gambian Dalasi" />
+ currency_name="Dalasi" />
<iso_4217_entry
letter_code="GNF"
numeric_code="324"
@@ -261,12 +257,8 @@
<iso_4217_entry
letter_code="GTQ"
numeric_code="320"
- currency_name="Guatemalan Quetzal" />
+ currency_name="Quetzal" />
<iso_4217_entry
- letter_code="GWP"
- numeric_code="624"
- currency_name="Guinea-Bissau Peso" />
- <iso_4217_entry
letter_code="GYD"
numeric_code="328"
currency_name="Guyana Dollar" />
@@ -277,7 +269,7 @@
<iso_4217_entry
letter_code="HNL"
numeric_code="340"
- currency_name="Honduran Lempira" />
+ currency_name="Lempira" />
<iso_4217_entry
letter_code="HRK"
numeric_code="191"
@@ -289,11 +281,11 @@
<iso_4217_entry
letter_code="HUF"
numeric_code="348"
- currency_name="Hungarian Forint" />
+ currency_name="Forint" />
<iso_4217_entry
letter_code="IDR"
numeric_code="360"
- currency_name="Indonesian Rupiah" />
+ currency_name="Rupiah" />
<iso_4217_entry
letter_code="ILS"
numeric_code="376"
@@ -333,11 +325,11 @@
<iso_4217_entry
letter_code="KGS"
numeric_code="417"
- currency_name="Kyrgyzstan Som" />
+ currency_name="Som" />
<iso_4217_entry
letter_code="KHR"
numeric_code="116"
- currency_name="Cambodian Riel" />
+ currency_name="Riel" />
<iso_4217_entry
letter_code="KMF"
numeric_code="174"
@@ -361,11 +353,11 @@
<iso_4217_entry
letter_code="KZT"
numeric_code="398"
- currency_name="Kazakhstan Tenge" />
+ currency_name="Tenge" />
<iso_4217_entry
letter_code="LAK"
numeric_code="418"
- currency_name="Lao Kip" />
+ currency_name="Kip" />
<iso_4217_entry
letter_code="LBP"
numeric_code="422"
@@ -381,7 +373,7 @@
<iso_4217_entry
letter_code="LSL"
numeric_code="426"
- currency_name="Lesotho Loti" />
+ currency_name="Loti" />
<iso_4217_entry
letter_code="LTL"
numeric_code="440"
@@ -405,27 +397,27 @@
<iso_4217_entry
letter_code="MGA"
numeric_code="969"
- currency_name="Malagascy Ariary" />
+ currency_name="Malagasy Ariary" />
<iso_4217_entry
letter_code="MKD"
numeric_code="807"
- currency_name="Macedonian Denar" />
+ currency_name="Denar" />
<iso_4217_entry
letter_code="MMK"
numeric_code="104"
- currency_name="Myanmar Kyat" />
+ currency_name="Kyat" />
<iso_4217_entry
letter_code="MNT"
numeric_code="496"
- currency_name="Mongolian Tugrik" />
+ currency_name="Tugrik" />
<iso_4217_entry
letter_code="MOP"
numeric_code="446"
- currency_name="Macao Pataca" />
+ currency_name="Pataca" />
<iso_4217_entry
letter_code="MRO"
numeric_code="478"
- currency_name="Mauritanian Ouguiya" />
+ currency_name="Ouguiya" />
<iso_4217_entry
letter_code="MTL"
numeric_code="470"
@@ -437,11 +429,11 @@
<iso_4217_entry
letter_code="MVR"
numeric_code="462"
- currency_name="Maldive Rufiyaa" />
+ currency_name="Rufiyaa" />
<iso_4217_entry
letter_code="MWK"
numeric_code="454"
- currency_name="Malawi Kwacha" />
+ currency_name="Kwacha" />
<iso_4217_entry
letter_code="MXN"
numeric_code="484"
@@ -457,7 +449,7 @@
<iso_4217_entry
letter_code="MZN"
numeric_code="943"
- currency_name="Mozambique Metical" />
+ currency_name="Metical" />
<iso_4217_entry
letter_code="NAD"
numeric_code="516"
@@ -465,11 +457,11 @@
<iso_4217_entry
letter_code="NGN"
numeric_code="566"
- currency_name="Nigerian Naira" />
+ currency_name="Naira" />
<iso_4217_entry
letter_code="NIO"
numeric_code="558"
- currency_name="Nicaraguan Cordoba Oro" />
+ currency_name="Cordoba Oro" />
<iso_4217_entry
letter_code="NOK"
numeric_code="578"
@@ -489,15 +481,15 @@
<iso_4217_entry
letter_code="PAB"
numeric_code="590"
- currency_name="Panamanian Balboa" />
+ currency_name="Balboa" />
<iso_4217_entry
letter_code="PEN"
numeric_code="604"
- currency_name="Peruvian Nuevo Sol" />
+ currency_name="Nuevo Sol" />
<iso_4217_entry
letter_code="PGK"
numeric_code="598"
- currency_name="Papua New Guinea Kina" />
+ currency_name="Kina" />
<iso_4217_entry
letter_code="PHP"
numeric_code="608"
@@ -509,27 +501,23 @@
<iso_4217_entry
letter_code="PLN"
numeric_code="985"
- currency_name="Polish Złoty" />
+ currency_name="Polish Zloty" />
<iso_4217_entry
letter_code="PYG"
numeric_code="600"
- currency_name="Paraguay Guarani" />
+ currency_name="Guarani" />
<iso_4217_entry
letter_code="QAR"
numeric_code="634"
currency_name="Qatari Rial" />
<iso_4217_entry
- letter_code="ROL"
- numeric_code="642"
- currency_name="Romanian Old Leu" />
- <iso_4217_entry
letter_code="RON"
numeric_code="946"
currency_name="Romanian New Leu" />
<iso_4217_entry
letter_code="RUB"
numeric_code="643"
- currency_name="Russian Rouble" />
+ currency_name="Russian Ruble" />
<iso_4217_entry
letter_code="RWF"
numeric_code="646"
@@ -549,7 +537,7 @@
<iso_4217_entry
letter_code="SDD"
numeric_code="736"
- currency_name="Sudanese Dinar" />
+ currency_name="Sudanese Pound" />
<iso_4217_entry
letter_code="SEK"
numeric_code="752"
@@ -563,10 +551,6 @@
numeric_code="654"
currency_name="Saint Helena Pound" />
<iso_4217_entry
- letter_code="SIT"
- numeric_code="705"
- currency_name="Slovenian Tolar" />
- <iso_4217_entry
letter_code="SKK"
numeric_code="703"
currency_name="Slovak Koruna" />
@@ -585,31 +569,27 @@
<iso_4217_entry
letter_code="STD"
numeric_code="678"
- currency_name="São Tome and Principe Dobra" />
+ currency_name="Dobra" />
<iso_4217_entry
- letter_code="SVC"
- numeric_code="222"
- currency_name="El Salvador Colon" />
- <iso_4217_entry
letter_code="SYP"
numeric_code="760"
currency_name="Syrian Pound" />
<iso_4217_entry
letter_code="SZL"
numeric_code="748"
- currency_name="Swaziland Lilangeni" />
+ currency_name="Lilangeni" />
<iso_4217_entry
letter_code="THB"
numeric_code="764"
- currency_name="Thai Baht" />
+ currency_name="Baht" />
<iso_4217_entry
letter_code="TJS"
numeric_code="972"
- currency_name="Tajik Somoni" />
+ currency_name="Somoni" />
<iso_4217_entry
letter_code="TMM"
numeric_code="795"
- currency_name="Turkmenistan Manat" />
+ currency_name="Manat" />
<iso_4217_entry
letter_code="TND"
numeric_code="788"
@@ -617,7 +597,7 @@
<iso_4217_entry
letter_code="TOP"
numeric_code="776"
- currency_name="Tongan Pa'anga" />
+ currency_name="Pa'anga" />
<iso_4217_entry
letter_code="TRY"
numeric_code="949"
@@ -637,7 +617,7 @@
<iso_4217_entry
letter_code="UAH"
numeric_code="980"
- currency_name="Ukrainian Hryvnia" />
+ currency_name="Hryvnia" />
<iso_4217_entry
letter_code="UGX"
numeric_code="800"
@@ -661,19 +641,19 @@
<iso_4217_entry
letter_code="UZS"
numeric_code="860"
- currency_name="Uzbekistan Sum" />
+ currency_name="Uzbekistan Som" />
<iso_4217_entry
letter_code="VEB"
numeric_code="862"
- currency_name="Venezuela Bolivar" />
+ currency_name="Venezuela Bolívar" />
<iso_4217_entry
letter_code="VND"
numeric_code="704"
- currency_name="Viet Nam Dong" />
+ currency_name="Vietnamese đồng" />
<iso_4217_entry
letter_code="VUV"
numeric_code="548"
- currency_name="Vanuatu Vatu" />
+ currency_name="Vatu" />
<iso_4217_entry
letter_code="WST"
numeric_code="882"
@@ -693,7 +673,7 @@
<iso_4217_entry
letter_code="XBA"
numeric_code="955"
- currency_name="Bond Markets Units European Composite Unit (EURCO)" />
+ currency_name="European Composite Unit (EURCO)" />
<iso_4217_entry
letter_code="XBB"
numeric_code="956"
@@ -717,11 +697,11 @@
<iso_4217_entry
letter_code="XFO"
numeric_code=" "
- currency_name="Gold-Franc" />
+ currency_name="Gold Franc" />
<iso_4217_entry
letter_code="XFU"
numeric_code=" "
- currency_name="UIC-Franc" />
+ currency_name="UIC Franc" />
<iso_4217_entry
letter_code="XOF"
numeric_code="952"
@@ -745,7 +725,7 @@
<iso_4217_entry
letter_code="XXX"
numeric_code="999"
- currency_name="No currency involved" />
+ currency_name="No currency" />
<iso_4217_entry
letter_code="YER"
numeric_code="886"
@@ -768,12 +748,21 @@
currency_name="Andorran Peseta"
date_withdrawn="2002-03" />
<historic_iso_4217_entry
+ letter_code="ADF"
+ currency_name="Andorran Franc"
+ date_withdrawn="unknown" />
+ <historic_iso_4217_entry
+ letter_code="AFA"
+ numeric_code="004"
+ currency_name="Afghani"
+ date_withdrawn="unknown" />
+ <historic_iso_4217_entry
letter_code="ALK"
currency_name="Albanian Old Lek"
date_withdrawn="1989-12" />
<historic_iso_4217_entry
letter_code="AOK"
- currency_name="Angola Kwanza"
+ currency_name="Angolan New Kwanza"
date_withdrawn="1991-03" />
<historic_iso_4217_entry
letter_code="AON"
@@ -790,14 +779,18 @@
currency_name="Argentine Austral"
date_withdrawn="1992-01" />
<historic_iso_4217_entry
+ letter_code="ARM"
+ currency_name="Argentine peso moneda nacional"
+ date_withdrawn="unknown" />
+ <historic_iso_4217_entry
+ letter_code="ARL"
+ currency_name="Argentine peso ley"
+ date_withdrawn="unknown" />
+ <historic_iso_4217_entry
letter_code="ARP"
currency_name="Peso Argentino"
date_withdrawn="1985-07" />
<historic_iso_4217_entry
- letter_code="ARY"
- currency_name="Argentine Peso"
- date_withdrawn="1990" />
- <historic_iso_4217_entry
letter_code="ATS"
numeric_code="040"
currency_name="Austrian Schilling"
@@ -815,7 +808,7 @@
<historic_iso_4217_entry
letter_code="BEC"
numeric_code="993"
- currency_name="Belgian Convertible Franc"
+ currency_name="Belgian Franc Convertible"
date_withdrawn="1990-03" />
<historic_iso_4217_entry
letter_code="BEF"
@@ -825,7 +818,7 @@
<historic_iso_4217_entry
letter_code="BEL"
numeric_code="992"
- currency_name="Belgian Financial Franc"
+ currency_name="Belgian Franc Financial"
date_withdrawn="1990-03" />
<historic_iso_4217_entry
letter_code="BGJ"
@@ -838,7 +831,7 @@
<historic_iso_4217_entry
letter_code="BGL"
numeric_code="100"
- currency_name="Bulgarian Lev"
+ currency_name="Bulgarian Lev A/99"
date_withdrawn="unknown" />
<historic_iso_4217_entry
letter_code="BOP"
@@ -879,18 +872,23 @@
currency_name="Chinese Peoples Bank Dollar"
date_withdrawn="1989-12" />
<historic_iso_4217_entry
+ letter_code="CSD"
+ numeric_code="891"
+ currency_name="Serbian Dinar"
+ date_withdrawn="unknown" />
+ <historic_iso_4217_entry
letter_code="CSJ"
- currency_name="Czechoslovakian Krona A/53"
+ currency_name="Czechoslovak Krona A/53"
date_withdrawn="1990" />
<historic_iso_4217_entry
letter_code="CSK"
numeric_code="200"
- currency_name="Czechoslovakian Koruna"
+ currency_name="Czechoslovak Koruna"
date_withdrawn="1993-03" />
<historic_iso_4217_entry
letter_code="DDM"
numeric_code="278"
- currency_name="Mark der DDR"
+ currency_name="East German Mark of the GDR"
date_withdrawn="1990-09" />
<historic_iso_4217_entry
letter_code="DEM"
@@ -905,7 +903,7 @@
<historic_iso_4217_entry
letter_code="ECV"
numeric_code="983"
- currency_name="Unidad de Valor Constante UVC"
+ currency_name="Ecuador Unidad de Valor Constante UVC"
date_withdrawn="unknown" />
<historic_iso_4217_entry
letter_code="ESA"
@@ -960,6 +958,10 @@
currency_name="Guinea Escudo"
date_withdrawn="1981" />
<historic_iso_4217_entry
+ letter_code="GWP"
+ numeric_code="624"
+ currency_name="Guinea-Bissau Peso" />
+ <historic_iso_4217_entry
letter_code="HRD"
currency_name="Croatian Dinar"
date_withdrawn="1995-01" />
@@ -987,7 +989,7 @@
date_withdrawn="2002-03" />
<historic_iso_4217_entry
letter_code="LAJ"
- currency_name="Lao Pot Pol"
+ currency_name="Lao kip"
date_withdrawn="1989-12" />
<historic_iso_4217_entry
letter_code="LSM"
@@ -1091,6 +1093,10 @@
currency_name="Romanian Leu A/52"
date_withdrawn="1990" />
<historic_iso_4217_entry
+ letter_code="ROL"
+ numeric_code="642"
+ currency_name="Romanian Old Leu" />
+ <historic_iso_4217_entry
letter_code="RUR"
numeric_code="810"
currency_name="Russian Rouble"
@@ -1100,6 +1106,10 @@
currency_name="Sudanese Pound"
date_withdrawn="1998-06" />
<historic_iso_4217_entry
+ letter_code="SIT"
+ numeric_code="705"
+ currency_name="Slovenian Tolar" />
+ <historic_iso_4217_entry
letter_code="SRG"
numeric_code="740"
currency_name="Suriname Guilder"
@@ -1109,6 +1119,10 @@
currency_name="USSR Rouble"
date_withdrawn="1990-12" />
<historic_iso_4217_entry
+ letter_code="SVC"
+ numeric_code="222"
+ currency_name="El Salvador Colon" />
+ <historic_iso_4217_entry
letter_code="TJR"
numeric_code="762"
currency_name="Tajik Rouble"
Modified: trunk/iso-codes/iso_4217/it.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_4217/it.po 2007-09-04 18:32:11 UTC (rev 1010)
+++ trunk/iso-codes/iso_4217/it.po 2007-09-04 20:50:13 UTC (rev 1011)
@@ -18,7 +18,7 @@
"Project-Id-Version: iso_4217 CVS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-03-16 13:11+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-04 22:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-06-27 20:59+0200\n"
"Last-Translator: Luca Ferretti <elle.uca at infinito.it>\n"
"Language-Team: Italian <tp at lists.linux.it>\n"
@@ -33,14 +33,13 @@
msgstr "Dirham degli Emirati Arabi Uniti"
# wikipedia
-#. currency_name for AFN
+#. currency_name for AFN, currency_name for AFA
msgid "Afghani"
msgstr "Afghani afgano"
-# wikipedia
#. currency_name for ALL
-msgid "Albanian Lek"
-msgstr "Lek albanese"
+msgid "Lek"
+msgstr ""
# wikipedia
#. currency_name for AMD
@@ -53,12 +52,13 @@
msgstr "Fiorino delle Antille Olandesi"
# wikipedia
-#. currency_name for AOA, currency_name for AOK
-msgid "Angola Kwanza"
+#. currency_name for AOA
+#, fuzzy
+msgid "Kwanza"
msgstr "Kwanza angolana"
# wikipedia
-#. currency_name for ARS, currency_name for ARY
+#. currency_name for ARS
msgid "Argentine Peso"
msgstr "Peso argentino"
@@ -93,7 +93,7 @@
msgstr "Taka bengalese"
# wikipedia
-#. currency_name for BGN, currency_name for BGL
+#. currency_name for BGN
msgid "Bulgarian Lev"
msgstr "Nuovo lev bulgaro"
@@ -139,17 +139,18 @@
# wikipedia
#. currency_name for BTN
-msgid "Bhutan Ngultrum"
+#, fuzzy
+msgid "Ngultrum"
msgstr "Ngultrum del Bhutan"
-# wikipedia
#. currency_name for BWP
-msgid "Botswana Pula"
-msgstr "Pula del Botswana"
+msgid "Pula"
+msgstr ""
# wikipedia
-#. currency_name for BYR, currency_name for BYB
-msgid "Belarussian Rouble"
+#. currency_name for BYR
+#, fuzzy
+msgid "Belarussian Ruble"
msgstr "Rublo bielorusso"
# wikipedia
@@ -194,7 +195,8 @@
# wikipedia
#. currency_name for CNY
-msgid "Chinese Yuan Renminbi"
+#, fuzzy
+msgid "Yuan Renminbi"
msgstr "Renminbi cinese"
# wikipedia
@@ -213,13 +215,6 @@
msgstr "Colón costaricano"
# wikipedia
-#
-# sarebbe obsoleto
-#. currency_name for CSD
-msgid "Serbian Dinar"
-msgstr "Dinaro serbo"
-
-# wikipedia
#. currency_name for CUP
msgid "Cuban Peso"
msgstr "Peso cubano"
@@ -261,10 +256,9 @@
msgid "Algerian Dinar"
msgstr "Dinaro algerino"
-# wikipedia
#. currency_name for EEK
-msgid "Estonian Kroon"
-msgstr "Corona estone"
+msgid "Kroon"
+msgstr ""
# wikipedia
#
@@ -273,10 +267,9 @@
msgid "Egyptian Pound"
msgstr "Lira egiziana"
-# wikipedia
#. currency_name for ERN
-msgid "Eritrean Nakfa"
-msgstr "Nakfa eritrea"
+msgid "Nakfa"
+msgstr ""
# wikipedia
#. currency_name for ETB
@@ -303,15 +296,13 @@
msgid "Pound Sterling"
msgstr "Sterlina inglese"
-# wikipedia
#. currency_name for GEL
-msgid "Georgian Lari"
-msgstr "Lari georgiano"
+msgid "Lari"
+msgstr ""
-# wikipedia
#. currency_name for GHC
-msgid "Ghanaian Cedi"
-msgstr "Cedi ghanese"
+msgid "Cedi"
+msgstr ""
# wikipedia
#. currency_name for GIP
@@ -320,7 +311,8 @@
# wikipedia
#. currency_name for GMD
-msgid "Gambian Dalasi"
+#, fuzzy
+msgid "Dalasi"
msgstr "Dalasi gambese"
# wikipedia
@@ -328,19 +320,11 @@
msgid "Guinea Franc"
msgstr "Franco guineano"
-# wikipedia
#. currency_name for GTQ
-msgid "Guatemalan Quetzal"
-msgstr "Quetzal guatemalteco"
+msgid "Quetzal"
+msgstr ""
# wikipedia
-#
-# sarebbe sostituito da XOF
-#. currency_name for GWP
-msgid "Guinea-Bissau Peso"
-msgstr "Peso guineano"
-
-# wikipedia
#. currency_name for GYD
msgid "Guyana Dollar"
msgstr "Dollaro della Guyana"
@@ -352,7 +336,8 @@
# wikipedia
#. currency_name for HNL
-msgid "Honduran Lempira"
+#, fuzzy
+msgid "Lempira"
msgstr "Lempira honduregna"
# wikipedia
@@ -365,15 +350,13 @@
msgid "Haitian Gourde"
msgstr "Gourde haitiano"
-# wikipedia
#. currency_name for HUF
-msgid "Hungarian Forint"
-msgstr "Fiorino ungherese"
+msgid "Forint"
+msgstr ""
-# wikipedia
#. currency_name for IDR
-msgid "Indonesian Rupiah"
-msgstr "Rupia indonesiana"
+msgid "Rupiah"
+msgstr ""
# wikipedia
#. currency_name for ILS
@@ -420,15 +403,13 @@
msgid "Kenyan Shilling"
msgstr "Scellino keniota"
-# wikipedia
#. currency_name for KGS
-msgid "Kyrgyzstan Som"
-msgstr "Som kirghizo"
+msgid "Som"
+msgstr ""
-# wikipedia
#. currency_name for KHR
-msgid "Cambodian Riel"
-msgstr "Riel cambogiano"
+msgid "Riel"
+msgstr ""
# wikipedia
#. currency_name for KMF
@@ -457,12 +438,14 @@
# wikipedia
#. currency_name for KZT
-msgid "Kazakhstan Tenge"
-msgstr "Tenge kazako"
+#, fuzzy
+msgid "Tenge"
+msgstr "Leone della Sierra Leone"
# wikipedia
#. currency_name for LAK
-msgid "Lao Kip"
+#, fuzzy
+msgid "Kip"
msgstr "Kip laotiano"
# wikipedia
@@ -482,10 +465,9 @@
msgid "Liberian Dollar"
msgstr "Dollaro liberiano"
-# wikipedia
#. currency_name for LSL
-msgid "Lesotho Loti"
-msgstr "Loti del Lesotho"
+msgid "Loti"
+msgstr ""
# wikipedia
#. currency_name for LTL
@@ -514,33 +496,31 @@
# wikipedia
#. currency_name for MGA
-msgid "Malagascy Ariary"
+#, fuzzy
+msgid "Malagasy Ariary"
msgstr "Ariary malgascio"
-# wikipedia
#. currency_name for MKD
-msgid "Macedonian Denar"
-msgstr "Dinaro macedone"
+msgid "Denar"
+msgstr ""
-# wikipedia
-#. currency_name for MMK
-msgid "Myanmar Kyat"
-msgstr "Kyat birmano"
+#. currency_name for MMK, currency_name for BUK
+msgid "Kyat"
+msgstr ""
-# wikipedia
#. currency_name for MNT
-msgid "Mongolian Tugrik"
-msgstr "Tugrik mongolo"
+msgid "Tugrik"
+msgstr ""
# wikipedia
#. currency_name for MOP
-msgid "Macao Pataca"
+#, fuzzy
+msgid "Pataca"
msgstr "Pataca di Macau"
-# wikipedia
#. currency_name for MRO
-msgid "Mauritanian Ouguiya"
-msgstr "Ouguiya mauritana"
+msgid "Ouguiya"
+msgstr ""
# wikipedia
#. currency_name for MTL
@@ -554,12 +534,14 @@
# wikipedia
#. currency_name for MVR
-msgid "Maldive Rufiyaa"
+#, fuzzy
+msgid "Rufiyaa"
msgstr "Rufiyaa delle Maldive"
# wikipedia
#. currency_name for MWK
-msgid "Malawi Kwacha"
+#, fuzzy
+msgid "Kwacha"
msgstr "Kwacha malawiano"
# wikipedia
@@ -577,10 +559,9 @@
msgid "Malaysian Ringgit"
msgstr "Ringgit malese"
-# wikipedia
-#. currency_name for MZN, currency_name for MZM
-msgid "Mozambique Metical"
-msgstr "Metical del Mozambico"
+#. currency_name for MZN
+msgid "Metical"
+msgstr ""
# wikipedia
#. currency_name for NAD
@@ -588,13 +569,16 @@
msgstr "Dollaro namibiano"
# wikipedia
+# sostituito da ZRN
#. currency_name for NGN
-msgid "Nigerian Naira"
-msgstr "Naira nigeriana"
+#, fuzzy
+msgid "Naira"
+msgstr "Zaire"
# wikipedia
#. currency_name for NIO
-msgid "Nicaraguan Cordoba Oro"
+#, fuzzy
+msgid "Cordoba Oro"
msgstr "Cordoba nicaraguense"
# wikipedia
@@ -617,20 +601,19 @@
msgid "Rial Omani"
msgstr "Rial dell'Oman"
-# wikipedia
#. currency_name for PAB
-msgid "Panamanian Balboa"
-msgstr "Balboa panamense"
+msgid "Balboa"
+msgstr ""
# wikipedia
#. currency_name for PEN
-msgid "Peruvian Nuevo Sol"
+#, fuzzy
+msgid "Nuevo Sol"
msgstr "Nuevo Sol peruviano"
-# wikipedia
#. currency_name for PGK
-msgid "Papua New Guinea Kina"
-msgstr "Kina papuana"
+msgid "Kina"
+msgstr ""
# wikipedia
#. currency_name for PHP
@@ -643,14 +626,16 @@
msgstr "Rupia pakistana"
# wikipedia - lasciata la l tagliata originale
-#. currency_name for PLN, currency_name for PLZ
-msgid "Polish Złoty"
+#. currency_name for PLN
+#, fuzzy
+msgid "Polish Zloty"
msgstr "Złoty polacco"
# wikipedia
#. currency_name for PYG
-msgid "Paraguay Guarani"
-msgstr "Guarani paraguaiano"
+#, fuzzy
+msgid "Guarani"
+msgstr "Franco guineano"
# wikipedia
#. currency_name for QAR
@@ -658,18 +643,14 @@
msgstr "Rial del Qatar"
# wikipedia
-#. currency_name for ROL
-msgid "Romanian Old Leu"
-msgstr "Leu rumeno"
-
-# wikipedia
#. currency_name for RON
msgid "Romanian New Leu"
msgstr "Nuovo leu rumeno"
# wikipedia
-#. currency_name for RUB, currency_name for RUR
-msgid "Russian Rouble"
+#. currency_name for RUB
+#, fuzzy
+msgid "Russian Ruble"
msgstr "Rublo russo"
# wikipedia
@@ -692,12 +673,9 @@
msgid "Seychelles Rupee"
msgstr "Rupia delle Seychelles"
-# wikipedia
-#
-# sostituito da SDG
-#. currency_name for SDD
-msgid "Sudanese Dinar"
-msgstr "Dinaro sudanese"
+#. currency_name for SDD, currency_name for SDP
+msgid "Sudanese Pound"
+msgstr ""
# wikipedia
#. currency_name for SEK
@@ -715,13 +693,6 @@
msgstr "Sterlina di Sant'Elena"
# wikipedia
-#
-# sostituito da EUR
-#. currency_name for SIT
-msgid "Slovenian Tolar"
-msgstr "Tallero sloveno"
-
-# wikipedia
#. currency_name for SKK
msgid "Slovak Koruna"
msgstr "Corona slovacca"
@@ -741,20 +712,12 @@
msgid "Surinam Dollar"
msgstr "Dollaro del Suriname"
-# wikipedia
#. currency_name for STD
-msgid "São Tome and Principe Dobra"
-msgstr "Dobra di São Tomé e Principe"
+msgid "Dobra"
+msgstr ""
# wikipedia
#
-# sostituito da USD
-#. currency_name for SVC
-msgid "El Salvador Colon"
-msgstr "Colón salvadoregno"
-
-# wikipedia
-#
# o sterlina
#. currency_name for SYP
msgid "Syrian Pound"
@@ -762,23 +725,25 @@
# wikipedia
#. currency_name for SZL
-msgid "Swaziland Lilangeni"
+#, fuzzy
+msgid "Lilangeni"
msgstr "Lilangeni dello Swaziland"
# wikipedia
#. currency_name for THB
-msgid "Thai Baht"
+#, fuzzy
+msgid "Baht"
msgstr "Baht thailandese"
# wikipedia
#. currency_name for TJS
-msgid "Tajik Somoni"
+#, fuzzy
+msgid "Somoni"
msgstr "Somoni tagico"
-# wikipedia
#. currency_name for TMM
-msgid "Turkmenistan Manat"
-msgstr "Manat turkmeno"
+msgid "Manat"
+msgstr ""
# wikipedia
#. currency_name for TND
@@ -787,7 +752,8 @@
# wikipedia
#. currency_name for TOP
-msgid "Tongan Pa'anga"
+#, fuzzy
+msgid "Pa'anga"
msgstr "Pa'anga tongano"
# wikipedia
@@ -810,10 +776,9 @@
msgid "Tanzanian Shilling"
msgstr "Scellino tanzaniano"
-# wikipedia
#. currency_name for UAH
-msgid "Ukrainian Hryvnia"
-msgstr "Grivnia ucraina"
+msgid "Hryvnia"
+msgstr ""
# wikipedia
#. currency_name for UGX
@@ -842,23 +807,23 @@
# wikipedia
#. currency_name for UZS
-msgid "Uzbekistan Sum"
+#, fuzzy
+msgid "Uzbekistan Som"
msgstr "Som uzbeco"
# wikipedia
#. currency_name for VEB
-msgid "Venezuela Bolivar"
+#, fuzzy
+msgid "Venezuela Bolívar"
msgstr "Bolivar venezuelano"
-# wikipedia
#. currency_name for VND
-msgid "Viet Nam Dong"
-msgstr "Dong vietnamita"
+msgid "Vietnamese đồng"
+msgstr ""
-# wikipedia
#. currency_name for VUV
-msgid "Vanuatu Vatu"
-msgstr "Vatu di Vanuatu"
+msgid "Vatu"
+msgstr ""
# wikipedia
#. currency_name for WST
@@ -882,7 +847,8 @@
# wikipedia - unità per il mercato obbligazionario
#. currency_name for XBA
-msgid "Bond Markets Units European Composite Unit (EURCO)"
+#, fuzzy
+msgid "European Composite Unit (EURCO)"
msgstr "Unità Composita Europea (EURCO)"
# wikipedia - unità per il mercato obbligazionario
@@ -912,12 +878,14 @@
# wikipedia - valuta speciale
#. currency_name for XFO
-msgid "Gold-Franc"
+#, fuzzy
+msgid "Gold Franc"
msgstr "Franco-Oro"
# wikipedia - valuta speciale
#. currency_name for XFU
-msgid "UIC-Franc"
+#, fuzzy
+msgid "UIC Franc"
msgstr "Fraco UIC"
# wikipedia
@@ -947,7 +915,8 @@
# wikipedia
#. currency_name for XXX
-msgid "No currency involved"
+#, fuzzy
+msgid "No currency"
msgstr "Nessuna valuta/transazione"
# wikipedia
@@ -980,6 +949,12 @@
msgstr "Peseta andorrana"
# wikipedia
+#. currency_name for ADF
+#, fuzzy
+msgid "Andorran Franc"
+msgstr "Franco ruandese"
+
+# wikipedia
# sostituita da ALL
#. currency_name for ALK
msgid "Albanian Old Lek"
@@ -987,6 +962,13 @@
# wikipedia
# sostituita da AOR
+#. currency_name for AOK
+#, fuzzy
+msgid "Angolan New Kwanza"
+msgstr "Nuova Kwanza angolano"
+
+# wikipedia
+# sostituita da AOR
#. currency_name for AON
msgid "Angola New Kwanza"
msgstr "Nuova Kwanza angolano"
@@ -1003,7 +985,17 @@
msgid "Argentine Austral"
msgstr "Austral argentino"
+#. currency_name for ARM
+msgid "Argentine peso moneda nacional"
+msgstr ""
+
# wikipedia
+#. currency_name for ARL
+#, fuzzy
+msgid "Argentine peso ley"
+msgstr "Peso argentino"
+
+# wikipedia
# sostituito da ARA
#. currency_name for ARP
msgid "Peso Argentino"
@@ -1022,7 +1014,8 @@
# wikipedia
# abbandonato
#. currency_name for BEC
-msgid "Belgian Convertible Franc"
+#, fuzzy
+msgid "Belgian Franc Convertible"
msgstr "Franco belga convertibile"
# wikipedia
@@ -1034,7 +1027,8 @@
# wikipedia
# abbandonato
#. currency_name for BEL
-msgid "Belgian Financial Franc"
+#, fuzzy
+msgid "Belgian Franc Financial"
msgstr "Franco belga finanziario"
# wikipedia
@@ -1050,6 +1044,13 @@
msgstr "Lev bulgaro fino al 1962"
# wikipedia
+# sostituito da BGK
+#. currency_name for BGL
+#, fuzzy
+msgid "Bulgarian Lev A/99"
+msgstr "Lev bulgaro fino al 1952"
+
+# wikipedia
# sostituito da BOB
#. currency_name for BOP
msgid "Bolivian Peso"
@@ -1075,9 +1076,10 @@
msgid "Brazilian Cruzeiro Real"
msgstr ""
-#. currency_name for BUK
-msgid "Kyat"
-msgstr ""
+# wikipedia
+#. currency_name for BYB
+msgid "Belarussian Rouble"
+msgstr "Rublo bielorusso"
# wikipedia
# sostituito da CNY
@@ -1086,22 +1088,29 @@
msgstr "Dollaro delle banche cinesi"
# wikipedia
+#
+# sarebbe obsoleto
+#. currency_name for CSD
+msgid "Serbian Dinar"
+msgstr "Dinaro serbo"
+
+# wikipedia
# sostituito da CSK
#. currency_name for CSJ
-msgid "Czechoslovakian Krona A/53"
+#, fuzzy
+msgid "Czechoslovak Krona A/53"
msgstr "Corona cecoslovacca fino al 1952"
# wikipedia
# sostituito da CZK e SKK
#. currency_name for CSK
-msgid "Czechoslovakian Koruna"
+#, fuzzy
+msgid "Czechoslovak Koruna"
msgstr "Corona cocoslovacca"
-# wikipedia
-# sostituito da DEM
#. currency_name for DDM
-msgid "Mark der DDR"
-msgstr "Marco della Germania Est"
+msgid "East German Mark of the GDR"
+msgstr ""
# wikipedia
# sostituito da EUR
@@ -1118,7 +1127,8 @@
# wikipedia
# abbandonato
#. currency_name for ECV
-msgid "Unidad de Valor Constante UVC"
+#, fuzzy
+msgid "Ecuador Unidad de Valor Constante UVC"
msgstr "Unidad de Valor Constante"
# wikipedia
@@ -1176,6 +1186,13 @@
msgid "Guinea Escudo"
msgstr ""
+# wikipedia
+#
+# sarebbe sostituito da XOF
+#. currency_name for GWP
+msgid "Guinea-Bissau Peso"
+msgstr "Peso guineano"
+
#. currency_name for HRD
msgid "Croatian Dinar"
msgstr ""
@@ -1211,10 +1228,10 @@
msgstr "Lira italiana"
# wikipedia
-# sostituita da LAK
#. currency_name for LAJ
-msgid "Lao Pot Pol"
-msgstr "Kip laotiano - Pot Pol"
+#, fuzzy
+msgid "Lao kip"
+msgstr "Kip laotiano"
#. currency_name for LSM
msgid "Lesotho Maloti"
@@ -1268,6 +1285,11 @@
msgid "Mozambique Escudo"
msgstr ""
+# wikipedia
+#. currency_name for MZM
+msgid "Mozambique Metical"
+msgstr "Metical del Mozambico"
+
#. currency_name for NIC
msgid "Nicaraguan Cordoba"
msgstr ""
@@ -1290,6 +1312,11 @@
msgid "Peruvian Inti"
msgstr "Inti peruviano"
+# wikipedia - lasciata la l tagliata originale
+#. currency_name for PLZ
+msgid "Polish Złoty"
+msgstr "Złoty polacco"
+
# wikipedia
# sostutita con EUR
#. currency_name for PTE
@@ -1306,11 +1333,24 @@
msgid "Romanian Leu A/52"
msgstr "Leu rumeno fino al 1952"
-#. currency_name for SDP
-msgid "Sudanese Pound"
-msgstr ""
+# wikipedia
+#. currency_name for ROL
+msgid "Romanian Old Leu"
+msgstr "Leu rumeno"
# wikipedia
+#. currency_name for RUR
+msgid "Russian Rouble"
+msgstr "Rublo russo"
+
+# wikipedia
+#
+# sostituito da EUR
+#. currency_name for SIT
+msgid "Slovenian Tolar"
+msgstr "Tallero sloveno"
+
+# wikipedia
# sostituito con SRD
#. currency_name for SRG
msgid "Suriname Guilder"
@@ -1323,6 +1363,13 @@
msgstr "Rublo sovietico"
# wikipedia
+#
+# sostituito da USD
+#. currency_name for SVC
+msgid "El Salvador Colon"
+msgstr "Colón salvadoregno"
+
+# wikipedia
# sostituita con TJS
#. currency_name for TJR
msgid "Tajik Rouble"
@@ -1410,3 +1457,123 @@
#. currency_name for ZRZ
msgid "Zaire"
msgstr "Zaire"
+
+# wikipedia
+#~ msgid "Albanian Lek"
+#~ msgstr "Lek albanese"
+
+# wikipedia
+#~ msgid "Botswana Pula"
+#~ msgstr "Pula del Botswana"
+
+# wikipedia
+#~ msgid "Estonian Kroon"
+#~ msgstr "Corona estone"
+
+# wikipedia
+#~ msgid "Eritrean Nakfa"
+#~ msgstr "Nakfa eritrea"
+
+# wikipedia
+#~ msgid "Georgian Lari"
+#~ msgstr "Lari georgiano"
+
+# wikipedia
+#~ msgid "Ghanaian Cedi"
+#~ msgstr "Cedi ghanese"
+
+# wikipedia
+#~ msgid "Guatemalan Quetzal"
+#~ msgstr "Quetzal guatemalteco"
+
+# wikipedia
+#~ msgid "Hungarian Forint"
+#~ msgstr "Fiorino ungherese"
+
+# wikipedia
+#~ msgid "Indonesian Rupiah"
+#~ msgstr "Rupia indonesiana"
+
+# wikipedia
+#~ msgid "Kyrgyzstan Som"
+#~ msgstr "Som kirghizo"
+
+# wikipedia
+#~ msgid "Cambodian Riel"
+#~ msgstr "Riel cambogiano"
+
+# wikipedia
+#~ msgid "Kazakhstan Tenge"
+#~ msgstr "Tenge kazako"
+
+# wikipedia
+#~ msgid "Lesotho Loti"
+#~ msgstr "Loti del Lesotho"
+
+# wikipedia
+#~ msgid "Macedonian Denar"
+#~ msgstr "Dinaro macedone"
+
+# wikipedia
+#~ msgid "Myanmar Kyat"
+#~ msgstr "Kyat birmano"
+
+# wikipedia
+#~ msgid "Mongolian Tugrik"
+#~ msgstr "Tugrik mongolo"
+
+# wikipedia
+#~ msgid "Mauritanian Ouguiya"
+#~ msgstr "Ouguiya mauritana"
+
+# wikipedia
+#~ msgid "Nigerian Naira"
+#~ msgstr "Naira nigeriana"
+
+# wikipedia
+#~ msgid "Panamanian Balboa"
+#~ msgstr "Balboa panamense"
+
+# wikipedia
+#~ msgid "Papua New Guinea Kina"
+#~ msgstr "Kina papuana"
+
+# wikipedia
+#~ msgid "Paraguay Guarani"
+#~ msgstr "Guarani paraguaiano"
+
+# wikipedia
+#
+# sostituito da SDG
+#~ msgid "Sudanese Dinar"
+#~ msgstr "Dinaro sudanese"
+
+# wikipedia
+#~ msgid "São Tome and Principe Dobra"
+#~ msgstr "Dobra di São Tomé e Principe"
+
+# wikipedia
+#~ msgid "Turkmenistan Manat"
+#~ msgstr "Manat turkmeno"
+
+# wikipedia
+#~ msgid "Ukrainian Hryvnia"
+#~ msgstr "Grivnia ucraina"
+
+# wikipedia
+#~ msgid "Viet Nam Dong"
+#~ msgstr "Dong vietnamita"
+
+# wikipedia
+#~ msgid "Vanuatu Vatu"
+#~ msgstr "Vatu di Vanuatu"
+
+# wikipedia
+# sostituito da DEM
+#~ msgid "Mark der DDR"
+#~ msgstr "Marco della Germania Est"
+
+# wikipedia
+# sostituita da LAK
+#~ msgid "Lao Pot Pol"
+#~ msgstr "Kip laotiano - Pot Pol"
Modified: trunk/iso-codes/iso_4217/ja.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_4217/ja.po 2007-09-04 18:32:11 UTC (rev 1010)
+++ trunk/iso-codes/iso_4217/ja.po 2007-09-04 20:50:13 UTC (rev 1011)
@@ -17,8 +17,8 @@
"Project-Id-Version: iso_4217 CVS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-03-16 13:11+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-08-27 22:13+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-04 22:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-08-02 23:06+0900\n"
"Last-Translator: IIDA Yosiaki <iida at gnu.org>\n"
"Language-Team: Japanese <translation-team-ja at lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -29,13 +29,13 @@
msgid "UAE Dirham"
msgstr "アラブ首長国連邦ディルハム"
-#. currency_name for AFN
+#. currency_name for AFN, currency_name for AFA
msgid "Afghani"
msgstr "アフガニ"
#. currency_name for ALL
-msgid "Albanian Lek"
-msgstr "アルバニア・レク"
+msgid "Lek"
+msgstr ""
#. currency_name for AMD
msgid "Armenian Dram"
@@ -45,11 +45,12 @@
msgid "Netherlands Antillian Guilder"
msgstr "オランダ領アンチル・ギルダー"
-#. currency_name for AOA, currency_name for AOK
-msgid "Angola Kwanza"
+#. currency_name for AOA
+#, fuzzy
+msgid "Kwanza"
msgstr "アンゴラ・クワンザ"
-#. currency_name for ARS, currency_name for ARY
+#. currency_name for ARS
msgid "Argentine Peso"
msgstr "アルゼンチン・ペソ"
@@ -77,7 +78,7 @@
msgid "Bangladeshi Taka"
msgstr "バングラデシュ・タカ"
-#. currency_name for BGN, currency_name for BGL
+#. currency_name for BGN
msgid "Bulgarian Lev"
msgstr "ブルガリア・レフ"
@@ -114,15 +115,17 @@
msgstr "バハマ・ドル"
#. currency_name for BTN
-msgid "Bhutan Ngultrum"
+#, fuzzy
+msgid "Ngultrum"
msgstr "ブータン・ニュルタム"
#. currency_name for BWP
-msgid "Botswana Pula"
-msgstr "ボツワナ・プラ"
+msgid "Pula"
+msgstr ""
-#. currency_name for BYR, currency_name for BYB
-msgid "Belarussian Rouble"
+#. currency_name for BYR
+#, fuzzy
+msgid "Belarussian Ruble"
msgstr "ベラルーシ・ルーブル"
#. currency_name for BZD
@@ -138,27 +141,30 @@
msgstr "コンゴ・フラン"
#. currency_name for CHE
+#, fuzzy
msgid "WIR Euro"
-msgstr "WIR ユーロ"
+msgstr "ユーロ"
#. currency_name for CHF
msgid "Swiss Franc"
msgstr "スイス・フラン"
#. currency_name for CHW
+#, fuzzy
msgid "WIR Franc"
-msgstr "WIR フラン"
+msgstr "CFAフラン"
#. currency_name for CLF
msgid "Unidades de fomento"
-msgstr "ウンダ・デ・フォメント"
+msgstr ""
#. currency_name for CLP
msgid "Chilean Peso"
msgstr "チリ・ペソ"
#. currency_name for CNY
-msgid "Chinese Yuan Renminbi"
+#, fuzzy
+msgid "Yuan Renminbi"
msgstr "中国人民元"
#. currency_name for COP
@@ -167,21 +173,18 @@
#. currency_name for COU
msgid "Unidad de Valor Real"
-msgstr "Unidad デ・バロール・レアル"
+msgstr ""
#. currency_name for CRC
msgid "Costa Rican Colon"
msgstr "コスタリカ・コロン"
-#. currency_name for CSD
-msgid "Serbian Dinar"
-msgstr "セルビア・ディナール"
-
#. currency_name for CUP
msgid "Cuban Peso"
msgstr "キューバ・ペソ"
#. currency_name for CVE
+#, fuzzy
msgid "Cape Verde Escudo"
msgstr "カーボベルデ・エスクード"
@@ -210,16 +213,16 @@
msgstr "アルジェリア・ディナール"
#. currency_name for EEK
-msgid "Estonian Kroon"
-msgstr "エストニア・クローン"
+msgid "Kroon"
+msgstr ""
#. currency_name for EGP
msgid "Egyptian Pound"
msgstr "エジプト・ポンド"
#. currency_name for ERN
-msgid "Eritrean Nakfa"
-msgstr "エリトリア・ナクファ"
+msgid "Nakfa"
+msgstr ""
#. currency_name for ETB
msgid "Ethiopian Birr"
@@ -234,6 +237,7 @@
msgstr "フィジー・ドル"
#. currency_name for FKP
+#, fuzzy
msgid "Falkland Islands Pound"
msgstr "フォークランド島ポンド"
@@ -242,19 +246,20 @@
msgstr "ポンド・スターリング"
#. currency_name for GEL
-msgid "Georgian Lari"
-msgstr "グルジア・ラリ"
+msgid "Lari"
+msgstr ""
#. currency_name for GHC
-msgid "Ghanaian Cedi"
-msgstr "ガーナ・セディ"
+msgid "Cedi"
+msgstr ""
#. currency_name for GIP
msgid "Gibraltar Pound"
msgstr "ジブラルタル・ポンド"
#. currency_name for GMD
-msgid "Gambian Dalasi"
+#, fuzzy
+msgid "Dalasi"
msgstr "ガンビア・ダラシ"
#. currency_name for GNF
@@ -262,13 +267,9 @@
msgstr "ギニア・フラン"
#. currency_name for GTQ
-msgid "Guatemalan Quetzal"
-msgstr "グアテマラ・ケツァル"
+msgid "Quetzal"
+msgstr ""
-#. currency_name for GWP
-msgid "Guinea-Bissau Peso"
-msgstr "ギニアビサオ・ペソ"
-
#. currency_name for GYD
msgid "Guyana Dollar"
msgstr "ガイアナ・ドル"
@@ -278,7 +279,8 @@
msgstr "香港ドル"
#. currency_name for HNL
-msgid "Honduran Lempira"
+#, fuzzy
+msgid "Lempira"
msgstr "ホンジュラス・レンピラ"
#. currency_name for HRK
@@ -290,16 +292,17 @@
msgstr "ハイチ・グールド"
#. currency_name for HUF
-msgid "Hungarian Forint"
-msgstr "ハンガリー・フォリント"
+msgid "Forint"
+msgstr ""
#. currency_name for IDR
-msgid "Indonesian Rupiah"
-msgstr "インドネシア・ルピア"
+msgid "Rupiah"
+msgstr ""
#. currency_name for ILS
+#, fuzzy
msgid "New Israeli Shekel"
-msgstr "イスラエル・新シェケル"
+msgstr "イスラエル・シェケル"
#. currency_name for INR
msgid "Indian Rupee"
@@ -335,12 +338,12 @@
msgstr "ケニア・シリング"
#. currency_name for KGS
-msgid "Kyrgyzstan Som"
-msgstr "キルギスタン・ソム"
+msgid "Som"
+msgstr ""
#. currency_name for KHR
-msgid "Cambodian Riel"
-msgstr "カンボジア・リエル"
+msgid "Riel"
+msgstr ""
#. currency_name for KMF
msgid "Comoro Franc"
@@ -363,11 +366,13 @@
msgstr "ケイマン諸島ドル"
#. currency_name for KZT
-msgid "Kazakhstan Tenge"
-msgstr "カザフスタン・テンゲ"
+#, fuzzy
+msgid "Tenge"
+msgstr "レオネ"
#. currency_name for LAK
-msgid "Lao Kip"
+#, fuzzy
+msgid "Kip"
msgstr "ラオス・キープ"
#. currency_name for LBP
@@ -382,10 +387,9 @@
msgid "Liberian Dollar"
msgstr "リベリア・ドル"
-# マロチは複数形
#. currency_name for LSL
-msgid "Lesotho Loti"
-msgstr "レソト・ロチ"
+msgid "Loti"
+msgstr ""
#. currency_name for LTL
msgid "Lithuanian Litas"
@@ -408,28 +412,30 @@
msgstr "モルドバ・レイ"
#. currency_name for MGA
-msgid "Malagascy Ariary"
-msgstr "マラガシ・アリアリ"
+#, fuzzy
+msgid "Malagasy Ariary"
+msgstr "マダガスカル・フラン"
#. currency_name for MKD
-msgid "Macedonian Denar"
-msgstr "マケドニア・デナル"
+msgid "Denar"
+msgstr ""
-#. currency_name for MMK
-msgid "Myanmar Kyat"
-msgstr "ミャンマー・チャット"
+#. currency_name for MMK, currency_name for BUK
+msgid "Kyat"
+msgstr ""
#. currency_name for MNT
-msgid "Mongolian Tugrik"
-msgstr "モンゴル・トグロク"
+msgid "Tugrik"
+msgstr ""
#. currency_name for MOP
-msgid "Macao Pataca"
+#, fuzzy
+msgid "Pataca"
msgstr "マカオ・パタカ"
#. currency_name for MRO
-msgid "Mauritanian Ouguiya"
-msgstr "モーリタニア・ウギア"
+msgid "Ouguiya"
+msgstr ""
#. currency_name for MTL
msgid "Maltese Lira"
@@ -440,11 +446,13 @@
msgstr "モーリシャス・ルピー"
#. currency_name for MVR
-msgid "Maldive Rufiyaa"
+#, fuzzy
+msgid "Rufiyaa"
msgstr "モルジブ・ルフィア"
#. currency_name for MWK
-msgid "Malawi Kwacha"
+#, fuzzy
+msgid "Kwacha"
msgstr "マラウイ・クワチャ"
#. currency_name for MXN, currency_name for MXP
@@ -452,28 +460,30 @@
msgstr "メキシコ・ペソ"
#. currency_name for MXV
-# FIXME
+#, fuzzy
msgid "Mexican Unidad de Inversion (UID)"
-msgstr "Mexican Unidad de Inversion (UID)"
+msgstr "投資単位 (UDI)"
#. currency_name for MYR
msgid "Malaysian Ringgit"
msgstr "マレーシア・リンギ"
-#. currency_name for MZN, currency_name for MZM
-msgid "Mozambique Metical"
-msgstr "モザンビーク・メティカル"
+#. currency_name for MZN
+msgid "Metical"
+msgstr ""
#. currency_name for NAD
msgid "Namibian Dollar"
msgstr "ナミビア・ドル"
#. currency_name for NGN
-msgid "Nigerian Naira"
-msgstr "ナイジェリア・ナイラ"
+#, fuzzy
+msgid "Naira"
+msgstr "ザイール"
#. currency_name for NIO
-msgid "Nicaraguan Cordoba Oro"
+#, fuzzy
+msgid "Cordoba Oro"
msgstr "ニカラグア・コルドバ・オロ"
#. currency_name for NOK
@@ -493,18 +503,20 @@
msgstr "オマーン・リアル"
#. currency_name for PAB
-msgid "Panamanian Balboa"
-msgstr "パナマ・バルボア"
+msgid "Balboa"
+msgstr ""
#. currency_name for PEN
-msgid "Peruvian Nuevo Sol"
+#, fuzzy
+msgid "Nuevo Sol"
msgstr "ペルー・ヌエボ・ソル"
#. currency_name for PGK
-msgid "Papua New Guinea Kina"
-msgstr "パプアニューギニア・キナ"
+msgid "Kina"
+msgstr ""
#. currency_name for PHP
+#, fuzzy
msgid "Philippine Peso"
msgstr "フィリピン・ペソ"
@@ -512,28 +524,29 @@
msgid "Pakistan Rupee"
msgstr "パキスタン・ルピー"
-#. currency_name for PLN, currency_name for PLZ
-msgid "Polish Złoty"
+#. currency_name for PLN
+#, fuzzy
+msgid "Polish Zloty"
msgstr "ポーランド・ズウォティ"
#. currency_name for PYG
-msgid "Paraguay Guarani"
-msgstr "パラグアイ・グアラニー"
+#, fuzzy
+msgid "Guarani"
+msgstr "ギニア・フラン"
#. currency_name for QAR
+#, fuzzy
msgid "Qatari Rial"
msgstr "カタール・リアル"
-#. currency_name for ROL
-msgid "Romanian Old Leu"
-msgstr "ルーマニア・旧レイ"
-
#. currency_name for RON
+#, fuzzy
msgid "Romanian New Leu"
-msgstr "ルーマニア・新レイ"
+msgstr "ルーマニア・レイ"
-#. currency_name for RUB, currency_name for RUR
-msgid "Russian Rouble"
+#. currency_name for RUB
+#, fuzzy
+msgid "Russian Ruble"
msgstr "ロシア・ルーブル"
#. currency_name for RWF
@@ -552,15 +565,16 @@
msgid "Seychelles Rupee"
msgstr "セイシェル・ルピー"
-#. currency_name for SDD
-msgid "Sudanese Dinar"
-msgstr "スーダン・ディナール"
+#. currency_name for SDD, currency_name for SDP
+msgid "Sudanese Pound"
+msgstr "スーダン・ポンド"
#. currency_name for SEK
msgid "Swedish Krona"
msgstr "スウェーデン・クローナ"
#. currency_name for SGD
+#, fuzzy
msgid "Singapore Dollar"
msgstr "シンガポール・ドル"
@@ -568,10 +582,6 @@
msgid "Saint Helena Pound"
msgstr "セントヘレナ・ポンド"
-#. currency_name for SIT
-msgid "Slovenian Tolar"
-msgstr "スロベニア・トラル"
-
#. currency_name for SKK
msgid "Slovak Koruna"
msgstr "スロバキア・コルナ"
@@ -581,53 +591,56 @@
msgstr "レオネ"
#. currency_name for SOS
+#, fuzzy
msgid "Somali Shilling"
msgstr "ソマリア・シリング"
#. currency_name for SRD
+#, fuzzy
msgid "Surinam Dollar"
-msgstr "スリナム・ドル"
+msgstr "シンガポール・ドル"
#. currency_name for STD
-msgid "São Tome and Principe Dobra"
-msgstr "サントメ・プリンシペ・ドブラ"
+msgid "Dobra"
+msgstr ""
-#. currency_name for SVC
-msgid "El Salvador Colon"
-msgstr "エルサルバドル・コロン"
-
#. currency_name for SYP
msgid "Syrian Pound"
msgstr "シリア・ポンド"
# エマランゲニは複数形
#. currency_name for SZL
-msgid "Swaziland Lilangeni"
+#, fuzzy
+msgid "Lilangeni"
msgstr "スワジランド・リランゲニ"
#. currency_name for THB
-msgid "Thai Baht"
+#, fuzzy
+msgid "Baht"
msgstr "タイ・バーツ"
#. currency_name for TJS
-msgid "Tajik Somoni"
+#, fuzzy
+msgid "Somoni"
msgstr "タジキスタン・ソモニ"
#. currency_name for TMM
-msgid "Turkmenistan Manat"
-msgstr "トルクメニスタン・マナト"
+msgid "Manat"
+msgstr ""
#. currency_name for TND
msgid "Tunisian Dinar"
msgstr "チュニジア・ディナール"
#. currency_name for TOP
-msgid "Tongan Pa'anga"
+#, fuzzy
+msgid "Pa'anga"
msgstr "トンガ・パアンガ"
#. currency_name for TRY
+#, fuzzy
msgid "New Turkish Lira"
-msgstr "トルコ・新リラ"
+msgstr "トルコ・リラ"
#. currency_name for TTD
msgid "Trinidad and Tobago Dollar"
@@ -638,14 +651,16 @@
msgstr "台湾ドル"
#. currency_name for TZS
+#, fuzzy
msgid "Tanzanian Shilling"
msgstr "タンザニア・シリング"
#. currency_name for UAH
-msgid "Ukrainian Hryvnia"
-msgstr "ウクライナ・グリブナ"
+msgid "Hryvnia"
+msgstr ""
#. currency_name for UGX
+#, fuzzy
msgid "Ugandan Shilling"
msgstr "ウガンダ・シリング"
@@ -666,20 +681,22 @@
msgstr "ウルグアイ・ペソ"
#. currency_name for UZS
-msgid "Uzbekistan Sum"
+#, fuzzy
+msgid "Uzbekistan Som"
msgstr "ウズベキスタン・スム"
#. currency_name for VEB
-msgid "Venezuela Bolivar"
+#, fuzzy
+msgid "Venezuela Bolívar"
msgstr "ベネズエラ・ボリーバル"
#. currency_name for VND
-msgid "Viet Nam Dong"
-msgstr "ベトナム・ドン"
+msgid "Vietnamese đồng"
+msgstr ""
#. currency_name for VUV
-msgid "Vanuatu Vatu"
-msgstr "バヌアツ・バツ"
+msgid "Vatu"
+msgstr ""
#. currency_name for WST
msgid "Samoan Tala"
@@ -698,22 +715,27 @@
msgstr "金"
#. currency_name for XBA
-msgid "Bond Markets Units European Composite Unit (EURCO)"
-msgstr "欧州複合単位 (EURCO)"
+#, fuzzy
+msgid "European Composite Unit (EURCO)"
+msgstr "欧州複合単位EURCO"
#. currency_name for XBB
+#, fuzzy
msgid "European Monetary Unit (E.M.U.-6)"
-msgstr "欧州通貨単位 (E.M.U.-6)"
+msgstr "欧州通貨単位EUM"
#. currency_name for XBC
+#, fuzzy
msgid "European Unit of Account 9 (E.U.A.-9)"
-msgstr "欧州口座単位 9 (E.U.A.-9)"
+msgstr "口座の欧州単位"
#. currency_name for XBD
+#, fuzzy
msgid "European Unit of Account 17 (E.U.A.-17)"
-msgstr "欧州口座単位 17 (E.U.A.-17)"
+msgstr "口座の欧州単位"
#. currency_name for XCD
+#, fuzzy
msgid "East Caribbean Dollar"
msgstr "東カリブ・ドル"
@@ -722,11 +744,13 @@
msgstr "特殊引出権"
#. currency_name for XFO
-msgid "Gold-Franc"
+#, fuzzy
+msgid "Gold Franc"
msgstr "金フラン"
#. currency_name for XFU
-msgid "UIC-Franc"
+#, fuzzy
+msgid "UIC Franc"
msgstr "UICフラン"
#. currency_name for XOF
@@ -750,10 +774,12 @@
msgstr "検査用符号"
#. currency_name for XXX
-msgid "No currency involved"
+#, fuzzy
+msgid "No currency"
msgstr "通貨なし"
#. currency_name for YER
+#, fuzzy
msgid "Yemeni Rial"
msgstr "イエメン・リアル"
@@ -773,10 +799,20 @@
msgid "Andorran Peseta"
msgstr "アンドラ・ペセタ"
+#. currency_name for ADF
+#, fuzzy
+msgid "Andorran Franc"
+msgstr "ルワンダ・フラン"
+
#. currency_name for ALK
msgid "Albanian Old Lek"
msgstr "アルバニア旧レク"
+#. currency_name for AOK
+#, fuzzy
+msgid "Angolan New Kwanza"
+msgstr "アンゴラ新クワンザ"
+
#. currency_name for AON
msgid "Angola New Kwanza"
msgstr "アンゴラ新クワンザ"
@@ -790,6 +826,15 @@
msgid "Argentine Austral"
msgstr "アルゼンチン・アウストラル"
+#. currency_name for ARM
+msgid "Argentine peso moneda nacional"
+msgstr ""
+
+#. currency_name for ARL
+#, fuzzy
+msgid "Argentine peso ley"
+msgstr "アルゼンチン・ペソ"
+
#. currency_name for ARP
msgid "Peso Argentino"
msgstr "アルゼンチン・ペソ"
@@ -803,16 +848,19 @@
msgstr "ボスニア・ヘルツェゴビナ・ディナール"
#. currency_name for BEC
-msgid "Belgian Convertible Franc"
+#, fuzzy
+msgid "Belgian Franc Convertible"
msgstr "ベルギー兌換フラン"
#. currency_name for BEF
+#, fuzzy
msgid "Belgian Franc"
-msgstr "ベルギー・フラン"
+msgstr "マリ・フラン"
#. currency_name for BEL
-msgid "Belgian Financial Franc"
-msgstr "ベルギー・金融フラン"
+#, fuzzy
+msgid "Belgian Franc Financial"
+msgstr "マリ・フラン"
#. currency_name for BGJ
msgid "Bulgarian Lev A/52"
@@ -822,6 +870,11 @@
msgid "Bulgarian Lev A/62"
msgstr "ブルガリア・レフ A/62"
+#. currency_name for BGL
+#, fuzzy
+msgid "Bulgarian Lev A/99"
+msgstr "ブルガリア・レフ A/52"
+
#. currency_name for BOP
msgid "Bolivian Peso"
msgstr "ボリビア・ペソ"
@@ -836,31 +889,38 @@
#. currency_name for BRN
msgid "Brazilian New Cruzado"
-msgstr "ブラジル・新クルザード"
+msgstr "ブラジル新クルザード"
#. currency_name for BRR
msgid "Brazilian Cruzeiro Real"
msgstr "ブラジル・クルゼーロ・レアル"
-#. currency_name for BUK
-msgid "Kyat"
-msgstr "チャット"
+#. currency_name for BYB
+msgid "Belarussian Rouble"
+msgstr "ベラルーシ・ルーブル"
#. currency_name for CNX
msgid "Chinese Peoples Bank Dollar"
msgstr "中国人民銀行ドル"
+#. currency_name for CSD
+#, fuzzy
+msgid "Serbian Dinar"
+msgstr "アルジェリア・ディナール"
+
#. currency_name for CSJ
-msgid "Czechoslovakian Krona A/53"
+#, fuzzy
+msgid "Czechoslovak Krona A/53"
msgstr "チェコスロバキア・クローナ A/53"
#. currency_name for CSK
-msgid "Czechoslovakian Koruna"
+#, fuzzy
+msgid "Czechoslovak Koruna"
msgstr "チェコスロバキア・コルナ"
#. currency_name for DDM
-msgid "Mark der DDR"
-msgstr "ドイツ民主共和国マルク"
+msgid "East German Mark of the GDR"
+msgstr ""
#. currency_name for DEM
msgid "Deutsche Mark"
@@ -871,8 +931,8 @@
msgstr "エクアドル・スクレ"
#. currency_name for ECV
-msgid "Unidad de Valor Constante UVC"
-msgstr "Unidad de Valor Constante UVC"
+msgid "Ecuador Unidad de Valor Constante UVC"
+msgstr ""
#. currency_name for ESA
msgid "Spanish Peseta ('A' Account)"
@@ -904,7 +964,7 @@
#. currency_name for GQE
msgid "Equatorial Guinea Ekwele"
-msgstr "エクアドル・ギニア・スクレ"
+msgstr ""
#. currency_name for GRD
msgid "Greek Drachma"
@@ -914,6 +974,10 @@
msgid "Guinea Escudo"
msgstr "ギニア・エスクード"
+#. currency_name for GWP
+msgid "Guinea-Bissau Peso"
+msgstr "ギニアビサオ・ペソ"
+
#. currency_name for HRD
msgid "Croatian Dinar"
msgstr "クロアチア・ディナール"
@@ -939,9 +1003,9 @@
msgstr "イタリア・リラ"
#. currency_name for LAJ
-# FIXME
-msgid "Lao Pot Pol"
-msgstr "Lao Pot Pol"
+#, fuzzy
+msgid "Lao kip"
+msgstr "ラオス・キープ"
# マロチは複数形
#. currency_name for LSM
@@ -962,7 +1026,7 @@
#. currency_name for LUL
msgid "Luxembourg Financial Franc"
-msgstr "ルクセンブルク・金融フラン"
+msgstr ""
#. currency_name for LVR
msgid "Latvian Ruble"
@@ -988,6 +1052,10 @@
msgid "Mozambique Escudo"
msgstr "モザンビーク・エスクード"
+#. currency_name for MZM
+msgid "Mozambique Metical"
+msgstr "モザンビーク・メティカル"
+
#. currency_name for NIC
msgid "Nicaraguan Cordoba"
msgstr "ニカラグア・コルドバ"
@@ -1004,6 +1072,10 @@
msgid "Peruvian Inti"
msgstr "ペルー・インティ"
+#. currency_name for PLZ
+msgid "Polish Złoty"
+msgstr "ポーランド・ズウォティ"
+
#. currency_name for PTE
msgid "Portuguese Escudo"
msgstr "ポルトガル・エスクード"
@@ -1016,10 +1088,19 @@
msgid "Romanian Leu A/52"
msgstr "ルーマニア・レイ A/52"
-#. currency_name for SDP
-msgid "Sudanese Pound"
-msgstr "スーダン・ポンド"
+#. currency_name for ROL
+#, fuzzy
+msgid "Romanian Old Leu"
+msgstr "ルーマニア・レイ"
+#. currency_name for RUR
+msgid "Russian Rouble"
+msgstr "ロシア・ルーブル"
+
+#. currency_name for SIT
+msgid "Slovenian Tolar"
+msgstr "スロベニア・トラル"
+
#. currency_name for SRG
msgid "Suriname Guilder"
msgstr "スリナム・ギルダー"
@@ -1028,6 +1109,10 @@
msgid "USSR Rouble"
msgstr "ソ連ルーブル"
+#. currency_name for SVC
+msgid "El Salvador Colon"
+msgstr "エルサルバドル・コロン"
+
#. currency_name for TJR
msgid "Tajik Rouble"
msgstr "タジク・ルーブル"
@@ -1042,7 +1127,7 @@
#. currency_name for UAK
msgid "Ukrainian Karbovanet"
-msgstr "ウクライナ・カルボーヴェネツィ"
+msgstr ""
#. currency_name for UGS
msgid "Uganda Schilling"
@@ -1070,7 +1155,7 @@
#. currency_name for XRE
msgid "RINET Funds Code"
-msgstr "RINET ファンドコード"
+msgstr ""
#. currency_name for YDD
msgid "Yemeni Dinar"
@@ -1082,7 +1167,7 @@
#. currency_name for ZAL
msgid "South African Financial Rand"
-msgstr "南アフリカ・金融ランド"
+msgstr ""
#. currency_name for ZRN
msgid "New Zaire"
@@ -1091,3 +1176,90 @@
#. currency_name for ZRZ
msgid "Zaire"
msgstr "ザイール"
+
+#~ msgid "Albanian Lek"
+#~ msgstr "アルバニア・レク"
+
+#~ msgid "Botswana Pula"
+#~ msgstr "ボツワナ・プラ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Estonian Kroon"
+#~ msgstr "エストニア・クローン"
+
+#~ msgid "Eritrean Nakfa"
+#~ msgstr "エリトリア・ナクファ"
+
+#~ msgid "Georgian Lari"
+#~ msgstr "グルジア・ラリ"
+
+#~ msgid "Ghanaian Cedi"
+#~ msgstr "ガーナ・セディ"
+
+#~ msgid "Guatemalan Quetzal"
+#~ msgstr "グアテマラ・ケツァル"
+
+#~ msgid "Hungarian Forint"
+#~ msgstr "ハンガリー・フォリント"
+
+#~ msgid "Indonesian Rupiah"
+#~ msgstr "インドネシア・ルピア"
+
+#~ msgid "Kyrgyzstan Som"
+#~ msgstr "キルギスタン・ソム"
+
+#~ msgid "Cambodian Riel"
+#~ msgstr "カンボジア・リエル"
+
+#~ msgid "Kazakhstan Tenge"
+#~ msgstr "カザフスタン・テンゲ"
+
+# マロチは複数形
+#~ msgid "Lesotho Loti"
+#~ msgstr "レソト・ロチ"
+
+#~ msgid "Macedonian Denar"
+#~ msgstr "マケドニア・デナル"
+
+#~ msgid "Myanmar Kyat"
+#~ msgstr "ミャンマー・チャット"
+
+#~ msgid "Mongolian Tugrik"
+#~ msgstr "モンゴル・トグロク"
+
+#~ msgid "Mauritanian Ouguiya"
+#~ msgstr "モーリタニア・ウギア"
+
+#~ msgid "Nigerian Naira"
+#~ msgstr "ナイジェリア・ナイラ"
+
+#~ msgid "Panamanian Balboa"
+#~ msgstr "パナマ・バルボア"
+
+#~ msgid "Papua New Guinea Kina"
+#~ msgstr "パプアニューギニア・キナ"
+
+#~ msgid "Paraguay Guarani"
+#~ msgstr "パラグアイ・グアラニー"
+
+#~ msgid "Sudanese Dinar"
+#~ msgstr "スーダン・ディナール"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "São Tome and Principe Dobra"
+#~ msgstr "サントメ・プリンシペ・ドブラ"
+
+#~ msgid "Turkmenistan Manat"
+#~ msgstr "トルクメニスタン・マナト"
+
+#~ msgid "Ukrainian Hryvnia"
+#~ msgstr "ウクライナ・グリブナ"
+
+#~ msgid "Viet Nam Dong"
+#~ msgstr "ベトナム・ドン"
+
+#~ msgid "Vanuatu Vatu"
+#~ msgstr "バヌアツ・バツ"
+
+#~ msgid "Mark der DDR"
+#~ msgstr "ドイツ民主共和国マルク"
Modified: trunk/iso-codes/iso_4217/ko.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_4217/ko.po 2007-09-04 18:32:11 UTC (rev 1010)
+++ trunk/iso-codes/iso_4217/ko.po 2007-09-04 20:50:13 UTC (rev 1011)
@@ -12,7 +12,7 @@
"Project-Id-Version: iso_4217 CVS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-03-16 13:11+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-04 22:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2000-06-29 05:12:16+0900\n"
"Last-Translator: Sung-Hyun Nam <namsh at kldp.org>\n"
"Language-Team: Korean <ko at li.org>\n"
@@ -24,13 +24,13 @@
msgid "UAE Dirham"
msgstr ""
-#. currency_name for AFN
+#. currency_name for AFN, currency_name for AFA
msgid "Afghani"
msgstr "아프가니"
#. currency_name for ALL
-msgid "Albanian Lek"
-msgstr "알바니아 레크"
+msgid "Lek"
+msgstr ""
#. currency_name for AMD
msgid "Armenian Dram"
@@ -40,11 +40,11 @@
msgid "Netherlands Antillian Guilder"
msgstr ""
-#. currency_name for AOA, currency_name for AOK
-msgid "Angola Kwanza"
+#. currency_name for AOA
+msgid "Kwanza"
msgstr ""
-#. currency_name for ARS, currency_name for ARY
+#. currency_name for ARS
msgid "Argentine Peso"
msgstr "아르헨티나 페소"
@@ -72,7 +72,7 @@
msgid "Bangladeshi Taka"
msgstr ""
-#. currency_name for BGN, currency_name for BGL
+#. currency_name for BGN
msgid "Bulgarian Lev"
msgstr ""
@@ -109,16 +109,18 @@
msgstr "바하마 달러"
#. currency_name for BTN
-msgid "Bhutan Ngultrum"
+#, fuzzy
+msgid "Ngultrum"
msgstr "부탄 눌투눔"
#. currency_name for BWP
-msgid "Botswana Pula"
+msgid "Pula"
msgstr ""
-#. currency_name for BYR, currency_name for BYB
-msgid "Belarussian Rouble"
-msgstr ""
+#. currency_name for BYR
+#, fuzzy
+msgid "Belarussian Ruble"
+msgstr "라트비아 루블"
#. currency_name for BZD
msgid "Belize Dollar"
@@ -156,7 +158,8 @@
msgstr "Cuban peso"
#. currency_name for CNY
-msgid "Chinese Yuan Renminbi"
+#, fuzzy
+msgid "Yuan Renminbi"
msgstr "중국 위안 인민폐"
#. currency_name for COP
@@ -172,11 +175,6 @@
msgid "Costa Rican Colon"
msgstr "코스타리카 콜론"
-#. currency_name for CSD
-#, fuzzy
-msgid "Serbian Dinar"
-msgstr "알제리 디나르"
-
#. currency_name for CUP
#, fuzzy
msgid "Cuban Peso"
@@ -211,17 +209,16 @@
msgstr "알제리 디나르"
#. currency_name for EEK
-#, fuzzy
-msgid "Estonian Kroon"
-msgstr "노르웨이 크로네"
+msgid "Kroon"
+msgstr ""
#. currency_name for EGP
msgid "Egyptian Pound"
msgstr "이집트 파운드"
#. currency_name for ERN
-msgid "Eritrean Nakfa"
-msgstr "에리트리아 나크파"
+msgid "Nakfa"
+msgstr ""
#. currency_name for ETB
msgid "Ethiopian Birr"
@@ -245,11 +242,11 @@
msgstr ""
#. currency_name for GEL
-msgid "Georgian Lari"
-msgstr "그루지야 라리"
+msgid "Lari"
+msgstr ""
#. currency_name for GHC
-msgid "Ghanaian Cedi"
+msgid "Cedi"
msgstr ""
#. currency_name for GIP
@@ -257,7 +254,7 @@
msgstr "지브롤터 파운드"
#. currency_name for GMD
-msgid "Gambian Dalasi"
+msgid "Dalasi"
msgstr ""
#. currency_name for GNF
@@ -265,13 +262,9 @@
msgstr "기니 프랑"
#. currency_name for GTQ
-msgid "Guatemalan Quetzal"
+msgid "Quetzal"
msgstr ""
-#. currency_name for GWP
-msgid "Guinea-Bissau Peso"
-msgstr "기네비쏘 페소"
-
#. currency_name for GYD
msgid "Guyana Dollar"
msgstr "가이아나 달러"
@@ -281,7 +274,7 @@
msgstr "홍콩 달러"
#. currency_name for HNL
-msgid "Honduran Lempira"
+msgid "Lempira"
msgstr ""
#. currency_name for HRK
@@ -293,12 +286,12 @@
msgstr "하이티 구르드"
#. currency_name for HUF
-msgid "Hungarian Forint"
-msgstr "헝가리 포린트"
+msgid "Forint"
+msgstr ""
#. currency_name for IDR
-msgid "Indonesian Rupiah"
-msgstr "인도네시아 루피아"
+msgid "Rupiah"
+msgstr ""
#. currency_name for ILS
msgid "New Israeli Shekel"
@@ -337,12 +330,12 @@
msgstr "케냐 실링"
#. currency_name for KGS
-msgid "Kyrgyzstan Som"
+msgid "Som"
msgstr ""
#. currency_name for KHR
-msgid "Cambodian Riel"
-msgstr "캄보디아 리얄"
+msgid "Riel"
+msgstr ""
#. currency_name for KMF
msgid "Comoro Franc"
@@ -365,11 +358,11 @@
msgstr "케이맨 제도 달러"
#. currency_name for KZT
-msgid "Kazakhstan Tenge"
-msgstr "카자흐스탄 텐게"
+msgid "Tenge"
+msgstr ""
#. currency_name for LAK
-msgid "Lao Kip"
+msgid "Kip"
msgstr ""
#. currency_name for LBP
@@ -385,8 +378,8 @@
msgstr "라이베리아 달러"
#. currency_name for LSL
-msgid "Lesotho Loti"
-msgstr "레소토 로티"
+msgid "Loti"
+msgstr ""
#. currency_name for LTL
msgid "Lithuanian Litas"
@@ -409,27 +402,27 @@
msgstr "몰도바 레이"
#. currency_name for MGA
-msgid "Malagascy Ariary"
+msgid "Malagasy Ariary"
msgstr ""
#. currency_name for MKD
-msgid "Macedonian Denar"
-msgstr "마케도니아 디나르"
+msgid "Denar"
+msgstr ""
-#. currency_name for MMK
-msgid "Myanmar Kyat"
-msgstr "미얀마 키얏"
+#. currency_name for MMK, currency_name for BUK
+msgid "Kyat"
+msgstr ""
#. currency_name for MNT
-msgid "Mongolian Tugrik"
-msgstr "몽골 투그릭"
+msgid "Tugrik"
+msgstr ""
#. currency_name for MOP
-msgid "Macao Pataca"
+msgid "Pataca"
msgstr ""
#. currency_name for MRO
-msgid "Mauritanian Ouguiya"
+msgid "Ouguiya"
msgstr ""
#. currency_name for MTL
@@ -441,11 +434,12 @@
msgstr "모리셔스 루피"
#. currency_name for MVR
-msgid "Maldive Rufiyaa"
+msgid "Rufiyaa"
msgstr ""
#. currency_name for MWK
-msgid "Malawi Kwacha"
+#, fuzzy
+msgid "Kwacha"
msgstr "말라위 콰쳐"
#. currency_name for MXN, currency_name for MXP
@@ -460,20 +454,21 @@
msgid "Malaysian Ringgit"
msgstr "말레이지아 링기트"
-#. currency_name for MZN, currency_name for MZM
-msgid "Mozambique Metical"
-msgstr "모잠비크 메티칼"
+#. currency_name for MZN
+msgid "Metical"
+msgstr ""
#. currency_name for NAD
msgid "Namibian Dollar"
msgstr ""
#. currency_name for NGN
-msgid "Nigerian Naira"
-msgstr "니제르 나이라"
+msgid "Naira"
+msgstr ""
#. currency_name for NIO
-msgid "Nicaraguan Cordoba Oro"
+#, fuzzy
+msgid "Cordoba Oro"
msgstr "니카라과 코르도바 오로"
#. currency_name for NOK
@@ -494,16 +489,16 @@
msgstr ""
#. currency_name for PAB
-msgid "Panamanian Balboa"
-msgstr "파나마 발보아"
+msgid "Balboa"
+msgstr ""
#. currency_name for PEN
-msgid "Peruvian Nuevo Sol"
+msgid "Nuevo Sol"
msgstr ""
#. currency_name for PGK
-msgid "Papua New Guinea Kina"
-msgstr "파푸아뉴기니 키나"
+msgid "Kina"
+msgstr ""
#. currency_name for PHP
#, fuzzy
@@ -514,32 +509,29 @@
msgid "Pakistan Rupee"
msgstr "파키스탄 루피"
-#. currency_name for PLN, currency_name for PLZ
-msgid "Polish Złoty"
+#. currency_name for PLN
+msgid "Polish Zloty"
msgstr ""
#. currency_name for PYG
-msgid "Paraguay Guarani"
-msgstr "파라과이 과라니"
+#, fuzzy
+msgid "Guarani"
+msgstr "기니 프랑"
#. currency_name for QAR
#, fuzzy
msgid "Qatari Rial"
msgstr "사우디아라비아 리얄"
-#. currency_name for ROL
-#, fuzzy
-msgid "Romanian Old Leu"
-msgstr "루마니아 레이"
-
#. currency_name for RON
#, fuzzy
msgid "Romanian New Leu"
msgstr "루마니아 레이"
-#. currency_name for RUB, currency_name for RUR
-msgid "Russian Rouble"
-msgstr ""
+#. currency_name for RUB
+#, fuzzy
+msgid "Russian Ruble"
+msgstr "라트비아 루블"
#. currency_name for RWF
msgid "Rwanda Franc"
@@ -558,9 +550,9 @@
msgid "Seychelles Rupee"
msgstr "Seychelles rupee"
-#. currency_name for SDD
-msgid "Sudanese Dinar"
-msgstr "수단 디나르"
+#. currency_name for SDD, currency_name for SDP
+msgid "Sudanese Pound"
+msgstr "수단 파운드"
#. currency_name for SEK
msgid "Swedish Krona"
@@ -575,10 +567,6 @@
msgid "Saint Helena Pound"
msgstr "세인트헬레나 파운드"
-#. currency_name for SIT
-msgid "Slovenian Tolar"
-msgstr ""
-
#. currency_name for SKK
msgid "Slovak Koruna"
msgstr "슬로바키아 코루나"
@@ -598,40 +586,37 @@
msgstr "가이아나 달러"
#. currency_name for STD
-#, fuzzy
-msgid "São Tome and Principe Dobra"
-msgstr "상투메 프린시페 도브라"
+msgid "Dobra"
+msgstr ""
-#. currency_name for SVC
-msgid "El Salvador Colon"
-msgstr "엘살바도르 콜론"
-
#. currency_name for SYP
msgid "Syrian Pound"
msgstr "시리아 파운드"
#. currency_name for SZL
-msgid "Swaziland Lilangeni"
+#, fuzzy
+msgid "Lilangeni"
msgstr "스와질란드 릴랑게니"
#. currency_name for THB
-msgid "Thai Baht"
+#, fuzzy
+msgid "Baht"
msgstr "태국 바트"
#. currency_name for TJS
-msgid "Tajik Somoni"
+msgid "Somoni"
msgstr ""
#. currency_name for TMM
-msgid "Turkmenistan Manat"
-msgstr "투르크메니스탄 마나트"
+msgid "Manat"
+msgstr ""
#. currency_name for TND
msgid "Tunisian Dinar"
msgstr "튀니지 디나르"
#. currency_name for TOP
-msgid "Tongan Pa'anga"
+msgid "Pa'anga"
msgstr ""
#. currency_name for TRY
@@ -653,8 +638,8 @@
msgstr "케냐 실링"
#. currency_name for UAH
-msgid "Ukrainian Hryvnia"
-msgstr "우크라이나 그리브나"
+msgid "Hryvnia"
+msgstr ""
#. currency_name for UGX
#, fuzzy
@@ -678,20 +663,21 @@
msgstr ""
#. currency_name for UZS
-msgid "Uzbekistan Sum"
+#, fuzzy
+msgid "Uzbekistan Som"
msgstr "우즈베키스탄 숨"
#. currency_name for VEB
-msgid "Venezuela Bolivar"
+msgid "Venezuela Bolívar"
msgstr ""
#. currency_name for VND
-msgid "Viet Nam Dong"
+msgid "Vietnamese đồng"
msgstr ""
#. currency_name for VUV
-msgid "Vanuatu Vatu"
-msgstr "바누아투 바투"
+msgid "Vatu"
+msgstr ""
#. currency_name for WST
msgid "Samoan Tala"
@@ -710,7 +696,7 @@
msgstr "금"
#. currency_name for XBA
-msgid "Bond Markets Units European Composite Unit (EURCO)"
+msgid "European Composite Unit (EURCO)"
msgstr ""
#. currency_name for XBB
@@ -735,12 +721,14 @@
msgstr ""
#. currency_name for XFO
-msgid "Gold-Franc"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Gold Franc"
+msgstr "말리 프랑"
#. currency_name for XFU
-msgid "UIC-Franc"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "UIC Franc"
+msgstr "말리 프랑"
#. currency_name for XOF
msgid "CFA Franc BCEAO"
@@ -763,7 +751,7 @@
msgstr ""
#. currency_name for XXX
-msgid "No currency involved"
+msgid "No currency"
msgstr ""
#. currency_name for YER
@@ -787,10 +775,19 @@
msgid "Andorran Peseta"
msgstr "안도라 페세타"
+#. currency_name for ADF
+#, fuzzy
+msgid "Andorran Franc"
+msgstr "안도라 페세타"
+
#. currency_name for ALK
msgid "Albanian Old Lek"
msgstr ""
+#. currency_name for AOK
+msgid "Angolan New Kwanza"
+msgstr ""
+
#. currency_name for AON
msgid "Angola New Kwanza"
msgstr ""
@@ -803,6 +800,15 @@
msgid "Argentine Austral"
msgstr "아르헨티나 오스트랄"
+#. currency_name for ARM
+msgid "Argentine peso moneda nacional"
+msgstr ""
+
+#. currency_name for ARL
+#, fuzzy
+msgid "Argentine peso ley"
+msgstr "아르헨티나 페소"
+
#. currency_name for ARP
msgid "Peso Argentino"
msgstr ""
@@ -816,8 +822,9 @@
msgstr ""
#. currency_name for BEC
-msgid "Belgian Convertible Franc"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Belgian Franc Convertible"
+msgstr "말리 프랑"
#. currency_name for BEF
#, fuzzy
@@ -825,8 +832,9 @@
msgstr "말리 프랑"
#. currency_name for BEL
-msgid "Belgian Financial Franc"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Belgian Franc Financial"
+msgstr "말리 프랑"
#. currency_name for BGJ
msgid "Bulgarian Lev A/52"
@@ -836,6 +844,10 @@
msgid "Bulgarian Lev A/62"
msgstr ""
+#. currency_name for BGL
+msgid "Bulgarian Lev A/99"
+msgstr ""
+
#. currency_name for BOP
#, fuzzy
msgid "Bolivian Peso"
@@ -857,24 +869,30 @@
msgid "Brazilian Cruzeiro Real"
msgstr ""
-#. currency_name for BUK
-msgid "Kyat"
+#. currency_name for BYB
+msgid "Belarussian Rouble"
msgstr ""
#. currency_name for CNX
msgid "Chinese Peoples Bank Dollar"
msgstr ""
+#. currency_name for CSD
+#, fuzzy
+msgid "Serbian Dinar"
+msgstr "알제리 디나르"
+
#. currency_name for CSJ
-msgid "Czechoslovakian Krona A/53"
+msgid "Czechoslovak Krona A/53"
msgstr ""
#. currency_name for CSK
-msgid "Czechoslovakian Koruna"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Czechoslovak Koruna"
+msgstr "슬로바키아 코루나"
#. currency_name for DDM
-msgid "Mark der DDR"
+msgid "East German Mark of the GDR"
msgstr ""
#. currency_name for DEM
@@ -886,7 +904,7 @@
msgstr "에쿠아도르 수크레"
#. currency_name for ECV
-msgid "Unidad de Valor Constante UVC"
+msgid "Ecuador Unidad de Valor Constante UVC"
msgstr ""
#. currency_name for ESA
@@ -929,6 +947,10 @@
msgid "Guinea Escudo"
msgstr ""
+#. currency_name for GWP
+msgid "Guinea-Bissau Peso"
+msgstr "기네비쏘 페소"
+
#. currency_name for HRD
msgid "Croatian Dinar"
msgstr "크로아티아 디나르"
@@ -954,7 +976,7 @@
msgstr "이탈리아 리라"
#. currency_name for LAJ
-msgid "Lao Pot Pol"
+msgid "Lao kip"
msgstr ""
#. currency_name for LSM
@@ -1002,6 +1024,10 @@
msgid "Mozambique Escudo"
msgstr "모잠비크 에스쿠도"
+#. currency_name for MZM
+msgid "Mozambique Metical"
+msgstr "모잠비크 메티칼"
+
#. currency_name for NIC
msgid "Nicaraguan Cordoba"
msgstr "니카라과 코르도바"
@@ -1018,6 +1044,10 @@
msgid "Peruvian Inti"
msgstr "페루 인티"
+#. currency_name for PLZ
+msgid "Polish Złoty"
+msgstr ""
+
#. currency_name for PTE
msgid "Portuguese Escudo"
msgstr "포르투갈 에스쿠도"
@@ -1030,10 +1060,19 @@
msgid "Romanian Leu A/52"
msgstr ""
-#. currency_name for SDP
-msgid "Sudanese Pound"
-msgstr "수단 파운드"
+#. currency_name for ROL
+#, fuzzy
+msgid "Romanian Old Leu"
+msgstr "루마니아 레이"
+#. currency_name for RUR
+msgid "Russian Rouble"
+msgstr ""
+
+#. currency_name for SIT
+msgid "Slovenian Tolar"
+msgstr ""
+
#. currency_name for SRG
msgid "Suriname Guilder"
msgstr "수리남 길더"
@@ -1042,6 +1081,10 @@
msgid "USSR Rouble"
msgstr ""
+#. currency_name for SVC
+msgid "El Salvador Colon"
+msgstr "엘살바도르 콜론"
+
#. currency_name for TJR
msgid "Tajik Rouble"
msgstr ""
@@ -1106,3 +1149,68 @@
#. currency_name for ZRZ
msgid "Zaire"
msgstr ""
+
+#~ msgid "Albanian Lek"
+#~ msgstr "알바니아 레크"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Estonian Kroon"
+#~ msgstr "노르웨이 크로네"
+
+#~ msgid "Eritrean Nakfa"
+#~ msgstr "에리트리아 나크파"
+
+#~ msgid "Georgian Lari"
+#~ msgstr "그루지야 라리"
+
+#~ msgid "Hungarian Forint"
+#~ msgstr "헝가리 포린트"
+
+#~ msgid "Indonesian Rupiah"
+#~ msgstr "인도네시아 루피아"
+
+#~ msgid "Cambodian Riel"
+#~ msgstr "캄보디아 리얄"
+
+#~ msgid "Kazakhstan Tenge"
+#~ msgstr "카자흐스탄 텐게"
+
+#~ msgid "Lesotho Loti"
+#~ msgstr "레소토 로티"
+
+#~ msgid "Macedonian Denar"
+#~ msgstr "마케도니아 디나르"
+
+#~ msgid "Myanmar Kyat"
+#~ msgstr "미얀마 키얏"
+
+#~ msgid "Mongolian Tugrik"
+#~ msgstr "몽골 투그릭"
+
+#~ msgid "Nigerian Naira"
+#~ msgstr "니제르 나이라"
+
+#~ msgid "Panamanian Balboa"
+#~ msgstr "파나마 발보아"
+
+#~ msgid "Papua New Guinea Kina"
+#~ msgstr "파푸아뉴기니 키나"
+
+#~ msgid "Paraguay Guarani"
+#~ msgstr "파라과이 과라니"
+
+#~ msgid "Sudanese Dinar"
+#~ msgstr "수단 디나르"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "São Tome and Principe Dobra"
+#~ msgstr "상투메 프린시페 도브라"
+
+#~ msgid "Turkmenistan Manat"
+#~ msgstr "투르크메니스탄 마나트"
+
+#~ msgid "Ukrainian Hryvnia"
+#~ msgstr "우크라이나 그리브나"
+
+#~ msgid "Vanuatu Vatu"
+#~ msgstr "바누아투 바투"
Modified: trunk/iso-codes/iso_4217/lt.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_4217/lt.po 2007-09-04 18:32:11 UTC (rev 1010)
+++ trunk/iso-codes/iso_4217/lt.po 2007-09-04 20:50:13 UTC (rev 1011)
@@ -11,7 +11,7 @@
"Project-Id-Version: iso_4217 CVS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-03-16 13:11+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-04 22:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-09-30 22:28+0300\n"
"Last-Translator: Kęstutis Biliūnas <kebil at kaunas.init.lt>\n"
"Language-Team: Lithuanian <komp_lt at konferencijos.lt>\n"
@@ -23,13 +23,13 @@
msgid "UAE Dirham"
msgstr "JAE dirhamas"
-#. currency_name for AFN
+#. currency_name for AFN, currency_name for AFA
msgid "Afghani"
msgstr "Afganis"
#. currency_name for ALL
-msgid "Albanian Lek"
-msgstr "Albanijos lekas"
+msgid "Lek"
+msgstr ""
#. currency_name for AMD
msgid "Armenian Dram"
@@ -39,11 +39,12 @@
msgid "Netherlands Antillian Guilder"
msgstr "Olandijos Antilų guldenas"
-#. currency_name for AOA, currency_name for AOK
-msgid "Angola Kwanza"
+#. currency_name for AOA
+#, fuzzy
+msgid "Kwanza"
msgstr "Angolos kvanza"
-#. currency_name for ARS, currency_name for ARY
+#. currency_name for ARS
msgid "Argentine Peso"
msgstr "Argentinos pesas"
@@ -71,7 +72,7 @@
msgid "Bangladeshi Taka"
msgstr "Bangladešo taka"
-#. currency_name for BGN, currency_name for BGL
+#. currency_name for BGN
msgid "Bulgarian Lev"
msgstr "Bulgarijos levas"
@@ -108,15 +109,17 @@
msgstr "Bahamų doleris"
#. currency_name for BTN
-msgid "Bhutan Ngultrum"
+#, fuzzy
+msgid "Ngultrum"
msgstr "Butano ngultrumas"
#. currency_name for BWP
-msgid "Botswana Pula"
-msgstr "Botsvanos pula"
+msgid "Pula"
+msgstr ""
-#. currency_name for BYR, currency_name for BYB
-msgid "Belarussian Rouble"
+#. currency_name for BYR
+#, fuzzy
+msgid "Belarussian Ruble"
msgstr "Baltarusijos rublis"
#. currency_name for BZD
@@ -154,7 +157,8 @@
msgstr "Čilės pesas"
#. currency_name for CNY
-msgid "Chinese Yuan Renminbi"
+#, fuzzy
+msgid "Yuan Renminbi"
msgstr "Kinijos Renminbi juanis"
#. currency_name for COP
@@ -170,10 +174,6 @@
msgid "Costa Rican Colon"
msgstr "Kosta Rikos kolonas"
-#. currency_name for CSD
-msgid "Serbian Dinar"
-msgstr "Serbijos dinaras"
-
#. currency_name for CUP
msgid "Cuban Peso"
msgstr "Kubos pesas"
@@ -208,16 +208,16 @@
msgstr "Alžyro dinaras"
#. currency_name for EEK
-msgid "Estonian Kroon"
-msgstr "Estijos krona"
+msgid "Kroon"
+msgstr ""
#. currency_name for EGP
msgid "Egyptian Pound"
msgstr "Egipto svaras"
#. currency_name for ERN
-msgid "Eritrean Nakfa"
-msgstr "Eritrėjos nakfa"
+msgid "Nakfa"
+msgstr ""
#. currency_name for ETB
msgid "Ethiopian Birr"
@@ -240,19 +240,20 @@
msgstr "Svaras sterlingų"
#. currency_name for GEL
-msgid "Georgian Lari"
-msgstr "Gruzijos laris"
+msgid "Lari"
+msgstr ""
#. currency_name for GHC
-msgid "Ghanaian Cedi"
-msgstr "Ganos cedis"
+msgid "Cedi"
+msgstr ""
#. currency_name for GIP
msgid "Gibraltar Pound"
msgstr "Gibraltaro svaras"
#. currency_name for GMD
-msgid "Gambian Dalasi"
+#, fuzzy
+msgid "Dalasi"
msgstr "Gambijos dalasis"
#. currency_name for GNF
@@ -260,13 +261,9 @@
msgstr "Gvinėjos frankas"
#. currency_name for GTQ
-msgid "Guatemalan Quetzal"
-msgstr "Gvatemalos ketcalis"
+msgid "Quetzal"
+msgstr ""
-#. currency_name for GWP
-msgid "Guinea-Bissau Peso"
-msgstr "Bisau Gvinėjos pesas"
-
#. currency_name for GYD
msgid "Guyana Dollar"
msgstr "Gajanos doleris"
@@ -276,7 +273,8 @@
msgstr "Honkongo doleris"
#. currency_name for HNL
-msgid "Honduran Lempira"
+#, fuzzy
+msgid "Lempira"
msgstr "Hondūro lempira"
#. currency_name for HRK
@@ -288,12 +286,12 @@
msgstr "Haičio gurdas"
#. currency_name for HUF
-msgid "Hungarian Forint"
-msgstr "Vengrijos forintas"
+msgid "Forint"
+msgstr ""
#. currency_name for IDR
-msgid "Indonesian Rupiah"
-msgstr "Indonezijos rupija"
+msgid "Rupiah"
+msgstr ""
#. currency_name for ILS
msgid "New Israeli Shekel"
@@ -332,12 +330,12 @@
msgstr "Kenijos šilingas"
#. currency_name for KGS
-msgid "Kyrgyzstan Som"
-msgstr "Kirgizijos somas"
+msgid "Som"
+msgstr ""
#. currency_name for KHR
-msgid "Cambodian Riel"
-msgstr "Kambodžos rielis"
+msgid "Riel"
+msgstr ""
#. currency_name for KMF
msgid "Comoro Franc"
@@ -360,11 +358,13 @@
msgstr "Kaimanų salų doleris"
#. currency_name for KZT
-msgid "Kazakhstan Tenge"
-msgstr "Kazachstano tengė"
+#, fuzzy
+msgid "Tenge"
+msgstr "Leonė"
#. currency_name for LAK
-msgid "Lao Kip"
+#, fuzzy
+msgid "Kip"
msgstr "Laoso kipas"
#. currency_name for LBP
@@ -380,8 +380,8 @@
msgstr "Liberijos doleris"
#. currency_name for LSL
-msgid "Lesotho Loti"
-msgstr "Lesoto lotis"
+msgid "Loti"
+msgstr ""
#. currency_name for LTL
msgid "Lithuanian Litas"
@@ -405,28 +405,29 @@
#. currency_name for MGA
#, fuzzy
-msgid "Malagascy Ariary"
+msgid "Malagasy Ariary"
msgstr "Madagaskaro frankas"
#. currency_name for MKD
-msgid "Macedonian Denar"
-msgstr "Makedonijos denaras"
+msgid "Denar"
+msgstr ""
-#. currency_name for MMK
-msgid "Myanmar Kyat"
-msgstr "Mianmaro kiatas"
+#. currency_name for MMK, currency_name for BUK
+msgid "Kyat"
+msgstr ""
#. currency_name for MNT
-msgid "Mongolian Tugrik"
-msgstr "Mongolijos tugrikas"
+msgid "Tugrik"
+msgstr ""
#. currency_name for MOP
-msgid "Macao Pataca"
+#, fuzzy
+msgid "Pataca"
msgstr "Macao pataka"
#. currency_name for MRO
-msgid "Mauritanian Ouguiya"
-msgstr "Mauritanijos ugija"
+msgid "Ouguiya"
+msgstr ""
#. currency_name for MTL
msgid "Maltese Lira"
@@ -437,11 +438,13 @@
msgstr "Mauricijaus rupija"
#. currency_name for MVR
-msgid "Maldive Rufiyaa"
+#, fuzzy
+msgid "Rufiyaa"
msgstr "Maldyvų rufija"
#. currency_name for MWK
-msgid "Malawi Kwacha"
+#, fuzzy
+msgid "Kwacha"
msgstr "Malavio kvača"
#. currency_name for MXN, currency_name for MXP
@@ -457,20 +460,22 @@
msgid "Malaysian Ringgit"
msgstr "Malaizijos ringitas"
-#. currency_name for MZN, currency_name for MZM
-msgid "Mozambique Metical"
-msgstr "Mozambiko metikalis"
+#. currency_name for MZN
+msgid "Metical"
+msgstr ""
#. currency_name for NAD
msgid "Namibian Dollar"
msgstr "Namibijos doleris"
#. currency_name for NGN
-msgid "Nigerian Naira"
-msgstr "Nigerijos naira"
+#, fuzzy
+msgid "Naira"
+msgstr "Zairas"
#. currency_name for NIO
-msgid "Nicaraguan Cordoba Oro"
+#, fuzzy
+msgid "Cordoba Oro"
msgstr "Nikaragvos kardobos oras"
#. currency_name for NOK
@@ -490,16 +495,17 @@
msgstr "Omano rialas"
#. currency_name for PAB
-msgid "Panamanian Balboa"
-msgstr "Panamos balboja"
+msgid "Balboa"
+msgstr ""
#. currency_name for PEN
-msgid "Peruvian Nuevo Sol"
+#, fuzzy
+msgid "Nuevo Sol"
msgstr "Peru naujasis solis"
#. currency_name for PGK
-msgid "Papua New Guinea Kina"
-msgstr "Papua Naujosios Gvinėjos kina"
+msgid "Kina"
+msgstr ""
#. currency_name for PHP
msgid "Philippine Peso"
@@ -509,28 +515,27 @@
msgid "Pakistan Rupee"
msgstr "Pakistano rupija"
-#. currency_name for PLN, currency_name for PLZ
-msgid "Polish Złoty"
+#. currency_name for PLN
+#, fuzzy
+msgid "Polish Zloty"
msgstr "Lenkijos zlotas"
#. currency_name for PYG
-msgid "Paraguay Guarani"
-msgstr "Paragvajaus gvaranis"
+#, fuzzy
+msgid "Guarani"
+msgstr "Gvinėjos frankas"
#. currency_name for QAR
msgid "Qatari Rial"
msgstr "Kataro rialas"
-#. currency_name for ROL
-msgid "Romanian Old Leu"
-msgstr "Rumunijos senoji lėja"
-
#. currency_name for RON
msgid "Romanian New Leu"
msgstr "Rumunijos naujoji lėja"
-#. currency_name for RUB, currency_name for RUR
-msgid "Russian Rouble"
+#. currency_name for RUB
+#, fuzzy
+msgid "Russian Ruble"
msgstr "Rusijos rublis"
#. currency_name for RWF
@@ -549,9 +554,9 @@
msgid "Seychelles Rupee"
msgstr "Seišelių rupija"
-#. currency_name for SDD
-msgid "Sudanese Dinar"
-msgstr "Sudano dinaras"
+#. currency_name for SDD, currency_name for SDP
+msgid "Sudanese Pound"
+msgstr "Sudano svaras"
#. currency_name for SEK
msgid "Swedish Krona"
@@ -565,10 +570,6 @@
msgid "Saint Helena Pound"
msgstr "Šv.Elenos svaras"
-#. currency_name for SIT
-msgid "Slovenian Tolar"
-msgstr "Slovėnijos tolaras"
-
#. currency_name for SKK
msgid "Slovak Koruna"
msgstr "Slovakijos krona"
@@ -586,40 +587,39 @@
msgstr "Surinamo doleris"
#. currency_name for STD
-#, fuzzy
-msgid "São Tome and Principe Dobra"
-msgstr "San Tomės ir Prinsipės dobra"
+msgid "Dobra"
+msgstr ""
-#. currency_name for SVC
-msgid "El Salvador Colon"
-msgstr "Salvadoro kolonas"
-
#. currency_name for SYP
msgid "Syrian Pound"
msgstr "Sirijos svaras"
#. currency_name for SZL
-msgid "Swaziland Lilangeni"
+#, fuzzy
+msgid "Lilangeni"
msgstr "Svazilendo lilangenis"
#. currency_name for THB
-msgid "Thai Baht"
+#, fuzzy
+msgid "Baht"
msgstr "Tailando batas"
#. currency_name for TJS
-msgid "Tajik Somoni"
+#, fuzzy
+msgid "Somoni"
msgstr "Tadžikistano somonis"
#. currency_name for TMM
-msgid "Turkmenistan Manat"
-msgstr "Turkmėnistano manatas"
+msgid "Manat"
+msgstr ""
#. currency_name for TND
msgid "Tunisian Dinar"
msgstr "Tuniso dinaras"
#. currency_name for TOP
-msgid "Tongan Pa'anga"
+#, fuzzy
+msgid "Pa'anga"
msgstr "Tongos panga"
#. currency_name for TRY
@@ -639,8 +639,8 @@
msgstr "Tanzanijos šilingas"
#. currency_name for UAH
-msgid "Ukrainian Hryvnia"
-msgstr "Ukrainos grivina"
+msgid "Hryvnia"
+msgstr ""
#. currency_name for UGX
msgid "Ugandan Shilling"
@@ -663,20 +663,22 @@
msgstr "Urugvajaus pesas"
#. currency_name for UZS
-msgid "Uzbekistan Sum"
+#, fuzzy
+msgid "Uzbekistan Som"
msgstr "Uzbekistano sumas"
#. currency_name for VEB
-msgid "Venezuela Bolivar"
+#, fuzzy
+msgid "Venezuela Bolívar"
msgstr "Venesuelos bolivaras"
#. currency_name for VND
-msgid "Viet Nam Dong"
-msgstr "Vietnamo dongas"
+msgid "Vietnamese đồng"
+msgstr ""
#. currency_name for VUV
-msgid "Vanuatu Vatu"
-msgstr "Vanuatu vatu"
+msgid "Vatu"
+msgstr ""
#. currency_name for WST
msgid "Samoan Tala"
@@ -695,7 +697,8 @@
msgstr "Auksas"
#. currency_name for XBA
-msgid "Bond Markets Units European Composite Unit (EURCO)"
+#, fuzzy
+msgid "European Composite Unit (EURCO)"
msgstr "Europos sudėtinis valiutos vienetas (EURCO)"
#. currency_name for XBB
@@ -720,11 +723,13 @@
msgstr "SDR (Specialioji skolinamoji teisė)"
#. currency_name for XFO
-msgid "Gold-Franc"
+#, fuzzy
+msgid "Gold Franc"
msgstr "Auksinis frankas"
#. currency_name for XFU
-msgid "UIC-Franc"
+#, fuzzy
+msgid "UIC Franc"
msgstr "Uic -frankas (speciali atsiskaitymų valiuta)"
#. currency_name for XOF
@@ -748,7 +753,8 @@
msgstr "Specialios paskirties rezervinis kodas"
#. currency_name for XXX
-msgid "No currency involved"
+#, fuzzy
+msgid "No currency"
msgstr "Valiuta neįvesta"
#. currency_name for YER
@@ -771,10 +777,20 @@
msgid "Andorran Peseta"
msgstr " Andoros peseta"
+#. currency_name for ADF
+#, fuzzy
+msgid "Andorran Franc"
+msgstr "Ruandos frankas"
+
#. currency_name for ALK
msgid "Albanian Old Lek"
msgstr "Albanijos senasis lekas"
+#. currency_name for AOK
+#, fuzzy
+msgid "Angolan New Kwanza"
+msgstr "Angolos naujoji kvanza"
+
#. currency_name for AON
msgid "Angola New Kwanza"
msgstr "Angolos naujoji kvanza"
@@ -788,6 +804,15 @@
msgid "Argentine Austral"
msgstr "Argentinos australas"
+#. currency_name for ARM
+msgid "Argentine peso moneda nacional"
+msgstr ""
+
+#. currency_name for ARL
+#, fuzzy
+msgid "Argentine peso ley"
+msgstr "Argentinos pesas"
+
#. currency_name for ARP
msgid "Peso Argentino"
msgstr "Argentinos pesas"
@@ -801,7 +826,8 @@
msgstr "Bosnijos ir Hercegovinos dinaras"
#. currency_name for BEC
-msgid "Belgian Convertible Franc"
+#, fuzzy
+msgid "Belgian Franc Convertible"
msgstr "Belgijos konvertuojamas frankas"
#. currency_name for BEF
@@ -809,7 +835,8 @@
msgstr "Belgijos frankas"
#. currency_name for BEL
-msgid "Belgian Financial Franc"
+#, fuzzy
+msgid "Belgian Franc Financial"
msgstr "Belgijos finansinis frankas"
#. currency_name for BGJ
@@ -820,6 +847,11 @@
msgid "Bulgarian Lev A/62"
msgstr "Bulgarijos levas A/62"
+#. currency_name for BGL
+#, fuzzy
+msgid "Bulgarian Lev A/99"
+msgstr "Bulgarijos levas A/52"
+
#. currency_name for BOP
msgid "Bolivian Peso"
msgstr "Bolivijos pesas"
@@ -844,25 +876,31 @@
msgid "Brazilian Cruzeiro Real"
msgstr "Brazilijos realas"
-#. currency_name for BUK
-msgid "Kyat"
-msgstr ""
+#. currency_name for BYB
+msgid "Belarussian Rouble"
+msgstr "Baltarusijos rublis"
#. currency_name for CNX
msgid "Chinese Peoples Bank Dollar"
msgstr "Kinijos nacionalinio banko doleris"
+#. currency_name for CSD
+msgid "Serbian Dinar"
+msgstr "Serbijos dinaras"
+
#. currency_name for CSJ
-msgid "Czechoslovakian Krona A/53"
+#, fuzzy
+msgid "Czechoslovak Krona A/53"
msgstr "Čekoslovakijos krona A/53"
#. currency_name for CSK
-msgid "Czechoslovakian Koruna"
+#, fuzzy
+msgid "Czechoslovak Koruna"
msgstr "Čekoslovakijos krona"
#. currency_name for DDM
-msgid "Mark der DDR"
-msgstr "Demokratinės (Rytų) Vokietijos markė"
+msgid "East German Mark of the GDR"
+msgstr ""
#. currency_name for DEM
msgid "Deutsche Mark"
@@ -873,7 +911,8 @@
msgstr "Ekvadoro sukrė"
#. currency_name for ECV
-msgid "Unidad de Valor Constante UVC"
+#, fuzzy
+msgid "Ecuador Unidad de Valor Constante UVC"
msgstr "Unidad de Valor Constante UVC"
#. currency_name for ESA
@@ -917,6 +956,10 @@
msgid "Guinea Escudo"
msgstr "Gvinėjos eskudas"
+#. currency_name for GWP
+msgid "Guinea-Bissau Peso"
+msgstr "Bisau Gvinėjos pesas"
+
#. currency_name for HRD
msgid "Croatian Dinar"
msgstr "Kroatijos dinaras"
@@ -942,8 +985,9 @@
msgstr "Italijos lira"
#. currency_name for LAJ
-msgid "Lao Pot Pol"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Lao kip"
+msgstr "Laoso kipas"
#. currency_name for LSM
#, fuzzy
@@ -990,6 +1034,10 @@
msgid "Mozambique Escudo"
msgstr "Mozambiko eskudas"
+#. currency_name for MZM
+msgid "Mozambique Metical"
+msgstr "Mozambiko metikalis"
+
#. currency_name for NIC
#, fuzzy
msgid "Nicaraguan Cordoba"
@@ -1007,6 +1055,10 @@
msgid "Peruvian Inti"
msgstr ""
+#. currency_name for PLZ
+msgid "Polish Złoty"
+msgstr "Lenkijos zlotas"
+
#. currency_name for PTE
msgid "Portuguese Escudo"
msgstr "Portugalijos eskudas"
@@ -1019,10 +1071,18 @@
msgid "Romanian Leu A/52"
msgstr "Rumunijos lėja A/52"
-#. currency_name for SDP
-msgid "Sudanese Pound"
-msgstr "Sudano svaras"
+#. currency_name for ROL
+msgid "Romanian Old Leu"
+msgstr "Rumunijos senoji lėja"
+#. currency_name for RUR
+msgid "Russian Rouble"
+msgstr "Rusijos rublis"
+
+#. currency_name for SIT
+msgid "Slovenian Tolar"
+msgstr "Slovėnijos tolaras"
+
#. currency_name for SRG
msgid "Suriname Guilder"
msgstr "Surinamo guldenas"
@@ -1031,6 +1091,10 @@
msgid "USSR Rouble"
msgstr "Sovietų Sąjungos (USSR) rublis"
+#. currency_name for SVC
+msgid "El Salvador Colon"
+msgstr "Salvadoro kolonas"
+
#. currency_name for TJR
msgid "Tajik Rouble"
msgstr "Tadžikijos rublis"
@@ -1094,3 +1158,88 @@
#. currency_name for ZRZ
msgid "Zaire"
msgstr "Zairas"
+
+#~ msgid "Albanian Lek"
+#~ msgstr "Albanijos lekas"
+
+#~ msgid "Botswana Pula"
+#~ msgstr "Botsvanos pula"
+
+#~ msgid "Estonian Kroon"
+#~ msgstr "Estijos krona"
+
+#~ msgid "Eritrean Nakfa"
+#~ msgstr "Eritrėjos nakfa"
+
+#~ msgid "Georgian Lari"
+#~ msgstr "Gruzijos laris"
+
+#~ msgid "Ghanaian Cedi"
+#~ msgstr "Ganos cedis"
+
+#~ msgid "Guatemalan Quetzal"
+#~ msgstr "Gvatemalos ketcalis"
+
+#~ msgid "Hungarian Forint"
+#~ msgstr "Vengrijos forintas"
+
+#~ msgid "Indonesian Rupiah"
+#~ msgstr "Indonezijos rupija"
+
+#~ msgid "Kyrgyzstan Som"
+#~ msgstr "Kirgizijos somas"
+
+#~ msgid "Cambodian Riel"
+#~ msgstr "Kambodžos rielis"
+
+#~ msgid "Kazakhstan Tenge"
+#~ msgstr "Kazachstano tengė"
+
+#~ msgid "Lesotho Loti"
+#~ msgstr "Lesoto lotis"
+
+#~ msgid "Macedonian Denar"
+#~ msgstr "Makedonijos denaras"
+
+#~ msgid "Myanmar Kyat"
+#~ msgstr "Mianmaro kiatas"
+
+#~ msgid "Mongolian Tugrik"
+#~ msgstr "Mongolijos tugrikas"
+
+#~ msgid "Mauritanian Ouguiya"
+#~ msgstr "Mauritanijos ugija"
+
+#~ msgid "Nigerian Naira"
+#~ msgstr "Nigerijos naira"
+
+#~ msgid "Panamanian Balboa"
+#~ msgstr "Panamos balboja"
+
+#~ msgid "Papua New Guinea Kina"
+#~ msgstr "Papua Naujosios Gvinėjos kina"
+
+#~ msgid "Paraguay Guarani"
+#~ msgstr "Paragvajaus gvaranis"
+
+#~ msgid "Sudanese Dinar"
+#~ msgstr "Sudano dinaras"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "São Tome and Principe Dobra"
+#~ msgstr "San Tomės ir Prinsipės dobra"
+
+#~ msgid "Turkmenistan Manat"
+#~ msgstr "Turkmėnistano manatas"
+
+#~ msgid "Ukrainian Hryvnia"
+#~ msgstr "Ukrainos grivina"
+
+#~ msgid "Viet Nam Dong"
+#~ msgstr "Vietnamo dongas"
+
+#~ msgid "Vanuatu Vatu"
+#~ msgstr "Vanuatu vatu"
+
+#~ msgid "Mark der DDR"
+#~ msgstr "Demokratinės (Rytų) Vokietijos markė"
Modified: trunk/iso-codes/iso_4217/mn.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_4217/mn.po 2007-09-04 18:32:11 UTC (rev 1010)
+++ trunk/iso-codes/iso_4217/mn.po 2007-09-04 20:50:13 UTC (rev 1011)
@@ -12,7 +12,7 @@
"Project-Id-Version: iso_4217 CVS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-03-16 13:11+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-04 22:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-02-21 13:34+0000\n"
"Last-Translator: Badral Sanlig <badral at chinggis.com>\n"
"Language-Team: Mongolian <mn at li.org>\n"
@@ -24,13 +24,13 @@
msgid "UAE Dirham"
msgstr "UAE Ð<94>ОÑ<80>Ñ<85>аЌ"
-#. currency_name for AFN
+#. currency_name for AFN, currency_name for AFA
msgid "Afghani"
msgstr "Ð<90>Ñ<84>гаМ"
#. currency_name for ALL
-msgid "Albanian Lek"
-msgstr "Ð<90>лбаМО Ð<9b>ек"
+msgid "Lek"
+msgstr ""
#. currency_name for AMD
msgid "Armenian Dram"
@@ -41,11 +41,12 @@
msgstr ""
"Ð<9d>еЎÑ<8d>Ñ<80>лаМЎ Ð<90>ÐœÑ<82>ОллОаМ Ð<93>үйлЎÑ<8d>Ñ<80>"
-#. currency_name for AOA, currency_name for AOK
-msgid "Angola Kwanza"
+#. currency_name for AOA
+#, fuzzy
+msgid "Kwanza"
msgstr "Ð<90>МгПл Ð<9a>ваМза"
-#. currency_name for ARS, currency_name for ARY
+#. currency_name for ARS
msgid "Argentine Peso"
msgstr "Ð<90>Ñ<80>геМÑ<82>ОМ Ð<9f>ОÑ<81>П"
@@ -73,7 +74,7 @@
msgid "Bangladeshi Taka"
msgstr "Ð<91>аМглаЎеÑ<88> Така"
-#. currency_name for BGN, currency_name for BGL
+#. currency_name for BGN
msgid "Bulgarian Lev"
msgstr "Ð<91>ПлгаÑ<80> Ð<9b>ев"
@@ -110,15 +111,17 @@
msgstr "Ð<91>аÑ<85>аЌай Ð<94>ПллаÑ<80>"
#. currency_name for BTN
-msgid "Bhutan Ngultrum"
+#, fuzzy
+msgid "Ngultrum"
msgstr "Ð<91>Ñ<83>Ñ<82>аМ Ð<9d>гÑ<83>лÑ<82>Ñ<80>Ñ<83>ÐŒ"
#. currency_name for BWP
-msgid "Botswana Pula"
-msgstr "Ð<91>ПÑ<82>Ñ<81>ваМа Ð<9f>Ñ<83>ла"
+msgid "Pula"
+msgstr ""
-#. currency_name for BYR, currency_name for BYB
-msgid "Belarussian Rouble"
+#. currency_name for BYR
+#, fuzzy
+msgid "Belarussian Ruble"
msgstr "Ð<91>елаÑ<80>Ñ<83>Ñ<81>Ñ<81> Ð Ñ<83>блÑ<8c>"
#. currency_name for BZD
@@ -156,7 +159,8 @@
msgstr "ЧОлО Ð<9f>ОÑ<81>П"
#. currency_name for CNY
-msgid "Chinese Yuan Renminbi"
+#, fuzzy
+msgid "Yuan Renminbi"
msgstr "Ð¥Ñ<8f>Ñ<82>аЎ ЮаМ"
#. currency_name for COP
@@ -172,11 +176,6 @@
msgid "Costa Rican Colon"
msgstr "Ð<9a>ПÑ<81>Ñ<82>а РОка Ð<9a>ПлПМ"
-#. currency_name for CSD
-#, fuzzy
-msgid "Serbian Dinar"
-msgstr "Ð<90>лжОÑ<80> Ð<94>ОМаÑ<80>"
-
#. currency_name for CUP
msgid "Cuban Peso"
msgstr "Ð<9a>Ñ<83>ба Ð<9f>ОÑ<81>П"
@@ -211,17 +210,16 @@
msgstr "Ð<90>лжОÑ<80> Ð<94>ОМаÑ<80>"
#. currency_name for EEK
-#, fuzzy
-msgid "Estonian Kroon"
-msgstr "ÐÑ<81>Ñ<82>ПМО Ð<9a>Ñ<80>ППМ"
+msgid "Kroon"
+msgstr ""
#. currency_name for EGP
msgid "Egyptian Pound"
msgstr "Ð<95>гОпÑ<82> ЀÑ<83>ÐœÑ<82>"
#. currency_name for ERN
-msgid "Eritrean Nakfa"
-msgstr "ÐÑ<80>ОÑ<82>Ñ<80>а Ð<9d>акÑ<84>а"
+msgid "Nakfa"
+msgstr ""
#. currency_name for ETB
msgid "Ethiopian Birr"
@@ -245,19 +243,20 @@
msgstr "ЀÑ<83>ÐœÑ<82> СÑ<82>еÑ<80>лОМг"
#. currency_name for GEL
-msgid "Georgian Lari"
-msgstr "Ð<93>еПÑ<80>гО Ð<9b>аÑ<80>О"
+msgid "Lari"
+msgstr ""
#. currency_name for GHC
-msgid "Ghanaian Cedi"
-msgstr "Ð<93>аМа ЊеЎО"
+msgid "Cedi"
+msgstr ""
#. currency_name for GIP
msgid "Gibraltar Pound"
msgstr "Ð<93>ОбÑ<80>алÑ<82>аÑ<80> ЀÑ<83>ÐœÑ<82>"
#. currency_name for GMD
-msgid "Gambian Dalasi"
+#, fuzzy
+msgid "Dalasi"
msgstr "Ð<93>аЌбО Ð<94>алаÑ<81>О"
#. currency_name for GNF
@@ -265,13 +264,9 @@
msgstr "Ð<93>Ñ<83>ОМеа ЀÑ<80>аМк"
#. currency_name for GTQ
-msgid "Guatemalan Quetzal"
-msgstr "Ð<93>Ñ<83>аÑ<82>еЌалаМ Ð<9a>веÑ<82>зал"
+msgid "Quetzal"
+msgstr ""
-#. currency_name for GWP
-msgid "Guinea-Bissau Peso"
-msgstr "Ð<93>Ñ<83>ОМеа-Ð<91>ОÑ<81>Ñ<81>аÑ<83> Ð<9f>ОÑ<81>П"
-
#. currency_name for GYD
msgid "Guyana Dollar"
msgstr "Ð<93>Ñ<83>аМа Ð<94>ПллаÑ<80>"
@@ -281,7 +276,8 @@
msgstr "ХПМг Ð<9a>ПМг Ð<94>ПллаÑ<80>"
#. currency_name for HNL
-msgid "Honduran Lempira"
+#, fuzzy
+msgid "Lempira"
msgstr "Ð<93>ПМЎÑ<83>Ñ<80>аÑ<81> Ð<9b>еЌпОÑ<80>а"
#. currency_name for HRK
@@ -293,12 +289,12 @@
msgstr "ХайÑ<82> Ð<93>ПÑ<83>Ñ<80>ÐŽÑ<8d>"
#. currency_name for HUF
-msgid "Hungarian Forint"
-msgstr "УМгаÑ<80> ЀПÑ<80>ОМÑ<82>"
+msgid "Forint"
+msgstr ""
#. currency_name for IDR
-msgid "Indonesian Rupiah"
-msgstr "Ð<98>МЎПМез Ð Ñ<83>пОа"
+msgid "Rupiah"
+msgstr ""
#. currency_name for ILS
#, fuzzy
@@ -338,12 +334,12 @@
msgstr "Ð<9a>еМО КОллОМг"
#. currency_name for KGS
-msgid "Kyrgyzstan Som"
-msgstr "Ð<9a>ОÑ<80>гОз СПЌ"
+msgid "Som"
+msgstr ""
#. currency_name for KHR
-msgid "Cambodian Riel"
-msgstr "Ð<9a>аЌбÑ<83>Ñ<87> РОел"
+msgid "Riel"
+msgstr ""
#. currency_name for KMF
msgid "Comoro Franc"
@@ -366,11 +362,13 @@
msgstr "Ð<9a>аÑ<83>ЌаМ Ð<98>Ñ<81>лаМЎ Ð<94>ПллаÑ<80>"
#. currency_name for KZT
-msgid "Kazakhstan Tenge"
-msgstr "Ð<9a>азак ТÑ<8d>МгÑ<8d>"
+#, fuzzy
+msgid "Tenge"
+msgstr "Ð<9b>ОПМÑ<8d>"
#. currency_name for LAK
-msgid "Lao Kip"
+#, fuzzy
+msgid "Kip"
msgstr "Ð<9b>аП Ð<9a>Оп"
#. currency_name for LBP
@@ -386,8 +384,8 @@
msgstr "Ð<9b>ОбеÑ<80>О Ð<94>ПллаÑ<80>"
#. currency_name for LSL
-msgid "Lesotho Loti"
-msgstr "Ð<9b>еÑ<81>ПÑ<82>П Ð<9b>ПÑ<82>О"
+msgid "Loti"
+msgstr ""
#. currency_name for LTL
msgid "Lithuanian Litas"
@@ -411,29 +409,29 @@
#. currency_name for MGA
#, fuzzy
-msgid "Malagascy Ariary"
+msgid "Malagasy Ariary"
msgstr "Ð<9c>алайз ЀÑ<80>аМк"
#. currency_name for MKD
-msgid "Macedonian Denar"
-msgstr "Ð<9c>акОЎПМ Ð<94>еМаÑ<80>"
+msgid "Denar"
+msgstr ""
-#. currency_name for MMK
-msgid "Myanmar Kyat"
-msgstr "Ð<9c>Ñ<8f>МЌаÑ<80> Ð<9a>Ñ<83>аÑ<82>"
+#. currency_name for MMK, currency_name for BUK
+msgid "Kyat"
+msgstr ""
#. currency_name for MNT
-msgid "Mongolian Tugrik"
-msgstr "Ð<9c>ПМгПл ТөгÑ<80>өг"
+msgid "Tugrik"
+msgstr ""
#. currency_name for MOP
#, fuzzy
-msgid "Macao Pataca"
+msgid "Pataca"
msgstr "Ð<9c>акаП Ð<9f>аÑ<82>ака"
#. currency_name for MRO
-msgid "Mauritanian Ouguiya"
-msgstr "Ð<9c>авÑ<80>ОÑ<82>аМ Ð<9e>Ñ<83>гÑ<83>ОÑ<8f>"
+msgid "Ouguiya"
+msgstr ""
#. currency_name for MTL
msgid "Maltese Lira"
@@ -444,11 +442,13 @@
msgstr "Ð<9c>авÑ<80>ОÑ<82>ОÑ<83>Ñ<81> Ð Ñ<83>пÑ<8d>Ñ<8d>"
#. currency_name for MVR
-msgid "Maldive Rufiyaa"
+#, fuzzy
+msgid "Rufiyaa"
msgstr "Ð<9c>алЎОв РОÑ<84>ОÑ<8f>а"
#. currency_name for MWK
-msgid "Malawi Kwacha"
+#, fuzzy
+msgid "Kwacha"
msgstr "Ð<9c>алавО Ð<9a>ваÑ<85>а"
#. currency_name for MXN, currency_name for MXP
@@ -464,20 +464,21 @@
msgid "Malaysian Ringgit"
msgstr "Ð<9c>алайз РОМггОÑ<82>"
-#. currency_name for MZN, currency_name for MZM
-msgid "Mozambique Metical"
-msgstr "Ð<9c>ПзаЌбОк Ð<9c>еÑ<82>Окал"
+#. currency_name for MZN
+msgid "Metical"
+msgstr ""
#. currency_name for NAD
msgid "Namibian Dollar"
msgstr "Ð<9d>аЌбО Ð<94>ПллаÑ<80>"
#. currency_name for NGN
-msgid "Nigerian Naira"
-msgstr "Ð<9d>ОгеÑ<80> Ð<9d>айÑ<80>а"
+msgid "Naira"
+msgstr ""
#. currency_name for NIO
-msgid "Nicaraguan Cordoba Oro"
+#, fuzzy
+msgid "Cordoba Oro"
msgstr "Ð<9d>ОкÑ<80>агÑ<83>а Ð<9a>ПÑ<80>ЎПба Ð<9e>Ñ<80>П"
#. currency_name for NOK
@@ -497,16 +498,17 @@
msgstr "РОал Ð<9e>ЌаМО"
#. currency_name for PAB
-msgid "Panamanian Balboa"
-msgstr "Ð<9f>аМаЌ Ð<91>албПа"
+msgid "Balboa"
+msgstr ""
#. currency_name for PEN
-msgid "Peruvian Nuevo Sol"
+#, fuzzy
+msgid "Nuevo Sol"
msgstr "Ð<9f>еÑ<80>Ñ<83> Ð<9d>Ñ<83>Ñ<8d>вП СПл"
#. currency_name for PGK
-msgid "Papua New Guinea Kina"
-msgstr "Ð<9f>апÑ<83>а КОМÑ<8d> Ð<93>Ñ<83>ОМеа Ð<9a>ОМа"
+msgid "Kina"
+msgstr ""
#. currency_name for PHP
#, fuzzy
@@ -517,31 +519,29 @@
msgid "Pakistan Rupee"
msgstr "Ð<9f>акОÑ<81>Ñ<82>аМ Ð Ñ<83>пÑ<8d>Ñ<8d>"
-#. currency_name for PLN, currency_name for PLZ
-msgid "Polish Złoty"
+#. currency_name for PLN
+#, fuzzy
+msgid "Polish Zloty"
msgstr "Ð<9f>ПлÑ<8c>Ñ<88> Ð<97>ПлПÑ<82>"
#. currency_name for PYG
-msgid "Paraguay Guarani"
-msgstr "Ð<9f>Ñ<80>агвай Ð<93>Ñ<83>аÑ<80>аМО"
+#, fuzzy
+msgid "Guarani"
+msgstr "Ð<93>Ñ<83>ОМеа ЀÑ<80>аМк"
#. currency_name for QAR
#, fuzzy
msgid "Qatari Rial"
msgstr "Ð<9a>ваÑ<82>аÑ<80> РОÑ<8f>л"
-#. currency_name for ROL
-#, fuzzy
-msgid "Romanian Old Leu"
-msgstr "Ð Ñ<83>ÐŒÑ<8b>Ðœ Ð<9b>еÑ<83>"
-
#. currency_name for RON
#, fuzzy
msgid "Romanian New Leu"
msgstr "Ð Ñ<83>ÐŒÑ<8b>Ðœ Ð<9b>еÑ<83>"
-#. currency_name for RUB, currency_name for RUR
-msgid "Russian Rouble"
+#. currency_name for RUB
+#, fuzzy
+msgid "Russian Ruble"
msgstr "Ð<9e>Ñ<80>ПÑ<81> Ð Ñ<83>блÑ<8c>"
#. currency_name for RWF
@@ -560,9 +560,10 @@
msgid "Seychelles Rupee"
msgstr "СеÑ<83>Ñ<85>еллÑ<8d>Ñ<81> Ð Ñ<83>пÑ<8d>Ñ<8d>"
-#. currency_name for SDD
-msgid "Sudanese Dinar"
-msgstr "СÑ<83>ЎаМ Ð<94>ОМаÑ<80>"
+#. currency_name for SDD, currency_name for SDP
+#, fuzzy
+msgid "Sudanese Pound"
+msgstr "Ð<9b>ОбаМÑ<8b> ЀÑ<83>ÐœÑ<82>"
#. currency_name for SEK
msgid "Swedish Krona"
@@ -577,10 +578,6 @@
msgid "Saint Helena Pound"
msgstr "СайМÑ<82> ХелÑ<8d>Ðœ ЀÑ<83>ÐœÑ<82>"
-#. currency_name for SIT
-msgid "Slovenian Tolar"
-msgstr "СлПвеМ ТПлаÑ<80>"
-
#. currency_name for SKK
msgid "Slovak Koruna"
msgstr "СлПвак Ð<9a>Ñ<80>ПМ"
@@ -600,40 +597,39 @@
msgstr "СОМгапÑ<83>Ñ<80> Ð<94>ПллаÑ<80>"
#. currency_name for STD
-#, fuzzy
-msgid "São Tome and Principe Dobra"
-msgstr "СаП ТПЌÑ<8d> ба Ð<9f>Ñ<80>ОМÑ<86>Оп Ð<94>ПбÑ<80>а"
+msgid "Dobra"
+msgstr ""
-#. currency_name for SVC
-msgid "El Salvador Colon"
-msgstr "Ðл СалваЎПÑ<80> Ð<9a>ПлПМ"
-
#. currency_name for SYP
msgid "Syrian Pound"
msgstr "СОÑ<80>О ЀÑ<83>ÐœÑ<82>"
#. currency_name for SZL
-msgid "Swaziland Lilangeni"
+#, fuzzy
+msgid "Lilangeni"
msgstr "КвеÑ<86>аÑ<80>Ñ<8c> Ð<9b>ОлаМжеМО"
#. currency_name for THB
-msgid "Thai Baht"
+#, fuzzy
+msgid "Baht"
msgstr "Тай Ð<91>аÑ<85>Ñ<82>"
#. currency_name for TJS
-msgid "Tajik Somoni"
+#, fuzzy
+msgid "Somoni"
msgstr "ТажОк СПЌПМО"
#. currency_name for TMM
-msgid "Turkmenistan Manat"
-msgstr "ТÑ<83>Ñ<80>кЌеМÑ<81>Ñ<82>аМ Ð<9c>аМаÑ<82>"
+msgid "Manat"
+msgstr ""
#. currency_name for TND
msgid "Tunisian Dinar"
msgstr "ТÑ<83>МОÑ<81> Ð<94>ОМаÑ<80>"
#. currency_name for TOP
-msgid "Tongan Pa'anga"
+#, fuzzy
+msgid "Pa'anga"
msgstr "ТПМга Ð<9f>ааМга"
#. currency_name for TRY
@@ -655,8 +651,8 @@
msgstr "ТазаМ КОллОМг"
#. currency_name for UAH
-msgid "Ukrainian Hryvnia"
-msgstr "УкÑ<80>айМ Ð¥Ñ<80>ОвМОа"
+msgid "Hryvnia"
+msgstr ""
#. currency_name for UGX
#, fuzzy
@@ -680,20 +676,22 @@
msgstr "Ð<9f>ОÑ<81>П УÑ<80>Ñ<83>гвай"
#. currency_name for UZS
-msgid "Uzbekistan Sum"
+#, fuzzy
+msgid "Uzbekistan Som"
msgstr "УзбекÑ<81>Ñ<82>аМ СÑ<83>ÐŒ"
#. currency_name for VEB
-msgid "Venezuela Bolivar"
+#, fuzzy
+msgid "Venezuela Bolívar"
msgstr "Ð<92>ОМеÑ<81>Ñ<81>Ñ<83>ел Ð<91>ПлОваÑ<80>Ñ<8c>"
#. currency_name for VND
-msgid "Viet Nam Dong"
-msgstr "Ð<92>ОÑ<82>Ñ<8c>МаЌ Ð<94>ПМг"
+msgid "Vietnamese đồng"
+msgstr ""
#. currency_name for VUV
-msgid "Vanuatu Vatu"
-msgstr "Ð<92>аМÑ<83>аÑ<82>Ñ<83> Ð<92>аÑ<82>Ñ<83>"
+msgid "Vatu"
+msgstr ""
#. currency_name for WST
msgid "Samoan Tala"
@@ -713,7 +711,7 @@
#. currency_name for XBA
#, fuzzy
-msgid "Bond Markets Units European Composite Unit (EURCO)"
+msgid "European Composite Unit (EURCO)"
msgstr "Ð<95>вÑ<80>ПпÑ<8b>Ðœ МОйлЌÑ<8d>л ÐœÑ<8d>гж EURCO"
#. currency_name for XBB
@@ -741,11 +739,13 @@
msgstr "Ð<97>Ñ<8d>Ñ<8d>лжОÑ<85> Ñ<82>Ñ<83>Ñ<81>гай Ñ<8d>Ñ<80>Ñ<85>"
#. currency_name for XFO
-msgid "Gold-Franc"
+#, fuzzy
+msgid "Gold Franc"
msgstr "Ð<90>лÑ<82>-ЀÑ<80>аМк"
#. currency_name for XFU
-msgid "UIC-Franc"
+#, fuzzy
+msgid "UIC Franc"
msgstr "UIC-ЀÑ<80>аМк"
#. currency_name for XOF
@@ -769,7 +769,8 @@
msgstr "ТеÑ<81>Ñ<82>лÑ<8d>Ñ<85> зПÑ<80>ОлгÑ<8b>Ðœ кПЎ"
#. currency_name for XXX
-msgid "No currency involved"
+#, fuzzy
+msgid "No currency"
msgstr "Ð<9d>Ñ<8d>гж байÑ<85>гүй"
#. currency_name for YER
@@ -793,11 +794,21 @@
msgid "Andorran Peseta"
msgstr ""
+#. currency_name for ADF
+#, fuzzy
+msgid "Andorran Franc"
+msgstr "РваМЎа ЀÑ<80>аМк"
+
#. currency_name for ALK
#, fuzzy
msgid "Albanian Old Lek"
msgstr "Ð<90>лбаМО Ð<9b>ек"
+#. currency_name for AOK
+#, fuzzy
+msgid "Angolan New Kwanza"
+msgstr "Ð<90>МгПл Ð<9a>ваМза"
+
#. currency_name for AON
#, fuzzy
msgid "Angola New Kwanza"
@@ -813,6 +824,15 @@
msgid "Argentine Austral"
msgstr "Ð<90>Ñ<80>геМÑ<82>ОМ Ð<9f>ОÑ<81>П"
+#. currency_name for ARM
+msgid "Argentine peso moneda nacional"
+msgstr ""
+
+#. currency_name for ARL
+#, fuzzy
+msgid "Argentine peso ley"
+msgstr "Ð<90>Ñ<80>геМÑ<82>ОМ Ð<9f>ОÑ<81>П"
+
#. currency_name for ARP
#, fuzzy
msgid "Peso Argentino"
@@ -829,7 +849,7 @@
#. currency_name for BEC
#, fuzzy
-msgid "Belgian Convertible Franc"
+msgid "Belgian Franc Convertible"
msgstr "Ð¥Ó©Ñ<80>вөÑ<85> Ð<9c>аÑ<80>к"
#. currency_name for BEF
@@ -838,8 +858,9 @@
msgstr "Ð<9c>алайз ЀÑ<80>аМк"
#. currency_name for BEL
-msgid "Belgian Financial Franc"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Belgian Franc Financial"
+msgstr "Ð<9c>алайз ЀÑ<80>аМк"
#. currency_name for BGJ
#, fuzzy
@@ -851,6 +872,11 @@
msgid "Bulgarian Lev A/62"
msgstr "Ð<91>ПлгаÑ<80> Ð<9b>ев"
+#. currency_name for BGL
+#, fuzzy
+msgid "Bulgarian Lev A/99"
+msgstr "Ð<91>ПлгаÑ<80> Ð<9b>ев"
+
#. currency_name for BOP
#, fuzzy
msgid "Bolivian Peso"
@@ -876,25 +902,31 @@
msgid "Brazilian Cruzeiro Real"
msgstr "Ð<91>Ñ<80>азОл Реал"
-#. currency_name for BUK
-msgid "Kyat"
-msgstr ""
+#. currency_name for BYB
+msgid "Belarussian Rouble"
+msgstr "Ð<91>елаÑ<80>Ñ<83>Ñ<81>Ñ<81> Ð Ñ<83>блÑ<8c>"
#. currency_name for CNX
msgid "Chinese Peoples Bank Dollar"
msgstr ""
+#. currency_name for CSD
+#, fuzzy
+msgid "Serbian Dinar"
+msgstr "Ð<90>лжОÑ<80> Ð<94>ОМаÑ<80>"
+
#. currency_name for CSJ
-msgid "Czechoslovakian Krona A/53"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Czechoslovak Krona A/53"
+msgstr "ЧеÑ<85> Ð<9a>Ñ<80>ПМ"
#. currency_name for CSK
#, fuzzy
-msgid "Czechoslovakian Koruna"
+msgid "Czechoslovak Koruna"
msgstr "ЧеÑ<85> Ð<9a>Ñ<80>ПМ"
#. currency_name for DDM
-msgid "Mark der DDR"
+msgid "East German Mark of the GDR"
msgstr ""
#. currency_name for DEM
@@ -906,7 +938,8 @@
msgstr ""
#. currency_name for ECV
-msgid "Unidad de Valor Constante UVC"
+#, fuzzy
+msgid "Ecuador Unidad de Valor Constante UVC"
msgstr "ЮМОЎаЎ Ўе Ð<92>алПÑ<80> Ð<9a>ПМÑ<81>Ñ<82>аМÑ<82> UVC"
#. currency_name for ESA
@@ -953,6 +986,10 @@
msgid "Guinea Escudo"
msgstr "Ð<93>Ñ<83>ОМеа ЀÑ<80>аМк"
+#. currency_name for GWP
+msgid "Guinea-Bissau Peso"
+msgstr "Ð<93>Ñ<83>ОМеа-Ð<91>ОÑ<81>Ñ<81>аÑ<83> Ð<9f>ОÑ<81>П"
+
#. currency_name for HRD
#, fuzzy
msgid "Croatian Dinar"
@@ -984,8 +1021,9 @@
msgstr "Ð<98>Ñ<80>аМ РОал"
#. currency_name for LAJ
-msgid "Lao Pot Pol"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Lao kip"
+msgstr "Ð<9b>аП Ð<9a>Оп"
#. currency_name for LSM
#, fuzzy
@@ -1039,6 +1077,10 @@
msgid "Mozambique Escudo"
msgstr "Ð<9c>ПзаЌбОк Ð<9c>еÑ<82>Окал"
+#. currency_name for MZM
+msgid "Mozambique Metical"
+msgstr "Ð<9c>ПзаЌбОк Ð<9c>еÑ<82>Окал"
+
#. currency_name for NIC
#, fuzzy
msgid "Nicaraguan Cordoba"
@@ -1059,6 +1101,10 @@
msgid "Peruvian Inti"
msgstr ""
+#. currency_name for PLZ
+msgid "Polish Złoty"
+msgstr "Ð<9f>ПлÑ<8c>Ñ<88> Ð<97>ПлПÑ<82>"
+
#. currency_name for PTE
#, fuzzy
msgid "Portuguese Escudo"
@@ -1074,11 +1120,19 @@
msgid "Romanian Leu A/52"
msgstr "Ð Ñ<83>ÐŒÑ<8b>Ðœ Ð<9b>еÑ<83>"
-#. currency_name for SDP
+#. currency_name for ROL
#, fuzzy
-msgid "Sudanese Pound"
-msgstr "Ð<9b>ОбаМÑ<8b> ЀÑ<83>ÐœÑ<82>"
+msgid "Romanian Old Leu"
+msgstr "Ð Ñ<83>ÐŒÑ<8b>Ðœ Ð<9b>еÑ<83>"
+#. currency_name for RUR
+msgid "Russian Rouble"
+msgstr "Ð<9e>Ñ<80>ПÑ<81> Ð Ñ<83>блÑ<8c>"
+
+#. currency_name for SIT
+msgid "Slovenian Tolar"
+msgstr "СлПвеМ ТПлаÑ<80>"
+
#. currency_name for SRG
msgid "Suriname Guilder"
msgstr "СÑ<83>Ñ<80>ОМаЌ Ð<93>үйлЎÑ<8d>Ñ<80>"
@@ -1088,6 +1142,10 @@
msgid "USSR Rouble"
msgstr "Ð<9e>Ñ<80>ПÑ<81> Ð Ñ<83>блÑ<8c>"
+#. currency_name for SVC
+msgid "El Salvador Colon"
+msgstr "Ðл СалваЎПÑ<80> Ð<9a>ПлПМ"
+
#. currency_name for TJR
#, fuzzy
msgid "Tajik Rouble"
@@ -1160,3 +1218,86 @@
#. currency_name for ZRZ
msgid "Zaire"
msgstr ""
+
+#~ msgid "Albanian Lek"
+#~ msgstr "Ð<90>лбаМО Ð<9b>ек"
+
+#~ msgid "Botswana Pula"
+#~ msgstr "Ð<91>ПÑ<82>Ñ<81>ваМа Ð<9f>Ñ<83>ла"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Estonian Kroon"
+#~ msgstr "ÐÑ<81>Ñ<82>ПМО Ð<9a>Ñ<80>ППМ"
+
+#~ msgid "Eritrean Nakfa"
+#~ msgstr "ÐÑ<80>ОÑ<82>Ñ<80>а Ð<9d>акÑ<84>а"
+
+#~ msgid "Georgian Lari"
+#~ msgstr "Ð<93>еПÑ<80>гО Ð<9b>аÑ<80>О"
+
+#~ msgid "Ghanaian Cedi"
+#~ msgstr "Ð<93>аМа ЊеЎО"
+
+#~ msgid "Guatemalan Quetzal"
+#~ msgstr "Ð<93>Ñ<83>аÑ<82>еЌалаМ Ð<9a>веÑ<82>зал"
+
+#~ msgid "Hungarian Forint"
+#~ msgstr "УМгаÑ<80> ЀПÑ<80>ОМÑ<82>"
+
+#~ msgid "Indonesian Rupiah"
+#~ msgstr "Ð<98>МЎПМез Ð Ñ<83>пОа"
+
+#~ msgid "Kyrgyzstan Som"
+#~ msgstr "Ð<9a>ОÑ<80>гОз СПЌ"
+
+#~ msgid "Cambodian Riel"
+#~ msgstr "Ð<9a>аЌбÑ<83>Ñ<87> РОел"
+
+#~ msgid "Kazakhstan Tenge"
+#~ msgstr "Ð<9a>азак ТÑ<8d>МгÑ<8d>"
+
+#~ msgid "Lesotho Loti"
+#~ msgstr "Ð<9b>еÑ<81>ПÑ<82>П Ð<9b>ПÑ<82>О"
+
+#~ msgid "Macedonian Denar"
+#~ msgstr "Ð<9c>акОЎПМ Ð<94>еМаÑ<80>"
+
+#~ msgid "Myanmar Kyat"
+#~ msgstr "Ð<9c>Ñ<8f>МЌаÑ<80> Ð<9a>Ñ<83>аÑ<82>"
+
+#~ msgid "Mongolian Tugrik"
+#~ msgstr "Ð<9c>ПМгПл ТөгÑ<80>өг"
+
+#~ msgid "Mauritanian Ouguiya"
+#~ msgstr "Ð<9c>авÑ<80>ОÑ<82>аМ Ð<9e>Ñ<83>гÑ<83>ОÑ<8f>"
+
+#~ msgid "Nigerian Naira"
+#~ msgstr "Ð<9d>ОгеÑ<80> Ð<9d>айÑ<80>а"
+
+#~ msgid "Panamanian Balboa"
+#~ msgstr "Ð<9f>аМаЌ Ð<91>албПа"
+
+#~ msgid "Papua New Guinea Kina"
+#~ msgstr "Ð<9f>апÑ<83>а КОМÑ<8d> Ð<93>Ñ<83>ОМеа Ð<9a>ОМа"
+
+#~ msgid "Paraguay Guarani"
+#~ msgstr "Ð<9f>Ñ<80>агвай Ð<93>Ñ<83>аÑ<80>аМО"
+
+#~ msgid "Sudanese Dinar"
+#~ msgstr "СÑ<83>ЎаМ Ð<94>ОМаÑ<80>"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "São Tome and Principe Dobra"
+#~ msgstr "СаП ТПЌÑ<8d> ба Ð<9f>Ñ<80>ОМÑ<86>Оп Ð<94>ПбÑ<80>а"
+
+#~ msgid "Turkmenistan Manat"
+#~ msgstr "ТÑ<83>Ñ<80>кЌеМÑ<81>Ñ<82>аМ Ð<9c>аМаÑ<82>"
+
+#~ msgid "Ukrainian Hryvnia"
+#~ msgstr "УкÑ<80>айМ Ð¥Ñ<80>ОвМОа"
+
+#~ msgid "Viet Nam Dong"
+#~ msgstr "Ð<92>ОÑ<82>Ñ<8c>МаЌ Ð<94>ПМг"
+
+#~ msgid "Vanuatu Vatu"
+#~ msgstr "Ð<92>аМÑ<83>аÑ<82>Ñ<83> Ð<92>аÑ<82>Ñ<83>"
Modified: trunk/iso-codes/iso_4217/ms.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_4217/ms.po 2007-09-04 18:32:11 UTC (rev 1010)
+++ trunk/iso-codes/iso_4217/ms.po 2007-09-04 20:50:13 UTC (rev 1011)
@@ -10,7 +10,7 @@
"Project-Id-Version: iso_4217 CVS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-03-16 13:11+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-04 22:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-08 15+00+0100\n"
"Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
"Language-Team: Malay\n"
@@ -22,12 +22,12 @@
msgid "UAE Dirham"
msgstr ""
-#. currency_name for AFN
+#. currency_name for AFN, currency_name for AFA
msgid "Afghani"
msgstr ""
#. currency_name for ALL
-msgid "Albanian Lek"
+msgid "Lek"
msgstr ""
#. currency_name for AMD
@@ -38,11 +38,11 @@
msgid "Netherlands Antillian Guilder"
msgstr ""
-#. currency_name for AOA, currency_name for AOK
-msgid "Angola Kwanza"
+#. currency_name for AOA
+msgid "Kwanza"
msgstr ""
-#. currency_name for ARS, currency_name for ARY
+#. currency_name for ARS
msgid "Argentine Peso"
msgstr ""
@@ -70,7 +70,7 @@
msgid "Bangladeshi Taka"
msgstr ""
-#. currency_name for BGN, currency_name for BGL
+#. currency_name for BGN
msgid "Bulgarian Lev"
msgstr ""
@@ -107,15 +107,15 @@
msgstr ""
#. currency_name for BTN
-msgid "Bhutan Ngultrum"
+msgid "Ngultrum"
msgstr ""
#. currency_name for BWP
-msgid "Botswana Pula"
+msgid "Pula"
msgstr ""
-#. currency_name for BYR, currency_name for BYB
-msgid "Belarussian Rouble"
+#. currency_name for BYR
+msgid "Belarussian Ruble"
msgstr ""
#. currency_name for BZD
@@ -151,7 +151,7 @@
msgstr ""
#. currency_name for CNY
-msgid "Chinese Yuan Renminbi"
+msgid "Yuan Renminbi"
msgstr ""
#. currency_name for COP
@@ -166,10 +166,6 @@
msgid "Costa Rican Colon"
msgstr ""
-#. currency_name for CSD
-msgid "Serbian Dinar"
-msgstr ""
-
#. currency_name for CUP
msgid "Cuban Peso"
msgstr ""
@@ -203,7 +199,7 @@
msgstr ""
#. currency_name for EEK
-msgid "Estonian Kroon"
+msgid "Kroon"
msgstr ""
#. currency_name for EGP
@@ -211,7 +207,7 @@
msgstr ""
#. currency_name for ERN
-msgid "Eritrean Nakfa"
+msgid "Nakfa"
msgstr ""
#. currency_name for ETB
@@ -235,11 +231,11 @@
msgstr ""
#. currency_name for GEL
-msgid "Georgian Lari"
+msgid "Lari"
msgstr ""
#. currency_name for GHC
-msgid "Ghanaian Cedi"
+msgid "Cedi"
msgstr ""
#. currency_name for GIP
@@ -247,7 +243,7 @@
msgstr ""
#. currency_name for GMD
-msgid "Gambian Dalasi"
+msgid "Dalasi"
msgstr ""
#. currency_name for GNF
@@ -255,13 +251,9 @@
msgstr ""
#. currency_name for GTQ
-msgid "Guatemalan Quetzal"
+msgid "Quetzal"
msgstr ""
-#. currency_name for GWP
-msgid "Guinea-Bissau Peso"
-msgstr ""
-
#. currency_name for GYD
msgid "Guyana Dollar"
msgstr ""
@@ -271,7 +263,7 @@
msgstr ""
#. currency_name for HNL
-msgid "Honduran Lempira"
+msgid "Lempira"
msgstr ""
#. currency_name for HRK
@@ -283,11 +275,11 @@
msgstr ""
#. currency_name for HUF
-msgid "Hungarian Forint"
+msgid "Forint"
msgstr ""
#. currency_name for IDR
-msgid "Indonesian Rupiah"
+msgid "Rupiah"
msgstr ""
#. currency_name for ILS
@@ -327,11 +319,11 @@
msgstr ""
#. currency_name for KGS
-msgid "Kyrgyzstan Som"
+msgid "Som"
msgstr ""
#. currency_name for KHR
-msgid "Cambodian Riel"
+msgid "Riel"
msgstr ""
#. currency_name for KMF
@@ -355,11 +347,11 @@
msgstr ""
#. currency_name for KZT
-msgid "Kazakhstan Tenge"
+msgid "Tenge"
msgstr ""
#. currency_name for LAK
-msgid "Lao Kip"
+msgid "Kip"
msgstr ""
#. currency_name for LBP
@@ -375,7 +367,7 @@
msgstr ""
#. currency_name for LSL
-msgid "Lesotho Loti"
+msgid "Loti"
msgstr ""
#. currency_name for LTL
@@ -399,27 +391,27 @@
msgstr ""
#. currency_name for MGA
-msgid "Malagascy Ariary"
+msgid "Malagasy Ariary"
msgstr ""
#. currency_name for MKD
-msgid "Macedonian Denar"
+msgid "Denar"
msgstr ""
-#. currency_name for MMK
-msgid "Myanmar Kyat"
+#. currency_name for MMK, currency_name for BUK
+msgid "Kyat"
msgstr ""
#. currency_name for MNT
-msgid "Mongolian Tugrik"
+msgid "Tugrik"
msgstr ""
#. currency_name for MOP
-msgid "Macao Pataca"
+msgid "Pataca"
msgstr ""
#. currency_name for MRO
-msgid "Mauritanian Ouguiya"
+msgid "Ouguiya"
msgstr ""
#. currency_name for MTL
@@ -431,11 +423,11 @@
msgstr ""
#. currency_name for MVR
-msgid "Maldive Rufiyaa"
+msgid "Rufiyaa"
msgstr ""
#. currency_name for MWK
-msgid "Malawi Kwacha"
+msgid "Kwacha"
msgstr ""
#. currency_name for MXN, currency_name for MXP
@@ -450,8 +442,8 @@
msgid "Malaysian Ringgit"
msgstr "Ringgit Malaysia"
-#. currency_name for MZN, currency_name for MZM
-msgid "Mozambique Metical"
+#. currency_name for MZN
+msgid "Metical"
msgstr ""
#. currency_name for NAD
@@ -459,11 +451,11 @@
msgstr ""
#. currency_name for NGN
-msgid "Nigerian Naira"
+msgid "Naira"
msgstr ""
#. currency_name for NIO
-msgid "Nicaraguan Cordoba Oro"
+msgid "Cordoba Oro"
msgstr ""
#. currency_name for NOK
@@ -483,15 +475,15 @@
msgstr ""
#. currency_name for PAB
-msgid "Panamanian Balboa"
+msgid "Balboa"
msgstr ""
#. currency_name for PEN
-msgid "Peruvian Nuevo Sol"
+msgid "Nuevo Sol"
msgstr ""
#. currency_name for PGK
-msgid "Papua New Guinea Kina"
+msgid "Kina"
msgstr ""
#. currency_name for PHP
@@ -502,28 +494,24 @@
msgid "Pakistan Rupee"
msgstr ""
-#. currency_name for PLN, currency_name for PLZ
-msgid "Polish Złoty"
+#. currency_name for PLN
+msgid "Polish Zloty"
msgstr ""
#. currency_name for PYG
-msgid "Paraguay Guarani"
+msgid "Guarani"
msgstr ""
#. currency_name for QAR
msgid "Qatari Rial"
msgstr ""
-#. currency_name for ROL
-msgid "Romanian Old Leu"
-msgstr ""
-
#. currency_name for RON
msgid "Romanian New Leu"
msgstr ""
-#. currency_name for RUB, currency_name for RUR
-msgid "Russian Rouble"
+#. currency_name for RUB
+msgid "Russian Ruble"
msgstr ""
#. currency_name for RWF
@@ -542,8 +530,8 @@
msgid "Seychelles Rupee"
msgstr ""
-#. currency_name for SDD
-msgid "Sudanese Dinar"
+#. currency_name for SDD, currency_name for SDP
+msgid "Sudanese Pound"
msgstr ""
#. currency_name for SEK
@@ -558,10 +546,6 @@
msgid "Saint Helena Pound"
msgstr ""
-#. currency_name for SIT
-msgid "Slovenian Tolar"
-msgstr ""
-
#. currency_name for SKK
msgid "Slovak Koruna"
msgstr ""
@@ -579,31 +563,27 @@
msgstr ""
#. currency_name for STD
-msgid "São Tome and Principe Dobra"
+msgid "Dobra"
msgstr ""
-#. currency_name for SVC
-msgid "El Salvador Colon"
-msgstr ""
-
#. currency_name for SYP
msgid "Syrian Pound"
msgstr ""
#. currency_name for SZL
-msgid "Swaziland Lilangeni"
+msgid "Lilangeni"
msgstr ""
#. currency_name for THB
-msgid "Thai Baht"
+msgid "Baht"
msgstr ""
#. currency_name for TJS
-msgid "Tajik Somoni"
+msgid "Somoni"
msgstr ""
#. currency_name for TMM
-msgid "Turkmenistan Manat"
+msgid "Manat"
msgstr ""
#. currency_name for TND
@@ -611,7 +591,7 @@
msgstr ""
#. currency_name for TOP
-msgid "Tongan Pa'anga"
+msgid "Pa'anga"
msgstr ""
#. currency_name for TRY
@@ -631,7 +611,7 @@
msgstr ""
#. currency_name for UAH
-msgid "Ukrainian Hryvnia"
+msgid "Hryvnia"
msgstr ""
#. currency_name for UGX
@@ -655,19 +635,19 @@
msgstr ""
#. currency_name for UZS
-msgid "Uzbekistan Sum"
+msgid "Uzbekistan Som"
msgstr ""
#. currency_name for VEB
-msgid "Venezuela Bolivar"
+msgid "Venezuela Bolívar"
msgstr ""
#. currency_name for VND
-msgid "Viet Nam Dong"
+msgid "Vietnamese đồng"
msgstr ""
#. currency_name for VUV
-msgid "Vanuatu Vatu"
+msgid "Vatu"
msgstr ""
#. currency_name for WST
@@ -687,7 +667,7 @@
msgstr ""
#. currency_name for XBA
-msgid "Bond Markets Units European Composite Unit (EURCO)"
+msgid "European Composite Unit (EURCO)"
msgstr ""
#. currency_name for XBB
@@ -711,11 +691,11 @@
msgstr ""
#. currency_name for XFO
-msgid "Gold-Franc"
+msgid "Gold Franc"
msgstr ""
#. currency_name for XFU
-msgid "UIC-Franc"
+msgid "UIC Franc"
msgstr ""
#. currency_name for XOF
@@ -739,7 +719,7 @@
msgstr ""
#. currency_name for XXX
-msgid "No currency involved"
+msgid "No currency"
msgstr ""
#. currency_name for YER
@@ -762,10 +742,18 @@
msgid "Andorran Peseta"
msgstr ""
+#. currency_name for ADF
+msgid "Andorran Franc"
+msgstr ""
+
#. currency_name for ALK
msgid "Albanian Old Lek"
msgstr ""
+#. currency_name for AOK
+msgid "Angolan New Kwanza"
+msgstr ""
+
#. currency_name for AON
msgid "Angola New Kwanza"
msgstr ""
@@ -778,6 +766,14 @@
msgid "Argentine Austral"
msgstr ""
+#. currency_name for ARM
+msgid "Argentine peso moneda nacional"
+msgstr ""
+
+#. currency_name for ARL
+msgid "Argentine peso ley"
+msgstr ""
+
#. currency_name for ARP
msgid "Peso Argentino"
msgstr ""
@@ -791,7 +787,7 @@
msgstr ""
#. currency_name for BEC
-msgid "Belgian Convertible Franc"
+msgid "Belgian Franc Convertible"
msgstr ""
#. currency_name for BEF
@@ -799,7 +795,7 @@
msgstr ""
#. currency_name for BEL
-msgid "Belgian Financial Franc"
+msgid "Belgian Franc Financial"
msgstr ""
#. currency_name for BGJ
@@ -810,6 +806,10 @@
msgid "Bulgarian Lev A/62"
msgstr ""
+#. currency_name for BGL
+msgid "Bulgarian Lev A/99"
+msgstr ""
+
#. currency_name for BOP
msgid "Bolivian Peso"
msgstr ""
@@ -830,24 +830,28 @@
msgid "Brazilian Cruzeiro Real"
msgstr ""
-#. currency_name for BUK
-msgid "Kyat"
+#. currency_name for BYB
+msgid "Belarussian Rouble"
msgstr ""
#. currency_name for CNX
msgid "Chinese Peoples Bank Dollar"
msgstr ""
+#. currency_name for CSD
+msgid "Serbian Dinar"
+msgstr ""
+
#. currency_name for CSJ
-msgid "Czechoslovakian Krona A/53"
+msgid "Czechoslovak Krona A/53"
msgstr ""
#. currency_name for CSK
-msgid "Czechoslovakian Koruna"
+msgid "Czechoslovak Koruna"
msgstr ""
#. currency_name for DDM
-msgid "Mark der DDR"
+msgid "East German Mark of the GDR"
msgstr ""
#. currency_name for DEM
@@ -859,7 +863,7 @@
msgstr ""
#. currency_name for ECV
-msgid "Unidad de Valor Constante UVC"
+msgid "Ecuador Unidad de Valor Constante UVC"
msgstr ""
#. currency_name for ESA
@@ -902,6 +906,10 @@
msgid "Guinea Escudo"
msgstr ""
+#. currency_name for GWP
+msgid "Guinea-Bissau Peso"
+msgstr ""
+
#. currency_name for HRD
msgid "Croatian Dinar"
msgstr ""
@@ -927,7 +935,7 @@
msgstr ""
#. currency_name for LAJ
-msgid "Lao Pot Pol"
+msgid "Lao kip"
msgstr ""
#. currency_name for LSM
@@ -974,6 +982,10 @@
msgid "Mozambique Escudo"
msgstr ""
+#. currency_name for MZM
+msgid "Mozambique Metical"
+msgstr ""
+
#. currency_name for NIC
msgid "Nicaraguan Cordoba"
msgstr ""
@@ -990,6 +1002,10 @@
msgid "Peruvian Inti"
msgstr ""
+#. currency_name for PLZ
+msgid "Polish Złoty"
+msgstr ""
+
#. currency_name for PTE
msgid "Portuguese Escudo"
msgstr ""
@@ -1002,10 +1018,18 @@
msgid "Romanian Leu A/52"
msgstr ""
-#. currency_name for SDP
-msgid "Sudanese Pound"
+#. currency_name for ROL
+msgid "Romanian Old Leu"
msgstr ""
+#. currency_name for RUR
+msgid "Russian Rouble"
+msgstr ""
+
+#. currency_name for SIT
+msgid "Slovenian Tolar"
+msgstr ""
+
#. currency_name for SRG
msgid "Suriname Guilder"
msgstr ""
@@ -1014,6 +1038,10 @@
msgid "USSR Rouble"
msgstr ""
+#. currency_name for SVC
+msgid "El Salvador Colon"
+msgstr ""
+
#. currency_name for TJR
msgid "Tajik Rouble"
msgstr ""
Modified: trunk/iso-codes/iso_4217/mt.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_4217/mt.po 2007-09-04 18:32:11 UTC (rev 1010)
+++ trunk/iso-codes/iso_4217/mt.po 2007-09-04 20:50:13 UTC (rev 1011)
@@ -10,7 +10,7 @@
"Project-Id-Version: iso_4217 CVS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-03-16 13:11+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-04 22:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-08 15+00+0100\n"
"Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
"Language-Team: Maltese\n"
@@ -22,12 +22,12 @@
msgid "UAE Dirham"
msgstr ""
-#. currency_name for AFN
+#. currency_name for AFN, currency_name for AFA
msgid "Afghani"
msgstr ""
#. currency_name for ALL
-msgid "Albanian Lek"
+msgid "Lek"
msgstr ""
#. currency_name for AMD
@@ -38,11 +38,11 @@
msgid "Netherlands Antillian Guilder"
msgstr ""
-#. currency_name for AOA, currency_name for AOK
-msgid "Angola Kwanza"
+#. currency_name for AOA
+msgid "Kwanza"
msgstr ""
-#. currency_name for ARS, currency_name for ARY
+#. currency_name for ARS
msgid "Argentine Peso"
msgstr ""
@@ -70,7 +70,7 @@
msgid "Bangladeshi Taka"
msgstr ""
-#. currency_name for BGN, currency_name for BGL
+#. currency_name for BGN
msgid "Bulgarian Lev"
msgstr ""
@@ -107,15 +107,15 @@
msgstr ""
#. currency_name for BTN
-msgid "Bhutan Ngultrum"
+msgid "Ngultrum"
msgstr ""
#. currency_name for BWP
-msgid "Botswana Pula"
+msgid "Pula"
msgstr ""
-#. currency_name for BYR, currency_name for BYB
-msgid "Belarussian Rouble"
+#. currency_name for BYR
+msgid "Belarussian Ruble"
msgstr ""
#. currency_name for BZD
@@ -151,7 +151,7 @@
msgstr ""
#. currency_name for CNY
-msgid "Chinese Yuan Renminbi"
+msgid "Yuan Renminbi"
msgstr ""
#. currency_name for COP
@@ -166,10 +166,6 @@
msgid "Costa Rican Colon"
msgstr ""
-#. currency_name for CSD
-msgid "Serbian Dinar"
-msgstr ""
-
#. currency_name for CUP
msgid "Cuban Peso"
msgstr ""
@@ -203,7 +199,7 @@
msgstr ""
#. currency_name for EEK
-msgid "Estonian Kroon"
+msgid "Kroon"
msgstr ""
#. currency_name for EGP
@@ -211,7 +207,7 @@
msgstr ""
#. currency_name for ERN
-msgid "Eritrean Nakfa"
+msgid "Nakfa"
msgstr ""
#. currency_name for ETB
@@ -235,11 +231,11 @@
msgstr ""
#. currency_name for GEL
-msgid "Georgian Lari"
+msgid "Lari"
msgstr ""
#. currency_name for GHC
-msgid "Ghanaian Cedi"
+msgid "Cedi"
msgstr ""
#. currency_name for GIP
@@ -247,7 +243,7 @@
msgstr ""
#. currency_name for GMD
-msgid "Gambian Dalasi"
+msgid "Dalasi"
msgstr ""
#. currency_name for GNF
@@ -255,13 +251,9 @@
msgstr ""
#. currency_name for GTQ
-msgid "Guatemalan Quetzal"
+msgid "Quetzal"
msgstr ""
-#. currency_name for GWP
-msgid "Guinea-Bissau Peso"
-msgstr ""
-
#. currency_name for GYD
msgid "Guyana Dollar"
msgstr ""
@@ -271,7 +263,7 @@
msgstr ""
#. currency_name for HNL
-msgid "Honduran Lempira"
+msgid "Lempira"
msgstr ""
#. currency_name for HRK
@@ -283,11 +275,11 @@
msgstr ""
#. currency_name for HUF
-msgid "Hungarian Forint"
+msgid "Forint"
msgstr ""
#. currency_name for IDR
-msgid "Indonesian Rupiah"
+msgid "Rupiah"
msgstr ""
#. currency_name for ILS
@@ -327,11 +319,11 @@
msgstr ""
#. currency_name for KGS
-msgid "Kyrgyzstan Som"
+msgid "Som"
msgstr ""
#. currency_name for KHR
-msgid "Cambodian Riel"
+msgid "Riel"
msgstr ""
#. currency_name for KMF
@@ -355,11 +347,11 @@
msgstr ""
#. currency_name for KZT
-msgid "Kazakhstan Tenge"
+msgid "Tenge"
msgstr ""
#. currency_name for LAK
-msgid "Lao Kip"
+msgid "Kip"
msgstr ""
#. currency_name for LBP
@@ -375,7 +367,7 @@
msgstr ""
#. currency_name for LSL
-msgid "Lesotho Loti"
+msgid "Loti"
msgstr ""
#. currency_name for LTL
@@ -399,27 +391,27 @@
msgstr ""
#. currency_name for MGA
-msgid "Malagascy Ariary"
+msgid "Malagasy Ariary"
msgstr ""
#. currency_name for MKD
-msgid "Macedonian Denar"
+msgid "Denar"
msgstr ""
-#. currency_name for MMK
-msgid "Myanmar Kyat"
+#. currency_name for MMK, currency_name for BUK
+msgid "Kyat"
msgstr ""
#. currency_name for MNT
-msgid "Mongolian Tugrik"
+msgid "Tugrik"
msgstr ""
#. currency_name for MOP
-msgid "Macao Pataca"
+msgid "Pataca"
msgstr ""
#. currency_name for MRO
-msgid "Mauritanian Ouguiya"
+msgid "Ouguiya"
msgstr ""
#. currency_name for MTL
@@ -431,11 +423,11 @@
msgstr ""
#. currency_name for MVR
-msgid "Maldive Rufiyaa"
+msgid "Rufiyaa"
msgstr ""
#. currency_name for MWK
-msgid "Malawi Kwacha"
+msgid "Kwacha"
msgstr ""
#. currency_name for MXN, currency_name for MXP
@@ -450,8 +442,8 @@
msgid "Malaysian Ringgit"
msgstr ""
-#. currency_name for MZN, currency_name for MZM
-msgid "Mozambique Metical"
+#. currency_name for MZN
+msgid "Metical"
msgstr ""
#. currency_name for NAD
@@ -459,11 +451,11 @@
msgstr ""
#. currency_name for NGN
-msgid "Nigerian Naira"
+msgid "Naira"
msgstr ""
#. currency_name for NIO
-msgid "Nicaraguan Cordoba Oro"
+msgid "Cordoba Oro"
msgstr ""
#. currency_name for NOK
@@ -483,15 +475,15 @@
msgstr ""
#. currency_name for PAB
-msgid "Panamanian Balboa"
+msgid "Balboa"
msgstr ""
#. currency_name for PEN
-msgid "Peruvian Nuevo Sol"
+msgid "Nuevo Sol"
msgstr ""
#. currency_name for PGK
-msgid "Papua New Guinea Kina"
+msgid "Kina"
msgstr ""
#. currency_name for PHP
@@ -502,28 +494,24 @@
msgid "Pakistan Rupee"
msgstr ""
-#. currency_name for PLN, currency_name for PLZ
-msgid "Polish Złoty"
+#. currency_name for PLN
+msgid "Polish Zloty"
msgstr ""
#. currency_name for PYG
-msgid "Paraguay Guarani"
+msgid "Guarani"
msgstr ""
#. currency_name for QAR
msgid "Qatari Rial"
msgstr ""
-#. currency_name for ROL
-msgid "Romanian Old Leu"
-msgstr ""
-
#. currency_name for RON
msgid "Romanian New Leu"
msgstr ""
-#. currency_name for RUB, currency_name for RUR
-msgid "Russian Rouble"
+#. currency_name for RUB
+msgid "Russian Ruble"
msgstr ""
#. currency_name for RWF
@@ -542,8 +530,8 @@
msgid "Seychelles Rupee"
msgstr ""
-#. currency_name for SDD
-msgid "Sudanese Dinar"
+#. currency_name for SDD, currency_name for SDP
+msgid "Sudanese Pound"
msgstr ""
#. currency_name for SEK
@@ -558,10 +546,6 @@
msgid "Saint Helena Pound"
msgstr ""
-#. currency_name for SIT
-msgid "Slovenian Tolar"
-msgstr ""
-
#. currency_name for SKK
msgid "Slovak Koruna"
msgstr ""
@@ -579,31 +563,27 @@
msgstr ""
#. currency_name for STD
-msgid "São Tome and Principe Dobra"
+msgid "Dobra"
msgstr ""
-#. currency_name for SVC
-msgid "El Salvador Colon"
-msgstr ""
-
#. currency_name for SYP
msgid "Syrian Pound"
msgstr ""
#. currency_name for SZL
-msgid "Swaziland Lilangeni"
+msgid "Lilangeni"
msgstr ""
#. currency_name for THB
-msgid "Thai Baht"
+msgid "Baht"
msgstr ""
#. currency_name for TJS
-msgid "Tajik Somoni"
+msgid "Somoni"
msgstr ""
#. currency_name for TMM
-msgid "Turkmenistan Manat"
+msgid "Manat"
msgstr ""
#. currency_name for TND
@@ -611,7 +591,7 @@
msgstr ""
#. currency_name for TOP
-msgid "Tongan Pa'anga"
+msgid "Pa'anga"
msgstr ""
#. currency_name for TRY
@@ -631,7 +611,7 @@
msgstr ""
#. currency_name for UAH
-msgid "Ukrainian Hryvnia"
+msgid "Hryvnia"
msgstr ""
#. currency_name for UGX
@@ -655,19 +635,19 @@
msgstr ""
#. currency_name for UZS
-msgid "Uzbekistan Sum"
+msgid "Uzbekistan Som"
msgstr ""
#. currency_name for VEB
-msgid "Venezuela Bolivar"
+msgid "Venezuela Bolívar"
msgstr ""
#. currency_name for VND
-msgid "Viet Nam Dong"
+msgid "Vietnamese đồng"
msgstr ""
#. currency_name for VUV
-msgid "Vanuatu Vatu"
+msgid "Vatu"
msgstr ""
#. currency_name for WST
@@ -687,7 +667,7 @@
msgstr ""
#. currency_name for XBA
-msgid "Bond Markets Units European Composite Unit (EURCO)"
+msgid "European Composite Unit (EURCO)"
msgstr ""
#. currency_name for XBB
@@ -711,11 +691,11 @@
msgstr ""
#. currency_name for XFO
-msgid "Gold-Franc"
+msgid "Gold Franc"
msgstr ""
#. currency_name for XFU
-msgid "UIC-Franc"
+msgid "UIC Franc"
msgstr ""
#. currency_name for XOF
@@ -739,7 +719,7 @@
msgstr ""
#. currency_name for XXX
-msgid "No currency involved"
+msgid "No currency"
msgstr ""
#. currency_name for YER
@@ -762,10 +742,18 @@
msgid "Andorran Peseta"
msgstr ""
+#. currency_name for ADF
+msgid "Andorran Franc"
+msgstr ""
+
#. currency_name for ALK
msgid "Albanian Old Lek"
msgstr ""
+#. currency_name for AOK
+msgid "Angolan New Kwanza"
+msgstr ""
+
#. currency_name for AON
msgid "Angola New Kwanza"
msgstr ""
@@ -778,6 +766,14 @@
msgid "Argentine Austral"
msgstr ""
+#. currency_name for ARM
+msgid "Argentine peso moneda nacional"
+msgstr ""
+
+#. currency_name for ARL
+msgid "Argentine peso ley"
+msgstr ""
+
#. currency_name for ARP
msgid "Peso Argentino"
msgstr ""
@@ -791,7 +787,7 @@
msgstr ""
#. currency_name for BEC
-msgid "Belgian Convertible Franc"
+msgid "Belgian Franc Convertible"
msgstr ""
#. currency_name for BEF
@@ -799,7 +795,7 @@
msgstr ""
#. currency_name for BEL
-msgid "Belgian Financial Franc"
+msgid "Belgian Franc Financial"
msgstr ""
#. currency_name for BGJ
@@ -810,6 +806,10 @@
msgid "Bulgarian Lev A/62"
msgstr ""
+#. currency_name for BGL
+msgid "Bulgarian Lev A/99"
+msgstr ""
+
#. currency_name for BOP
msgid "Bolivian Peso"
msgstr ""
@@ -830,24 +830,28 @@
msgid "Brazilian Cruzeiro Real"
msgstr ""
-#. currency_name for BUK
-msgid "Kyat"
+#. currency_name for BYB
+msgid "Belarussian Rouble"
msgstr ""
#. currency_name for CNX
msgid "Chinese Peoples Bank Dollar"
msgstr ""
+#. currency_name for CSD
+msgid "Serbian Dinar"
+msgstr ""
+
#. currency_name for CSJ
-msgid "Czechoslovakian Krona A/53"
+msgid "Czechoslovak Krona A/53"
msgstr ""
#. currency_name for CSK
-msgid "Czechoslovakian Koruna"
+msgid "Czechoslovak Koruna"
msgstr ""
#. currency_name for DDM
-msgid "Mark der DDR"
+msgid "East German Mark of the GDR"
msgstr ""
#. currency_name for DEM
@@ -859,7 +863,7 @@
msgstr ""
#. currency_name for ECV
-msgid "Unidad de Valor Constante UVC"
+msgid "Ecuador Unidad de Valor Constante UVC"
msgstr ""
#. currency_name for ESA
@@ -902,6 +906,10 @@
msgid "Guinea Escudo"
msgstr ""
+#. currency_name for GWP
+msgid "Guinea-Bissau Peso"
+msgstr ""
+
#. currency_name for HRD
msgid "Croatian Dinar"
msgstr ""
@@ -927,7 +935,7 @@
msgstr ""
#. currency_name for LAJ
-msgid "Lao Pot Pol"
+msgid "Lao kip"
msgstr ""
#. currency_name for LSM
@@ -974,6 +982,10 @@
msgid "Mozambique Escudo"
msgstr ""
+#. currency_name for MZM
+msgid "Mozambique Metical"
+msgstr ""
+
#. currency_name for NIC
msgid "Nicaraguan Cordoba"
msgstr ""
@@ -990,6 +1002,10 @@
msgid "Peruvian Inti"
msgstr ""
+#. currency_name for PLZ
+msgid "Polish Złoty"
+msgstr ""
+
#. currency_name for PTE
msgid "Portuguese Escudo"
msgstr ""
@@ -1002,10 +1018,18 @@
msgid "Romanian Leu A/52"
msgstr ""
-#. currency_name for SDP
-msgid "Sudanese Pound"
+#. currency_name for ROL
+msgid "Romanian Old Leu"
msgstr ""
+#. currency_name for RUR
+msgid "Russian Rouble"
+msgstr ""
+
+#. currency_name for SIT
+msgid "Slovenian Tolar"
+msgstr ""
+
#. currency_name for SRG
msgid "Suriname Guilder"
msgstr ""
@@ -1014,6 +1038,10 @@
msgid "USSR Rouble"
msgstr ""
+#. currency_name for SVC
+msgid "El Salvador Colon"
+msgstr ""
+
#. currency_name for TJR
msgid "Tajik Rouble"
msgstr ""
Modified: trunk/iso-codes/iso_4217/nl.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_4217/nl.po 2007-09-04 18:32:11 UTC (rev 1010)
+++ trunk/iso-codes/iso_4217/nl.po 2007-09-04 20:50:13 UTC (rev 1011)
@@ -13,7 +13,7 @@
"Project-Id-Version: iso_4217 CVS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-03-16 13:11+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-04 22:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-03-27 00:52+0200\n"
"Last-Translator: Freek de Kruijf <f.de.kruijf at hetnet.nl>\n"
"Language-Team: Dutch <vertaling at vrijschrift.org>\n"
@@ -27,13 +27,13 @@
msgid "UAE Dirham"
msgstr "VAE-dirham"
-#. currency_name for AFN
+#. currency_name for AFN, currency_name for AFA
msgid "Afghani"
msgstr "afghani"
#. currency_name for ALL
-msgid "Albanian Lek"
-msgstr "Albanese lek"
+msgid "Lek"
+msgstr ""
#. currency_name for AMD
msgid "Armenian Dram"
@@ -43,11 +43,12 @@
msgid "Netherlands Antillian Guilder"
msgstr "Nederlands-Antilliaanse gulden"
-#. currency_name for AOA, currency_name for AOK
-msgid "Angola Kwanza"
+#. currency_name for AOA
+#, fuzzy
+msgid "Kwanza"
msgstr "Angolese kwanza"
-#. currency_name for ARS, currency_name for ARY
+#. currency_name for ARS
msgid "Argentine Peso"
msgstr "Argentijnse peso"
@@ -75,7 +76,7 @@
msgid "Bangladeshi Taka"
msgstr "Bengalese taka"
-#. currency_name for BGN, currency_name for BGL
+#. currency_name for BGN
msgid "Bulgarian Lev"
msgstr "Bulgaarse lev"
@@ -112,15 +113,17 @@
msgstr "Bahamaanse dollar"
#. currency_name for BTN
-msgid "Bhutan Ngultrum"
+#, fuzzy
+msgid "Ngultrum"
msgstr "Bhutaanse ngultrum"
#. currency_name for BWP
-msgid "Botswana Pula"
-msgstr "Botswaanse pula"
+msgid "Pula"
+msgstr ""
-#. currency_name for BYR, currency_name for BYB
-msgid "Belarussian Rouble"
+#. currency_name for BYR
+#, fuzzy
+msgid "Belarussian Ruble"
msgstr "Belarussische roebel"
#. currency_name for BZD
@@ -156,7 +159,8 @@
msgstr "Chileense peso"
#. currency_name for CNY
-msgid "Chinese Yuan Renminbi"
+#, fuzzy
+msgid "Yuan Renminbi"
msgstr "Chinese renminbi yuan"
#. currency_name for COP
@@ -171,10 +175,6 @@
msgid "Costa Rican Colon"
msgstr "Costaricaanse colón"
-#. currency_name for CSD
-msgid "Serbian Dinar"
-msgstr "Servische dinar"
-
#. currency_name for CUP
msgid "Cuban Peso"
msgstr "Cubaanse peso"
@@ -208,16 +208,16 @@
msgstr "Algerijnse dinar"
#. currency_name for EEK
-msgid "Estonian Kroon"
-msgstr "Estlandse kroon"
+msgid "Kroon"
+msgstr ""
#. currency_name for EGP
msgid "Egyptian Pound"
msgstr "Egyptisch pond"
#. currency_name for ERN
-msgid "Eritrean Nakfa"
-msgstr "Eritrese nakfa"
+msgid "Nakfa"
+msgstr ""
#. currency_name for ETB
msgid "Ethiopian Birr"
@@ -240,19 +240,20 @@
msgstr "pond sterling"
#. currency_name for GEL
-msgid "Georgian Lari"
-msgstr "Georgische lari"
+msgid "Lari"
+msgstr ""
#. currency_name for GHC
-msgid "Ghanaian Cedi"
-msgstr "Ghanese cedi"
+msgid "Cedi"
+msgstr ""
#. currency_name for GIP
msgid "Gibraltar Pound"
msgstr "Gibraltarees pond"
#. currency_name for GMD
-msgid "Gambian Dalasi"
+#, fuzzy
+msgid "Dalasi"
msgstr "Gambiaanse dalasi"
#. currency_name for GNF
@@ -260,13 +261,9 @@
msgstr "Guinese frank"
#. currency_name for GTQ
-msgid "Guatemalan Quetzal"
-msgstr "Guatamalaanse quetzal"
+msgid "Quetzal"
+msgstr ""
-#. currency_name for GWP
-msgid "Guinea-Bissau Peso"
-msgstr "Guinea-Bissause peso"
-
#. currency_name for GYD
msgid "Guyana Dollar"
msgstr "Guyaanse dollar"
@@ -276,7 +273,8 @@
msgstr "Hongkongse dollar"
#. currency_name for HNL
-msgid "Honduran Lempira"
+#, fuzzy
+msgid "Lempira"
msgstr "Hondurese lempira"
#. currency_name for HRK
@@ -288,12 +286,12 @@
msgstr "Haïtiaanse gourde"
#. currency_name for HUF
-msgid "Hungarian Forint"
-msgstr "Hongaarse forint"
+msgid "Forint"
+msgstr ""
#. currency_name for IDR
-msgid "Indonesian Rupiah"
-msgstr "Indonesische rupiah"
+msgid "Rupiah"
+msgstr ""
#. currency_name for ILS
msgid "New Israeli Shekel"
@@ -332,12 +330,12 @@
msgstr "Keniaanse shilling"
#. currency_name for KGS
-msgid "Kyrgyzstan Som"
-msgstr "Kyrgysische som"
+msgid "Som"
+msgstr ""
#. currency_name for KHR
-msgid "Cambodian Riel"
-msgstr "Cambodjaanse riel"
+msgid "Riel"
+msgstr ""
#. currency_name for KMF
msgid "Comoro Franc"
@@ -360,11 +358,13 @@
msgstr "Caymaneilandse dollar"
#. currency_name for KZT
-msgid "Kazakhstan Tenge"
-msgstr "Kazachse tenge"
+#, fuzzy
+msgid "Tenge"
+msgstr "leone"
#. currency_name for LAK
-msgid "Lao Kip"
+#, fuzzy
+msgid "Kip"
msgstr "Laotiaanse kip"
#. currency_name for LBP
@@ -380,8 +380,8 @@
msgstr "Liberiaanse dollar"
#. currency_name for LSL
-msgid "Lesotho Loti"
-msgstr "Lesothaanse loti"
+msgid "Loti"
+msgstr ""
#. currency_name for LTL
msgid "Lithuanian Litas"
@@ -404,28 +404,30 @@
msgstr "Moldavische leu"
#. currency_name for MGA
-msgid "Malagascy Ariary"
+#, fuzzy
+msgid "Malagasy Ariary"
msgstr "Malagasische ariary"
#. currency_name for MKD
-msgid "Macedonian Denar"
-msgstr "Macedonische denar"
+msgid "Denar"
+msgstr ""
-#. currency_name for MMK
-msgid "Myanmar Kyat"
-msgstr "Myanmarese kyat"
+#. currency_name for MMK, currency_name for BUK
+msgid "Kyat"
+msgstr "Kyat"
#. currency_name for MNT
-msgid "Mongolian Tugrik"
-msgstr "Mongolische tugrik"
+msgid "Tugrik"
+msgstr ""
#. currency_name for MOP
-msgid "Macao Pataca"
+#, fuzzy
+msgid "Pataca"
msgstr "Macause pataca"
#. currency_name for MRO
-msgid "Mauritanian Ouguiya"
-msgstr "Mauritiaanse ouguiya"
+msgid "Ouguiya"
+msgstr ""
#. currency_name for MTL
msgid "Maltese Lira"
@@ -436,11 +438,13 @@
msgstr "Mauritiaanse rupee"
#. currency_name for MVR
-msgid "Maldive Rufiyaa"
+#, fuzzy
+msgid "Rufiyaa"
msgstr "Maldivische rufiyaa"
#. currency_name for MWK
-msgid "Malawi Kwacha"
+#, fuzzy
+msgid "Kwacha"
msgstr "Malawische kwacha"
#. currency_name for MXN, currency_name for MXP
@@ -455,20 +459,22 @@
msgid "Malaysian Ringgit"
msgstr "Maleisische ringgit"
-#. currency_name for MZN, currency_name for MZM
-msgid "Mozambique Metical"
-msgstr "Mozambikaanse metical"
+#. currency_name for MZN
+msgid "Metical"
+msgstr ""
#. currency_name for NAD
msgid "Namibian Dollar"
msgstr "Namibische dollar"
#. currency_name for NGN
-msgid "Nigerian Naira"
-msgstr "Nigeriaanse naira"
+#, fuzzy
+msgid "Naira"
+msgstr "zaïre"
#. currency_name for NIO
-msgid "Nicaraguan Cordoba Oro"
+#, fuzzy
+msgid "Cordoba Oro"
msgstr "Nicaraguaanse córdoba oro"
#. currency_name for NOK
@@ -488,16 +494,17 @@
msgstr "Omaanse rial"
#. currency_name for PAB
-msgid "Panamanian Balboa"
-msgstr "Panamese balboa"
+msgid "Balboa"
+msgstr ""
#. currency_name for PEN
-msgid "Peruvian Nuevo Sol"
+#, fuzzy
+msgid "Nuevo Sol"
msgstr "Peruaanse nieuwe sol"
#. currency_name for PGK
-msgid "Papua New Guinea Kina"
-msgstr "kina van Papoea-Nieuw-Guinea"
+msgid "Kina"
+msgstr ""
#. currency_name for PHP
msgid "Philippine Peso"
@@ -507,28 +514,27 @@
msgid "Pakistan Rupee"
msgstr "Pakistaanse rupee"
-#. currency_name for PLN, currency_name for PLZ
-msgid "Polish Złoty"
+#. currency_name for PLN
+#, fuzzy
+msgid "Polish Zloty"
msgstr "Poolse złoty"
#. currency_name for PYG
-msgid "Paraguay Guarani"
-msgstr "Paraguayaanse guaraní"
+#, fuzzy
+msgid "Guarani"
+msgstr "Guinese frank"
#. currency_name for QAR
msgid "Qatari Rial"
msgstr "Qatarese rial"
-#. currency_name for ROL
-msgid "Romanian Old Leu"
-msgstr "Oud-Roemeense leu"
-
#. currency_name for RON
msgid "Romanian New Leu"
msgstr "Nieuw-Roemeense leu"
-#. currency_name for RUB, currency_name for RUR
-msgid "Russian Rouble"
+#. currency_name for RUB
+#, fuzzy
+msgid "Russian Ruble"
msgstr "Russische roebel"
#. currency_name for RWF
@@ -547,9 +553,9 @@
msgid "Seychelles Rupee"
msgstr "Seychelse rupee"
-#. currency_name for SDD
-msgid "Sudanese Dinar"
-msgstr "Sudanese dinar"
+#. currency_name for SDD, currency_name for SDP
+msgid "Sudanese Pound"
+msgstr "Sudanees pond"
#. currency_name for SEK
msgid "Swedish Krona"
@@ -563,10 +569,6 @@
msgid "Saint Helena Pound"
msgstr "Sint-Heleens pond"
-#. currency_name for SIT
-msgid "Slovenian Tolar"
-msgstr "Sloveense tolar"
-
#. currency_name for SKK
msgid "Slovak Koruna"
msgstr "Slowaakse kroon"
@@ -584,39 +586,39 @@
msgstr "Surinamese dollar"
#. currency_name for STD
-msgid "São Tome and Principe Dobra"
-msgstr "dobra van Sao Tomé en Principe"
+msgid "Dobra"
+msgstr ""
-#. currency_name for SVC
-msgid "El Salvador Colon"
-msgstr "Salvadoraanse colón"
-
#. currency_name for SYP
msgid "Syrian Pound"
msgstr "Syrisch pond"
#. currency_name for SZL
-msgid "Swaziland Lilangeni"
+#, fuzzy
+msgid "Lilangeni"
msgstr "Swazische lilangeni"
#. currency_name for THB
-msgid "Thai Baht"
+#, fuzzy
+msgid "Baht"
msgstr "Thaise baht"
#. currency_name for TJS
-msgid "Tajik Somoni"
+#, fuzzy
+msgid "Somoni"
msgstr "Tadzjiekse somoni"
#. currency_name for TMM
-msgid "Turkmenistan Manat"
-msgstr "Turkmeense manat"
+msgid "Manat"
+msgstr ""
#. currency_name for TND
msgid "Tunisian Dinar"
msgstr "Tunesische dinar"
#. currency_name for TOP
-msgid "Tongan Pa'anga"
+#, fuzzy
+msgid "Pa'anga"
msgstr "Tongaanse pa'anga"
#. currency_name for TRY
@@ -636,8 +638,8 @@
msgstr "Tanzaniaanse schilling"
#. currency_name for UAH
-msgid "Ukrainian Hryvnia"
-msgstr "Oekraïense hryvnia"
+msgid "Hryvnia"
+msgstr ""
#. currency_name for UGX
msgid "Ugandan Shilling"
@@ -660,20 +662,22 @@
msgstr "Uruguayaanse peso"
#. currency_name for UZS
-msgid "Uzbekistan Sum"
+#, fuzzy
+msgid "Uzbekistan Som"
msgstr "Oezbeekse sum"
#. currency_name for VEB
-msgid "Venezuela Bolivar"
+#, fuzzy
+msgid "Venezuela Bolívar"
msgstr "Venezolaanse bolivar"
#. currency_name for VND
-msgid "Viet Nam Dong"
-msgstr "Vietnamese dong"
+msgid "Vietnamese đồng"
+msgstr ""
#. currency_name for VUV
-msgid "Vanuatu Vatu"
-msgstr "Vanuatuaanse vatu"
+msgid "Vatu"
+msgstr ""
#. currency_name for WST
msgid "Samoan Tala"
@@ -692,7 +696,8 @@
msgstr "goud"
#. currency_name for XBA
-msgid "Bond Markets Units European Composite Unit (EURCO)"
+#, fuzzy
+msgid "European Composite Unit (EURCO)"
msgstr "Obligatiemarkteneenheid: Europese samengestelde eenheid (EURCO)"
#. currency_name for XBB
@@ -716,11 +721,13 @@
msgstr "bijzonder trekkingsrecht"
#. currency_name for XFO
-msgid "Gold-Franc"
+#, fuzzy
+msgid "Gold Franc"
msgstr "goud-frank"
#. currency_name for XFU
-msgid "UIC-Franc"
+#, fuzzy
+msgid "UIC Franc"
msgstr "UIC-frank"
#. currency_name for XOF
@@ -744,7 +751,8 @@
msgstr "code voor testdoeleinden"
#. currency_name for XXX
-msgid "No currency involved"
+#, fuzzy
+msgid "No currency"
msgstr "Geen valuta bij betrokken"
#. currency_name for YER
@@ -767,10 +775,20 @@
msgid "Andorran Peseta"
msgstr "Andorrese peseta"
+#. currency_name for ADF
+#, fuzzy
+msgid "Andorran Franc"
+msgstr "Rwandese frank"
+
#. currency_name for ALK
msgid "Albanian Old Lek"
msgstr "oude Albaanse lek"
+#. currency_name for AOK
+#, fuzzy
+msgid "Angolan New Kwanza"
+msgstr "nieuwe Angolese kwanza"
+
#. currency_name for AON
msgid "Angola New Kwanza"
msgstr "nieuwe Angolese kwanza"
@@ -783,6 +801,15 @@
msgid "Argentine Austral"
msgstr "Argentijnse austral"
+#. currency_name for ARM
+msgid "Argentine peso moneda nacional"
+msgstr ""
+
+#. currency_name for ARL
+#, fuzzy
+msgid "Argentine peso ley"
+msgstr "Argentijnse peso"
+
#. currency_name for ARP
msgid "Peso Argentino"
msgstr "Argentijnse peso"
@@ -796,7 +823,8 @@
msgstr "dinar van Bosnië en Herzegovina"
#. currency_name for BEC
-msgid "Belgian Convertible Franc"
+#, fuzzy
+msgid "Belgian Franc Convertible"
msgstr "converteerbare Belgische frank"
#. currency_name for BEF
@@ -804,7 +832,8 @@
msgstr "Belgische frank"
#. currency_name for BEL
-msgid "Belgian Financial Franc"
+#, fuzzy
+msgid "Belgian Franc Financial"
msgstr "financiële Belgische frank"
#. currency_name for BGJ
@@ -815,6 +844,11 @@
msgid "Bulgarian Lev A/62"
msgstr "Bulgaarse lev A/62"
+#. currency_name for BGL
+#, fuzzy
+msgid "Bulgarian Lev A/99"
+msgstr "Bulgaarse lev A/52"
+
#. currency_name for BOP
msgid "Bolivian Peso"
msgstr "Boliviaanse peso"
@@ -835,25 +869,31 @@
msgid "Brazilian Cruzeiro Real"
msgstr "Braziliaanse cruzeiro real"
-#. currency_name for BUK
-msgid "Kyat"
-msgstr "Kyat"
+#. currency_name for BYB
+msgid "Belarussian Rouble"
+msgstr "Belarussische roebel"
#. currency_name for CNX
msgid "Chinese Peoples Bank Dollar"
msgstr "Chinese volksbankdollar"
+#. currency_name for CSD
+msgid "Serbian Dinar"
+msgstr "Servische dinar"
+
#. currency_name for CSJ
-msgid "Czechoslovakian Krona A/53"
+#, fuzzy
+msgid "Czechoslovak Krona A/53"
msgstr "Tsjechoslovaakse kroon A/53"
#. currency_name for CSK
-msgid "Czechoslovakian Koruna"
+#, fuzzy
+msgid "Czechoslovak Koruna"
msgstr "Tsjechoslovaakse kroon"
#. currency_name for DDM
-msgid "Mark der DDR"
-msgstr "DDR mark"
+msgid "East German Mark of the GDR"
+msgstr ""
#. currency_name for DEM
msgid "Deutsche Mark"
@@ -864,7 +904,8 @@
msgstr "Ecuadoraanse sucre"
#. currency_name for ECV
-msgid "Unidad de Valor Constante UVC"
+#, fuzzy
+msgid "Ecuador Unidad de Valor Constante UVC"
msgstr "Unidad de Valor Constante UVC"
#. currency_name for ESA
@@ -907,6 +948,10 @@
msgid "Guinea Escudo"
msgstr "Guinese escudo"
+#. currency_name for GWP
+msgid "Guinea-Bissau Peso"
+msgstr "Guinea-Bissause peso"
+
#. currency_name for HRD
msgid "Croatian Dinar"
msgstr "Kroatische dinar"
@@ -932,8 +977,9 @@
msgstr "Italiaanse lire"
#. currency_name for LAJ
-msgid "Lao Pot Pol"
-msgstr "Laotiaanse pot pol"
+#, fuzzy
+msgid "Lao kip"
+msgstr "Laotiaanse kip"
#. currency_name for LSM
msgid "Lesotho Maloti"
@@ -979,6 +1025,10 @@
msgid "Mozambique Escudo"
msgstr "Mozambikaanse escudo"
+#. currency_name for MZM
+msgid "Mozambique Metical"
+msgstr "Mozambikaanse metical"
+
#. currency_name for NIC
msgid "Nicaraguan Cordoba"
msgstr "Nicaraguaanse cordoba"
@@ -995,6 +1045,10 @@
msgid "Peruvian Inti"
msgstr "Peruaanse inti"
+#. currency_name for PLZ
+msgid "Polish Złoty"
+msgstr "Poolse złoty"
+
#. currency_name for PTE
msgid "Portuguese Escudo"
msgstr "Portugese escudo"
@@ -1007,10 +1061,18 @@
msgid "Romanian Leu A/52"
msgstr "Roemeense leu A/52"
-#. currency_name for SDP
-msgid "Sudanese Pound"
-msgstr "Sudanees pond"
+#. currency_name for ROL
+msgid "Romanian Old Leu"
+msgstr "Oud-Roemeense leu"
+#. currency_name for RUR
+msgid "Russian Rouble"
+msgstr "Russische roebel"
+
+#. currency_name for SIT
+msgid "Slovenian Tolar"
+msgstr "Sloveense tolar"
+
#. currency_name for SRG
msgid "Suriname Guilder"
msgstr "Surinaamse gulden"
@@ -1019,6 +1081,10 @@
msgid "USSR Rouble"
msgstr "USSR roebel"
+#. currency_name for SVC
+msgid "El Salvador Colon"
+msgstr "Salvadoraanse colón"
+
#. currency_name for TJR
msgid "Tajik Rouble"
msgstr "Tadzjiekse roebel"
@@ -1082,3 +1148,90 @@
#. currency_name for ZRZ
msgid "Zaire"
msgstr "zaïre"
+
+#~ msgid "Albanian Lek"
+#~ msgstr "Albanese lek"
+
+#~ msgid "Botswana Pula"
+#~ msgstr "Botswaanse pula"
+
+#~ msgid "Estonian Kroon"
+#~ msgstr "Estlandse kroon"
+
+#~ msgid "Eritrean Nakfa"
+#~ msgstr "Eritrese nakfa"
+
+#~ msgid "Georgian Lari"
+#~ msgstr "Georgische lari"
+
+#~ msgid "Ghanaian Cedi"
+#~ msgstr "Ghanese cedi"
+
+#~ msgid "Guatemalan Quetzal"
+#~ msgstr "Guatamalaanse quetzal"
+
+#~ msgid "Hungarian Forint"
+#~ msgstr "Hongaarse forint"
+
+#~ msgid "Indonesian Rupiah"
+#~ msgstr "Indonesische rupiah"
+
+#~ msgid "Kyrgyzstan Som"
+#~ msgstr "Kyrgysische som"
+
+#~ msgid "Cambodian Riel"
+#~ msgstr "Cambodjaanse riel"
+
+#~ msgid "Kazakhstan Tenge"
+#~ msgstr "Kazachse tenge"
+
+#~ msgid "Lesotho Loti"
+#~ msgstr "Lesothaanse loti"
+
+#~ msgid "Macedonian Denar"
+#~ msgstr "Macedonische denar"
+
+#~ msgid "Myanmar Kyat"
+#~ msgstr "Myanmarese kyat"
+
+#~ msgid "Mongolian Tugrik"
+#~ msgstr "Mongolische tugrik"
+
+#~ msgid "Mauritanian Ouguiya"
+#~ msgstr "Mauritiaanse ouguiya"
+
+#~ msgid "Nigerian Naira"
+#~ msgstr "Nigeriaanse naira"
+
+#~ msgid "Panamanian Balboa"
+#~ msgstr "Panamese balboa"
+
+#~ msgid "Papua New Guinea Kina"
+#~ msgstr "kina van Papoea-Nieuw-Guinea"
+
+#~ msgid "Paraguay Guarani"
+#~ msgstr "Paraguayaanse guaraní"
+
+#~ msgid "Sudanese Dinar"
+#~ msgstr "Sudanese dinar"
+
+#~ msgid "São Tome and Principe Dobra"
+#~ msgstr "dobra van Sao Tomé en Principe"
+
+#~ msgid "Turkmenistan Manat"
+#~ msgstr "Turkmeense manat"
+
+#~ msgid "Ukrainian Hryvnia"
+#~ msgstr "Oekraïense hryvnia"
+
+#~ msgid "Viet Nam Dong"
+#~ msgstr "Vietnamese dong"
+
+#~ msgid "Vanuatu Vatu"
+#~ msgstr "Vanuatuaanse vatu"
+
+#~ msgid "Mark der DDR"
+#~ msgstr "DDR mark"
+
+#~ msgid "Lao Pot Pol"
+#~ msgstr "Laotiaanse pot pol"
Modified: trunk/iso-codes/iso_4217/nn.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_4217/nn.po 2007-09-04 18:32:11 UTC (rev 1010)
+++ trunk/iso-codes/iso_4217/nn.po 2007-09-04 20:50:13 UTC (rev 1011)
@@ -13,7 +13,7 @@
"Project-Id-Version: iso_4217 CVS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-03-16 13:11+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-04 22:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-09 22:18+0100\n"
"Last-Translator: Roy-Magne Mo <rmo at sunnmore.net>\n"
"Language-Team: nynorsk <nn at li.org>\n"
@@ -25,13 +25,13 @@
msgid "UAE Dirham"
msgstr "UEA dirham"
-#. currency_name for AFN
+#. currency_name for AFN, currency_name for AFA
msgid "Afghani"
msgstr ""
#. currency_name for ALL
-msgid "Albanian Lek"
-msgstr "Albansk lek"
+msgid "Lek"
+msgstr ""
#. currency_name for AMD
#, fuzzy
@@ -42,12 +42,12 @@
msgid "Netherlands Antillian Guilder"
msgstr "Netherlands Antillian guilder"
-#. currency_name for AOA, currency_name for AOK
+#. currency_name for AOA
#, fuzzy
-msgid "Angola Kwanza"
+msgid "Kwanza"
msgstr "Angolsk ny kwanza"
-#. currency_name for ARS, currency_name for ARY
+#. currency_name for ARS
msgid "Argentine Peso"
msgstr "Argentinsk peso"
@@ -75,7 +75,7 @@
msgid "Bangladeshi Taka"
msgstr "Bangladeshi taka"
-#. currency_name for BGN, currency_name for BGL
+#. currency_name for BGN
msgid "Bulgarian Lev"
msgstr "Bulgarsk lev"
@@ -113,16 +113,17 @@
msgstr "Bahamian dollar"
#. currency_name for BTN
-msgid "Bhutan Ngultrum"
+#, fuzzy
+msgid "Ngultrum"
msgstr "Bhutan ngultrum"
#. currency_name for BWP
-msgid "Botswana Pula"
-msgstr "Botswansk pula"
+msgid "Pula"
+msgstr ""
-#. currency_name for BYR, currency_name for BYB
+#. currency_name for BYR
#, fuzzy
-msgid "Belarussian Rouble"
+msgid "Belarussian Ruble"
msgstr "Bulgarsk lev"
#. currency_name for BZD
@@ -159,7 +160,8 @@
msgstr "Chilensk peso"
#. currency_name for CNY
-msgid "Chinese Yuan Renminbi"
+#, fuzzy
+msgid "Yuan Renminbi"
msgstr "Kinesisk yuan renminbi"
#. currency_name for COP
@@ -174,11 +176,6 @@
msgid "Costa Rican Colon"
msgstr "Costa Rican colon"
-#. currency_name for CSD
-#, fuzzy
-msgid "Serbian Dinar"
-msgstr "Algerisk dinar"
-
#. currency_name for CUP
msgid "Cuban Peso"
msgstr "Cubansk peso"
@@ -213,16 +210,15 @@
msgstr "Algerisk dinar"
#. currency_name for EEK
-#, fuzzy
-msgid "Estonian Kroon"
-msgstr "Norsk krone"
+msgid "Kroon"
+msgstr ""
#. currency_name for EGP
msgid "Egyptian Pound"
msgstr "Egyptisk pund"
#. currency_name for ERN
-msgid "Eritrean Nakfa"
+msgid "Nakfa"
msgstr ""
#. currency_name for ETB
@@ -247,19 +243,20 @@
msgstr "UK pund sterling"
#. currency_name for GEL
-msgid "Georgian Lari"
+msgid "Lari"
msgstr ""
#. currency_name for GHC
-msgid "Ghanaian Cedi"
-msgstr "Ghanesisk cedi"
+msgid "Cedi"
+msgstr ""
#. currency_name for GIP
msgid "Gibraltar Pound"
msgstr "Gibraltar pund"
#. currency_name for GMD
-msgid "Gambian Dalasi"
+#, fuzzy
+msgid "Dalasi"
msgstr "Gambisk dalasi"
#. currency_name for GNF
@@ -267,13 +264,9 @@
msgstr "Guinea franc"
#. currency_name for GTQ
-msgid "Guatemalan Quetzal"
-msgstr "Guatemalan quetzal"
+msgid "Quetzal"
+msgstr ""
-#. currency_name for GWP
-msgid "Guinea-Bissau Peso"
-msgstr "Guinea-Bissau peso"
-
#. currency_name for GYD
msgid "Guyana Dollar"
msgstr "Guyanan dollar"
@@ -283,7 +276,8 @@
msgstr "Hong Kong dollar"
#. currency_name for HNL
-msgid "Honduran Lempira"
+#, fuzzy
+msgid "Lempira"
msgstr "Honduran lempira"
#. currency_name for HRK
@@ -295,12 +289,12 @@
msgstr "Haitisk gourde"
#. currency_name for HUF
-msgid "Hungarian Forint"
-msgstr "Ungarsk forint"
+msgid "Forint"
+msgstr ""
#. currency_name for IDR
-msgid "Indonesian Rupiah"
-msgstr "Indonesisk rupiah"
+msgid "Rupiah"
+msgstr ""
#. currency_name for ILS
#, fuzzy
@@ -340,11 +334,11 @@
msgstr "Kenyansk shilling"
#. currency_name for KGS
-msgid "Kyrgyzstan Som"
+msgid "Som"
msgstr ""
#. currency_name for KHR
-msgid "Cambodian Riel"
+msgid "Riel"
msgstr ""
#. currency_name for KMF
@@ -369,12 +363,12 @@
msgstr "Cayman Islands dollar"
#. currency_name for KZT
-#, fuzzy
-msgid "Kazakhstan Tenge"
-msgstr "Pakistansk rupee"
+msgid "Tenge"
+msgstr ""
#. currency_name for LAK
-msgid "Lao Kip"
+#, fuzzy
+msgid "Kip"
msgstr "Lao kip"
#. currency_name for LBP
@@ -390,8 +384,8 @@
msgstr "Liberian dollar"
#. currency_name for LSL
-msgid "Lesotho Loti"
-msgstr "Lesotho loti"
+msgid "Loti"
+msgstr ""
#. currency_name for LTL
msgid "Lithuanian Litas"
@@ -415,29 +409,29 @@
#. currency_name for MGA
#, fuzzy
-msgid "Malagascy Ariary"
+msgid "Malagasy Ariary"
msgstr "Malagasy franc"
#. currency_name for MKD
-msgid "Macedonian Denar"
+msgid "Denar"
msgstr ""
-#. currency_name for MMK
-msgid "Myanmar Kyat"
-msgstr "Myanmar kyat"
+#. currency_name for MMK, currency_name for BUK
+msgid "Kyat"
+msgstr ""
#. currency_name for MNT
-msgid "Mongolian Tugrik"
-msgstr "Mongolsk tugrik"
+msgid "Tugrik"
+msgstr ""
#. currency_name for MOP
#, fuzzy
-msgid "Macao Pataca"
+msgid "Pataca"
msgstr "Macau pataca"
#. currency_name for MRO
-msgid "Mauritanian Ouguiya"
-msgstr "Mauritanian ouguiya"
+msgid "Ouguiya"
+msgstr ""
#. currency_name for MTL
msgid "Maltese Lira"
@@ -448,11 +442,13 @@
msgstr "Mauritius rupee"
#. currency_name for MVR
-msgid "Maldive Rufiyaa"
+#, fuzzy
+msgid "Rufiyaa"
msgstr "Maldive rupee"
#. currency_name for MWK
-msgid "Malawi Kwacha"
+#, fuzzy
+msgid "Kwacha"
msgstr "Malawi kwacha"
#. currency_name for MXN, currency_name for MXP
@@ -467,9 +463,9 @@
msgid "Malaysian Ringgit"
msgstr "Malaysian ringgit"
-#. currency_name for MZN, currency_name for MZM
-msgid "Mozambique Metical"
-msgstr "Mozambique metical"
+#. currency_name for MZN
+msgid "Metical"
+msgstr ""
#. currency_name for NAD
#, fuzzy
@@ -477,11 +473,13 @@
msgstr "Liberian dollar"
#. currency_name for NGN
-msgid "Nigerian Naira"
-msgstr "Nigeriansk naira"
+#, fuzzy
+msgid "Naira"
+msgstr "Zaire Zaire"
#. currency_name for NIO
-msgid "Nicaraguan Cordoba Oro"
+#, fuzzy
+msgid "Cordoba Oro"
msgstr "Nikuragiansk cordoba oro"
#. currency_name for NOK
@@ -501,16 +499,16 @@
msgstr "Rial Omani"
#. currency_name for PAB
-msgid "Panamanian Balboa"
-msgstr "Panamanian balboa"
+msgid "Balboa"
+msgstr ""
#. currency_name for PEN
-msgid "Peruvian Nuevo Sol"
+msgid "Nuevo Sol"
msgstr ""
#. currency_name for PGK
-msgid "Papua New Guinea Kina"
-msgstr "Papua New Guinea kina"
+msgid "Kina"
+msgstr ""
#. currency_name for PHP
#, fuzzy
@@ -521,32 +519,30 @@
msgid "Pakistan Rupee"
msgstr "Pakistansk rupee"
-#. currency_name for PLN, currency_name for PLZ
-msgid "Polish Złoty"
+#. currency_name for PLN
+#, fuzzy
+msgid "Polish Zloty"
msgstr "Polsk zloty"
#. currency_name for PYG
-msgid "Paraguay Guarani"
-msgstr "Paraguay guarani"
+#, fuzzy
+msgid "Guarani"
+msgstr "Guinea franc"
#. currency_name for QAR
#, fuzzy
msgid "Qatari Rial"
msgstr "Qatarsk rial"
-#. currency_name for ROL
-#, fuzzy
-msgid "Romanian Old Leu"
-msgstr "Rumensk leu"
-
#. currency_name for RON
#, fuzzy
msgid "Romanian New Leu"
msgstr "Rumensk leu"
-#. currency_name for RUB, currency_name for RUR
-msgid "Russian Rouble"
-msgstr ""
+#. currency_name for RUB
+#, fuzzy
+msgid "Russian Ruble"
+msgstr "Bulgarsk lev"
#. currency_name for RWF
msgid "Rwanda Franc"
@@ -564,10 +560,10 @@
msgid "Seychelles Rupee"
msgstr "Seychelles rupee"
-#. currency_name for SDD
+#. currency_name for SDD, currency_name for SDP
#, fuzzy
-msgid "Sudanese Dinar"
-msgstr "Sudanesk pund"
+msgid "Sudanese Pound"
+msgstr "Lbanesisk pund"
#. currency_name for SEK
msgid "Swedish Krona"
@@ -582,11 +578,6 @@
msgid "Saint Helena Pound"
msgstr "St.Helena pund"
-#. currency_name for SIT
-#, fuzzy
-msgid "Slovenian Tolar"
-msgstr "Liberian dollar"
-
#. currency_name for SKK
msgid "Slovak Koruna"
msgstr ""
@@ -606,41 +597,38 @@
msgstr "Singapore dollar"
#. currency_name for STD
-#, fuzzy
-msgid "São Tome and Principe Dobra"
-msgstr "Sao Tome and Principe dobra"
+msgid "Dobra"
+msgstr ""
-#. currency_name for SVC
-msgid "El Salvador Colon"
-msgstr "El Salvador colon"
-
#. currency_name for SYP
msgid "Syrian Pound"
msgstr "Syrian pound"
#. currency_name for SZL
-msgid "Swaziland Lilangeni"
+#, fuzzy
+msgid "Lilangeni"
msgstr "Swaziland lilangeni"
#. currency_name for THB
-msgid "Thai Baht"
+#, fuzzy
+msgid "Baht"
msgstr "Thai baht"
#. currency_name for TJS
-msgid "Tajik Somoni"
+msgid "Somoni"
msgstr ""
#. currency_name for TMM
-#, fuzzy
-msgid "Turkmenistan Manat"
-msgstr "Tunisian dinar"
+msgid "Manat"
+msgstr ""
#. currency_name for TND
msgid "Tunisian Dinar"
msgstr "Tunisian dinar"
#. currency_name for TOP
-msgid "Tongan Pa'anga"
+#, fuzzy
+msgid "Pa'anga"
msgstr "Tongan pa'anga"
#. currency_name for TRY
@@ -662,9 +650,8 @@
msgstr "Tanzanian shilling"
#. currency_name for UAH
-#, fuzzy
-msgid "Ukrainian Hryvnia"
-msgstr "Iransk rial"
+msgid "Hryvnia"
+msgstr ""
#. currency_name for UGX
#, fuzzy
@@ -688,20 +675,21 @@
msgstr ""
#. currency_name for UZS
-msgid "Uzbekistan Sum"
+msgid "Uzbekistan Som"
msgstr ""
#. currency_name for VEB
-msgid "Venezuela Bolivar"
+#, fuzzy
+msgid "Venezuela Bolívar"
msgstr "Venezuelan bolivar"
#. currency_name for VND
-msgid "Viet Nam Dong"
-msgstr "Vietnamese dong"
+msgid "Vietnamese đồng"
+msgstr ""
#. currency_name for VUV
-msgid "Vanuatu Vatu"
-msgstr "Vanuatu vatu"
+msgid "Vatu"
+msgstr ""
#. currency_name for WST
msgid "Samoan Tala"
@@ -720,8 +708,9 @@
msgstr ""
#. currency_name for XBA
-msgid "Bond Markets Units European Composite Unit (EURCO)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "European Composite Unit (EURCO)"
+msgstr "European currency unit"
#. currency_name for XBB
#, fuzzy
@@ -746,12 +735,14 @@
msgstr ""
#. currency_name for XFO
-msgid "Gold-Franc"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Gold Franc"
+msgstr "Mali franc"
#. currency_name for XFU
-msgid "UIC-Franc"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "UIC Franc"
+msgstr "Rwandisk franc"
#. currency_name for XOF
msgid "CFA Franc BCEAO"
@@ -774,7 +765,7 @@
msgstr ""
#. currency_name for XXX
-msgid "No currency involved"
+msgid "No currency"
msgstr ""
#. currency_name for YER
@@ -801,10 +792,20 @@
msgid "Andorran Peseta"
msgstr "Andorrisk peseta"
+#. currency_name for ADF
+#, fuzzy
+msgid "Andorran Franc"
+msgstr "Rwandisk franc"
+
#. currency_name for ALK
msgid "Albanian Old Lek"
msgstr "Albansk lek"
+#. currency_name for AOK
+#, fuzzy
+msgid "Angolan New Kwanza"
+msgstr "Angolsk ny kwanza"
+
#. currency_name for AON
msgid "Angola New Kwanza"
msgstr "Angolsk ny kwanza"
@@ -818,6 +819,15 @@
msgid "Argentine Austral"
msgstr "Argentinsk peso"
+#. currency_name for ARM
+msgid "Argentine peso moneda nacional"
+msgstr ""
+
+#. currency_name for ARL
+#, fuzzy
+msgid "Argentine peso ley"
+msgstr "Argentinsk peso"
+
#. currency_name for ARP
msgid "Peso Argentino"
msgstr "Argentinsk peso"
@@ -832,7 +842,7 @@
#. currency_name for BEC
#, fuzzy
-msgid "Belgian Convertible Franc"
+msgid "Belgian Franc Convertible"
msgstr "Belgisk franc"
#. currency_name for BEF
@@ -842,7 +852,7 @@
#. currency_name for BEL
#, fuzzy
-msgid "Belgian Financial Franc"
+msgid "Belgian Franc Financial"
msgstr "Belgisk franc"
#. currency_name for BGJ
@@ -855,6 +865,11 @@
msgid "Bulgarian Lev A/62"
msgstr "Bulgarsk lev"
+#. currency_name for BGL
+#, fuzzy
+msgid "Bulgarian Lev A/99"
+msgstr "Bulgarsk lev"
+
#. currency_name for BOP
#, fuzzy
msgid "Bolivian Peso"
@@ -879,24 +894,32 @@
msgid "Brazilian Cruzeiro Real"
msgstr "Brasiliansk real"
-#. currency_name for BUK
-msgid "Kyat"
-msgstr ""
+#. currency_name for BYB
+#, fuzzy
+msgid "Belarussian Rouble"
+msgstr "Bulgarsk lev"
#. currency_name for CNX
msgid "Chinese Peoples Bank Dollar"
msgstr ""
+#. currency_name for CSD
+#, fuzzy
+msgid "Serbian Dinar"
+msgstr "Algerisk dinar"
+
#. currency_name for CSJ
-msgid "Czechoslovakian Krona A/53"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Czechoslovak Krona A/53"
+msgstr "Tjekkisk Koruna"
#. currency_name for CSK
-msgid "Czechoslovakian Koruna"
+#, fuzzy
+msgid "Czechoslovak Koruna"
msgstr "Tjekkisk Koruna"
#. currency_name for DDM
-msgid "Mark der DDR"
+msgid "East German Mark of the GDR"
msgstr ""
#. currency_name for DEM
@@ -908,7 +931,7 @@
msgstr "Ecuador sucre"
#. currency_name for ECV
-msgid "Unidad de Valor Constante UVC"
+msgid "Ecuador Unidad de Valor Constante UVC"
msgstr ""
#. currency_name for ESA
@@ -956,6 +979,10 @@
msgid "Guinea Escudo"
msgstr "Guinea franc"
+#. currency_name for GWP
+msgid "Guinea-Bissau Peso"
+msgstr "Guinea-Bissau peso"
+
#. currency_name for HRD
#, fuzzy
msgid "Croatian Dinar"
@@ -984,8 +1011,9 @@
msgstr "Italensk lire"
#. currency_name for LAJ
-msgid "Lao Pot Pol"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Lao kip"
+msgstr "Lao kip"
#. currency_name for LSM
#, fuzzy
@@ -1038,6 +1066,10 @@
msgid "Mozambique Escudo"
msgstr "Mozambique metical"
+#. currency_name for MZM
+msgid "Mozambique Metical"
+msgstr "Mozambique metical"
+
#. currency_name for NIC
msgid "Nicaraguan Cordoba"
msgstr "Nikuragiansk cordoba oro"
@@ -1055,6 +1087,10 @@
msgid "Peruvian Inti"
msgstr "Peruansk inti"
+#. currency_name for PLZ
+msgid "Polish Złoty"
+msgstr "Polsk zloty"
+
#. currency_name for PTE
msgid "Portuguese Escudo"
msgstr "Portugisk escudo"
@@ -1069,11 +1105,20 @@
msgid "Romanian Leu A/52"
msgstr "Rumensk leu"
-#. currency_name for SDP
+#. currency_name for ROL
#, fuzzy
-msgid "Sudanese Pound"
-msgstr "Lbanesisk pund"
+msgid "Romanian Old Leu"
+msgstr "Rumensk leu"
+#. currency_name for RUR
+msgid "Russian Rouble"
+msgstr ""
+
+#. currency_name for SIT
+#, fuzzy
+msgid "Slovenian Tolar"
+msgstr "Liberian dollar"
+
#. currency_name for SRG
msgid "Suriname Guilder"
msgstr "Suriname guilder"
@@ -1082,6 +1127,10 @@
msgid "USSR Rouble"
msgstr "USSR rouble"
+#. currency_name for SVC
+msgid "El Salvador Colon"
+msgstr "El Salvador colon"
+
#. currency_name for TJR
#, fuzzy
msgid "Tajik Rouble"
@@ -1154,3 +1203,75 @@
#. currency_name for ZRZ
msgid "Zaire"
msgstr "Zaire Zaire"
+
+#~ msgid "Albanian Lek"
+#~ msgstr "Albansk lek"
+
+#~ msgid "Botswana Pula"
+#~ msgstr "Botswansk pula"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Estonian Kroon"
+#~ msgstr "Norsk krone"
+
+#~ msgid "Ghanaian Cedi"
+#~ msgstr "Ghanesisk cedi"
+
+#~ msgid "Guatemalan Quetzal"
+#~ msgstr "Guatemalan quetzal"
+
+#~ msgid "Hungarian Forint"
+#~ msgstr "Ungarsk forint"
+
+#~ msgid "Indonesian Rupiah"
+#~ msgstr "Indonesisk rupiah"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Kazakhstan Tenge"
+#~ msgstr "Pakistansk rupee"
+
+#~ msgid "Lesotho Loti"
+#~ msgstr "Lesotho loti"
+
+#~ msgid "Myanmar Kyat"
+#~ msgstr "Myanmar kyat"
+
+#~ msgid "Mongolian Tugrik"
+#~ msgstr "Mongolsk tugrik"
+
+#~ msgid "Mauritanian Ouguiya"
+#~ msgstr "Mauritanian ouguiya"
+
+#~ msgid "Nigerian Naira"
+#~ msgstr "Nigeriansk naira"
+
+#~ msgid "Panamanian Balboa"
+#~ msgstr "Panamanian balboa"
+
+#~ msgid "Papua New Guinea Kina"
+#~ msgstr "Papua New Guinea kina"
+
+#~ msgid "Paraguay Guarani"
+#~ msgstr "Paraguay guarani"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Sudanese Dinar"
+#~ msgstr "Sudanesk pund"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "São Tome and Principe Dobra"
+#~ msgstr "Sao Tome and Principe dobra"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Turkmenistan Manat"
+#~ msgstr "Tunisian dinar"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Ukrainian Hryvnia"
+#~ msgstr "Iransk rial"
+
+#~ msgid "Viet Nam Dong"
+#~ msgstr "Vietnamese dong"
+
+#~ msgid "Vanuatu Vatu"
+#~ msgstr "Vanuatu vatu"
Modified: trunk/iso-codes/iso_4217/no.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_4217/no.po 2007-09-04 18:32:11 UTC (rev 1010)
+++ trunk/iso-codes/iso_4217/no.po 2007-09-04 20:50:13 UTC (rev 1011)
@@ -12,7 +12,7 @@
"Project-Id-Version: iso_4217 CVS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-03-16 13:11+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-04 22:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-08 17:33+0100\n"
"Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas at online.no>\n"
"Language-Team: Norwegian <no at li.org>\n"
@@ -24,13 +24,13 @@
msgid "UAE Dirham"
msgstr "UAE dirham"
-#. currency_name for AFN
+#. currency_name for AFN, currency_name for AFA
msgid "Afghani"
msgstr "Afghani"
#. currency_name for ALL
-msgid "Albanian Lek"
-msgstr "Albanske lek"
+msgid "Lek"
+msgstr ""
#. currency_name for AMD
#, fuzzy
@@ -41,11 +41,12 @@
msgid "Netherlands Antillian Guilder"
msgstr "Nederlandske antiller guilder"
-#. currency_name for AOA, currency_name for AOK
-msgid "Angola Kwanza"
+#. currency_name for AOA
+#, fuzzy
+msgid "Kwanza"
msgstr "Angolske nye kwanza"
-#. currency_name for ARS, currency_name for ARY
+#. currency_name for ARS
msgid "Argentine Peso"
msgstr "Argentinske peso"
@@ -73,7 +74,7 @@
msgid "Bangladeshi Taka"
msgstr "Bangladesh taka"
-#. currency_name for BGN, currency_name for BGL
+#. currency_name for BGN
msgid "Bulgarian Lev"
msgstr "Bulgarske lev"
@@ -111,16 +112,17 @@
msgstr "Bahamiske dollar"
#. currency_name for BTN
-msgid "Bhutan Ngultrum"
+#, fuzzy
+msgid "Ngultrum"
msgstr "Butanske ngultrum"
#. currency_name for BWP
-msgid "Botswana Pula"
-msgstr "Botswanske pula"
+msgid "Pula"
+msgstr ""
-#. currency_name for BYR, currency_name for BYB
+#. currency_name for BYR
#, fuzzy
-msgid "Belarussian Rouble"
+msgid "Belarussian Ruble"
msgstr "Bulgarske lev"
#. currency_name for BZD
@@ -158,7 +160,8 @@
msgstr "Chileanske peso"
#. currency_name for CNY
-msgid "Chinese Yuan Renminbi"
+#, fuzzy
+msgid "Yuan Renminbi"
msgstr "Kinesiske yuan renminbi"
#. currency_name for COP
@@ -173,11 +176,6 @@
msgid "Costa Rican Colon"
msgstr "Costa Ricanske colon"
-#. currency_name for CSD
-#, fuzzy
-msgid "Serbian Dinar"
-msgstr "Alerianske dinarer"
-
#. currency_name for CUP
msgid "Cuban Peso"
msgstr "Kubanske pesos"
@@ -212,17 +210,16 @@
msgstr "Alerianske dinarer"
#. currency_name for EEK
-#, fuzzy
-msgid "Estonian Kroon"
-msgstr "Norske kroner"
+msgid "Kroon"
+msgstr ""
#. currency_name for EGP
msgid "Egyptian Pound"
msgstr "Egyptiske pund"
#. currency_name for ERN
-msgid "Eritrean Nakfa"
-msgstr "Eritreiske nakfa"
+msgid "Nakfa"
+msgstr ""
#. currency_name for ETB
msgid "Ethiopian Birr"
@@ -246,19 +243,20 @@
msgstr "Engelske pund"
#. currency_name for GEL
-msgid "Georgian Lari"
-msgstr "Georgiske lari"
+msgid "Lari"
+msgstr ""
#. currency_name for GHC
-msgid "Ghanaian Cedi"
-msgstr "Ghaniske cedi"
+msgid "Cedi"
+msgstr ""
#. currency_name for GIP
msgid "Gibraltar Pound"
msgstr "Gibraltarske pund"
#. currency_name for GMD
-msgid "Gambian Dalasi"
+#, fuzzy
+msgid "Dalasi"
msgstr "Gambiske dalasi"
#. currency_name for GNF
@@ -266,13 +264,9 @@
msgstr "Guineiske franc"
#. currency_name for GTQ
-msgid "Guatemalan Quetzal"
-msgstr "Guatemalske quetzal"
+msgid "Quetzal"
+msgstr ""
-#. currency_name for GWP
-msgid "Guinea-Bissau Peso"
-msgstr "Guinnea-Bissau peso"
-
#. currency_name for GYD
msgid "Guyana Dollar"
msgstr "Guyanske dollar"
@@ -284,7 +278,7 @@
#. currency_name for HNL
#, fuzzy
-msgid "Honduran Lempira"
+msgid "Lempira"
msgstr "Honduriske lempira"
#. currency_name for HRK
@@ -297,14 +291,12 @@
msgstr "Haitiske gourde"
#. currency_name for HUF
-#, fuzzy
-msgid "Hungarian Forint"
-msgstr "Ungarske forint"
+msgid "Forint"
+msgstr ""
#. currency_name for IDR
-#, fuzzy
-msgid "Indonesian Rupiah"
-msgstr "Indonesiske rupiah"
+msgid "Rupiah"
+msgstr ""
#. currency_name for ILS
#, fuzzy
@@ -352,12 +344,12 @@
msgstr "Kenyanske shilling"
#. currency_name for KGS
-msgid "Kyrgyzstan Som"
+msgid "Som"
msgstr ""
#. currency_name for KHR
-msgid "Cambodian Riel"
-msgstr "Kambodsjanske riel"
+msgid "Riel"
+msgstr ""
#. currency_name for KMF
#, fuzzy
@@ -385,13 +377,12 @@
msgstr "Kaymanøyene dollar"
#. currency_name for KZT
-#, fuzzy
-msgid "Kazakhstan Tenge"
-msgstr "Pakistanske rupi"
+msgid "Tenge"
+msgstr ""
#. currency_name for LAK
#, fuzzy
-msgid "Lao Kip"
+msgid "Kip"
msgstr "Laosiske kip"
#. currency_name for LBP
@@ -410,9 +401,8 @@
msgstr "Liberianske dollar"
#. currency_name for LSL
-#, fuzzy
-msgid "Lesotho Loti"
-msgstr "Lesothiske loti"
+msgid "Loti"
+msgstr ""
#. currency_name for LTL
msgid "Lithuanian Litas"
@@ -438,32 +428,29 @@
#. currency_name for MGA
#, fuzzy
-msgid "Malagascy Ariary"
+msgid "Malagasy Ariary"
msgstr "Malagasy franc"
#. currency_name for MKD
-msgid "Macedonian Denar"
-msgstr "Makedonske denarer"
+msgid "Denar"
+msgstr ""
-#. currency_name for MMK
-#, fuzzy
-msgid "Myanmar Kyat"
-msgstr "Myanmar kyat"
+#. currency_name for MMK, currency_name for BUK
+msgid "Kyat"
+msgstr ""
#. currency_name for MNT
-#, fuzzy
-msgid "Mongolian Tugrik"
-msgstr "Mongolske tugrik"
+msgid "Tugrik"
+msgstr ""
#. currency_name for MOP
#, fuzzy
-msgid "Macao Pataca"
+msgid "Pataca"
msgstr "Macau pataca"
#. currency_name for MRO
-#, fuzzy
-msgid "Mauritanian Ouguiya"
-msgstr "Mauretanske ouguiya"
+msgid "Ouguiya"
+msgstr ""
#. currency_name for MTL
#, fuzzy
@@ -477,12 +464,12 @@
#. currency_name for MVR
#, fuzzy
-msgid "Maldive Rufiyaa"
+msgid "Rufiyaa"
msgstr "Maldiviske rupee"
#. currency_name for MWK
#, fuzzy
-msgid "Malawi Kwacha"
+msgid "Kwacha"
msgstr "Malawiske kwacha"
#. currency_name for MXN, currency_name for MXP
@@ -499,10 +486,9 @@
msgid "Malaysian Ringgit"
msgstr "Malaysiske ringgit"
-#. currency_name for MZN, currency_name for MZM
-#, fuzzy
-msgid "Mozambique Metical"
-msgstr "Mosambikiske metical"
+#. currency_name for MZN
+msgid "Metical"
+msgstr ""
#. currency_name for NAD
#, fuzzy
@@ -511,12 +497,12 @@
#. currency_name for NGN
#, fuzzy
-msgid "Nigerian Naira"
-msgstr "Nigerianske naira"
+msgid "Naira"
+msgstr "Zairiske Zaire"
#. currency_name for NIO
#, fuzzy
-msgid "Nicaraguan Cordoba Oro"
+msgid "Cordoba Oro"
msgstr "Nicaraguanske cordoba oro"
#. currency_name for NOK
@@ -539,18 +525,16 @@
msgstr "Omanske rial"
#. currency_name for PAB
-#, fuzzy
-msgid "Panamanian Balboa"
-msgstr "Panama balboa"
+msgid "Balboa"
+msgstr ""
#. currency_name for PEN
-msgid "Peruvian Nuevo Sol"
+msgid "Nuevo Sol"
msgstr ""
#. currency_name for PGK
-#, fuzzy
-msgid "Papua New Guinea Kina"
-msgstr "Papua New Guianske kina"
+msgid "Kina"
+msgstr ""
#. currency_name for PHP
#, fuzzy
@@ -562,34 +546,30 @@
msgid "Pakistan Rupee"
msgstr "Pakistanske rupi"
-#. currency_name for PLN, currency_name for PLZ
+#. currency_name for PLN
#, fuzzy
-msgid "Polish Złoty"
+msgid "Polish Zloty"
msgstr "Polske zloty"
#. currency_name for PYG
#, fuzzy
-msgid "Paraguay Guarani"
-msgstr "Paraguayske guarani"
+msgid "Guarani"
+msgstr "Guineiske franc"
#. currency_name for QAR
#, fuzzy
msgid "Qatari Rial"
msgstr "Qatarske rial"
-#. currency_name for ROL
-#, fuzzy
-msgid "Romanian Old Leu"
-msgstr "Romanske leu"
-
#. currency_name for RON
#, fuzzy
msgid "Romanian New Leu"
msgstr "Romanske leu"
-#. currency_name for RUB, currency_name for RUR
-msgid "Russian Rouble"
-msgstr ""
+#. currency_name for RUB
+#, fuzzy
+msgid "Russian Ruble"
+msgstr "Bulgarske lev"
#. currency_name for RWF
#, fuzzy
@@ -611,10 +591,10 @@
msgid "Seychelles Rupee"
msgstr "Seychellenes rupi"
-#. currency_name for SDD
+#. currency_name for SDD, currency_name for SDP
#, fuzzy
-msgid "Sudanese Dinar"
-msgstr "Sudanske pund"
+msgid "Sudanese Pound"
+msgstr "Libanesiske pund"
#. currency_name for SEK
#, fuzzy
@@ -631,11 +611,6 @@
msgid "Saint Helena Pound"
msgstr "St. Helenske pund"
-#. currency_name for SIT
-#, fuzzy
-msgid "Slovenian Tolar"
-msgstr "Liberianske dollar"
-
#. currency_name for SKK
msgid "Slovak Koruna"
msgstr "Slovakiske koruna"
@@ -655,15 +630,9 @@
msgstr "Singaporske dollar"
#. currency_name for STD
-#, fuzzy
-msgid "São Tome and Principe Dobra"
-msgstr "Sao Tome og Principe dobra"
+msgid "Dobra"
+msgstr ""
-#. currency_name for SVC
-#, fuzzy
-msgid "El Salvador Colon"
-msgstr "El Salvador colon"
-
#. currency_name for SYP
#, fuzzy
msgid "Syrian Pound"
@@ -671,22 +640,21 @@
#. currency_name for SZL
#, fuzzy
-msgid "Swaziland Lilangeni"
+msgid "Lilangeni"
msgstr "Swazilandske lilageni"
#. currency_name for THB
#, fuzzy
-msgid "Thai Baht"
+msgid "Baht"
msgstr "Thailandske baht"
#. currency_name for TJS
-msgid "Tajik Somoni"
+msgid "Somoni"
msgstr ""
#. currency_name for TMM
-#, fuzzy
-msgid "Turkmenistan Manat"
-msgstr "Tunisiske dinarer"
+msgid "Manat"
+msgstr ""
#. currency_name for TND
#, fuzzy
@@ -695,7 +663,7 @@
#. currency_name for TOP
#, fuzzy
-msgid "Tongan Pa'anga"
+msgid "Pa'anga"
msgstr "Tonga pa'anga"
#. currency_name for TRY
@@ -719,9 +687,8 @@
msgstr "Tanzaniske shilling"
#. currency_name for UAH
-#, fuzzy
-msgid "Ukrainian Hryvnia"
-msgstr "Iranske rial"
+msgid "Hryvnia"
+msgstr ""
#. currency_name for UGX
#, fuzzy
@@ -746,23 +713,22 @@
msgstr ""
#. currency_name for UZS
-msgid "Uzbekistan Sum"
+#, fuzzy
+msgid "Uzbekistan Som"
msgstr "Usbekiske sum"
#. currency_name for VEB
#, fuzzy
-msgid "Venezuela Bolivar"
+msgid "Venezuela Bolívar"
msgstr "Venezuelske bolivar"
#. currency_name for VND
-#, fuzzy
-msgid "Viet Nam Dong"
-msgstr "Vietnamesiske dong"
+msgid "Vietnamese đồng"
+msgstr ""
#. currency_name for VUV
-#, fuzzy
-msgid "Vanuatu Vatu"
-msgstr "Vanatu vatu"
+msgid "Vatu"
+msgstr ""
#. currency_name for WST
#, fuzzy
@@ -782,8 +748,9 @@
msgstr "Gull"
#. currency_name for XBA
-msgid "Bond Markets Units European Composite Unit (EURCO)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "European Composite Unit (EURCO)"
+msgstr "Øst europeisk valutaenhet"
#. currency_name for XBB
#, fuzzy
@@ -808,12 +775,14 @@
msgstr ""
#. currency_name for XFO
-msgid "Gold-Franc"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Gold Franc"
+msgstr "Malisiske franc"
#. currency_name for XFU
-msgid "UIC-Franc"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "UIC Franc"
+msgstr "CFP Franc"
#. currency_name for XOF
msgid "CFA Franc BCEAO"
@@ -836,7 +805,7 @@
msgstr ""
#. currency_name for XXX
-msgid "No currency involved"
+msgid "No currency"
msgstr ""
#. currency_name for YER
@@ -864,11 +833,21 @@
msgid "Andorran Peseta"
msgstr "Andorriske peseta"
+#. currency_name for ADF
+#, fuzzy
+msgid "Andorran Franc"
+msgstr "Rwandiske franc"
+
#. currency_name for ALK
#, fuzzy
msgid "Albanian Old Lek"
msgstr "Albanske lek"
+#. currency_name for AOK
+#, fuzzy
+msgid "Angolan New Kwanza"
+msgstr "Angolske nye kwanza"
+
#. currency_name for AON
#, fuzzy
msgid "Angola New Kwanza"
@@ -884,6 +863,15 @@
msgid "Argentine Austral"
msgstr "Argentinske peso"
+#. currency_name for ARM
+msgid "Argentine peso moneda nacional"
+msgstr ""
+
+#. currency_name for ARL
+#, fuzzy
+msgid "Argentine peso ley"
+msgstr "Argentinske peso"
+
#. currency_name for ARP
#, fuzzy
msgid "Peso Argentino"
@@ -900,7 +888,7 @@
#. currency_name for BEC
#, fuzzy
-msgid "Belgian Convertible Franc"
+msgid "Belgian Franc Convertible"
msgstr "Belgiske franc"
#. currency_name for BEF
@@ -910,7 +898,7 @@
#. currency_name for BEL
#, fuzzy
-msgid "Belgian Financial Franc"
+msgid "Belgian Franc Financial"
msgstr "Belgiske franc"
#. currency_name for BGJ
@@ -923,6 +911,11 @@
msgid "Bulgarian Lev A/62"
msgstr "Bulgarske lev"
+#. currency_name for BGL
+#, fuzzy
+msgid "Bulgarian Lev A/99"
+msgstr "Bulgarske lev"
+
#. currency_name for BOP
#, fuzzy
msgid "Bolivian Peso"
@@ -948,25 +941,32 @@
msgid "Brazilian Cruzeiro Real"
msgstr "Brasilianske real"
-#. currency_name for BUK
-msgid "Kyat"
-msgstr ""
+#. currency_name for BYB
+#, fuzzy
+msgid "Belarussian Rouble"
+msgstr "Bulgarske lev"
#. currency_name for CNX
msgid "Chinese Peoples Bank Dollar"
msgstr ""
+#. currency_name for CSD
+#, fuzzy
+msgid "Serbian Dinar"
+msgstr "Alerianske dinarer"
+
#. currency_name for CSJ
-msgid "Czechoslovakian Krona A/53"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Czechoslovak Krona A/53"
+msgstr "Tjekkiske koruna"
#. currency_name for CSK
#, fuzzy
-msgid "Czechoslovakian Koruna"
+msgid "Czechoslovak Koruna"
msgstr "Tjekkiske koruna"
#. currency_name for DDM
-msgid "Mark der DDR"
+msgid "East German Mark of the GDR"
msgstr ""
#. currency_name for DEM
@@ -980,7 +980,7 @@
msgstr "Ecuadoriske sucre"
#. currency_name for ECV
-msgid "Unidad de Valor Constante UVC"
+msgid "Ecuador Unidad de Valor Constante UVC"
msgstr ""
#. currency_name for ESA
@@ -1032,6 +1032,10 @@
msgid "Guinea Escudo"
msgstr "Guineiske franc"
+#. currency_name for GWP
+msgid "Guinea-Bissau Peso"
+msgstr "Guinnea-Bissau peso"
+
#. currency_name for HRD
#, fuzzy
msgid "Croatian Dinar"
@@ -1063,8 +1067,9 @@
msgstr "Italienske lire"
#. currency_name for LAJ
-msgid "Lao Pot Pol"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Lao kip"
+msgstr "Laosiske kip"
#. currency_name for LSM
#, fuzzy
@@ -1120,6 +1125,11 @@
msgid "Mozambique Escudo"
msgstr "Mosambikiske metical"
+#. currency_name for MZM
+#, fuzzy
+msgid "Mozambique Metical"
+msgstr "Mosambikiske metical"
+
#. currency_name for NIC
#, fuzzy
msgid "Nicaraguan Cordoba"
@@ -1140,6 +1150,11 @@
msgid "Peruvian Inti"
msgstr "Peruvianske inti"
+#. currency_name for PLZ
+#, fuzzy
+msgid "Polish Złoty"
+msgstr "Polske zloty"
+
#. currency_name for PTE
#, fuzzy
msgid "Portuguese Escudo"
@@ -1155,11 +1170,20 @@
msgid "Romanian Leu A/52"
msgstr "Romanske leu"
-#. currency_name for SDP
+#. currency_name for ROL
#, fuzzy
-msgid "Sudanese Pound"
-msgstr "Libanesiske pund"
+msgid "Romanian Old Leu"
+msgstr "Romanske leu"
+#. currency_name for RUR
+msgid "Russian Rouble"
+msgstr ""
+
+#. currency_name for SIT
+#, fuzzy
+msgid "Slovenian Tolar"
+msgstr "Liberianske dollar"
+
#. currency_name for SRG
#, fuzzy
msgid "Suriname Guilder"
@@ -1170,6 +1194,11 @@
msgid "USSR Rouble"
msgstr "Russiske rubel"
+#. currency_name for SVC
+#, fuzzy
+msgid "El Salvador Colon"
+msgstr "El Salvador colon"
+
#. currency_name for TJR
#, fuzzy
msgid "Tajik Rouble"
@@ -1248,3 +1277,99 @@
#, fuzzy
msgid "Zaire"
msgstr "Zairiske Zaire"
+
+#~ msgid "Albanian Lek"
+#~ msgstr "Albanske lek"
+
+#~ msgid "Botswana Pula"
+#~ msgstr "Botswanske pula"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Estonian Kroon"
+#~ msgstr "Norske kroner"
+
+#~ msgid "Eritrean Nakfa"
+#~ msgstr "Eritreiske nakfa"
+
+#~ msgid "Georgian Lari"
+#~ msgstr "Georgiske lari"
+
+#~ msgid "Ghanaian Cedi"
+#~ msgstr "Ghaniske cedi"
+
+#~ msgid "Guatemalan Quetzal"
+#~ msgstr "Guatemalske quetzal"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Hungarian Forint"
+#~ msgstr "Ungarske forint"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Indonesian Rupiah"
+#~ msgstr "Indonesiske rupiah"
+
+#~ msgid "Cambodian Riel"
+#~ msgstr "Kambodsjanske riel"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Kazakhstan Tenge"
+#~ msgstr "Pakistanske rupi"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Lesotho Loti"
+#~ msgstr "Lesothiske loti"
+
+#~ msgid "Macedonian Denar"
+#~ msgstr "Makedonske denarer"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Myanmar Kyat"
+#~ msgstr "Myanmar kyat"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Mongolian Tugrik"
+#~ msgstr "Mongolske tugrik"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Mauritanian Ouguiya"
+#~ msgstr "Mauretanske ouguiya"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Nigerian Naira"
+#~ msgstr "Nigerianske naira"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Panamanian Balboa"
+#~ msgstr "Panama balboa"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Papua New Guinea Kina"
+#~ msgstr "Papua New Guianske kina"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Paraguay Guarani"
+#~ msgstr "Paraguayske guarani"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Sudanese Dinar"
+#~ msgstr "Sudanske pund"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "São Tome and Principe Dobra"
+#~ msgstr "Sao Tome og Principe dobra"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Turkmenistan Manat"
+#~ msgstr "Tunisiske dinarer"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Ukrainian Hryvnia"
+#~ msgstr "Iranske rial"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Viet Nam Dong"
+#~ msgstr "Vietnamesiske dong"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Vanuatu Vatu"
+#~ msgstr "Vanatu vatu"
Modified: trunk/iso-codes/iso_4217/pa.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_4217/pa.po 2007-09-04 18:32:11 UTC (rev 1010)
+++ trunk/iso-codes/iso_4217/pa.po 2007-09-04 20:50:13 UTC (rev 1011)
@@ -10,7 +10,7 @@
"Project-Id-Version: iso_4217 CVS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-03-16 13:11+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-04 22:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-08 15+00+0100\n"
"Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
"Language-Team: Panjabi\n"
@@ -22,12 +22,12 @@
msgid "UAE Dirham"
msgstr ""
-#. currency_name for AFN
+#. currency_name for AFN, currency_name for AFA
msgid "Afghani"
msgstr ""
#. currency_name for ALL
-msgid "Albanian Lek"
+msgid "Lek"
msgstr ""
#. currency_name for AMD
@@ -38,11 +38,11 @@
msgid "Netherlands Antillian Guilder"
msgstr ""
-#. currency_name for AOA, currency_name for AOK
-msgid "Angola Kwanza"
+#. currency_name for AOA
+msgid "Kwanza"
msgstr ""
-#. currency_name for ARS, currency_name for ARY
+#. currency_name for ARS
msgid "Argentine Peso"
msgstr ""
@@ -70,7 +70,7 @@
msgid "Bangladeshi Taka"
msgstr ""
-#. currency_name for BGN, currency_name for BGL
+#. currency_name for BGN
msgid "Bulgarian Lev"
msgstr ""
@@ -107,15 +107,15 @@
msgstr ""
#. currency_name for BTN
-msgid "Bhutan Ngultrum"
+msgid "Ngultrum"
msgstr ""
#. currency_name for BWP
-msgid "Botswana Pula"
+msgid "Pula"
msgstr ""
-#. currency_name for BYR, currency_name for BYB
-msgid "Belarussian Rouble"
+#. currency_name for BYR
+msgid "Belarussian Ruble"
msgstr ""
#. currency_name for BZD
@@ -151,7 +151,7 @@
msgstr ""
#. currency_name for CNY
-msgid "Chinese Yuan Renminbi"
+msgid "Yuan Renminbi"
msgstr ""
#. currency_name for COP
@@ -166,10 +166,6 @@
msgid "Costa Rican Colon"
msgstr ""
-#. currency_name for CSD
-msgid "Serbian Dinar"
-msgstr ""
-
#. currency_name for CUP
msgid "Cuban Peso"
msgstr ""
@@ -203,7 +199,7 @@
msgstr ""
#. currency_name for EEK
-msgid "Estonian Kroon"
+msgid "Kroon"
msgstr ""
#. currency_name for EGP
@@ -211,7 +207,7 @@
msgstr ""
#. currency_name for ERN
-msgid "Eritrean Nakfa"
+msgid "Nakfa"
msgstr ""
#. currency_name for ETB
@@ -235,11 +231,11 @@
msgstr ""
#. currency_name for GEL
-msgid "Georgian Lari"
+msgid "Lari"
msgstr ""
#. currency_name for GHC
-msgid "Ghanaian Cedi"
+msgid "Cedi"
msgstr ""
#. currency_name for GIP
@@ -247,7 +243,7 @@
msgstr ""
#. currency_name for GMD
-msgid "Gambian Dalasi"
+msgid "Dalasi"
msgstr ""
#. currency_name for GNF
@@ -255,13 +251,9 @@
msgstr ""
#. currency_name for GTQ
-msgid "Guatemalan Quetzal"
+msgid "Quetzal"
msgstr ""
-#. currency_name for GWP
-msgid "Guinea-Bissau Peso"
-msgstr ""
-
#. currency_name for GYD
msgid "Guyana Dollar"
msgstr ""
@@ -271,7 +263,7 @@
msgstr ""
#. currency_name for HNL
-msgid "Honduran Lempira"
+msgid "Lempira"
msgstr ""
#. currency_name for HRK
@@ -283,11 +275,11 @@
msgstr ""
#. currency_name for HUF
-msgid "Hungarian Forint"
+msgid "Forint"
msgstr ""
#. currency_name for IDR
-msgid "Indonesian Rupiah"
+msgid "Rupiah"
msgstr ""
#. currency_name for ILS
@@ -327,11 +319,11 @@
msgstr ""
#. currency_name for KGS
-msgid "Kyrgyzstan Som"
+msgid "Som"
msgstr ""
#. currency_name for KHR
-msgid "Cambodian Riel"
+msgid "Riel"
msgstr ""
#. currency_name for KMF
@@ -355,11 +347,11 @@
msgstr ""
#. currency_name for KZT
-msgid "Kazakhstan Tenge"
+msgid "Tenge"
msgstr ""
#. currency_name for LAK
-msgid "Lao Kip"
+msgid "Kip"
msgstr ""
#. currency_name for LBP
@@ -375,7 +367,7 @@
msgstr ""
#. currency_name for LSL
-msgid "Lesotho Loti"
+msgid "Loti"
msgstr ""
#. currency_name for LTL
@@ -399,27 +391,27 @@
msgstr ""
#. currency_name for MGA
-msgid "Malagascy Ariary"
+msgid "Malagasy Ariary"
msgstr ""
#. currency_name for MKD
-msgid "Macedonian Denar"
+msgid "Denar"
msgstr ""
-#. currency_name for MMK
-msgid "Myanmar Kyat"
+#. currency_name for MMK, currency_name for BUK
+msgid "Kyat"
msgstr ""
#. currency_name for MNT
-msgid "Mongolian Tugrik"
+msgid "Tugrik"
msgstr ""
#. currency_name for MOP
-msgid "Macao Pataca"
+msgid "Pataca"
msgstr ""
#. currency_name for MRO
-msgid "Mauritanian Ouguiya"
+msgid "Ouguiya"
msgstr ""
#. currency_name for MTL
@@ -431,11 +423,11 @@
msgstr ""
#. currency_name for MVR
-msgid "Maldive Rufiyaa"
+msgid "Rufiyaa"
msgstr ""
#. currency_name for MWK
-msgid "Malawi Kwacha"
+msgid "Kwacha"
msgstr ""
#. currency_name for MXN, currency_name for MXP
@@ -450,8 +442,8 @@
msgid "Malaysian Ringgit"
msgstr ""
-#. currency_name for MZN, currency_name for MZM
-msgid "Mozambique Metical"
+#. currency_name for MZN
+msgid "Metical"
msgstr ""
#. currency_name for NAD
@@ -459,11 +451,11 @@
msgstr ""
#. currency_name for NGN
-msgid "Nigerian Naira"
+msgid "Naira"
msgstr ""
#. currency_name for NIO
-msgid "Nicaraguan Cordoba Oro"
+msgid "Cordoba Oro"
msgstr ""
#. currency_name for NOK
@@ -483,15 +475,15 @@
msgstr ""
#. currency_name for PAB
-msgid "Panamanian Balboa"
+msgid "Balboa"
msgstr ""
#. currency_name for PEN
-msgid "Peruvian Nuevo Sol"
+msgid "Nuevo Sol"
msgstr ""
#. currency_name for PGK
-msgid "Papua New Guinea Kina"
+msgid "Kina"
msgstr ""
#. currency_name for PHP
@@ -502,28 +494,24 @@
msgid "Pakistan Rupee"
msgstr ""
-#. currency_name for PLN, currency_name for PLZ
-msgid "Polish Złoty"
+#. currency_name for PLN
+msgid "Polish Zloty"
msgstr ""
#. currency_name for PYG
-msgid "Paraguay Guarani"
+msgid "Guarani"
msgstr ""
#. currency_name for QAR
msgid "Qatari Rial"
msgstr ""
-#. currency_name for ROL
-msgid "Romanian Old Leu"
-msgstr ""
-
#. currency_name for RON
msgid "Romanian New Leu"
msgstr ""
-#. currency_name for RUB, currency_name for RUR
-msgid "Russian Rouble"
+#. currency_name for RUB
+msgid "Russian Ruble"
msgstr ""
#. currency_name for RWF
@@ -542,8 +530,8 @@
msgid "Seychelles Rupee"
msgstr ""
-#. currency_name for SDD
-msgid "Sudanese Dinar"
+#. currency_name for SDD, currency_name for SDP
+msgid "Sudanese Pound"
msgstr ""
#. currency_name for SEK
@@ -558,10 +546,6 @@
msgid "Saint Helena Pound"
msgstr ""
-#. currency_name for SIT
-msgid "Slovenian Tolar"
-msgstr ""
-
#. currency_name for SKK
msgid "Slovak Koruna"
msgstr ""
@@ -579,31 +563,27 @@
msgstr ""
#. currency_name for STD
-msgid "São Tome and Principe Dobra"
+msgid "Dobra"
msgstr ""
-#. currency_name for SVC
-msgid "El Salvador Colon"
-msgstr ""
-
#. currency_name for SYP
msgid "Syrian Pound"
msgstr ""
#. currency_name for SZL
-msgid "Swaziland Lilangeni"
+msgid "Lilangeni"
msgstr ""
#. currency_name for THB
-msgid "Thai Baht"
+msgid "Baht"
msgstr ""
#. currency_name for TJS
-msgid "Tajik Somoni"
+msgid "Somoni"
msgstr ""
#. currency_name for TMM
-msgid "Turkmenistan Manat"
+msgid "Manat"
msgstr ""
#. currency_name for TND
@@ -611,7 +591,7 @@
msgstr ""
#. currency_name for TOP
-msgid "Tongan Pa'anga"
+msgid "Pa'anga"
msgstr ""
#. currency_name for TRY
@@ -631,7 +611,7 @@
msgstr ""
#. currency_name for UAH
-msgid "Ukrainian Hryvnia"
+msgid "Hryvnia"
msgstr ""
#. currency_name for UGX
@@ -655,19 +635,19 @@
msgstr ""
#. currency_name for UZS
-msgid "Uzbekistan Sum"
+msgid "Uzbekistan Som"
msgstr ""
#. currency_name for VEB
-msgid "Venezuela Bolivar"
+msgid "Venezuela Bolívar"
msgstr ""
#. currency_name for VND
-msgid "Viet Nam Dong"
+msgid "Vietnamese đồng"
msgstr ""
#. currency_name for VUV
-msgid "Vanuatu Vatu"
+msgid "Vatu"
msgstr ""
#. currency_name for WST
@@ -687,7 +667,7 @@
msgstr ""
#. currency_name for XBA
-msgid "Bond Markets Units European Composite Unit (EURCO)"
+msgid "European Composite Unit (EURCO)"
msgstr ""
#. currency_name for XBB
@@ -711,11 +691,11 @@
msgstr ""
#. currency_name for XFO
-msgid "Gold-Franc"
+msgid "Gold Franc"
msgstr ""
#. currency_name for XFU
-msgid "UIC-Franc"
+msgid "UIC Franc"
msgstr ""
#. currency_name for XOF
@@ -739,7 +719,7 @@
msgstr ""
#. currency_name for XXX
-msgid "No currency involved"
+msgid "No currency"
msgstr ""
#. currency_name for YER
@@ -762,10 +742,18 @@
msgid "Andorran Peseta"
msgstr ""
+#. currency_name for ADF
+msgid "Andorran Franc"
+msgstr ""
+
#. currency_name for ALK
msgid "Albanian Old Lek"
msgstr ""
+#. currency_name for AOK
+msgid "Angolan New Kwanza"
+msgstr ""
+
#. currency_name for AON
msgid "Angola New Kwanza"
msgstr ""
@@ -778,6 +766,14 @@
msgid "Argentine Austral"
msgstr ""
+#. currency_name for ARM
+msgid "Argentine peso moneda nacional"
+msgstr ""
+
+#. currency_name for ARL
+msgid "Argentine peso ley"
+msgstr ""
+
#. currency_name for ARP
msgid "Peso Argentino"
msgstr ""
@@ -791,7 +787,7 @@
msgstr ""
#. currency_name for BEC
-msgid "Belgian Convertible Franc"
+msgid "Belgian Franc Convertible"
msgstr ""
#. currency_name for BEF
@@ -799,7 +795,7 @@
msgstr ""
#. currency_name for BEL
-msgid "Belgian Financial Franc"
+msgid "Belgian Franc Financial"
msgstr ""
#. currency_name for BGJ
@@ -810,6 +806,10 @@
msgid "Bulgarian Lev A/62"
msgstr ""
+#. currency_name for BGL
+msgid "Bulgarian Lev A/99"
+msgstr ""
+
#. currency_name for BOP
msgid "Bolivian Peso"
msgstr ""
@@ -830,24 +830,28 @@
msgid "Brazilian Cruzeiro Real"
msgstr ""
-#. currency_name for BUK
-msgid "Kyat"
+#. currency_name for BYB
+msgid "Belarussian Rouble"
msgstr ""
#. currency_name for CNX
msgid "Chinese Peoples Bank Dollar"
msgstr ""
+#. currency_name for CSD
+msgid "Serbian Dinar"
+msgstr ""
+
#. currency_name for CSJ
-msgid "Czechoslovakian Krona A/53"
+msgid "Czechoslovak Krona A/53"
msgstr ""
#. currency_name for CSK
-msgid "Czechoslovakian Koruna"
+msgid "Czechoslovak Koruna"
msgstr ""
#. currency_name for DDM
-msgid "Mark der DDR"
+msgid "East German Mark of the GDR"
msgstr ""
#. currency_name for DEM
@@ -859,7 +863,7 @@
msgstr ""
#. currency_name for ECV
-msgid "Unidad de Valor Constante UVC"
+msgid "Ecuador Unidad de Valor Constante UVC"
msgstr ""
#. currency_name for ESA
@@ -902,6 +906,10 @@
msgid "Guinea Escudo"
msgstr ""
+#. currency_name for GWP
+msgid "Guinea-Bissau Peso"
+msgstr ""
+
#. currency_name for HRD
msgid "Croatian Dinar"
msgstr ""
@@ -927,7 +935,7 @@
msgstr ""
#. currency_name for LAJ
-msgid "Lao Pot Pol"
+msgid "Lao kip"
msgstr ""
#. currency_name for LSM
@@ -974,6 +982,10 @@
msgid "Mozambique Escudo"
msgstr ""
+#. currency_name for MZM
+msgid "Mozambique Metical"
+msgstr ""
+
#. currency_name for NIC
msgid "Nicaraguan Cordoba"
msgstr ""
@@ -990,6 +1002,10 @@
msgid "Peruvian Inti"
msgstr ""
+#. currency_name for PLZ
+msgid "Polish Złoty"
+msgstr ""
+
#. currency_name for PTE
msgid "Portuguese Escudo"
msgstr ""
@@ -1002,10 +1018,18 @@
msgid "Romanian Leu A/52"
msgstr ""
-#. currency_name for SDP
-msgid "Sudanese Pound"
+#. currency_name for ROL
+msgid "Romanian Old Leu"
msgstr ""
+#. currency_name for RUR
+msgid "Russian Rouble"
+msgstr ""
+
+#. currency_name for SIT
+msgid "Slovenian Tolar"
+msgstr ""
+
#. currency_name for SRG
msgid "Suriname Guilder"
msgstr ""
@@ -1014,6 +1038,10 @@
msgid "USSR Rouble"
msgstr ""
+#. currency_name for SVC
+msgid "El Salvador Colon"
+msgstr ""
+
#. currency_name for TJR
msgid "Tajik Rouble"
msgstr ""
Modified: trunk/iso-codes/iso_4217/pl.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_4217/pl.po 2007-09-04 18:32:11 UTC (rev 1010)
+++ trunk/iso-codes/iso_4217/pl.po 2007-09-04 20:50:13 UTC (rev 1011)
@@ -12,7 +12,7 @@
"Project-Id-Version: iso_4217 CVS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-03-16 13:11+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-04 22:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-09 22:05+0100\n"
"Last-Translator: Bartosz Fenski <fenio at o2.pl>\n"
"Language-Team: Polish <pddp at debian.linux.org.pl>\n"
@@ -24,13 +24,13 @@
msgid "UAE Dirham"
msgstr "Dirham Zjednoczonych Emiratów Arabskich"
-#. currency_name for AFN
+#. currency_name for AFN, currency_name for AFA
msgid "Afghani"
msgstr ""
#. currency_name for ALL
-msgid "Albanian Lek"
-msgstr "Albański lek"
+msgid "Lek"
+msgstr ""
#. currency_name for AMD
#, fuzzy
@@ -41,12 +41,12 @@
msgid "Netherlands Antillian Guilder"
msgstr "Guilder Antyli Holenderskich"
-#. currency_name for AOA, currency_name for AOK
+#. currency_name for AOA
#, fuzzy
-msgid "Angola Kwanza"
+msgid "Kwanza"
msgstr "Angolska nowa kwanza"
-#. currency_name for ARS, currency_name for ARY
+#. currency_name for ARS
#, fuzzy
msgid "Argentine Peso"
msgstr "Argentyński austral"
@@ -75,7 +75,7 @@
msgid "Bangladeshi Taka"
msgstr "Bangladeska taka"
-#. currency_name for BGN, currency_name for BGL
+#. currency_name for BGN
msgid "Bulgarian Lev"
msgstr "Bułgarski lew"
@@ -114,16 +114,17 @@
msgstr "Dolar Wysp Bahama"
#. currency_name for BTN
-msgid "Bhutan Ngultrum"
+#, fuzzy
+msgid "Ngultrum"
msgstr "Ngultrum Bhutanu"
#. currency_name for BWP
-msgid "Botswana Pula"
-msgstr "Botswańska pula"
+msgid "Pula"
+msgstr ""
-#. currency_name for BYR, currency_name for BYB
+#. currency_name for BYR
#, fuzzy
-msgid "Belarussian Rouble"
+msgid "Belarussian Ruble"
msgstr "Bułgarski lew"
#. currency_name for BZD
@@ -160,7 +161,8 @@
msgstr "Czilijskie peso"
#. currency_name for CNY
-msgid "Chinese Yuan Renminbi"
+#, fuzzy
+msgid "Yuan Renminbi"
msgstr "Chiński yuan renminbi"
#. currency_name for COP
@@ -175,11 +177,6 @@
msgid "Costa Rican Colon"
msgstr "Kostarykański colon"
-#. currency_name for CSD
-#, fuzzy
-msgid "Serbian Dinar"
-msgstr "Algierski dinar"
-
#. currency_name for CUP
msgid "Cuban Peso"
msgstr "Kubańskie peso"
@@ -214,16 +211,15 @@
msgstr "Algierski dinar"
#. currency_name for EEK
-#, fuzzy
-msgid "Estonian Kroon"
-msgstr "Norweska korona"
+msgid "Kroon"
+msgstr ""
#. currency_name for EGP
msgid "Egyptian Pound"
msgstr "Egipski funt"
#. currency_name for ERN
-msgid "Eritrean Nakfa"
+msgid "Nakfa"
msgstr ""
#. currency_name for ETB
@@ -248,19 +244,20 @@
msgstr "Brytyjski funt szterling"
#. currency_name for GEL
-msgid "Georgian Lari"
+msgid "Lari"
msgstr ""
#. currency_name for GHC
-msgid "Ghanaian Cedi"
-msgstr "Ghański cedi"
+msgid "Cedi"
+msgstr ""
#. currency_name for GIP
msgid "Gibraltar Pound"
msgstr "Gibraltarski funt"
#. currency_name for GMD
-msgid "Gambian Dalasi"
+#, fuzzy
+msgid "Dalasi"
msgstr "Gambijski dalasi"
#. currency_name for GNF
@@ -268,13 +265,9 @@
msgstr "Gwinejski frank"
#. currency_name for GTQ
-msgid "Guatemalan Quetzal"
-msgstr "Gwatemalski quetzal"
+msgid "Quetzal"
+msgstr ""
-#. currency_name for GWP
-msgid "Guinea-Bissau Peso"
-msgstr "Gwinea-Bissau peso"
-
#. currency_name for GYD
msgid "Guyana Dollar"
msgstr "Gwinejski dolar"
@@ -284,7 +277,8 @@
msgstr "Hongkongski dolar"
#. currency_name for HNL
-msgid "Honduran Lempira"
+#, fuzzy
+msgid "Lempira"
msgstr "Hondurańska lempira"
#. currency_name for HRK
@@ -296,12 +290,12 @@
msgstr "Haitański gourde"
#. currency_name for HUF
-msgid "Hungarian Forint"
-msgstr "Węgierski forint"
+msgid "Forint"
+msgstr ""
#. currency_name for IDR
-msgid "Indonesian Rupiah"
-msgstr "Indonezyjska rupia"
+msgid "Rupiah"
+msgstr ""
#. currency_name for ILS
#, fuzzy
@@ -341,11 +335,11 @@
msgstr "Kenijski szyling"
#. currency_name for KGS
-msgid "Kyrgyzstan Som"
+msgid "Som"
msgstr ""
#. currency_name for KHR
-msgid "Cambodian Riel"
+msgid "Riel"
msgstr ""
#. currency_name for KMF
@@ -370,12 +364,12 @@
msgstr "Dolar wysp kajmańskich"
#. currency_name for KZT
-#, fuzzy
-msgid "Kazakhstan Tenge"
-msgstr "Pekistańska rupia"
+msgid "Tenge"
+msgstr ""
#. currency_name for LAK
-msgid "Lao Kip"
+#, fuzzy
+msgid "Kip"
msgstr "Lao kip"
#. currency_name for LBP
@@ -391,8 +385,8 @@
msgstr "Liberyjski dolar"
#. currency_name for LSL
-msgid "Lesotho Loti"
-msgstr "Lesotski loti"
+msgid "Loti"
+msgstr ""
#. currency_name for LTL
msgid "Lithuanian Litas"
@@ -416,29 +410,29 @@
#. currency_name for MGA
#, fuzzy
-msgid "Malagascy Ariary"
+msgid "Malagasy Ariary"
msgstr "Malagaski frank"
#. currency_name for MKD
-msgid "Macedonian Denar"
+msgid "Denar"
msgstr ""
-#. currency_name for MMK
-msgid "Myanmar Kyat"
-msgstr "Myanmarski kiat"
+#. currency_name for MMK, currency_name for BUK
+msgid "Kyat"
+msgstr ""
#. currency_name for MNT
-msgid "Mongolian Tugrik"
-msgstr "Mongolski tugrik"
+msgid "Tugrik"
+msgstr ""
#. currency_name for MOP
#, fuzzy
-msgid "Macao Pataca"
+msgid "Pataca"
msgstr "Makau pataca"
#. currency_name for MRO
-msgid "Mauritanian Ouguiya"
-msgstr "Mauritańskia ouguia"
+msgid "Ouguiya"
+msgstr ""
#. currency_name for MTL
msgid "Maltese Lira"
@@ -449,11 +443,13 @@
msgstr "Mauritiańska rupia"
#. currency_name for MVR
-msgid "Maldive Rufiyaa"
+#, fuzzy
+msgid "Rufiyaa"
msgstr "Malediwska rupia"
#. currency_name for MWK
-msgid "Malawi Kwacha"
+#, fuzzy
+msgid "Kwacha"
msgstr "Malawska kwacha"
#. currency_name for MXN, currency_name for MXP
@@ -468,20 +464,22 @@
msgid "Malaysian Ringgit"
msgstr "Malajski ringgit"
-#. currency_name for MZN, currency_name for MZM
-msgid "Mozambique Metical"
-msgstr "Mozambicki metical"
+#. currency_name for MZN
+msgid "Metical"
+msgstr ""
#. currency_name for NAD
msgid "Namibian Dollar"
msgstr "Liberyjski dolar"
#. currency_name for NGN
-msgid "Nigerian Naira"
-msgstr "Nigeryjska naira"
+#, fuzzy
+msgid "Naira"
+msgstr "Zairski Zaire"
#. currency_name for NIO
-msgid "Nicaraguan Cordoba Oro"
+#, fuzzy
+msgid "Cordoba Oro"
msgstr "Nikaragujska cordoba oro"
#. currency_name for NOK
@@ -501,16 +499,16 @@
msgstr "Omański rial"
#. currency_name for PAB
-msgid "Panamanian Balboa"
-msgstr "Panamskie Balboa"
+msgid "Balboa"
+msgstr ""
#. currency_name for PEN
-msgid "Peruvian Nuevo Sol"
+msgid "Nuevo Sol"
msgstr ""
#. currency_name for PGK
-msgid "Papua New Guinea Kina"
-msgstr "Papuaska kina"
+msgid "Kina"
+msgstr ""
#. currency_name for PHP
#, fuzzy
@@ -521,32 +519,30 @@
msgid "Pakistan Rupee"
msgstr "Pekistańska rupia"
-#. currency_name for PLN, currency_name for PLZ
-msgid "Polish Złoty"
+#. currency_name for PLN
+#, fuzzy
+msgid "Polish Zloty"
msgstr "Polski złoty"
#. currency_name for PYG
-msgid "Paraguay Guarani"
-msgstr "Paragwajskie guarani"
+#, fuzzy
+msgid "Guarani"
+msgstr "Gwinejski frank"
#. currency_name for QAR
#, fuzzy
msgid "Qatari Rial"
msgstr "Katarski rial"
-#. currency_name for ROL
-#, fuzzy
-msgid "Romanian Old Leu"
-msgstr "Rumuński lew"
-
#. currency_name for RON
#, fuzzy
msgid "Romanian New Leu"
msgstr "Rumuński lew"
-#. currency_name for RUB, currency_name for RUR
-msgid "Russian Rouble"
-msgstr ""
+#. currency_name for RUB
+#, fuzzy
+msgid "Russian Ruble"
+msgstr "Bułgarski lew"
#. currency_name for RWF
msgid "Rwanda Franc"
@@ -564,9 +560,10 @@
msgid "Seychelles Rupee"
msgstr "Seszelska rupia"
-#. currency_name for SDD
-msgid "Sudanese Dinar"
-msgstr "Sudański funt"
+#. currency_name for SDD, currency_name for SDP
+#, fuzzy
+msgid "Sudanese Pound"
+msgstr "Libijski funt"
#. currency_name for SEK
msgid "Swedish Krona"
@@ -581,11 +578,6 @@
msgid "Saint Helena Pound"
msgstr "Funt Wysp Św. Heleny"
-#. currency_name for SIT
-#, fuzzy
-msgid "Slovenian Tolar"
-msgstr "Liberyjski dolar"
-
#. currency_name for SKK
msgid "Slovak Koruna"
msgstr ""
@@ -605,41 +597,38 @@
msgstr "Singapurski dolar"
#. currency_name for STD
-#, fuzzy
-msgid "São Tome and Principe Dobra"
-msgstr "Dobra Wysp Św. Tomasza i Książecej"
+msgid "Dobra"
+msgstr ""
-#. currency_name for SVC
-msgid "El Salvador Colon"
-msgstr "Salwatorski colon"
-
#. currency_name for SYP
msgid "Syrian Pound"
msgstr "Syryjski funt"
#. currency_name for SZL
-msgid "Swaziland Lilangeni"
+#, fuzzy
+msgid "Lilangeni"
msgstr "Suazyjski lilangeni"
#. currency_name for THB
-msgid "Thai Baht"
+#, fuzzy
+msgid "Baht"
msgstr "Tajski baht"
#. currency_name for TJS
-msgid "Tajik Somoni"
+msgid "Somoni"
msgstr ""
#. currency_name for TMM
-#, fuzzy
-msgid "Turkmenistan Manat"
-msgstr "Tynezyjski dinar"
+msgid "Manat"
+msgstr ""
#. currency_name for TND
msgid "Tunisian Dinar"
msgstr "Tynezyjski dinar"
#. currency_name for TOP
-msgid "Tongan Pa'anga"
+#, fuzzy
+msgid "Pa'anga"
msgstr "Tongańska pa'anga"
#. currency_name for TRY
@@ -661,9 +650,8 @@
msgstr "Tanzański szyling"
#. currency_name for UAH
-#, fuzzy
-msgid "Ukrainian Hryvnia"
-msgstr "Irański rial"
+msgid "Hryvnia"
+msgstr ""
#. currency_name for UGX
#, fuzzy
@@ -687,20 +675,21 @@
msgstr ""
#. currency_name for UZS
-msgid "Uzbekistan Sum"
+msgid "Uzbekistan Som"
msgstr ""
#. currency_name for VEB
-msgid "Venezuela Bolivar"
+#, fuzzy
+msgid "Venezuela Bolívar"
msgstr "Wenezuelski bolivar"
#. currency_name for VND
-msgid "Viet Nam Dong"
-msgstr "Wietnamski dong"
+msgid "Vietnamese đồng"
+msgstr ""
#. currency_name for VUV
-msgid "Vanuatu Vatu"
-msgstr "Vanuatyjskie vatu"
+msgid "Vatu"
+msgstr ""
#. currency_name for WST
msgid "Samoan Tala"
@@ -719,8 +708,9 @@
msgstr ""
#. currency_name for XBA
-msgid "Bond Markets Units European Composite Unit (EURCO)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "European Composite Unit (EURCO)"
+msgstr "Waluta europejska"
#. currency_name for XBB
#, fuzzy
@@ -745,12 +735,14 @@
msgstr ""
#. currency_name for XFO
-msgid "Gold-Franc"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Gold Franc"
+msgstr "Malijski frank"
#. currency_name for XFU
-msgid "UIC-Franc"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "UIC Franc"
+msgstr "Ruandyjski frank"
#. currency_name for XOF
msgid "CFA Franc BCEAO"
@@ -773,7 +765,7 @@
msgstr ""
#. currency_name for XXX
-msgid "No currency involved"
+msgid "No currency"
msgstr ""
#. currency_name for YER
@@ -797,11 +789,21 @@
msgid "Andorran Peseta"
msgstr "Andorska peseta"
+#. currency_name for ADF
+#, fuzzy
+msgid "Andorran Franc"
+msgstr "Ruandyjski frank"
+
#. currency_name for ALK
#, fuzzy
msgid "Albanian Old Lek"
msgstr "Albański lek"
+#. currency_name for AOK
+#, fuzzy
+msgid "Angolan New Kwanza"
+msgstr "Angolska nowa kwanza"
+
#. currency_name for AON
msgid "Angola New Kwanza"
msgstr "Angolska nowa kwanza"
@@ -814,6 +816,15 @@
msgid "Argentine Austral"
msgstr "Argentyński austral"
+#. currency_name for ARM
+msgid "Argentine peso moneda nacional"
+msgstr ""
+
+#. currency_name for ARL
+#, fuzzy
+msgid "Argentine peso ley"
+msgstr "Argentyński austral"
+
#. currency_name for ARP
#, fuzzy
msgid "Peso Argentino"
@@ -829,7 +840,7 @@
#. currency_name for BEC
#, fuzzy
-msgid "Belgian Convertible Franc"
+msgid "Belgian Franc Convertible"
msgstr "Belgijski frank"
#. currency_name for BEF
@@ -839,7 +850,7 @@
#. currency_name for BEL
#, fuzzy
-msgid "Belgian Financial Franc"
+msgid "Belgian Franc Financial"
msgstr "Belgijski frank"
#. currency_name for BGJ
@@ -852,6 +863,11 @@
msgid "Bulgarian Lev A/62"
msgstr "Bułgarski lew"
+#. currency_name for BGL
+#, fuzzy
+msgid "Bulgarian Lev A/99"
+msgstr "Bułgarski lew"
+
#. currency_name for BOP
#, fuzzy
msgid "Bolivian Peso"
@@ -876,24 +892,32 @@
msgid "Brazilian Cruzeiro Real"
msgstr "Brazylijskie cruzeiro"
-#. currency_name for BUK
-msgid "Kyat"
-msgstr ""
+#. currency_name for BYB
+#, fuzzy
+msgid "Belarussian Rouble"
+msgstr "Bułgarski lew"
#. currency_name for CNX
msgid "Chinese Peoples Bank Dollar"
msgstr ""
+#. currency_name for CSD
+#, fuzzy
+msgid "Serbian Dinar"
+msgstr "Algierski dinar"
+
#. currency_name for CSJ
-msgid "Czechoslovakian Krona A/53"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Czechoslovak Krona A/53"
+msgstr "Czeska korona"
#. currency_name for CSK
-msgid "Czechoslovakian Koruna"
+#, fuzzy
+msgid "Czechoslovak Koruna"
msgstr "Czeska korona"
#. currency_name for DDM
-msgid "Mark der DDR"
+msgid "East German Mark of the GDR"
msgstr ""
#. currency_name for DEM
@@ -905,7 +929,7 @@
msgstr "Ekwadorska sukra"
#. currency_name for ECV
-msgid "Unidad de Valor Constante UVC"
+msgid "Ecuador Unidad de Valor Constante UVC"
msgstr ""
#. currency_name for ESA
@@ -953,6 +977,10 @@
msgid "Guinea Escudo"
msgstr "Gwinejski frank"
+#. currency_name for GWP
+msgid "Guinea-Bissau Peso"
+msgstr "Gwinea-Bissau peso"
+
#. currency_name for HRD
#, fuzzy
msgid "Croatian Dinar"
@@ -982,8 +1010,9 @@
msgstr "Włoski lir"
#. currency_name for LAJ
-msgid "Lao Pot Pol"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Lao kip"
+msgstr "Lao kip"
#. currency_name for LSM
msgid "Lesotho Maloti"
@@ -1034,6 +1063,10 @@
msgid "Mozambique Escudo"
msgstr "Mozambicki metical"
+#. currency_name for MZM
+msgid "Mozambique Metical"
+msgstr "Mozambicki metical"
+
#. currency_name for NIC
msgid "Nicaraguan Cordoba"
msgstr "Nikaragujska cordoba oro"
@@ -1051,6 +1084,10 @@
msgid "Peruvian Inti"
msgstr "Peruwiański inti"
+#. currency_name for PLZ
+msgid "Polish Złoty"
+msgstr "Polski złoty"
+
#. currency_name for PTE
msgid "Portuguese Escudo"
msgstr "Portugalskie escudo"
@@ -1065,11 +1102,20 @@
msgid "Romanian Leu A/52"
msgstr "Rumuński lew"
-#. currency_name for SDP
+#. currency_name for ROL
#, fuzzy
-msgid "Sudanese Pound"
-msgstr "Libijski funt"
+msgid "Romanian Old Leu"
+msgstr "Rumuński lew"
+#. currency_name for RUR
+msgid "Russian Rouble"
+msgstr ""
+
+#. currency_name for SIT
+#, fuzzy
+msgid "Slovenian Tolar"
+msgstr "Liberyjski dolar"
+
#. currency_name for SRG
msgid "Suriname Guilder"
msgstr "Surinamski gulden"
@@ -1078,6 +1124,10 @@
msgid "USSR Rouble"
msgstr "Radziecki rubel"
+#. currency_name for SVC
+msgid "El Salvador Colon"
+msgstr "Salwatorski colon"
+
#. currency_name for TJR
#, fuzzy
msgid "Tajik Rouble"
@@ -1148,3 +1198,74 @@
#. currency_name for ZRZ
msgid "Zaire"
msgstr "Zairski Zaire"
+
+#~ msgid "Albanian Lek"
+#~ msgstr "Albański lek"
+
+#~ msgid "Botswana Pula"
+#~ msgstr "Botswańska pula"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Estonian Kroon"
+#~ msgstr "Norweska korona"
+
+#~ msgid "Ghanaian Cedi"
+#~ msgstr "Ghański cedi"
+
+#~ msgid "Guatemalan Quetzal"
+#~ msgstr "Gwatemalski quetzal"
+
+#~ msgid "Hungarian Forint"
+#~ msgstr "Węgierski forint"
+
+#~ msgid "Indonesian Rupiah"
+#~ msgstr "Indonezyjska rupia"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Kazakhstan Tenge"
+#~ msgstr "Pekistańska rupia"
+
+#~ msgid "Lesotho Loti"
+#~ msgstr "Lesotski loti"
+
+#~ msgid "Myanmar Kyat"
+#~ msgstr "Myanmarski kiat"
+
+#~ msgid "Mongolian Tugrik"
+#~ msgstr "Mongolski tugrik"
+
+#~ msgid "Mauritanian Ouguiya"
+#~ msgstr "Mauritańskia ouguia"
+
+#~ msgid "Nigerian Naira"
+#~ msgstr "Nigeryjska naira"
+
+#~ msgid "Panamanian Balboa"
+#~ msgstr "Panamskie Balboa"
+
+#~ msgid "Papua New Guinea Kina"
+#~ msgstr "Papuaska kina"
+
+#~ msgid "Paraguay Guarani"
+#~ msgstr "Paragwajskie guarani"
+
+#~ msgid "Sudanese Dinar"
+#~ msgstr "Sudański funt"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "São Tome and Principe Dobra"
+#~ msgstr "Dobra Wysp Św. Tomasza i Książecej"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Turkmenistan Manat"
+#~ msgstr "Tynezyjski dinar"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Ukrainian Hryvnia"
+#~ msgstr "Irański rial"
+
+#~ msgid "Viet Nam Dong"
+#~ msgstr "Wietnamski dong"
+
+#~ msgid "Vanuatu Vatu"
+#~ msgstr "Vanuatyjskie vatu"
Modified: trunk/iso-codes/iso_4217/pt.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_4217/pt.po 2007-09-04 18:32:11 UTC (rev 1010)
+++ trunk/iso-codes/iso_4217/pt.po 2007-09-04 20:50:13 UTC (rev 1011)
@@ -13,7 +13,7 @@
"Project-Id-Version: iso_4217 CVS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-03-16 13:11+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-04 22:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-03-04 20:44+0100\n"
"Last-Translator: Miguel Figueiredo <elmig at debianpt.org>\n"
"Language-Team: Portuguese <traduz at debianpt.org>\n"
@@ -25,13 +25,13 @@
msgid "UAE Dirham"
msgstr "Dirham dos EAU"
-#. currency_name for AFN
+#. currency_name for AFN, currency_name for AFA
msgid "Afghani"
msgstr "Afegane"
#. currency_name for ALL
-msgid "Albanian Lek"
-msgstr "Lek Albanês"
+msgid "Lek"
+msgstr ""
#. currency_name for AMD
msgid "Armenian Dram"
@@ -41,11 +41,12 @@
msgid "Netherlands Antillian Guilder"
msgstr "Guilder das Antilhas Holandesas"
-#. currency_name for AOA, currency_name for AOK
-msgid "Angola Kwanza"
+#. currency_name for AOA
+#, fuzzy
+msgid "Kwanza"
msgstr "Kwanza Angolano"
-#. currency_name for ARS, currency_name for ARY
+#. currency_name for ARS
msgid "Argentine Peso"
msgstr "Peso Argentino"
@@ -73,7 +74,7 @@
msgid "Bangladeshi Taka"
msgstr "Taka do Bangladesh"
-#. currency_name for BGN, currency_name for BGL
+#. currency_name for BGN
msgid "Bulgarian Lev"
msgstr "Lev Búlgaro"
@@ -110,15 +111,17 @@
msgstr "Dólar das Bahamas"
#. currency_name for BTN
-msgid "Bhutan Ngultrum"
+#, fuzzy
+msgid "Ngultrum"
msgstr "Ngultrum Butanês"
#. currency_name for BWP
-msgid "Botswana Pula"
-msgstr "Pula do Bostwana"
+msgid "Pula"
+msgstr ""
-#. currency_name for BYR, currency_name for BYB
-msgid "Belarussian Rouble"
+#. currency_name for BYR
+#, fuzzy
+msgid "Belarussian Ruble"
msgstr "Rublo Bielorrusso"
#. currency_name for BZD
@@ -154,7 +157,8 @@
msgstr "Peso Chileno"
#. currency_name for CNY
-msgid "Chinese Yuan Renminbi"
+#, fuzzy
+msgid "Yuan Renminbi"
msgstr "Yuan Renminbi Chinês"
#. currency_name for COP
@@ -169,10 +173,6 @@
msgid "Costa Rican Colon"
msgstr "Colon Costa-Riquenho"
-#. currency_name for CSD
-msgid "Serbian Dinar"
-msgstr "Dinar Sérvio"
-
#. currency_name for CUP
msgid "Cuban Peso"
msgstr "Peso Cubano"
@@ -206,16 +206,16 @@
msgstr "Dinar da Algéria"
#. currency_name for EEK
-msgid "Estonian Kroon"
-msgstr "Coroa Estoniana"
+msgid "Kroon"
+msgstr ""
#. currency_name for EGP
msgid "Egyptian Pound"
msgstr "Libra Egípcia"
#. currency_name for ERN
-msgid "Eritrean Nakfa"
-msgstr "Nakfa da Eritréia"
+msgid "Nakfa"
+msgstr ""
#. currency_name for ETB
msgid "Ethiopian Birr"
@@ -238,19 +238,20 @@
msgstr "Libra Inglesa"
#. currency_name for GEL
-msgid "Georgian Lari"
-msgstr "Lari Georgiano"
+msgid "Lari"
+msgstr ""
#. currency_name for GHC
-msgid "Ghanaian Cedi"
-msgstr "Cedi do Ghana"
+msgid "Cedi"
+msgstr ""
#. currency_name for GIP
msgid "Gibraltar Pound"
msgstr "Libra de Gibraltar"
#. currency_name for GMD
-msgid "Gambian Dalasi"
+#, fuzzy
+msgid "Dalasi"
msgstr "Dalaso do Gabão"
#. currency_name for GNF
@@ -258,13 +259,9 @@
msgstr "Franco da Guiné"
#. currency_name for GTQ
-msgid "Guatemalan Quetzal"
-msgstr "Quetzal Guatemalo"
+msgid "Quetzal"
+msgstr ""
-#. currency_name for GWP
-msgid "Guinea-Bissau Peso"
-msgstr "Peso da Guiné-Bissau"
-
#. currency_name for GYD
msgid "Guyana Dollar"
msgstr "Dólar da Guiana"
@@ -274,7 +271,8 @@
msgstr "Dólar de Hong-Kong"
#. currency_name for HNL
-msgid "Honduran Lempira"
+#, fuzzy
+msgid "Lempira"
msgstr "Lempira das Honduras"
#. currency_name for HRK
@@ -286,12 +284,12 @@
msgstr "Gourde do Haiti"
#. currency_name for HUF
-msgid "Hungarian Forint"
-msgstr "Forint Húngaro"
+msgid "Forint"
+msgstr ""
#. currency_name for IDR
-msgid "Indonesian Rupiah"
-msgstr "Rupia Indonésia"
+msgid "Rupiah"
+msgstr ""
#. currency_name for ILS
msgid "New Israeli Shekel"
@@ -330,12 +328,12 @@
msgstr "Schilling do Quénia"
#. currency_name for KGS
-msgid "Kyrgyzstan Som"
-msgstr "Som do Quirguistão"
+msgid "Som"
+msgstr ""
#. currency_name for KHR
-msgid "Cambodian Riel"
-msgstr "Riel Cambojano"
+msgid "Riel"
+msgstr ""
#. currency_name for KMF
msgid "Comoro Franc"
@@ -358,11 +356,13 @@
msgstr "Dólar das Ilhas Caimão"
#. currency_name for KZT
-msgid "Kazakhstan Tenge"
-msgstr "Tenge do Cazaquistão"
+#, fuzzy
+msgid "Tenge"
+msgstr "Leone"
#. currency_name for LAK
-msgid "Lao Kip"
+#, fuzzy
+msgid "Kip"
msgstr "Kip do Lao"
#. currency_name for LBP
@@ -378,8 +378,8 @@
msgstr "Dólar da Libéria"
#. currency_name for LSL
-msgid "Lesotho Loti"
-msgstr "Loti do Lesoto"
+msgid "Loti"
+msgstr ""
#. currency_name for LTL
msgid "Lithuanian Litas"
@@ -402,28 +402,30 @@
msgstr "Leu de Moldávia"
#. currency_name for MGA
-msgid "Malagascy Ariary"
+#, fuzzy
+msgid "Malagasy Ariary"
msgstr "Ariary de Madagáscar"
#. currency_name for MKD
-msgid "Macedonian Denar"
-msgstr "Dinar Macedônio"
+msgid "Denar"
+msgstr ""
-#. currency_name for MMK
-msgid "Myanmar Kyat"
-msgstr "Kyat do Myanmar"
+#. currency_name for MMK, currency_name for BUK
+msgid "Kyat"
+msgstr ""
#. currency_name for MNT
-msgid "Mongolian Tugrik"
-msgstr "Tugrik Mongol"
+msgid "Tugrik"
+msgstr ""
#. currency_name for MOP
-msgid "Macao Pataca"
+#, fuzzy
+msgid "Pataca"
msgstr "Pataca Macaense"
#. currency_name for MRO
-msgid "Mauritanian Ouguiya"
-msgstr "Ouguiya da Mauritânia"
+msgid "Ouguiya"
+msgstr ""
#. currency_name for MTL
msgid "Maltese Lira"
@@ -434,11 +436,13 @@
msgstr "Rupia das Ilhas Mauricias"
#. currency_name for MVR
-msgid "Maldive Rufiyaa"
+#, fuzzy
+msgid "Rufiyaa"
msgstr "Rupia das Maldivas"
#. currency_name for MWK
-msgid "Malawi Kwacha"
+#, fuzzy
+msgid "Kwacha"
msgstr "Kwacha do Malawi"
#. currency_name for MXN, currency_name for MXP
@@ -453,20 +457,22 @@
msgid "Malaysian Ringgit"
msgstr "Ringgit Malaio"
-#. currency_name for MZN, currency_name for MZM
-msgid "Mozambique Metical"
-msgstr "Metical Moçambicano"
+#. currency_name for MZN
+msgid "Metical"
+msgstr ""
#. currency_name for NAD
msgid "Namibian Dollar"
msgstr "Dólar da Namíbia"
#. currency_name for NGN
-msgid "Nigerian Naira"
-msgstr "Naira Nigeriano"
+#, fuzzy
+msgid "Naira"
+msgstr "Zaira Zairence"
#. currency_name for NIO
-msgid "Nicaraguan Cordoba Oro"
+#, fuzzy
+msgid "Cordoba Oro"
msgstr "Cordoba oro da Niquerágua"
#. currency_name for NOK
@@ -486,16 +492,17 @@
msgstr "Omani do Rial"
#. currency_name for PAB
-msgid "Panamanian Balboa"
-msgstr "Balboa Panamiana"
+msgid "Balboa"
+msgstr ""
#. currency_name for PEN
-msgid "Peruvian Nuevo Sol"
+#, fuzzy
+msgid "Nuevo Sol"
msgstr "Sol Novo Peruano"
#. currency_name for PGK
-msgid "Papua New Guinea Kina"
-msgstr "Kina da Papua Nova-Guiné"
+msgid "Kina"
+msgstr ""
#. currency_name for PHP
msgid "Philippine Peso"
@@ -505,28 +512,27 @@
msgid "Pakistan Rupee"
msgstr "Rupia Paquistanesa"
-#. currency_name for PLN, currency_name for PLZ
-msgid "Polish Złoty"
+#. currency_name for PLN
+#, fuzzy
+msgid "Polish Zloty"
msgstr "Złoty Polaco"
#. currency_name for PYG
-msgid "Paraguay Guarani"
-msgstr "Guarani Paraguaio"
+#, fuzzy
+msgid "Guarani"
+msgstr "Franco da Guiné"
#. currency_name for QAR
msgid "Qatari Rial"
msgstr "Rial do Qatari"
-#. currency_name for ROL
-msgid "Romanian Old Leu"
-msgstr "Antigo Leu Romeno"
-
#. currency_name for RON
msgid "Romanian New Leu"
msgstr "Novo Leu Romeno"
-#. currency_name for RUB, currency_name for RUR
-msgid "Russian Rouble"
+#. currency_name for RUB
+#, fuzzy
+msgid "Russian Ruble"
msgstr "Rublo Russo"
#. currency_name for RWF
@@ -545,9 +551,9 @@
msgid "Seychelles Rupee"
msgstr "Rupia das Seicheles"
-#. currency_name for SDD
-msgid "Sudanese Dinar"
-msgstr "Dinar Sudanês"
+#. currency_name for SDD, currency_name for SDP
+msgid "Sudanese Pound"
+msgstr "Libra Sudanesa"
#. currency_name for SEK
msgid "Swedish Krona"
@@ -561,10 +567,6 @@
msgid "Saint Helena Pound"
msgstr "Libra de Sta Helena"
-#. currency_name for SIT
-msgid "Slovenian Tolar"
-msgstr "Tólar Esloveno"
-
#. currency_name for SKK
msgid "Slovak Koruna"
msgstr "Coroa eslovaca"
@@ -582,39 +584,39 @@
msgstr "Dólar do Suriname"
#. currency_name for STD
-msgid "São Tome and Principe Dobra"
-msgstr "Dobra de São Tomé e Príncepe"
+msgid "Dobra"
+msgstr ""
-#. currency_name for SVC
-msgid "El Salvador Colon"
-msgstr "Colon El Salvadorenho"
-
#. currency_name for SYP
msgid "Syrian Pound"
msgstr "Libta Síria"
#. currency_name for SZL
-msgid "Swaziland Lilangeni"
+#, fuzzy
+msgid "Lilangeni"
msgstr "Lilangeni do Swaziland"
#. currency_name for THB
-msgid "Thai Baht"
+#, fuzzy
+msgid "Baht"
msgstr "Baht Tailandês"
#. currency_name for TJS
-msgid "Tajik Somoni"
+#, fuzzy
+msgid "Somoni"
msgstr "Somoni do Tadjaquistão"
#. currency_name for TMM
-msgid "Turkmenistan Manat"
-msgstr "Dinar Tunisino"
+msgid "Manat"
+msgstr ""
#. currency_name for TND
msgid "Tunisian Dinar"
msgstr "Dinar Tunisino"
#. currency_name for TOP
-msgid "Tongan Pa'anga"
+#, fuzzy
+msgid "Pa'anga"
msgstr "Pa'anga da Tongan"
#. currency_name for TRY
@@ -634,8 +636,8 @@
msgstr "Xelim da Tanzânia"
#. currency_name for UAH
-msgid "Ukrainian Hryvnia"
-msgstr "Hryvnia Ucrâniano"
+msgid "Hryvnia"
+msgstr ""
#. currency_name for UGX
msgid "Ugandan Shilling"
@@ -658,20 +660,22 @@
msgstr "Peso Uruguiao"
#. currency_name for UZS
-msgid "Uzbekistan Sum"
+#, fuzzy
+msgid "Uzbekistan Som"
msgstr "Sum do Usbequistão"
#. currency_name for VEB
-msgid "Venezuela Bolivar"
+#, fuzzy
+msgid "Venezuela Bolívar"
msgstr "Bolivar Venezuelano"
#. currency_name for VND
-msgid "Viet Nam Dong"
-msgstr "Dong Vietnamita"
+msgid "Vietnamese đồng"
+msgstr ""
#. currency_name for VUV
-msgid "Vanuatu Vatu"
-msgstr "Vatu Vanuatu"
+msgid "Vatu"
+msgstr ""
#. currency_name for WST
msgid "Samoan Tala"
@@ -690,7 +694,8 @@
msgstr "Ouro"
#. currency_name for XBA
-msgid "Bond Markets Units European Composite Unit (EURCO)"
+#, fuzzy
+msgid "European Composite Unit (EURCO)"
msgstr "Unidade Composta Europeia de Mercados de Obrigações (EURCO)"
#. currency_name for XBB
@@ -714,11 +719,13 @@
msgstr "Direito Especial de Levantamento"
#. currency_name for XFO
-msgid "Gold-Franc"
+#, fuzzy
+msgid "Gold Franc"
msgstr "Franco-Ouro"
#. currency_name for XFU
-msgid "UIC-Franc"
+#, fuzzy
+msgid "UIC Franc"
msgstr "Franco-UIC"
#. currency_name for XOF
@@ -742,7 +749,8 @@
msgstr "Código para propósitos de testes"
#. currency_name for XXX
-msgid "No currency involved"
+#, fuzzy
+msgid "No currency"
msgstr "Sem moeda envolvida"
#. currency_name for YER
@@ -765,10 +773,20 @@
msgid "Andorran Peseta"
msgstr "Peseta de Andorra"
+#. currency_name for ADF
+#, fuzzy
+msgid "Andorran Franc"
+msgstr "Franco Ruandês"
+
#. currency_name for ALK
msgid "Albanian Old Lek"
msgstr "Antigo Lek Albanês"
+#. currency_name for AOK
+#, fuzzy
+msgid "Angolan New Kwanza"
+msgstr "Novo Kwanza Angolano"
+
#. currency_name for AON
msgid "Angola New Kwanza"
msgstr "Novo Kwanza Angolano"
@@ -781,6 +799,15 @@
msgid "Argentine Austral"
msgstr "Austral Argentino"
+#. currency_name for ARM
+msgid "Argentine peso moneda nacional"
+msgstr ""
+
+#. currency_name for ARL
+#, fuzzy
+msgid "Argentine peso ley"
+msgstr "Peso Argentino"
+
#. currency_name for ARP
msgid "Peso Argentino"
msgstr "Peso Argentino"
@@ -794,7 +821,8 @@
msgstr "Dinar da Bosnia e Herzegovina"
#. currency_name for BEC
-msgid "Belgian Convertible Franc"
+#, fuzzy
+msgid "Belgian Franc Convertible"
msgstr "Franco Belga Convertível"
#. currency_name for BEF
@@ -802,7 +830,8 @@
msgstr "Franco Belga"
#. currency_name for BEL
-msgid "Belgian Financial Franc"
+#, fuzzy
+msgid "Belgian Franc Financial"
msgstr "Franco Belga Financeiro"
#. currency_name for BGJ
@@ -813,6 +842,11 @@
msgid "Bulgarian Lev A/62"
msgstr "Lev Búlgaro A/62"
+#. currency_name for BGL
+#, fuzzy
+msgid "Bulgarian Lev A/99"
+msgstr "Lev Búlgaro A/52"
+
#. currency_name for BOP
msgid "Bolivian Peso"
msgstr "Peso Boliviano"
@@ -833,25 +867,31 @@
msgid "Brazilian Cruzeiro Real"
msgstr "Cruzeiro Real Brasileiro"
-#. currency_name for BUK
-msgid "Kyat"
-msgstr ""
+#. currency_name for BYB
+msgid "Belarussian Rouble"
+msgstr "Rublo Bielorrusso"
#. currency_name for CNX
msgid "Chinese Peoples Bank Dollar"
msgstr "Dólar do Banco do Povo Chinês"
+#. currency_name for CSD
+msgid "Serbian Dinar"
+msgstr "Dinar Sérvio"
+
#. currency_name for CSJ
-msgid "Czechoslovakian Krona A/53"
+#, fuzzy
+msgid "Czechoslovak Krona A/53"
msgstr "Coroa Checoslovaca A/53"
#. currency_name for CSK
-msgid "Czechoslovakian Koruna"
+#, fuzzy
+msgid "Czechoslovak Koruna"
msgstr "Coroa Checoslovaca"
#. currency_name for DDM
-msgid "Mark der DDR"
-msgstr "Marco da DDR"
+msgid "East German Mark of the GDR"
+msgstr ""
#. currency_name for DEM
msgid "Deutsche Mark"
@@ -862,7 +902,8 @@
msgstr "Sucre do Equador"
#. currency_name for ECV
-msgid "Unidad de Valor Constante UVC"
+#, fuzzy
+msgid "Ecuador Unidad de Valor Constante UVC"
msgstr "Unidade de Valor Constante UVC"
#. currency_name for ESA
@@ -905,6 +946,10 @@
msgid "Guinea Escudo"
msgstr "Escudo da Guiné"
+#. currency_name for GWP
+msgid "Guinea-Bissau Peso"
+msgstr "Peso da Guiné-Bissau"
+
#. currency_name for HRD
msgid "Croatian Dinar"
msgstr "Dinar da Croácia"
@@ -930,8 +975,9 @@
msgstr "Lira Italiana"
#. currency_name for LAJ
-msgid "Lao Pot Pol"
-msgstr "Lao Pot Pol"
+#, fuzzy
+msgid "Lao kip"
+msgstr "Kip do Lao"
#. currency_name for LSM
msgid "Lesotho Maloti"
@@ -977,6 +1023,10 @@
msgid "Mozambique Escudo"
msgstr "Escudo Moçambicano"
+#. currency_name for MZM
+msgid "Mozambique Metical"
+msgstr "Metical Moçambicano"
+
#. currency_name for NIC
msgid "Nicaraguan Cordoba"
msgstr "Cordoba oro da Niquerágua"
@@ -993,6 +1043,10 @@
msgid "Peruvian Inti"
msgstr "Inti Peruano"
+#. currency_name for PLZ
+msgid "Polish Złoty"
+msgstr "Złoty Polaco"
+
#. currency_name for PTE
msgid "Portuguese Escudo"
msgstr "Escudos Portugueses"
@@ -1005,10 +1059,18 @@
msgid "Romanian Leu A/52"
msgstr "Leu Romeno A/52"
-#. currency_name for SDP
-msgid "Sudanese Pound"
-msgstr "Libra Sudanesa"
+#. currency_name for ROL
+msgid "Romanian Old Leu"
+msgstr "Antigo Leu Romeno"
+#. currency_name for RUR
+msgid "Russian Rouble"
+msgstr "Rublo Russo"
+
+#. currency_name for SIT
+msgid "Slovenian Tolar"
+msgstr "Tólar Esloveno"
+
#. currency_name for SRG
msgid "Suriname Guilder"
msgstr "Guilder do Suriname"
@@ -1017,6 +1079,10 @@
msgid "USSR Rouble"
msgstr "Rublo Soviético"
+#. currency_name for SVC
+msgid "El Salvador Colon"
+msgstr "Colon El Salvadorenho"
+
#. currency_name for TJR
msgid "Tajik Rouble"
msgstr "Rublo Tajik"
@@ -1080,3 +1146,90 @@
#. currency_name for ZRZ
msgid "Zaire"
msgstr "Zaira Zairence"
+
+#~ msgid "Albanian Lek"
+#~ msgstr "Lek Albanês"
+
+#~ msgid "Botswana Pula"
+#~ msgstr "Pula do Bostwana"
+
+#~ msgid "Estonian Kroon"
+#~ msgstr "Coroa Estoniana"
+
+#~ msgid "Eritrean Nakfa"
+#~ msgstr "Nakfa da Eritréia"
+
+#~ msgid "Georgian Lari"
+#~ msgstr "Lari Georgiano"
+
+#~ msgid "Ghanaian Cedi"
+#~ msgstr "Cedi do Ghana"
+
+#~ msgid "Guatemalan Quetzal"
+#~ msgstr "Quetzal Guatemalo"
+
+#~ msgid "Hungarian Forint"
+#~ msgstr "Forint Húngaro"
+
+#~ msgid "Indonesian Rupiah"
+#~ msgstr "Rupia Indonésia"
+
+#~ msgid "Kyrgyzstan Som"
+#~ msgstr "Som do Quirguistão"
+
+#~ msgid "Cambodian Riel"
+#~ msgstr "Riel Cambojano"
+
+#~ msgid "Kazakhstan Tenge"
+#~ msgstr "Tenge do Cazaquistão"
+
+#~ msgid "Lesotho Loti"
+#~ msgstr "Loti do Lesoto"
+
+#~ msgid "Macedonian Denar"
+#~ msgstr "Dinar Macedônio"
+
+#~ msgid "Myanmar Kyat"
+#~ msgstr "Kyat do Myanmar"
+
+#~ msgid "Mongolian Tugrik"
+#~ msgstr "Tugrik Mongol"
+
+#~ msgid "Mauritanian Ouguiya"
+#~ msgstr "Ouguiya da Mauritânia"
+
+#~ msgid "Nigerian Naira"
+#~ msgstr "Naira Nigeriano"
+
+#~ msgid "Panamanian Balboa"
+#~ msgstr "Balboa Panamiana"
+
+#~ msgid "Papua New Guinea Kina"
+#~ msgstr "Kina da Papua Nova-Guiné"
+
+#~ msgid "Paraguay Guarani"
+#~ msgstr "Guarani Paraguaio"
+
+#~ msgid "Sudanese Dinar"
+#~ msgstr "Dinar Sudanês"
+
+#~ msgid "São Tome and Principe Dobra"
+#~ msgstr "Dobra de São Tomé e Príncepe"
+
+#~ msgid "Turkmenistan Manat"
+#~ msgstr "Dinar Tunisino"
+
+#~ msgid "Ukrainian Hryvnia"
+#~ msgstr "Hryvnia Ucrâniano"
+
+#~ msgid "Viet Nam Dong"
+#~ msgstr "Dong Vietnamita"
+
+#~ msgid "Vanuatu Vatu"
+#~ msgstr "Vatu Vanuatu"
+
+#~ msgid "Mark der DDR"
+#~ msgstr "Marco da DDR"
+
+#~ msgid "Lao Pot Pol"
+#~ msgstr "Lao Pot Pol"
Modified: trunk/iso-codes/iso_4217/pt_BR.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_4217/pt_BR.po 2007-09-04 18:32:11 UTC (rev 1010)
+++ trunk/iso-codes/iso_4217/pt_BR.po 2007-09-04 20:50:13 UTC (rev 1011)
@@ -13,7 +13,7 @@
"Project-Id-Version: iso_4217 CVS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-03-16 13:11+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-04 22:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2001-11-19 02:37\n"
"Last-Translator: Juan Carlos Castro y Castro <jcastro at vialink.com.br>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <ldp-br at bazar.conectiva.com.br>\n"
@@ -27,14 +27,13 @@
msgid "UAE Dirham"
msgstr "Dirham dos EAU"
-#. currency_name for AFN
+#. currency_name for AFN, currency_name for AFA
msgid "Afghani"
msgstr ""
#. currency_name for ALL
-#, fuzzy
-msgid "Albanian Lek"
-msgstr "Lek Albanês"
+msgid "Lek"
+msgstr ""
#. currency_name for AMD
#, fuzzy
@@ -46,12 +45,12 @@
msgid "Netherlands Antillian Guilder"
msgstr "Florim das Antilhas Holandesas"
-#. currency_name for AOA, currency_name for AOK
+#. currency_name for AOA
#, fuzzy
-msgid "Angola Kwanza"
+msgid "Kwanza"
msgstr "Kwanza Novo de Angola"
-#. currency_name for ARS, currency_name for ARY
+#. currency_name for ARS
#, fuzzy
msgid "Argentine Peso"
msgstr "Peso Argentino"
@@ -84,7 +83,7 @@
msgid "Bangladeshi Taka"
msgstr "Taca de Bangladesh"
-#. currency_name for BGN, currency_name for BGL
+#. currency_name for BGN
#, fuzzy
msgid "Bulgarian Lev"
msgstr "Lev Búlgaro"
@@ -131,17 +130,16 @@
#. currency_name for BTN
#, fuzzy
-msgid "Bhutan Ngultrum"
+msgid "Ngultrum"
msgstr "Ngultrum do Butão"
#. currency_name for BWP
-#, fuzzy
-msgid "Botswana Pula"
-msgstr "Pula de Botsuana"
+msgid "Pula"
+msgstr ""
-#. currency_name for BYR, currency_name for BYB
+#. currency_name for BYR
#, fuzzy
-msgid "Belarussian Rouble"
+msgid "Belarussian Ruble"
msgstr "Lev Búlgaro"
#. currency_name for BZD
@@ -183,7 +181,7 @@
#. currency_name for CNY
#, fuzzy
-msgid "Chinese Yuan Renminbi"
+msgid "Yuan Renminbi"
msgstr "Yuan Chinês"
#. currency_name for COP
@@ -200,11 +198,6 @@
msgid "Costa Rican Colon"
msgstr "Cólon Costa-riquenho"
-#. currency_name for CSD
-#, fuzzy
-msgid "Serbian Dinar"
-msgstr "Dinar da Argélia"
-
#. currency_name for CUP
#, fuzzy
msgid "Cuban Peso"
@@ -245,9 +238,8 @@
msgstr "Dinar da Argélia"
#. currency_name for EEK
-#, fuzzy
-msgid "Estonian Kroon"
-msgstr "Coroa Norueguesa"
+msgid "Kroon"
+msgstr ""
#. currency_name for EGP
#, fuzzy
@@ -255,7 +247,7 @@
msgstr "Libra Egípcia"
#. currency_name for ERN
-msgid "Eritrean Nakfa"
+msgid "Nakfa"
msgstr ""
#. currency_name for ETB
@@ -283,13 +275,12 @@
msgstr "Libra Esterlina"
#. currency_name for GEL
-msgid "Georgian Lari"
+msgid "Lari"
msgstr ""
#. currency_name for GHC
-#, fuzzy
-msgid "Ghanaian Cedi"
-msgstr "Cedi Novo de Gana"
+msgid "Cedi"
+msgstr ""
#. currency_name for GIP
#, fuzzy
@@ -298,7 +289,7 @@
#. currency_name for GMD
#, fuzzy
-msgid "Gambian Dalasi"
+msgid "Dalasi"
msgstr "Dalasi de Gâmbia"
#. currency_name for GNF
@@ -307,15 +298,9 @@
msgstr "Franco CFA da Guiné"
#. currency_name for GTQ
-#, fuzzy
-msgid "Guatemalan Quetzal"
-msgstr "Quetzal Guatemalteco"
+msgid "Quetzal"
+msgstr ""
-#. currency_name for GWP
-#, fuzzy
-msgid "Guinea-Bissau Peso"
-msgstr "Peso da Guiné-Bissau"
-
#. currency_name for GYD
#, fuzzy
msgid "Guyana Dollar"
@@ -328,7 +313,7 @@
#. currency_name for HNL
#, fuzzy
-msgid "Honduran Lempira"
+msgid "Lempira"
msgstr "Lempira de Honduras"
#. currency_name for HRK
@@ -341,14 +326,12 @@
msgstr "Gourde do Haiti"
#. currency_name for HUF
-#, fuzzy
-msgid "Hungarian Forint"
-msgstr "Florim Húngaro"
+msgid "Forint"
+msgstr ""
#. currency_name for IDR
-#, fuzzy
-msgid "Indonesian Rupiah"
-msgstr "Rúpia da Indonésia"
+msgid "Rupiah"
+msgstr ""
#. currency_name for ILS
#, fuzzy
@@ -396,11 +379,11 @@
msgstr "Xelim Queniano"
#. currency_name for KGS
-msgid "Kyrgyzstan Som"
+msgid "Som"
msgstr ""
#. currency_name for KHR
-msgid "Cambodian Riel"
+msgid "Riel"
msgstr ""
#. currency_name for KMF
@@ -429,13 +412,12 @@
msgstr "Dólar das Ilhas Cayman"
#. currency_name for KZT
-#, fuzzy
-msgid "Kazakhstan Tenge"
-msgstr "Rúpia Paquistanesa"
+msgid "Tenge"
+msgstr ""
#. currency_name for LAK
#, fuzzy
-msgid "Lao Kip"
+msgid "Kip"
msgstr "Kip Novo de Laos"
#. currency_name for LBP
@@ -454,9 +436,8 @@
msgstr "Dólar Liberiano"
#. currency_name for LSL
-#, fuzzy
-msgid "Lesotho Loti"
-msgstr "Loti do Lesoto"
+msgid "Loti"
+msgstr ""
#. currency_name for LTL
msgid "Lithuanian Litas"
@@ -482,32 +463,29 @@
#. currency_name for MGA
#, fuzzy
-msgid "Malagascy Ariary"
+msgid "Malagasy Ariary"
msgstr "Franco Malgaxe"
#. currency_name for MKD
-msgid "Macedonian Denar"
+msgid "Denar"
msgstr ""
-#. currency_name for MMK
-#, fuzzy
-msgid "Myanmar Kyat"
-msgstr "Kyat de Mianmar"
+#. currency_name for MMK, currency_name for BUK
+msgid "Kyat"
+msgstr ""
#. currency_name for MNT
-#, fuzzy
-msgid "Mongolian Tugrik"
-msgstr "Tugrik da Mongólia"
+msgid "Tugrik"
+msgstr ""
#. currency_name for MOP
#, fuzzy
-msgid "Macao Pataca"
+msgid "Pataca"
msgstr "Pataca de Macau"
#. currency_name for MRO
-#, fuzzy
-msgid "Mauritanian Ouguiya"
-msgstr "Uguia da Mauritânia"
+msgid "Ouguiya"
+msgstr ""
#. currency_name for MTL
#, fuzzy
@@ -521,12 +499,12 @@
#. currency_name for MVR
#, fuzzy
-msgid "Maldive Rufiyaa"
+msgid "Rufiyaa"
msgstr "Rúpia das Maldivas"
#. currency_name for MWK
#, fuzzy
-msgid "Malawi Kwacha"
+msgid "Kwacha"
msgstr "Cuacha Malaviana"
#. currency_name for MXN, currency_name for MXP
@@ -543,10 +521,9 @@
msgid "Malaysian Ringgit"
msgstr "Ringgit Malaio"
-#. currency_name for MZN, currency_name for MZM
-#, fuzzy
-msgid "Mozambique Metical"
-msgstr "Metical de Moçambique"
+#. currency_name for MZN
+msgid "Metical"
+msgstr ""
#. currency_name for NAD
#, fuzzy
@@ -555,12 +532,12 @@
#. currency_name for NGN
#, fuzzy
-msgid "Nigerian Naira"
-msgstr "Naira Nigeriano"
+msgid "Naira"
+msgstr "Zaire do Zaire"
#. currency_name for NIO
#, fuzzy
-msgid "Nicaraguan Cordoba Oro"
+msgid "Cordoba Oro"
msgstr "Córdoba Ouro da Nicarágua"
#. currency_name for NOK
@@ -583,18 +560,16 @@
msgstr "Rial de Omã"
#. currency_name for PAB
-#, fuzzy
-msgid "Panamanian Balboa"
-msgstr "Balboa Panamenho"
+msgid "Balboa"
+msgstr ""
#. currency_name for PEN
-msgid "Peruvian Nuevo Sol"
+msgid "Nuevo Sol"
msgstr ""
#. currency_name for PGK
-#, fuzzy
-msgid "Papua New Guinea Kina"
-msgstr "Kina de Papua Nova Guiné"
+msgid "Kina"
+msgstr ""
#. currency_name for PHP
#, fuzzy
@@ -606,34 +581,30 @@
msgid "Pakistan Rupee"
msgstr "Rúpia Paquistanesa"
-#. currency_name for PLN, currency_name for PLZ
+#. currency_name for PLN
#, fuzzy
-msgid "Polish Złoty"
+msgid "Polish Zloty"
msgstr "Złoty Polonês"
#. currency_name for PYG
#, fuzzy
-msgid "Paraguay Guarani"
-msgstr "Guarani Paraguaio"
+msgid "Guarani"
+msgstr "Franco CFA da Guiné"
#. currency_name for QAR
#, fuzzy
msgid "Qatari Rial"
msgstr "Rial de Qatar"
-#. currency_name for ROL
-#, fuzzy
-msgid "Romanian Old Leu"
-msgstr "Leu Romeno"
-
#. currency_name for RON
#, fuzzy
msgid "Romanian New Leu"
msgstr "Leu Romeno"
-#. currency_name for RUB, currency_name for RUR
-msgid "Russian Rouble"
-msgstr ""
+#. currency_name for RUB
+#, fuzzy
+msgid "Russian Ruble"
+msgstr "Lev Búlgaro"
#. currency_name for RWF
#, fuzzy
@@ -656,10 +627,10 @@
msgid "Seychelles Rupee"
msgstr "Rúpia das Seychelles"
-#. currency_name for SDD
+#. currency_name for SDD, currency_name for SDP
#, fuzzy
-msgid "Sudanese Dinar"
-msgstr "Libra Sudanesa"
+msgid "Sudanese Pound"
+msgstr "Libra Libanesa"
#. currency_name for SEK
#, fuzzy
@@ -676,11 +647,6 @@
msgid "Saint Helena Pound"
msgstr "Libra de Santa Helena"
-#. currency_name for SIT
-#, fuzzy
-msgid "Slovenian Tolar"
-msgstr "Dólar Liberiano"
-
#. currency_name for SKK
msgid "Slovak Koruna"
msgstr ""
@@ -700,15 +666,9 @@
msgstr "Dólar de Cingapura"
#. currency_name for STD
-#, fuzzy
-msgid "São Tome and Principe Dobra"
-msgstr "Dobra de Sao Tomé and Príncipe"
+msgid "Dobra"
+msgstr ""
-#. currency_name for SVC
-#, fuzzy
-msgid "El Salvador Colon"
-msgstr "Cólon Salvadorenho"
-
#. currency_name for SYP
#, fuzzy
msgid "Syrian Pound"
@@ -716,22 +676,21 @@
#. currency_name for SZL
#, fuzzy
-msgid "Swaziland Lilangeni"
+msgid "Lilangeni"
msgstr "Lilangueni da Suazilândia"
#. currency_name for THB
#, fuzzy
-msgid "Thai Baht"
+msgid "Baht"
msgstr "Baht Tailandês"
#. currency_name for TJS
-msgid "Tajik Somoni"
+msgid "Somoni"
msgstr ""
#. currency_name for TMM
-#, fuzzy
-msgid "Turkmenistan Manat"
-msgstr "Dinar Tunisiano"
+msgid "Manat"
+msgstr ""
#. currency_name for TND
#, fuzzy
@@ -740,7 +699,7 @@
#. currency_name for TOP
#, fuzzy
-msgid "Tongan Pa'anga"
+msgid "Pa'anga"
msgstr "Pa'anga de Tonga"
#. currency_name for TRY
@@ -764,9 +723,8 @@
msgstr "Xelim Tanzaniano"
#. currency_name for UAH
-#, fuzzy
-msgid "Ukrainian Hryvnia"
-msgstr "Rial do Irã"
+msgid "Hryvnia"
+msgstr ""
#. currency_name for UGX
#, fuzzy
@@ -791,23 +749,21 @@
msgstr ""
#. currency_name for UZS
-msgid "Uzbekistan Sum"
+msgid "Uzbekistan Som"
msgstr ""
#. currency_name for VEB
#, fuzzy
-msgid "Venezuela Bolivar"
+msgid "Venezuela Bolívar"
msgstr "Bolívar Venezuelano"
#. currency_name for VND
-#, fuzzy
-msgid "Viet Nam Dong"
-msgstr "Dong Novo do Vietnã"
+msgid "Vietnamese đồng"
+msgstr ""
#. currency_name for VUV
-#, fuzzy
-msgid "Vanuatu Vatu"
-msgstr "Vatu de Vanuatu"
+msgid "Vatu"
+msgstr ""
#. currency_name for WST
#, fuzzy
@@ -827,8 +783,9 @@
msgstr ""
#. currency_name for XBA
-msgid "Bond Markets Units European Composite Unit (EURCO)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "European Composite Unit (EURCO)"
+msgstr "ECU"
#. currency_name for XBB
#, fuzzy
@@ -853,12 +810,14 @@
msgstr ""
#. currency_name for XFO
-msgid "Gold-Franc"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Gold Franc"
+msgstr "Franco CFA de Mali"
#. currency_name for XFU
-msgid "UIC-Franc"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "UIC Franc"
+msgstr "Franco de Ruanda"
#. currency_name for XOF
msgid "CFA Franc BCEAO"
@@ -881,7 +840,7 @@
msgstr ""
#. currency_name for XXX
-msgid "No currency involved"
+msgid "No currency"
msgstr ""
#. currency_name for YER
@@ -909,11 +868,21 @@
msgid "Andorran Peseta"
msgstr "Peseta Andorrana"
+#. currency_name for ADF
+#, fuzzy
+msgid "Andorran Franc"
+msgstr "Franco de Ruanda"
+
#. currency_name for ALK
#, fuzzy
msgid "Albanian Old Lek"
msgstr "Lek Albanês"
+#. currency_name for AOK
+#, fuzzy
+msgid "Angolan New Kwanza"
+msgstr "Kwanza Novo de Angola"
+
#. currency_name for AON
#, fuzzy
msgid "Angola New Kwanza"
@@ -929,6 +898,15 @@
msgid "Argentine Austral"
msgstr "Peso Argentino"
+#. currency_name for ARM
+msgid "Argentine peso moneda nacional"
+msgstr ""
+
+#. currency_name for ARL
+#, fuzzy
+msgid "Argentine peso ley"
+msgstr "Peso Argentino"
+
#. currency_name for ARP
#, fuzzy
msgid "Peso Argentino"
@@ -945,7 +923,7 @@
#. currency_name for BEC
#, fuzzy
-msgid "Belgian Convertible Franc"
+msgid "Belgian Franc Convertible"
msgstr "Franco Belga"
#. currency_name for BEF
@@ -955,7 +933,7 @@
#. currency_name for BEL
#, fuzzy
-msgid "Belgian Financial Franc"
+msgid "Belgian Franc Financial"
msgstr "Franco Belga"
#. currency_name for BGJ
@@ -968,6 +946,11 @@
msgid "Bulgarian Lev A/62"
msgstr "Lev Búlgaro"
+#. currency_name for BGL
+#, fuzzy
+msgid "Bulgarian Lev A/99"
+msgstr "Lev Búlgaro"
+
#. currency_name for BOP
#, fuzzy
msgid "Bolivian Peso"
@@ -993,25 +976,32 @@
msgid "Brazilian Cruzeiro Real"
msgstr "Real Brasileiro"
-#. currency_name for BUK
-msgid "Kyat"
-msgstr ""
+#. currency_name for BYB
+#, fuzzy
+msgid "Belarussian Rouble"
+msgstr "Lev Búlgaro"
#. currency_name for CNX
msgid "Chinese Peoples Bank Dollar"
msgstr ""
+#. currency_name for CSD
+#, fuzzy
+msgid "Serbian Dinar"
+msgstr "Dinar da Argélia"
+
#. currency_name for CSJ
-msgid "Czechoslovakian Krona A/53"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Czechoslovak Krona A/53"
+msgstr "Coroa Tcheca"
#. currency_name for CSK
#, fuzzy
-msgid "Czechoslovakian Koruna"
+msgid "Czechoslovak Koruna"
msgstr "Coroa Tcheca"
#. currency_name for DDM
-msgid "Mark der DDR"
+msgid "East German Mark of the GDR"
msgstr ""
#. currency_name for DEM
@@ -1025,7 +1015,7 @@
msgstr "Sucre do Equador"
#. currency_name for ECV
-msgid "Unidad de Valor Constante UVC"
+msgid "Ecuador Unidad de Valor Constante UVC"
msgstr ""
#. currency_name for ESA
@@ -1077,6 +1067,11 @@
msgid "Guinea Escudo"
msgstr "Franco CFA da Guiné"
+#. currency_name for GWP
+#, fuzzy
+msgid "Guinea-Bissau Peso"
+msgstr "Peso da Guiné-Bissau"
+
#. currency_name for HRD
#, fuzzy
msgid "Croatian Dinar"
@@ -1108,8 +1103,9 @@
msgstr "Lira Italiana"
#. currency_name for LAJ
-msgid "Lao Pot Pol"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Lao kip"
+msgstr "Kip Novo de Laos"
#. currency_name for LSM
#, fuzzy
@@ -1165,6 +1161,11 @@
msgid "Mozambique Escudo"
msgstr "Metical de Moçambique"
+#. currency_name for MZM
+#, fuzzy
+msgid "Mozambique Metical"
+msgstr "Metical de Moçambique"
+
#. currency_name for NIC
#, fuzzy
msgid "Nicaraguan Cordoba"
@@ -1185,6 +1186,11 @@
msgid "Peruvian Inti"
msgstr "Inti Peruano"
+#. currency_name for PLZ
+#, fuzzy
+msgid "Polish Złoty"
+msgstr "Złoty Polonês"
+
#. currency_name for PTE
#, fuzzy
msgid "Portuguese Escudo"
@@ -1200,11 +1206,20 @@
msgid "Romanian Leu A/52"
msgstr "Leu Romeno"
-#. currency_name for SDP
+#. currency_name for ROL
#, fuzzy
-msgid "Sudanese Pound"
-msgstr "Libra Libanesa"
+msgid "Romanian Old Leu"
+msgstr "Leu Romeno"
+#. currency_name for RUR
+msgid "Russian Rouble"
+msgstr ""
+
+#. currency_name for SIT
+#, fuzzy
+msgid "Slovenian Tolar"
+msgstr "Dólar Liberiano"
+
#. currency_name for SRG
#, fuzzy
msgid "Suriname Guilder"
@@ -1215,6 +1230,11 @@
msgid "USSR Rouble"
msgstr "Rublo Russo"
+#. currency_name for SVC
+#, fuzzy
+msgid "El Salvador Colon"
+msgstr "Cólon Salvadorenho"
+
#. currency_name for TJR
#, fuzzy
msgid "Tajik Rouble"
@@ -1293,3 +1313,91 @@
#, fuzzy
msgid "Zaire"
msgstr "Zaire do Zaire"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Albanian Lek"
+#~ msgstr "Lek Albanês"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Botswana Pula"
+#~ msgstr "Pula de Botsuana"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Estonian Kroon"
+#~ msgstr "Coroa Norueguesa"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Ghanaian Cedi"
+#~ msgstr "Cedi Novo de Gana"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Guatemalan Quetzal"
+#~ msgstr "Quetzal Guatemalteco"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Hungarian Forint"
+#~ msgstr "Florim Húngaro"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Indonesian Rupiah"
+#~ msgstr "Rúpia da Indonésia"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Kazakhstan Tenge"
+#~ msgstr "Rúpia Paquistanesa"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Lesotho Loti"
+#~ msgstr "Loti do Lesoto"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Myanmar Kyat"
+#~ msgstr "Kyat de Mianmar"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Mongolian Tugrik"
+#~ msgstr "Tugrik da Mongólia"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Mauritanian Ouguiya"
+#~ msgstr "Uguia da Mauritânia"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Nigerian Naira"
+#~ msgstr "Naira Nigeriano"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Panamanian Balboa"
+#~ msgstr "Balboa Panamenho"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Papua New Guinea Kina"
+#~ msgstr "Kina de Papua Nova Guiné"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Paraguay Guarani"
+#~ msgstr "Guarani Paraguaio"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Sudanese Dinar"
+#~ msgstr "Libra Sudanesa"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "São Tome and Principe Dobra"
+#~ msgstr "Dobra de Sao Tomé and Príncipe"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Turkmenistan Manat"
+#~ msgstr "Dinar Tunisiano"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Ukrainian Hryvnia"
+#~ msgstr "Rial do Irã"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Viet Nam Dong"
+#~ msgstr "Dong Novo do Vietnã"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Vanuatu Vatu"
+#~ msgstr "Vatu de Vanuatu"
Modified: trunk/iso-codes/iso_4217/ru.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_4217/ru.po 2007-09-04 18:32:11 UTC (rev 1010)
+++ trunk/iso-codes/iso_4217/ru.po 2007-09-04 20:50:13 UTC (rev 1011)
@@ -12,7 +12,7 @@
"Project-Id-Version: 1.0-1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-03-16 13:11+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-04 22:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-04-29 21:56+0400\n"
"Last-Translator: Yuri Kozlov <kozlov.y at gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <debian-l10n-russian at lists.debian.org>\n"
@@ -27,13 +27,13 @@
msgid "UAE Dirham"
msgstr "Дирхам Объединённых Арабских Эмиратов"
-#. currency_name for AFN
+#. currency_name for AFN, currency_name for AFA
msgid "Afghani"
msgstr "Афганистанский афгани"
#. currency_name for ALL
-msgid "Albanian Lek"
-msgstr "Албанский лек"
+msgid "Lek"
+msgstr ""
#. currency_name for AMD
msgid "Armenian Dram"
@@ -43,11 +43,12 @@
msgid "Netherlands Antillian Guilder"
msgstr "Гульден Нидерландских Антил"
-#. currency_name for AOA, currency_name for AOK
-msgid "Angola Kwanza"
+#. currency_name for AOA
+#, fuzzy
+msgid "Kwanza"
msgstr "Ангольская кванза"
-#. currency_name for ARS, currency_name for ARY
+#. currency_name for ARS
msgid "Argentine Peso"
msgstr "Аргентинское песо"
@@ -75,7 +76,7 @@
msgid "Bangladeshi Taka"
msgstr "Бангладешская така"
-#. currency_name for BGN, currency_name for BGL
+#. currency_name for BGN
msgid "Bulgarian Lev"
msgstr "Болгарский лев"
@@ -112,15 +113,17 @@
msgstr "Багамский доллар"
#. currency_name for BTN
-msgid "Bhutan Ngultrum"
+#, fuzzy
+msgid "Ngultrum"
msgstr "Бутанский нгултрум"
#. currency_name for BWP
-msgid "Botswana Pula"
-msgstr "Ботсванская пула"
+msgid "Pula"
+msgstr ""
-#. currency_name for BYR, currency_name for BYB
-msgid "Belarussian Rouble"
+#. currency_name for BYR
+#, fuzzy
+msgid "Belarussian Ruble"
msgstr "Беларусский рубль"
#. currency_name for BZD
@@ -156,7 +159,8 @@
msgstr "Чилийское песо"
#. currency_name for CNY
-msgid "Chinese Yuan Renminbi"
+#, fuzzy
+msgid "Yuan Renminbi"
msgstr "Китайский юань ренминби"
#. currency_name for COP
@@ -171,10 +175,6 @@
msgid "Costa Rican Colon"
msgstr "Костариканский колон"
-#. currency_name for CSD
-msgid "Serbian Dinar"
-msgstr "Сербский динар"
-
#. currency_name for CUP
msgid "Cuban Peso"
msgstr "Кубинское песо"
@@ -208,16 +208,16 @@
msgstr "Алжирский динар"
#. currency_name for EEK
-msgid "Estonian Kroon"
-msgstr "Эстонская крона"
+msgid "Kroon"
+msgstr ""
#. currency_name for EGP
msgid "Egyptian Pound"
msgstr "Египетский фунт"
#. currency_name for ERN
-msgid "Eritrean Nakfa"
-msgstr "Эритрейская накфа"
+msgid "Nakfa"
+msgstr ""
#. currency_name for ETB
msgid "Ethiopian Birr"
@@ -240,19 +240,20 @@
msgstr "Фунт стерлинг"
#. currency_name for GEL
-msgid "Georgian Lari"
-msgstr "Грузинский лари"
+msgid "Lari"
+msgstr ""
#. currency_name for GHC
-msgid "Ghanaian Cedi"
-msgstr "Ганский седи"
+msgid "Cedi"
+msgstr ""
#. currency_name for GIP
msgid "Gibraltar Pound"
msgstr "Гибраалтарский фунт"
#. currency_name for GMD
-msgid "Gambian Dalasi"
+#, fuzzy
+msgid "Dalasi"
msgstr "Гамбийский даласи"
#. currency_name for GNF
@@ -260,13 +261,9 @@
msgstr "Гвинейский франк"
#. currency_name for GTQ
-msgid "Guatemalan Quetzal"
-msgstr "Кетцаль Гватемалы"
+msgid "Quetzal"
+msgstr ""
-#. currency_name for GWP
-msgid "Guinea-Bissau Peso"
-msgstr "Песо Гвинея-Бисау"
-
#. currency_name for GYD
msgid "Guyana Dollar"
msgstr "Доллар Гайаны"
@@ -276,7 +273,8 @@
msgstr "Гонконгский доллар"
#. currency_name for HNL
-msgid "Honduran Lempira"
+#, fuzzy
+msgid "Lempira"
msgstr "Лемпира Гондураса"
#. currency_name for HRK
@@ -288,12 +286,12 @@
msgstr "Гоурде Гаити"
#. currency_name for HUF
-msgid "Hungarian Forint"
-msgstr "Венгерский форинт"
+msgid "Forint"
+msgstr ""
#. currency_name for IDR
-msgid "Indonesian Rupiah"
-msgstr "Индонезийская рупия"
+msgid "Rupiah"
+msgstr ""
#. currency_name for ILS
msgid "New Israeli Shekel"
@@ -332,12 +330,12 @@
msgstr "Кенийский шиллинг"
#. currency_name for KGS
-msgid "Kyrgyzstan Som"
-msgstr "Киргизский сом"
+msgid "Som"
+msgstr ""
#. currency_name for KHR
-msgid "Cambodian Riel"
-msgstr "Камбоджийский риал"
+msgid "Riel"
+msgstr ""
#. currency_name for KMF
msgid "Comoro Franc"
@@ -360,11 +358,13 @@
msgstr "Доллар Каймановых Островов"
#. currency_name for KZT
-msgid "Kazakhstan Tenge"
-msgstr "Казахстанская тенге"
+#, fuzzy
+msgid "Tenge"
+msgstr "Сьерра-Леонский леоне"
#. currency_name for LAK
-msgid "Lao Kip"
+#, fuzzy
+msgid "Kip"
msgstr "Кип Лаоса"
#. currency_name for LBP
@@ -380,8 +380,8 @@
msgstr "Либерийский долар"
#. currency_name for LSL
-msgid "Lesotho Loti"
-msgstr "Лоти Лесото"
+msgid "Loti"
+msgstr ""
#. currency_name for LTL
msgid "Lithuanian Litas"
@@ -404,28 +404,30 @@
msgstr "Молдавский лей"
#. currency_name for MGA
-msgid "Malagascy Ariary"
+#, fuzzy
+msgid "Malagasy Ariary"
msgstr "Малагасийский ариари"
#. currency_name for MKD
-msgid "Macedonian Denar"
-msgstr "Македонский динар"
+msgid "Denar"
+msgstr ""
-#. currency_name for MMK
-msgid "Myanmar Kyat"
-msgstr "Кийят Мьянмы"
+#. currency_name for MMK, currency_name for BUK
+msgid "Kyat"
+msgstr "Кьят Мьянмы"
#. currency_name for MNT
-msgid "Mongolian Tugrik"
-msgstr "Монгольский тугрик"
+msgid "Tugrik"
+msgstr ""
#. currency_name for MOP
-msgid "Macao Pataca"
+#, fuzzy
+msgid "Pataca"
msgstr "Патака Макао"
#. currency_name for MRO
-msgid "Mauritanian Ouguiya"
-msgstr "Овгуйя Мавритании"
+msgid "Ouguiya"
+msgstr ""
#. currency_name for MTL
msgid "Maltese Lira"
@@ -436,11 +438,13 @@
msgstr "Маврикийская рупия"
#. currency_name for MVR
-msgid "Maldive Rufiyaa"
+#, fuzzy
+msgid "Rufiyaa"
msgstr "Мальдивская рупия"
#. currency_name for MWK
-msgid "Malawi Kwacha"
+#, fuzzy
+msgid "Kwacha"
msgstr "Малавийская квача"
#. currency_name for MXN, currency_name for MXP
@@ -455,20 +459,22 @@
msgid "Malaysian Ringgit"
msgstr "Малазийский рингит"
-#. currency_name for MZN, currency_name for MZM
-msgid "Mozambique Metical"
-msgstr "Мозамбикский метикал"
+#. currency_name for MZN
+msgid "Metical"
+msgstr ""
#. currency_name for NAD
msgid "Namibian Dollar"
msgstr "Намибийский доллар"
#. currency_name for NGN
-msgid "Nigerian Naira"
-msgstr "Нигерийская найра"
+#, fuzzy
+msgid "Naira"
+msgstr "Заир"
#. currency_name for NIO
-msgid "Nicaraguan Cordoba Oro"
+#, fuzzy
+msgid "Cordoba Oro"
msgstr "Никарагуанская золотая кордоба"
#. currency_name for NOK
@@ -488,16 +494,17 @@
msgstr "Оманский риал"
#. currency_name for PAB
-msgid "Panamanian Balboa"
-msgstr "Панамский балбоа"
+msgid "Balboa"
+msgstr ""
#. currency_name for PEN
-msgid "Peruvian Nuevo Sol"
+#, fuzzy
+msgid "Nuevo Sol"
msgstr "Перуанский новый соль"
#. currency_name for PGK
-msgid "Papua New Guinea Kina"
-msgstr "Кина Папуа Новой Гвинеи"
+msgid "Kina"
+msgstr ""
#. currency_name for PHP
msgid "Philippine Peso"
@@ -507,28 +514,27 @@
msgid "Pakistan Rupee"
msgstr "Пакистанская рупия"
-#. currency_name for PLN, currency_name for PLZ
-msgid "Polish Złoty"
+#. currency_name for PLN
+#, fuzzy
+msgid "Polish Zloty"
msgstr "Польский злотый"
#. currency_name for PYG
-msgid "Paraguay Guarani"
-msgstr "Парагвайская гуарани"
+#, fuzzy
+msgid "Guarani"
+msgstr "Гвинейский франк"
#. currency_name for QAR
msgid "Qatari Rial"
msgstr "Катарский риял"
-#. currency_name for ROL
-msgid "Romanian Old Leu"
-msgstr "Старый румынский лей"
-
#. currency_name for RON
msgid "Romanian New Leu"
msgstr "Новый румынский лей"
-#. currency_name for RUB, currency_name for RUR
-msgid "Russian Rouble"
+#. currency_name for RUB
+#, fuzzy
+msgid "Russian Ruble"
msgstr "Российский рубль"
#. currency_name for RWF
@@ -547,9 +553,9 @@
msgid "Seychelles Rupee"
msgstr "Сейшельская рупия"
-#. currency_name for SDD
-msgid "Sudanese Dinar"
-msgstr "Суданский динар"
+#. currency_name for SDD, currency_name for SDP
+msgid "Sudanese Pound"
+msgstr "Суданский фунт"
#. currency_name for SEK
msgid "Swedish Krona"
@@ -563,10 +569,6 @@
msgid "Saint Helena Pound"
msgstr "Фунт Острова Святой Елены"
-#. currency_name for SIT
-msgid "Slovenian Tolar"
-msgstr "Словенский толар"
-
#. currency_name for SKK
msgid "Slovak Koruna"
msgstr "Словацкая крона"
@@ -584,39 +586,39 @@
msgstr "Суринамский доллар"
#. currency_name for STD
-msgid "São Tome and Principe Dobra"
-msgstr "Добра Сан-Томе и Принсипи"
+msgid "Dobra"
+msgstr ""
-#. currency_name for SVC
-msgid "El Salvador Colon"
-msgstr "Сальвадорский колон"
-
#. currency_name for SYP
msgid "Syrian Pound"
msgstr "Сирийский фунт"
#. currency_name for SZL
-msgid "Swaziland Lilangeni"
+#, fuzzy
+msgid "Lilangeni"
msgstr "Лилангени Свазиленда"
#. currency_name for THB
-msgid "Thai Baht"
+#, fuzzy
+msgid "Baht"
msgstr "Тайландский бат"
#. currency_name for TJS
-msgid "Tajik Somoni"
+#, fuzzy
+msgid "Somoni"
msgstr "Таджикский сомони"
#. currency_name for TMM
-msgid "Turkmenistan Manat"
-msgstr "Туркменский манат"
+msgid "Manat"
+msgstr ""
#. currency_name for TND
msgid "Tunisian Dinar"
msgstr "Тунисский динар"
#. currency_name for TOP
-msgid "Tongan Pa'anga"
+#, fuzzy
+msgid "Pa'anga"
msgstr "Тонганская паанга"
#. currency_name for TRY
@@ -636,8 +638,8 @@
msgstr "Танзанийский шиллинг"
#. currency_name for UAH
-msgid "Ukrainian Hryvnia"
-msgstr "Украинская гривна"
+msgid "Hryvnia"
+msgstr ""
#. currency_name for UGX
msgid "Ugandan Shilling"
@@ -660,20 +662,22 @@
msgstr "Уругвайское песо"
#. currency_name for UZS
-msgid "Uzbekistan Sum"
+#, fuzzy
+msgid "Uzbekistan Som"
msgstr "Узбекский сом"
#. currency_name for VEB
-msgid "Venezuela Bolivar"
+#, fuzzy
+msgid "Venezuela Bolívar"
msgstr "Венесуэльский боливар"
#. currency_name for VND
-msgid "Viet Nam Dong"
-msgstr "Вьетнамский донг"
+msgid "Vietnamese đồng"
+msgstr ""
#. currency_name for VUV
-msgid "Vanuatu Vatu"
-msgstr "Вату Вануату"
+msgid "Vatu"
+msgstr ""
#. currency_name for WST
msgid "Samoan Tala"
@@ -692,7 +696,8 @@
msgstr "Золото"
#. currency_name for XBA
-msgid "Bond Markets Units European Composite Unit (EURCO)"
+#, fuzzy
+msgid "European Composite Unit (EURCO)"
msgstr "Eвропейская составная валютная единица (EURCO)"
#. currency_name for XBB
@@ -716,11 +721,13 @@
msgstr "Специальные права заимствования"
#. currency_name for XFO
-msgid "Gold-Franc"
+#, fuzzy
+msgid "Gold Franc"
msgstr "Золотой франк"
#. currency_name for XFU
-msgid "UIC-Franc"
+#, fuzzy
+msgid "UIC Franc"
msgstr "Франк международного союза железных дорог (UIC)"
#. currency_name for XOF
@@ -744,7 +751,8 @@
msgstr "Код для отладочных целей"
#. currency_name for XXX
-msgid "No currency involved"
+#, fuzzy
+msgid "No currency"
msgstr "Валюта не выпущена"
#. currency_name for YER
@@ -767,10 +775,20 @@
msgid "Andorran Peseta"
msgstr "Песета Андорры"
+#. currency_name for ADF
+#, fuzzy
+msgid "Andorran Franc"
+msgstr "Руандский франк"
+
#. currency_name for ALK
msgid "Albanian Old Lek"
msgstr "Албанский старый лек"
+#. currency_name for AOK
+#, fuzzy
+msgid "Angolan New Kwanza"
+msgstr "Ангольская новая кванза"
+
#. currency_name for AON
msgid "Angola New Kwanza"
msgstr "Ангольская новая кванза"
@@ -783,6 +801,15 @@
msgid "Argentine Austral"
msgstr "Аргентинский аустрал"
+#. currency_name for ARM
+msgid "Argentine peso moneda nacional"
+msgstr ""
+
+#. currency_name for ARL
+#, fuzzy
+msgid "Argentine peso ley"
+msgstr "Аргентинское песо"
+
#. currency_name for ARP
msgid "Peso Argentino"
msgstr "Аргентинское песо"
@@ -796,7 +823,8 @@
msgstr "Динар Боснии и Герцеговины"
#. currency_name for BEC
-msgid "Belgian Convertible Franc"
+#, fuzzy
+msgid "Belgian Franc Convertible"
msgstr "Бельгийский конвертируемый франк"
#. currency_name for BEF
@@ -804,7 +832,8 @@
msgstr "Бельгийский франк"
#. currency_name for BEL
-msgid "Belgian Financial Franc"
+#, fuzzy
+msgid "Belgian Franc Financial"
msgstr "Бельгийский финансовый франк"
#. currency_name for BGJ
@@ -815,6 +844,11 @@
msgid "Bulgarian Lev A/62"
msgstr "Болгарский лев A/62"
+#. currency_name for BGL
+#, fuzzy
+msgid "Bulgarian Lev A/99"
+msgstr "Болгарский лев A/52"
+
#. currency_name for BOP
msgid "Bolivian Peso"
msgstr "Боливийское песо"
@@ -835,25 +869,31 @@
msgid "Brazilian Cruzeiro Real"
msgstr "Бразильский крузейро реал"
-#. currency_name for BUK
-msgid "Kyat"
-msgstr "Кьят Мьянмы"
+#. currency_name for BYB
+msgid "Belarussian Rouble"
+msgstr "Беларусский рубль"
#. currency_name for CNX
msgid "Chinese Peoples Bank Dollar"
msgstr "Доллар китайского национального банка"
+#. currency_name for CSD
+msgid "Serbian Dinar"
+msgstr "Сербский динар"
+
#. currency_name for CSJ
-msgid "Czechoslovakian Krona A/53"
+#, fuzzy
+msgid "Czechoslovak Krona A/53"
msgstr "Чехословацкая крона A/53"
#. currency_name for CSK
-msgid "Czechoslovakian Koruna"
+#, fuzzy
+msgid "Czechoslovak Koruna"
msgstr "Чехословацкая крона"
#. currency_name for DDM
-msgid "Mark der DDR"
-msgstr "Марка ГДР"
+msgid "East German Mark of the GDR"
+msgstr ""
#. currency_name for DEM
msgid "Deutsche Mark"
@@ -864,7 +904,8 @@
msgstr "Эквадорское сукре"
#. currency_name for ECV
-msgid "Unidad de Valor Constante UVC"
+#, fuzzy
+msgid "Ecuador Unidad de Valor Constante UVC"
msgstr "Постоянная единица стоимости Эквадора (UVC)"
#. currency_name for ESA
@@ -907,6 +948,10 @@
msgid "Guinea Escudo"
msgstr "Гвинейское эскудо"
+#. currency_name for GWP
+msgid "Guinea-Bissau Peso"
+msgstr "Песо Гвинея-Бисау"
+
#. currency_name for HRD
msgid "Croatian Dinar"
msgstr "Хорватский динар"
@@ -932,8 +977,9 @@
msgstr "Итальянская лира"
#. currency_name for LAJ
-msgid "Lao Pot Pol"
-msgstr "Лаоский пол"
+#, fuzzy
+msgid "Lao kip"
+msgstr "Кип Лаоса"
#. currency_name for LSM
msgid "Lesotho Maloti"
@@ -979,6 +1025,10 @@
msgid "Mozambique Escudo"
msgstr "Мозамбикское эскудо"
+#. currency_name for MZM
+msgid "Mozambique Metical"
+msgstr "Мозамбикский метикал"
+
#. currency_name for NIC
msgid "Nicaraguan Cordoba"
msgstr "Кордоба Никарагуа"
@@ -995,6 +1045,10 @@
msgid "Peruvian Inti"
msgstr "Инти Перу"
+#. currency_name for PLZ
+msgid "Polish Złoty"
+msgstr "Польский злотый"
+
#. currency_name for PTE
msgid "Portuguese Escudo"
msgstr "Португальское эскудо"
@@ -1007,10 +1061,18 @@
msgid "Romanian Leu A/52"
msgstr "Румынский лей A/52"
-#. currency_name for SDP
-msgid "Sudanese Pound"
-msgstr "Суданский фунт"
+#. currency_name for ROL
+msgid "Romanian Old Leu"
+msgstr "Старый румынский лей"
+#. currency_name for RUR
+msgid "Russian Rouble"
+msgstr "Российский рубль"
+
+#. currency_name for SIT
+msgid "Slovenian Tolar"
+msgstr "Словенский толар"
+
#. currency_name for SRG
msgid "Suriname Guilder"
msgstr "Суринамский гульден"
@@ -1019,6 +1081,10 @@
msgid "USSR Rouble"
msgstr "Рубль СССР"
+#. currency_name for SVC
+msgid "El Salvador Colon"
+msgstr "Сальвадорский колон"
+
#. currency_name for TJR
msgid "Tajik Rouble"
msgstr "Таджикский рубль"
@@ -1082,3 +1148,90 @@
#. currency_name for ZRZ
msgid "Zaire"
msgstr "Заир"
+
+#~ msgid "Albanian Lek"
+#~ msgstr "Албанский лек"
+
+#~ msgid "Botswana Pula"
+#~ msgstr "Ботсванская пула"
+
+#~ msgid "Estonian Kroon"
+#~ msgstr "Эстонская крона"
+
+#~ msgid "Eritrean Nakfa"
+#~ msgstr "Эритрейская накфа"
+
+#~ msgid "Georgian Lari"
+#~ msgstr "Грузинский лари"
+
+#~ msgid "Ghanaian Cedi"
+#~ msgstr "Ганский седи"
+
+#~ msgid "Guatemalan Quetzal"
+#~ msgstr "Кетцаль Гватемалы"
+
+#~ msgid "Hungarian Forint"
+#~ msgstr "Венгерский форинт"
+
+#~ msgid "Indonesian Rupiah"
+#~ msgstr "Индонезийская рупия"
+
+#~ msgid "Kyrgyzstan Som"
+#~ msgstr "Киргизский сом"
+
+#~ msgid "Cambodian Riel"
+#~ msgstr "Камбоджийский риал"
+
+#~ msgid "Kazakhstan Tenge"
+#~ msgstr "Казахстанская тенге"
+
+#~ msgid "Lesotho Loti"
+#~ msgstr "Лоти Лесото"
+
+#~ msgid "Macedonian Denar"
+#~ msgstr "Македонский динар"
+
+#~ msgid "Myanmar Kyat"
+#~ msgstr "Кийят Мьянмы"
+
+#~ msgid "Mongolian Tugrik"
+#~ msgstr "Монгольский тугрик"
+
+#~ msgid "Mauritanian Ouguiya"
+#~ msgstr "Овгуйя Мавритании"
+
+#~ msgid "Nigerian Naira"
+#~ msgstr "Нигерийская найра"
+
+#~ msgid "Panamanian Balboa"
+#~ msgstr "Панамский балбоа"
+
+#~ msgid "Papua New Guinea Kina"
+#~ msgstr "Кина Папуа Новой Гвинеи"
+
+#~ msgid "Paraguay Guarani"
+#~ msgstr "Парагвайская гуарани"
+
+#~ msgid "Sudanese Dinar"
+#~ msgstr "Суданский динар"
+
+#~ msgid "São Tome and Principe Dobra"
+#~ msgstr "Добра Сан-Томе и Принсипи"
+
+#~ msgid "Turkmenistan Manat"
+#~ msgstr "Туркменский манат"
+
+#~ msgid "Ukrainian Hryvnia"
+#~ msgstr "Украинская гривна"
+
+#~ msgid "Viet Nam Dong"
+#~ msgstr "Вьетнамский донг"
+
+#~ msgid "Vanuatu Vatu"
+#~ msgstr "Вату Вануату"
+
+#~ msgid "Mark der DDR"
+#~ msgstr "Марка ГДР"
+
+#~ msgid "Lao Pot Pol"
+#~ msgstr "Лаоский пол"
Modified: trunk/iso-codes/iso_4217/rw.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_4217/rw.po 2007-09-04 18:32:11 UTC (rev 1010)
+++ trunk/iso-codes/iso_4217/rw.po 2007-09-04 20:50:13 UTC (rev 1011)
@@ -12,7 +12,7 @@
"Project-Id-Version: iso_4217 CVS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-03-16 13:11+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-04 22:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-11-15 15:00+0200\n"
"Last-Translator: Steve Murphy <murf at e-tools.com>\n"
"Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -24,13 +24,13 @@
msgid "UAE Dirham"
msgstr "Idiramu UAE"
-#. currency_name for AFN
+#. currency_name for AFN, currency_name for AFA
msgid "Afghani"
msgstr "Afugani"
#. currency_name for ALL
-msgid "Albanian Lek"
-msgstr "Ileki rya Alubaniya"
+msgid "Lek"
+msgstr ""
#. currency_name for AMD
msgid "Armenian Dram"
@@ -40,11 +40,12 @@
msgid "Netherlands Antillian Guilder"
msgstr "Igwilida Antiye Nederilande"
-#. currency_name for AOA, currency_name for AOK
-msgid "Angola Kwanza"
+#. currency_name for AOA
+#, fuzzy
+msgid "Kwanza"
msgstr "Ikwanza ry'Angola"
-#. currency_name for ARS, currency_name for ARY
+#. currency_name for ARS
msgid "Argentine Peso"
msgstr "Ipezo ry'Arijantine"
@@ -72,7 +73,7 @@
msgid "Bangladeshi Taka"
msgstr "Itaka Nyabangaladeshi"
-#. currency_name for BGN, currency_name for BGL
+#. currency_name for BGN
msgid "Bulgarian Lev"
msgstr "Ilevi Nyabulugariya"
@@ -109,15 +110,17 @@
msgstr "Idolari rya Bahamasi"
#. currency_name for BTN
-msgid "Bhutan Ngultrum"
+#, fuzzy
+msgid "Ngultrum"
msgstr "Ingulutirumu rya Butani"
#. currency_name for BWP
-msgid "Botswana Pula"
-msgstr "Ipula rya Botswana"
+msgid "Pula"
+msgstr ""
-#. currency_name for BYR, currency_name for BYB
-msgid "Belarussian Rouble"
+#. currency_name for BYR
+#, fuzzy
+msgid "Belarussian Ruble"
msgstr "Irubule rya Belarusi"
#. currency_name for BZD
@@ -155,7 +158,8 @@
msgstr "Ipezo rya Shili"
#. currency_name for CNY
-msgid "Chinese Yuan Renminbi"
+#, fuzzy
+msgid "Yuan Renminbi"
msgstr "Iyeni Reniminibi ry'Ubushinwa"
#. currency_name for COP
@@ -171,11 +175,6 @@
msgid "Costa Rican Colon"
msgstr "Ikoloni rya Cosita Rika"
-#. currency_name for CSD
-#, fuzzy
-msgid "Serbian Dinar"
-msgstr "Idenari rya Aligeriya"
-
#. currency_name for CUP
msgid "Cuban Peso"
msgstr "Ipezo rya Kiba"
@@ -210,17 +209,16 @@
msgstr "Idenari rya Aligeriya"
#. currency_name for EEK
-#, fuzzy
-msgid "Estonian Kroon"
-msgstr "Ikorone rya Esitoniya"
+msgid "Kroon"
+msgstr ""
#. currency_name for EGP
msgid "Egyptian Pound"
msgstr "Ipawundi rya Misiri"
#. currency_name for ERN
-msgid "Eritrean Nakfa"
-msgstr "Inakifa rya Eritereya"
+msgid "Nakfa"
+msgstr ""
#. currency_name for ETB
msgid "Ethiopian Birr"
@@ -244,19 +242,20 @@
msgstr "Ipawundi Siterilingi"
#. currency_name for GEL
-msgid "Georgian Lari"
-msgstr "Ilari Geworugiya"
+msgid "Lari"
+msgstr ""
#. currency_name for GHC
-msgid "Ghanaian Cedi"
-msgstr "Isedi rya Gana"
+msgid "Cedi"
+msgstr ""
#. currency_name for GIP
msgid "Gibraltar Pound"
msgstr "Ipawundi rya Giburalitari"
#. currency_name for GMD
-msgid "Gambian Dalasi"
+#, fuzzy
+msgid "Dalasi"
msgstr "Idalasi rya Gambiya"
#. currency_name for GNF
@@ -264,13 +263,9 @@
msgstr "Ifaranga rya Gineya"
#. currency_name for GTQ
-msgid "Guatemalan Quetzal"
-msgstr "Ikwetsali rya Gwatemala"
+msgid "Quetzal"
+msgstr ""
-#. currency_name for GWP
-msgid "Guinea-Bissau Peso"
-msgstr "Ipezo rya Gineya-Biso"
-
#. currency_name for GYD
msgid "Guyana Dollar"
msgstr "Idolari rya Guyana"
@@ -280,7 +275,8 @@
msgstr "Idolari Hongo Kongo"
#. currency_name for HNL
-msgid "Honduran Lempira"
+#, fuzzy
+msgid "Lempira"
msgstr "Ilempira rya Hondurasi"
#. currency_name for HRK
@@ -292,12 +288,12 @@
msgstr "Igurude rya Hayiti"
#. currency_name for HUF
-msgid "Hungarian Forint"
-msgstr "Iforenti rya Hongiriya"
+msgid "Forint"
+msgstr ""
#. currency_name for IDR
-msgid "Indonesian Rupiah"
-msgstr "Irupi rya Indonesiya"
+msgid "Rupiah"
+msgstr ""
#. currency_name for ILS
#, fuzzy
@@ -337,12 +333,12 @@
msgstr "Ishilingi rya Kenya"
#. currency_name for KGS
-msgid "Kyrgyzstan Som"
-msgstr "Isomu rya Kirigizasitani"
+msgid "Som"
+msgstr ""
#. currency_name for KHR
-msgid "Cambodian Riel"
-msgstr "Iriyeli rya Kamboji"
+msgid "Riel"
+msgstr ""
#. currency_name for KMF
msgid "Comoro Franc"
@@ -365,11 +361,13 @@
msgstr "Idolari ry'Ibirwa bya Kayimani"
#. currency_name for KZT
-msgid "Kazakhstan Tenge"
-msgstr "Itenge rya Kazakisitani"
+#, fuzzy
+msgid "Tenge"
+msgstr "Ilewone"
#. currency_name for LAK
-msgid "Lao Kip"
+#, fuzzy
+msgid "Kip"
msgstr "Ikipu rya Lawosi"
#. currency_name for LBP
@@ -385,8 +383,8 @@
msgstr "Idolari rya Liberiya"
#. currency_name for LSL
-msgid "Lesotho Loti"
-msgstr "Iloti rya Lesoto"
+msgid "Loti"
+msgstr ""
#. currency_name for LTL
msgid "Lithuanian Litas"
@@ -410,29 +408,29 @@
#. currency_name for MGA
#, fuzzy
-msgid "Malagascy Ariary"
+msgid "Malagasy Ariary"
msgstr "Ifaranga rya Madagasikari"
#. currency_name for MKD
-msgid "Macedonian Denar"
-msgstr "Idenari rya Masedoniya"
+msgid "Denar"
+msgstr ""
-#. currency_name for MMK
-msgid "Myanmar Kyat"
-msgstr "Ikiyati rya Mayanimari"
+#. currency_name for MMK, currency_name for BUK
+msgid "Kyat"
+msgstr ""
#. currency_name for MNT
-msgid "Mongolian Tugrik"
-msgstr "Ituguriki rya Mongoliya"
+msgid "Tugrik"
+msgstr ""
#. currency_name for MOP
#, fuzzy
-msgid "Macao Pataca"
+msgid "Pataca"
msgstr "Ipataka rya Makawo"
#. currency_name for MRO
-msgid "Mauritanian Ouguiya"
-msgstr "Ugwiya rya Moritaniya"
+msgid "Ouguiya"
+msgstr ""
#. currency_name for MTL
msgid "Maltese Lira"
@@ -443,11 +441,13 @@
msgstr "Irupi ry'Ibirwa bya Morise"
#. currency_name for MVR
-msgid "Maldive Rufiyaa"
+#, fuzzy
+msgid "Rufiyaa"
msgstr "Irufiya rya Malidive"
#. currency_name for MWK
-msgid "Malawi Kwacha"
+#, fuzzy
+msgid "Kwacha"
msgstr "Ikwaca rya Malawi"
#. currency_name for MXN, currency_name for MXP
@@ -463,20 +463,22 @@
msgid "Malaysian Ringgit"
msgstr "Iringiti rya Maleziya"
-#. currency_name for MZN, currency_name for MZM
-msgid "Mozambique Metical"
-msgstr "Imetikale rya Mozambike"
+#. currency_name for MZN
+msgid "Metical"
+msgstr ""
#. currency_name for NAD
msgid "Namibian Dollar"
msgstr "Idolari rya Namibiya"
#. currency_name for NGN
-msgid "Nigerian Naira"
-msgstr "Inayira rya Nigeriya"
+#, fuzzy
+msgid "Naira"
+msgstr "Izayire"
#. currency_name for NIO
-msgid "Nicaraguan Cordoba Oro"
+#, fuzzy
+msgid "Cordoba Oro"
msgstr "Ikorudoba Oro rya Nikaragwa"
#. currency_name for NOK
@@ -496,16 +498,17 @@
msgstr "Iriyali rya Omani"
#. currency_name for PAB
-msgid "Panamanian Balboa"
-msgstr "Ibalubowa rya Panama"
+msgid "Balboa"
+msgstr ""
#. currency_name for PEN
-msgid "Peruvian Nuevo Sol"
+#, fuzzy
+msgid "Nuevo Sol"
msgstr "Inuvo solu rya Peru"
#. currency_name for PGK
-msgid "Papua New Guinea Kina"
-msgstr "Ikina rya Papuwa Gineya Nshya"
+msgid "Kina"
+msgstr ""
#. currency_name for PHP
#, fuzzy
@@ -516,32 +519,29 @@
msgid "Pakistan Rupee"
msgstr "Irupi rya Pakisitani"
-#. currency_name for PLN, currency_name for PLZ
+#. currency_name for PLN
#, fuzzy
-msgid "Polish Złoty"
+msgid "Polish Zloty"
msgstr "Iziloti rya Polonye"
#. currency_name for PYG
-msgid "Paraguay Guarani"
-msgstr "Igwarani rya Paragwe"
+#, fuzzy
+msgid "Guarani"
+msgstr "Ifaranga rya Gineya"
#. currency_name for QAR
#, fuzzy
msgid "Qatari Rial"
msgstr "Iriyali rya Katari"
-#. currency_name for ROL
-#, fuzzy
-msgid "Romanian Old Leu"
-msgstr "Ilewu rya Romaniya"
-
#. currency_name for RON
#, fuzzy
msgid "Romanian New Leu"
msgstr "Ilewu rya Romaniya"
-#. currency_name for RUB, currency_name for RUR
-msgid "Russian Rouble"
+#. currency_name for RUB
+#, fuzzy
+msgid "Russian Ruble"
msgstr "Irubule ry'Uburusiya"
#. currency_name for RWF
@@ -560,9 +560,9 @@
msgid "Seychelles Rupee"
msgstr "Irupi rya Seyishele"
-#. currency_name for SDD
-msgid "Sudanese Dinar"
-msgstr "Idenari rya Sudani"
+#. currency_name for SDD, currency_name for SDP
+msgid "Sudanese Pound"
+msgstr "Ipawundi rya Sudani"
#. currency_name for SEK
msgid "Swedish Krona"
@@ -577,10 +577,6 @@
msgid "Saint Helena Pound"
msgstr "Ipawundi rya Mutagatifu Helena"
-#. currency_name for SIT
-msgid "Slovenian Tolar"
-msgstr "Itolari rya Siloveniya"
-
#. currency_name for SKK
msgid "Slovak Koruna"
msgstr "Ikoruna rya Silovakiya"
@@ -600,40 +596,39 @@
msgstr "Idolari rya Singapuru"
#. currency_name for STD
-#, fuzzy
-msgid "São Tome and Principe Dobra"
-msgstr "Idobura rya Sawo Tome na Purensipe"
+msgid "Dobra"
+msgstr ""
-#. currency_name for SVC
-msgid "El Salvador Colon"
-msgstr "Ikoloni rya Eli Saluvadoro"
-
#. currency_name for SYP
msgid "Syrian Pound"
msgstr "Ipawundi rya Siriya"
#. currency_name for SZL
-msgid "Swaziland Lilangeni"
+#, fuzzy
+msgid "Lilangeni"
msgstr "Ililangeni rya Swazilande"
#. currency_name for THB
-msgid "Thai Baht"
+#, fuzzy
+msgid "Baht"
msgstr "Ibahiti rya Tayilande"
#. currency_name for TJS
-msgid "Tajik Somoni"
+#, fuzzy
+msgid "Somoni"
msgstr "Isomoni rya Tajiki"
#. currency_name for TMM
-msgid "Turkmenistan Manat"
-msgstr "Imanati rya Turikimenisitani"
+msgid "Manat"
+msgstr ""
#. currency_name for TND
msgid "Tunisian Dinar"
msgstr "Idenari rya Tunisiya"
#. currency_name for TOP
-msgid "Tongan Pa'anga"
+#, fuzzy
+msgid "Pa'anga"
msgstr "Ipanga rya Tonga"
#. currency_name for TRY
@@ -655,8 +650,8 @@
msgstr "Ishilingi rya Tanzaniya"
#. currency_name for UAH
-msgid "Ukrainian Hryvnia"
-msgstr "Ihariviniya rya Ukerene"
+msgid "Hryvnia"
+msgstr ""
#. currency_name for UGX
#, fuzzy
@@ -680,20 +675,22 @@
msgstr "Ipezo rya Irigwe"
#. currency_name for UZS
-msgid "Uzbekistan Sum"
+#, fuzzy
+msgid "Uzbekistan Som"
msgstr "Isamu rya Uzubekisitani"
#. currency_name for VEB
-msgid "Venezuela Bolivar"
+#, fuzzy
+msgid "Venezuela Bolívar"
msgstr "Ibolivari rya Venezuwela"
#. currency_name for VND
-msgid "Viet Nam Dong"
-msgstr "Idongi rya Viyetinamu"
+msgid "Vietnamese đồng"
+msgstr ""
#. currency_name for VUV
-msgid "Vanuatu Vatu"
-msgstr "Ivatu rya Vatuwana"
+msgid "Vatu"
+msgstr ""
#. currency_name for WST
msgid "Samoan Tala"
@@ -713,7 +710,7 @@
#. currency_name for XBA
#, fuzzy
-msgid "Bond Markets Units European Composite Unit (EURCO)"
+msgid "European Composite Unit (EURCO)"
msgstr "Urugero Rukomatanije Nyaburayi EUROCO"
#. currency_name for XBB
@@ -741,11 +738,13 @@
msgstr "Uburenganzira Budasanzwe bw'Igishushanyo"
#. currency_name for XFO
-msgid "Gold-Franc"
+#, fuzzy
+msgid "Gold Franc"
msgstr "Ifaranga-Zahabu"
#. currency_name for XFU
-msgid "UIC-Franc"
+#, fuzzy
+msgid "UIC Franc"
msgstr "Ifaranga-UIC"
#. currency_name for XOF
@@ -769,7 +768,8 @@
msgstr "Itegekongenga ku mpamvu z'igerageza"
#. currency_name for XXX
-msgid "No currency involved"
+#, fuzzy
+msgid "No currency"
msgstr "Nta faranga rizamo"
#. currency_name for YER
@@ -793,10 +793,20 @@
msgid "Andorran Peseta"
msgstr "Ipeseta ry'Andora"
+#. currency_name for ADF
+#, fuzzy
+msgid "Andorran Franc"
+msgstr "Ifaranga ry'Urwanda"
+
#. currency_name for ALK
msgid "Albanian Old Lek"
msgstr "Ileki Ishaje y'Alubaniya"
+#. currency_name for AOK
+#, fuzzy
+msgid "Angolan New Kwanza"
+msgstr "Ikwanza Lishya ry'Angola"
+
#. currency_name for AON
msgid "Angola New Kwanza"
msgstr "Ikwanza Lishya ry'Angola"
@@ -809,6 +819,15 @@
msgid "Argentine Austral"
msgstr "Ositarali rya Arijantine"
+#. currency_name for ARM
+msgid "Argentine peso moneda nacional"
+msgstr ""
+
+#. currency_name for ARL
+#, fuzzy
+msgid "Argentine peso ley"
+msgstr "Ipezo ry'Arijantine"
+
#. currency_name for ARP
msgid "Peso Argentino"
msgstr "Ipezo ry'Arijantine"
@@ -822,7 +841,8 @@
msgstr "Idenari rya Bosiniya na Herizegovina"
#. currency_name for BEC
-msgid "Belgian Convertible Franc"
+#, fuzzy
+msgid "Belgian Franc Convertible"
msgstr "Ifaranga Rihindurwa ry'Ububiligi"
#. currency_name for BEF
@@ -831,7 +851,8 @@
msgstr "Ifaranga Mutungo ry'Ububiligi"
#. currency_name for BEL
-msgid "Belgian Financial Franc"
+#, fuzzy
+msgid "Belgian Franc Financial"
msgstr "Ifaranga Mutungo ry'Ububiligi"
#. currency_name for BGJ
@@ -842,6 +863,11 @@
msgid "Bulgarian Lev A/62"
msgstr "Ilevi A/62 rya Bulugariya"
+#. currency_name for BGL
+#, fuzzy
+msgid "Bulgarian Lev A/99"
+msgstr "Ilevi A/52 rya Bulugariya"
+
#. currency_name for BOP
msgid "Bolivian Peso"
msgstr "Ipezo rya Boliviya"
@@ -862,25 +888,32 @@
msgid "Brazilian Cruzeiro Real"
msgstr "Ikuruzeyiro Rili rya Burezile"
-#. currency_name for BUK
-msgid "Kyat"
-msgstr ""
+#. currency_name for BYB
+msgid "Belarussian Rouble"
+msgstr "Irubule rya Belarusi"
#. currency_name for CNX
msgid "Chinese Peoples Bank Dollar"
msgstr "Idolari rya Banki y'Abaturage b'Ubushinwa"
+#. currency_name for CSD
+#, fuzzy
+msgid "Serbian Dinar"
+msgstr "Idenari rya Aligeriya"
+
#. currency_name for CSJ
-msgid "Czechoslovakian Krona A/53"
+#, fuzzy
+msgid "Czechoslovak Krona A/53"
msgstr "Ikorona A/53 rya Cekosilovakiya"
#. currency_name for CSK
-msgid "Czechoslovakian Koruna"
+#, fuzzy
+msgid "Czechoslovak Koruna"
msgstr "Ikoruna rya Cekosilovakiya"
#. currency_name for DDM
-msgid "Mark der DDR"
-msgstr "Imarike rya DDR"
+msgid "East German Mark of the GDR"
+msgstr ""
#. currency_name for DEM
msgid "Deutsche Mark"
@@ -891,7 +924,8 @@
msgstr "Isukari rya Ekwadoro"
#. currency_name for ECV
-msgid "Unidad de Valor Constante UVC"
+#, fuzzy
+msgid "Ecuador Unidad de Valor Constante UVC"
msgstr "Urugero rw'Agaciro Ndahinduka UVC"
#. currency_name for ESA
@@ -934,6 +968,10 @@
msgid "Guinea Escudo"
msgstr "Esikudo rya Gineya"
+#. currency_name for GWP
+msgid "Guinea-Bissau Peso"
+msgstr "Ipezo rya Gineya-Biso"
+
#. currency_name for HRD
msgid "Croatian Dinar"
msgstr "Idenari rya Korowasiya"
@@ -959,8 +997,9 @@
msgstr "Ilira ry'Ubutaliyani"
#. currency_name for LAJ
-msgid "Lao Pot Pol"
-msgstr "Ipoto poli rya Lawosi"
+#, fuzzy
+msgid "Lao kip"
+msgstr "Ikipu rya Lawosi"
#. currency_name for LSM
msgid "Lesotho Maloti"
@@ -1006,6 +1045,10 @@
msgid "Mozambique Escudo"
msgstr "Esikudo rya Mozambike"
+#. currency_name for MZM
+msgid "Mozambique Metical"
+msgstr "Imetikale rya Mozambike"
+
#. currency_name for NIC
msgid "Nicaraguan Cordoba"
msgstr "Ikorudoba rya Nikaragwa"
@@ -1022,6 +1065,11 @@
msgid "Peruvian Inti"
msgstr "Inti rya Peru"
+#. currency_name for PLZ
+#, fuzzy
+msgid "Polish Złoty"
+msgstr "Iziloti rya Polonye"
+
#. currency_name for PTE
msgid "Portuguese Escudo"
msgstr "Esikudo rya Porutigali"
@@ -1034,10 +1082,19 @@
msgid "Romanian Leu A/52"
msgstr "Ilewu A/52 rya Romaniya"
-#. currency_name for SDP
-msgid "Sudanese Pound"
-msgstr "Ipawundi rya Sudani"
+#. currency_name for ROL
+#, fuzzy
+msgid "Romanian Old Leu"
+msgstr "Ilewu rya Romaniya"
+#. currency_name for RUR
+msgid "Russian Rouble"
+msgstr "Irubule ry'Uburusiya"
+
+#. currency_name for SIT
+msgid "Slovenian Tolar"
+msgstr "Itolari rya Siloveniya"
+
#. currency_name for SRG
msgid "Suriname Guilder"
msgstr "Igwilida rya Suriname"
@@ -1046,6 +1103,10 @@
msgid "USSR Rouble"
msgstr "Irubule rya USSR"
+#. currency_name for SVC
+msgid "El Salvador Colon"
+msgstr "Ikoloni rya Eli Saluvadoro"
+
#. currency_name for TJR
msgid "Tajik Rouble"
msgstr "Irubule rya Tajiki"
@@ -1109,3 +1170,92 @@
#. currency_name for ZRZ
msgid "Zaire"
msgstr "Izayire"
+
+#~ msgid "Albanian Lek"
+#~ msgstr "Ileki rya Alubaniya"
+
+#~ msgid "Botswana Pula"
+#~ msgstr "Ipula rya Botswana"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Estonian Kroon"
+#~ msgstr "Ikorone rya Esitoniya"
+
+#~ msgid "Eritrean Nakfa"
+#~ msgstr "Inakifa rya Eritereya"
+
+#~ msgid "Georgian Lari"
+#~ msgstr "Ilari Geworugiya"
+
+#~ msgid "Ghanaian Cedi"
+#~ msgstr "Isedi rya Gana"
+
+#~ msgid "Guatemalan Quetzal"
+#~ msgstr "Ikwetsali rya Gwatemala"
+
+#~ msgid "Hungarian Forint"
+#~ msgstr "Iforenti rya Hongiriya"
+
+#~ msgid "Indonesian Rupiah"
+#~ msgstr "Irupi rya Indonesiya"
+
+#~ msgid "Kyrgyzstan Som"
+#~ msgstr "Isomu rya Kirigizasitani"
+
+#~ msgid "Cambodian Riel"
+#~ msgstr "Iriyeli rya Kamboji"
+
+#~ msgid "Kazakhstan Tenge"
+#~ msgstr "Itenge rya Kazakisitani"
+
+#~ msgid "Lesotho Loti"
+#~ msgstr "Iloti rya Lesoto"
+
+#~ msgid "Macedonian Denar"
+#~ msgstr "Idenari rya Masedoniya"
+
+#~ msgid "Myanmar Kyat"
+#~ msgstr "Ikiyati rya Mayanimari"
+
+#~ msgid "Mongolian Tugrik"
+#~ msgstr "Ituguriki rya Mongoliya"
+
+#~ msgid "Mauritanian Ouguiya"
+#~ msgstr "Ugwiya rya Moritaniya"
+
+#~ msgid "Nigerian Naira"
+#~ msgstr "Inayira rya Nigeriya"
+
+#~ msgid "Panamanian Balboa"
+#~ msgstr "Ibalubowa rya Panama"
+
+#~ msgid "Papua New Guinea Kina"
+#~ msgstr "Ikina rya Papuwa Gineya Nshya"
+
+#~ msgid "Paraguay Guarani"
+#~ msgstr "Igwarani rya Paragwe"
+
+#~ msgid "Sudanese Dinar"
+#~ msgstr "Idenari rya Sudani"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "São Tome and Principe Dobra"
+#~ msgstr "Idobura rya Sawo Tome na Purensipe"
+
+#~ msgid "Turkmenistan Manat"
+#~ msgstr "Imanati rya Turikimenisitani"
+
+#~ msgid "Ukrainian Hryvnia"
+#~ msgstr "Ihariviniya rya Ukerene"
+
+#~ msgid "Viet Nam Dong"
+#~ msgstr "Idongi rya Viyetinamu"
+
+#~ msgid "Vanuatu Vatu"
+#~ msgstr "Ivatu rya Vatuwana"
+
+#~ msgid "Mark der DDR"
+#~ msgstr "Imarike rya DDR"
+
+#~ msgid "Lao Pot Pol"
+#~ msgstr "Ipoto poli rya Lawosi"
Modified: trunk/iso-codes/iso_4217/sk.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_4217/sk.po 2007-09-04 18:32:11 UTC (rev 1010)
+++ trunk/iso-codes/iso_4217/sk.po 2007-09-04 20:50:13 UTC (rev 1011)
@@ -7,686 +7,699 @@
# Stanislav Visnovsky, 2000, 2001, 2004
# The Free Software Foundation, Inc., 2002
# Alastair McKinstry <mckinstry at computer.org>, 2002.
-# Ivan Masár <helix84 at centrum.sk>, 2007.
#
-# Source:
-# Číselník krajín, peňažných mien a fondov (FC)
-# valid since: 01.07.2007
-# URL: http://www.nbs.sk/BANKY/AP0001/ISO.XLS
-# their source as given: ISO 3166-1: 1997 (E/F), 5th edition, ISO 4217: 2001
-#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_4217 CVS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-03-16 13:11+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-08-07 03:33+0100\n"
-"Last-Translator: Ivan Masár <helix84 at centrum.sk>\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-04 22:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-08-08 21:19+0100\n"
+"Last-Translator: Stanislav Visnovsky <visnovsky at nenya.ms.mff.cuni.cz>\n"
"Language-Team: Slovak <sk-i18n at lists.linux.sk>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 0.9.5\n"
#. currency_name for AED
msgid "UAE Dirham"
-msgstr "dirham SAE"
+msgstr "SAE dirham"
-#. currency_name for AFN
+#. currency_name for AFN, currency_name for AFA
msgid "Afghani"
-msgstr "afgán (nový)"
+msgstr ""
#. currency_name for ALL
-msgid "Albanian Lek"
-msgstr "albánsky lek"
+msgid "Lek"
+msgstr ""
#. currency_name for AMD
+#, fuzzy
msgid "Armenian Dram"
-msgstr "arménsky dram"
+msgstr "Iránsky rial"
#. currency_name for ANG
msgid "Netherlands Antillian Guilder"
-msgstr "antilský gulden"
+msgstr "Guilden Holandských antíl"
-#. currency_name for AOA, currency_name for AOK
-msgid "Angola Kwanza"
-msgstr "kwanza"
+#. currency_name for AOA
+#, fuzzy
+msgid "Kwanza"
+msgstr "Angolská nová kwanza"
-#. currency_name for ARS, currency_name for ARY
+#. currency_name for ARS
msgid "Argentine Peso"
-msgstr "argentínske peso"
+msgstr "Argentínske peso"
#. currency_name for AUD
msgid "Australian Dollar"
-msgstr "austrálsky dolár"
+msgstr "Austrálsky dolár"
#. currency_name for AWG
msgid "Aruban Guilder"
-msgstr "arubský gulden"
+msgstr "Arubský guilden"
#. currency_name for AZN, currency_name for AZM
msgid "Azerbaijanian Manat"
-msgstr "Azerbajdžanský manat"
+msgstr ""
#. currency_name for BAM
msgid "Convertible Marks"
-msgstr "poukážky"
+msgstr ""
#. currency_name for BBD
msgid "Barbados Dollar"
-msgstr "barbadoský dolár"
+msgstr "Barbadosský dolár"
#. currency_name for BDT
msgid "Bangladeshi Taka"
-msgstr "taka"
+msgstr "Bangladéžska taka"
-#. currency_name for BGN, currency_name for BGL
+#. currency_name for BGN
msgid "Bulgarian Lev"
-msgstr "bulharský lev (nový)"
+msgstr "Bulharský lev"
#. currency_name for BHD
msgid "Bahraini Dinar"
-msgstr "bahrajnský dinár"
+msgstr "Bahrainský dinár"
#. currency_name for BIF
msgid "Burundi Franc"
-msgstr "burundský frank"
+msgstr "Burundský frank"
#. currency_name for BMD
msgid "Bermudian Dollar"
-msgstr "bermudský dolár"
+msgstr "Bermudský dolár"
#. currency_name for BND
msgid "Brunei Dollar"
-msgstr "brunejský dolár"
+msgstr "Bruneiský dolár"
#. currency_name for BOB
msgid "Boliviano"
-msgstr "boliviano"
+msgstr "Bolívske boliviano"
#. currency_name for BOV
+#, fuzzy
msgid "Bolivian Mvdol"
-msgstr "mvdol (FC)"
+msgstr "Bolívske boliviano"
#. currency_name for BRL
msgid "Brazilian Real"
-msgstr "brazílsky real"
+msgstr "Brazílsky real"
#. currency_name for BSD
msgid "Bahamian Dollar"
-msgstr "bahamský dolár"
+msgstr "Bahamský dolár"
#. currency_name for BTN
-msgid "Bhutan Ngultrum"
-msgstr "ngultrum"
+#, fuzzy
+msgid "Ngultrum"
+msgstr "Bhutánsky ngultrum"
#. currency_name for BWP
-msgid "Botswana Pula"
-msgstr "pula"
+msgid "Pula"
+msgstr ""
-#. currency_name for BYR, currency_name for BYB
-msgid "Belarussian Rouble"
-msgstr "bieloruský rubeľ"
+#. currency_name for BYR
+#, fuzzy
+msgid "Belarussian Ruble"
+msgstr "Bulharský lev"
#. currency_name for BZD
msgid "Belize Dollar"
-msgstr "belizský dolár"
+msgstr "Belizský dolár"
#. currency_name for CAD
msgid "Canadian Dollar"
-msgstr "kanadský dolár"
+msgstr "Kanadský dolár"
#. currency_name for CDF
msgid "Franc Congolais"
-msgstr "konžský frank"
+msgstr ""
#. currency_name for CHE
msgid "WIR Euro"
-msgstr "seychelská rupia"
+msgstr ""
#. currency_name for CHF
msgid "Swiss Franc"
-msgstr "švajčiarsky frank"
+msgstr "Švajčiarsky frank"
#. currency_name for CHW
+#, fuzzy
msgid "WIR Franc"
-msgstr "WIR frank"
+msgstr "Rwandský frank"
#. currency_name for CLF
msgid "Unidades de fomento"
-msgstr "unidades de fomento (FC)"
+msgstr ""
#. currency_name for CLP
msgid "Chilean Peso"
-msgstr "čílske peso"
+msgstr "Chilské peso"
#. currency_name for CNY
-msgid "Chinese Yuan Renminbi"
-msgstr "čínsky jüan"
+#, fuzzy
+msgid "Yuan Renminbi"
+msgstr "Čínsky yuan renminbi"
#. currency_name for COP
msgid "Colombian Peso"
-msgstr "kolumbijské peso"
+msgstr "Kolumbíjske peso"
#. currency_name for COU
msgid "Unidad de Valor Real"
-msgstr "kolumbijský real"
+msgstr ""
#. currency_name for CRC
msgid "Costa Rican Colon"
-msgstr "kostarický colón"
+msgstr "Kostarický colon"
-#. currency_name for CSD
-msgid "Serbian Dinar"
-msgstr "srbský dinár"
-
#. currency_name for CUP
msgid "Cuban Peso"
-msgstr "kubánske peso"
+msgstr "Kubánske peso"
#. currency_name for CVE
+#, fuzzy
msgid "Cape Verde Escudo"
-msgstr "kapverdské escudo"
+msgstr "Escudo Cape Verde"
#. currency_name for CYP
msgid "Cyprus Pound"
-msgstr "cyperská libra"
+msgstr "Cyperská libra"
#. currency_name for CZK
msgid "Czech Koruna"
-msgstr "česká koruna"
+msgstr "Česká koruna"
#. currency_name for DJF
msgid "Djibouti Franc"
-msgstr "džibutský frank"
+msgstr "Džibutský frank"
#. currency_name for DKK
msgid "Danish Krone"
-msgstr "dánska koruna"
+msgstr "Dánska koruna"
#. currency_name for DOP
msgid "Dominican Peso"
-msgstr "dominikánske peso"
+msgstr "Dominikánske peso"
#. currency_name for DZD
msgid "Algerian Dinar"
-msgstr "alžírsky dinár"
+msgstr "Alžírsky dinár"
#. currency_name for EEK
-msgid "Estonian Kroon"
-msgstr "estónska koruna"
+msgid "Kroon"
+msgstr ""
#. currency_name for EGP
msgid "Egyptian Pound"
-msgstr "egyptská libra"
+msgstr "Egyptská libra"
#. currency_name for ERN
-msgid "Eritrean Nakfa"
-msgstr "eritrejská nakfa"
+msgid "Nakfa"
+msgstr ""
#. currency_name for ETB
msgid "Ethiopian Birr"
-msgstr "etiópsky birr"
+msgstr "Etiópsky birr"
#. currency_name for EUR
msgid "Euro"
-msgstr "euro"
+msgstr ""
#. currency_name for FJD
msgid "Fiji Dollar"
-msgstr "fidžijský dolár"
+msgstr "Dolár Fidži"
#. currency_name for FKP
+#, fuzzy
msgid "Falkland Islands Pound"
-msgstr "falklandská libra"
+msgstr "Libra Falklandských ostrovov"
#. currency_name for GBP
msgid "Pound Sterling"
-msgstr "anglická libra"
+msgstr "Anglická libra"
#. currency_name for GEL
-msgid "Georgian Lari"
-msgstr "gruzínsky lari"
+msgid "Lari"
+msgstr ""
#. currency_name for GHC
-msgid "Ghanaian Cedi"
-msgstr "cedi"
+msgid "Cedi"
+msgstr ""
#. currency_name for GIP
msgid "Gibraltar Pound"
-msgstr "gibraltarská libra"
+msgstr "Gibraltarská libra"
#. currency_name for GMD
-msgid "Gambian Dalasi"
-msgstr "dalasi"
+#, fuzzy
+msgid "Dalasi"
+msgstr "Gambský dalasi"
#. currency_name for GNF
msgid "Guinea Franc"
-msgstr "guinejský frank"
+msgstr "Guinejský frank"
#. currency_name for GTQ
-msgid "Guatemalan Quetzal"
-msgstr "quetzal"
+msgid "Quetzal"
+msgstr ""
-#. currency_name for GWP
-msgid "Guinea-Bissau Peso"
-msgstr "peso Guiney-Bissau"
-
#. currency_name for GYD
msgid "Guyana Dollar"
-msgstr "guayanský dolár"
+msgstr "Guajanský dolár"
#. currency_name for HKD
msgid "Hong Kong Dollar"
-msgstr "hongkongský dolár"
+msgstr "Hongkongský dolár"
#. currency_name for HNL
-msgid "Honduran Lempira"
-msgstr "lempira"
+#, fuzzy
+msgid "Lempira"
+msgstr "Hondurasská lempira"
#. currency_name for HRK
msgid "Croatian Kuna"
-msgstr "chorvátska kuna"
+msgstr ""
#. currency_name for HTG
msgid "Haitian Gourde"
-msgstr "gourde"
+msgstr "Haitský gourde"
#. currency_name for HUF
-msgid "Hungarian Forint"
-msgstr "maďarský forint"
+msgid "Forint"
+msgstr ""
#. currency_name for IDR
-msgid "Indonesian Rupiah"
-msgstr "indonézska rupia"
+msgid "Rupiah"
+msgstr ""
#. currency_name for ILS
+#, fuzzy
msgid "New Israeli Shekel"
-msgstr "nový izraelský šekel"
+msgstr "Izraelský šekel"
#. currency_name for INR
msgid "Indian Rupee"
-msgstr "indická rupia"
+msgstr "Indická rupia"
#. currency_name for IQD
msgid "Iraqi Dinar"
-msgstr "iracký dinár"
+msgstr "Irácky dinár"
#. currency_name for IRR
msgid "Iranian Rial"
-msgstr "iránsky rial"
+msgstr "Iránsky rial"
#. currency_name for ISK
msgid "Iceland Krona"
-msgstr "islandská koruna"
+msgstr "Islandská koruna"
#. currency_name for JMD
msgid "Jamaican Dollar"
-msgstr "jamajský dolár"
+msgstr "Jamajský dolár"
#. currency_name for JOD
msgid "Jordanian Dinar"
-msgstr "jordánsky dinár"
+msgstr "Jordánsky dinár"
#. currency_name for JPY
msgid "Japanese Yen"
-msgstr "japonský jen"
+msgstr "Japonský jen"
#. currency_name for KES
msgid "Kenyan Shilling"
-msgstr "kenský šiling"
+msgstr "Keňský šiling"
#. currency_name for KGS
-msgid "Kyrgyzstan Som"
-msgstr "som"
+msgid "Som"
+msgstr ""
#. currency_name for KHR
-msgid "Cambodian Riel"
-msgstr "riel"
+msgid "Riel"
+msgstr ""
#. currency_name for KMF
msgid "Comoro Franc"
-msgstr "komorský frank"
+msgstr "Komorský frank"
#. currency_name for KPW
+#, fuzzy
msgid "North Korean Won"
-msgstr "severokórejský won"
+msgstr "Severokórejský won"
#. currency_name for KRW
+#, fuzzy
msgid "South Korean Won"
-msgstr "juhokórejský won "
+msgstr "Severokórejský won"
#. currency_name for KWD
msgid "Kuwaiti Dinar"
-msgstr "kuvajtský dinár"
+msgstr "Kuvajtský dinár"
#. currency_name for KYD
msgid "Cayman Islands Dollar"
-msgstr "dolár Kajmaních ostrovov"
+msgstr "Dolár Kajmanských ostrovov"
#. currency_name for KZT
-msgid "Kazakhstan Tenge"
-msgstr "kazachstanský tenge"
+msgid "Tenge"
+msgstr ""
#. currency_name for LAK
-msgid "Lao Kip"
-msgstr "kip"
+#, fuzzy
+msgid "Kip"
+msgstr "Laoský kip"
#. currency_name for LBP
msgid "Lebanese Pound"
-msgstr "libanonská libra"
+msgstr "Libanonská libra"
#. currency_name for LKR
msgid "Sri Lanka Rupee"
-msgstr "srílanská rupia"
+msgstr "Srílanská rupia"
#. currency_name for LRD
msgid "Liberian Dollar"
-msgstr "libérijský dolár"
+msgstr "Libériský dolár"
#. currency_name for LSL
-msgid "Lesotho Loti"
-msgstr "loti"
+msgid "Loti"
+msgstr ""
#. currency_name for LTL
msgid "Lithuanian Litas"
-msgstr "litovský litas"
+msgstr ""
#. currency_name for LVL
msgid "Latvian Lats"
-msgstr "lotyšský lats"
+msgstr ""
#. currency_name for LYD
msgid "Libyan Dinar"
-msgstr "líbyjský dinár"
+msgstr "Libyjský dinár"
#. currency_name for MAD
msgid "Moroccan Dirham"
-msgstr "marocký dirham"
+msgstr "Marocký dirham"
#. currency_name for MDL
msgid "Moldovan Leu"
-msgstr "moldavský lei"
+msgstr ""
#. currency_name for MGA
-msgid "Malagascy Ariary"
-msgstr "malgašský ariary"
+#, fuzzy
+msgid "Malagasy Ariary"
+msgstr "Malagský frank"
#. currency_name for MKD
-msgid "Macedonian Denar"
-msgstr "macedónsky denár"
+msgid "Denar"
+msgstr ""
-#. currency_name for MMK
-msgid "Myanmar Kyat"
-msgstr "kyat"
+#. currency_name for MMK, currency_name for BUK
+msgid "Kyat"
+msgstr ""
#. currency_name for MNT
-msgid "Mongolian Tugrik"
-msgstr "mongolský tugrik"
+msgid "Tugrik"
+msgstr ""
#. currency_name for MOP
-msgid "Macao Pataca"
-msgstr "pataca"
+#, fuzzy
+msgid "Pataca"
+msgstr "Makauská pataca"
#. currency_name for MRO
-msgid "Mauritanian Ouguiya"
-msgstr "ukija"
+msgid "Ouguiya"
+msgstr ""
#. currency_name for MTL
msgid "Maltese Lira"
-msgstr "maltská líra"
+msgstr "Maltezska líra"
#. currency_name for MUR
msgid "Mauritius Rupee"
-msgstr "maurícijská rupia"
+msgstr "Maurícijská rupia"
#. currency_name for MVR
-msgid "Maldive Rufiyaa"
-msgstr "maledivská rupia"
+#, fuzzy
+msgid "Rufiyaa"
+msgstr "Maledivská rupia"
#. currency_name for MWK
-msgid "Malawi Kwacha"
-msgstr "malawijská kwacha"
+#, fuzzy
+msgid "Kwacha"
+msgstr "Malawská kwacha"
#. currency_name for MXN, currency_name for MXP
msgid "Mexican Peso"
-msgstr "mexické peso"
+msgstr "Mexický peso"
#. currency_name for MXV
msgid "Mexican Unidad de Inversion (UID)"
-msgstr "mexican unidad de inversion (UDI) (FC)"
+msgstr ""
#. currency_name for MYR
msgid "Malaysian Ringgit"
-msgstr "malajzijský ringgit"
+msgstr "Majaský ringgit"
-#. currency_name for MZN, currency_name for MZM
-msgid "Mozambique Metical"
-msgstr "metical"
+#. currency_name for MZN
+msgid "Metical"
+msgstr ""
#. currency_name for NAD
+#, fuzzy
msgid "Namibian Dollar"
-msgstr "namíbijský dolár"
+msgstr "Libériský dolár"
#. currency_name for NGN
-msgid "Nigerian Naira"
-msgstr "naira"
+#, fuzzy
+msgid "Naira"
+msgstr "Zairský Zaire"
#. currency_name for NIO
-msgid "Nicaraguan Cordoba Oro"
-msgstr "cordoba"
+#, fuzzy
+msgid "Cordoba Oro"
+msgstr "Nikaragujská cordoba oro"
#. currency_name for NOK
msgid "Norwegian Krone"
-msgstr "nórska koruna"
+msgstr "Nórska koruna"
#. currency_name for NPR
msgid "Nepalese Rupee"
-msgstr "nepálska rupia"
+msgstr "Nepálska rupia"
#. currency_name for NZD
msgid "New Zealand Dollar"
-msgstr "novozélandský dolár"
+msgstr "Novozélandský dolár"
#. currency_name for OMR
msgid "Rial Omani"
-msgstr "ománsky rial"
+msgstr "Ománsky rial"
#. currency_name for PAB
-msgid "Panamanian Balboa"
-msgstr "balboa"
+msgid "Balboa"
+msgstr ""
#. currency_name for PEN
-msgid "Peruvian Nuevo Sol"
-msgstr "nový sol"
+msgid "Nuevo Sol"
+msgstr ""
#. currency_name for PGK
-msgid "Papua New Guinea Kina"
-msgstr "kina"
+msgid "Kina"
+msgstr ""
#. currency_name for PHP
+#, fuzzy
msgid "Philippine Peso"
-msgstr "filipínske peso"
+msgstr "Filipínsky peso"
#. currency_name for PKR
msgid "Pakistan Rupee"
-msgstr "pakistanská rupia"
+msgstr "Pakistánska rupia"
-#. currency_name for PLN, currency_name for PLZ
-msgid "Polish Złoty"
-msgstr "poľský zlotý"
+#. currency_name for PLN
+#, fuzzy
+msgid "Polish Zloty"
+msgstr "Poľský zlotý"
#. currency_name for PYG
-msgid "Paraguay Guarani"
-msgstr "guarani"
+#, fuzzy
+msgid "Guarani"
+msgstr "Guinejský frank"
#. currency_name for QAR
+#, fuzzy
msgid "Qatari Rial"
-msgstr "katarský rial"
+msgstr "Katarský rial"
-#. currency_name for ROL
-msgid "Romanian Old Leu"
-msgstr ""
-
#. currency_name for RON
+#, fuzzy
msgid "Romanian New Leu"
-msgstr "nový rumunský lei"
+msgstr "Rumunský lev"
-#. currency_name for RUB, currency_name for RUR
-msgid "Russian Rouble"
-msgstr "ruský rubeľ"
+#. currency_name for RUB
+#, fuzzy
+msgid "Russian Ruble"
+msgstr "Bulharský lev"
#. currency_name for RWF
msgid "Rwanda Franc"
-msgstr "rwandský frank"
+msgstr "Rwandský frank"
#. currency_name for SAR
msgid "Saudi Riyal"
-msgstr "saudský rial"
+msgstr "Saudskoarabský rial"
#. currency_name for SBD
msgid "Solomon Islands Dollar"
-msgstr "dolár šalamúnových ostrovov"
+msgstr "Dolár Solomonových ostrovov"
#. currency_name for SCR
msgid "Seychelles Rupee"
-msgstr "seychelská rupia"
+msgstr "Sekelská rupia"
-#. currency_name for SDD
-msgid "Sudanese Dinar"
-msgstr ""
+#. currency_name for SDD, currency_name for SDP
+#, fuzzy
+msgid "Sudanese Pound"
+msgstr "Libanonská libra"
#. currency_name for SEK
msgid "Swedish Krona"
-msgstr "švédska koruna"
+msgstr "Švédska koruna"
#. currency_name for SGD
+#, fuzzy
msgid "Singapore Dollar"
-msgstr "singapurský dolár"
+msgstr "Singapurský dolár"
#. currency_name for SHP
msgid "Saint Helena Pound"
-msgstr "libra Ostrova Svätej Heleny"
+msgstr "Libra Ostrova Sv. Heleny"
-#. currency_name for SIT
-msgid "Slovenian Tolar"
-msgstr ""
-
#. currency_name for SKK
msgid "Slovak Koruna"
-msgstr "slovenská koruna"
+msgstr ""
#. currency_name for SLL
msgid "Leone"
-msgstr "leone"
+msgstr ""
#. currency_name for SOS
+#, fuzzy
msgid "Somali Shilling"
-msgstr "somálsky šiling"
+msgstr "Somálsky šiling"
#. currency_name for SRD
+#, fuzzy
msgid "Surinam Dollar"
-msgstr "surinamský dolár"
+msgstr "Singapurský dolár"
#. currency_name for STD
-msgid "São Tome and Principe Dobra"
-msgstr "dobra"
+msgid "Dobra"
+msgstr ""
-#. currency_name for SVC
-msgid "El Salvador Colon"
-msgstr "salvádorský colón"
-
#. currency_name for SYP
msgid "Syrian Pound"
-msgstr "sýrska libra"
+msgstr "Sýrska libra"
#. currency_name for SZL
-msgid "Swaziland Lilangeni"
-msgstr "lilangeni"
+#, fuzzy
+msgid "Lilangeni"
+msgstr "Swazilský lilangeni"
#. currency_name for THB
-msgid "Thai Baht"
-msgstr "thajský baht"
+#, fuzzy
+msgid "Baht"
+msgstr "Thajský baht"
#. currency_name for TJS
-msgid "Tajik Somoni"
-msgstr "somoni"
+msgid "Somoni"
+msgstr ""
#. currency_name for TMM
-msgid "Turkmenistan Manat"
-msgstr "manat"
+msgid "Manat"
+msgstr ""
#. currency_name for TND
msgid "Tunisian Dinar"
-msgstr "tuniský dinár"
+msgstr "Tuniský dinár"
#. currency_name for TOP
-msgid "Tongan Pa'anga"
-msgstr "paanga"
+#, fuzzy
+msgid "Pa'anga"
+msgstr "Tongan pa'anga"
#. currency_name for TRY
+#, fuzzy
msgid "New Turkish Lira"
-msgstr "nová turecká líra"
+msgstr "Turecká líra"
#. currency_name for TTD
msgid "Trinidad and Tobago Dollar"
-msgstr "dolár Trinidadu a Tobaga"
+msgstr "Dolár Trinidad a Tobago"
#. currency_name for TWD
msgid "New Taiwan Dollar"
-msgstr "nový taiwanský dolár"
+msgstr "Nový taiwanský dolár"
#. currency_name for TZS
+#, fuzzy
msgid "Tanzanian Shilling"
-msgstr "tanzánijský šiling"
+msgstr "Tanzánsky šiling"
#. currency_name for UAH
-msgid "Ukrainian Hryvnia"
-msgstr "ukrajinská hryvna"
+msgid "Hryvnia"
+msgstr ""
#. currency_name for UGX
+#, fuzzy
msgid "Ugandan Shilling"
-msgstr "ugandský šiling"
+msgstr "Ugandský šiling"
#. currency_name for USD
msgid "US Dollar"
-msgstr "americký dolár"
+msgstr "Americký dolár"
#. currency_name for USN
msgid "US Dollar (Next day)"
-msgstr "americký dolár next d.(FC)"
+msgstr ""
#. currency_name for USS
msgid "US Dollar (Same day)"
-msgstr "americký dolár same d.(FC)"
+msgstr ""
#. currency_name for UYU
msgid "Peso Uruguayo"
-msgstr "uruguajské peso"
+msgstr ""
#. currency_name for UZS
-msgid "Uzbekistan Sum"
-msgstr "uzbecký sum"
+msgid "Uzbekistan Som"
+msgstr ""
#. currency_name for VEB
-msgid "Venezuela Bolivar"
-msgstr "bolívar"
+#, fuzzy
+msgid "Venezuela Bolívar"
+msgstr "Venezuelský bolivar"
#. currency_name for VND
-msgid "Viet Nam Dong"
-msgstr "dong"
+msgid "Vietnamese đồng"
+msgstr ""
#. currency_name for VUV
-msgid "Vanuatu Vatu"
-msgstr "vatu"
+msgid "Vatu"
+msgstr ""
#. currency_name for WST
msgid "Samoan Tala"
-msgstr "tala"
+msgstr "Samojská tala"
#. currency_name for XAF
msgid "CFA Franc BEAC"
-msgstr "frank BEAC/CFA"
+msgstr ""
#. currency_name for XAG
msgid "Silver"
@@ -697,12 +710,14 @@
msgstr ""
#. currency_name for XBA
-msgid "Bond Markets Units European Composite Unit (EURCO)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "European Composite Unit (EURCO)"
+msgstr "ECU"
#. currency_name for XBB
+#, fuzzy
msgid "European Monetary Unit (E.M.U.-6)"
-msgstr ""
+msgstr "ECU"
#. currency_name for XBC
msgid "European Unit of Account 9 (E.U.A.-9)"
@@ -713,20 +728,23 @@
msgstr ""
#. currency_name for XCD
+#, fuzzy
msgid "East Caribbean Dollar"
-msgstr ""
+msgstr "Východokaribský dolár"
#. currency_name for XDR
msgid "Special Drawing Right"
msgstr ""
#. currency_name for XFO
-msgid "Gold-Franc"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Gold Franc"
+msgstr "Mali frank"
#. currency_name for XFU
-msgid "UIC-Franc"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "UIC Franc"
+msgstr "Rwandský frank"
#. currency_name for XOF
msgid "CFA Franc BCEAO"
@@ -749,156 +767,204 @@
msgstr ""
#. currency_name for XXX
-msgid "No currency involved"
+msgid "No currency"
msgstr ""
#. currency_name for YER
+#, fuzzy
msgid "Yemeni Rial"
-msgstr "jemenský rial"
+msgstr "Jemenský rial"
#. currency_name for ZAR
msgid "South African Rand"
-msgstr "juhoafrický rand"
+msgstr "Juhoafrický rand"
#. currency_name for ZMK
msgid "Zambian Kwacha"
-msgstr "zambijská kwacha"
+msgstr "Zambská kwacha"
#. currency_name for ZWD
msgid "Zimbabwe Dollar"
-msgstr "zimbabwiansky dolár"
+msgstr "Zimbabwský dolár"
#. currency_name for ADP
msgid "Andorran Peseta"
-msgstr ""
+msgstr "Andorská peseta"
+#. currency_name for ADF
+#, fuzzy
+msgid "Andorran Franc"
+msgstr "Rwandský frank"
+
#. currency_name for ALK
+#, fuzzy
msgid "Albanian Old Lek"
-msgstr "falklandská libra"
+msgstr "Albánsky lek"
+#. currency_name for AOK
+#, fuzzy
+msgid "Angolan New Kwanza"
+msgstr "Angolská nová kwanza"
+
#. currency_name for AON
msgid "Angola New Kwanza"
-msgstr ""
+msgstr "Angolská nová kwanza"
#. currency_name for AOR
+#, fuzzy
msgid "Angola Kwanza Reajustado"
-msgstr ""
+msgstr "Angolská nová kwanza"
#. currency_name for ARA
+#, fuzzy
msgid "Argentine Austral"
+msgstr "Argentínske peso"
+
+#. currency_name for ARM
+msgid "Argentine peso moneda nacional"
msgstr ""
+#. currency_name for ARL
+#, fuzzy
+msgid "Argentine peso ley"
+msgstr "Argentínske peso"
+
#. currency_name for ARP
msgid "Peso Argentino"
-msgstr ""
+msgstr "Argentínske peso"
#. currency_name for ATS
msgid "Austrian Schilling"
-msgstr ""
+msgstr "Rakúsky šiling"
#. currency_name for BAD
msgid "Bosnia and Herzegovina Dinar"
msgstr ""
#. currency_name for BEC
-msgid "Belgian Convertible Franc"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Belgian Franc Convertible"
+msgstr "Belgický frank"
#. currency_name for BEF
+#, fuzzy
msgid "Belgian Franc"
-msgstr ""
+msgstr "Belgický frank"
#. currency_name for BEL
-msgid "Belgian Financial Franc"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Belgian Franc Financial"
+msgstr "Belgický frank"
#. currency_name for BGJ
+#, fuzzy
msgid "Bulgarian Lev A/52"
-msgstr ""
+msgstr "Bulharský lev"
#. currency_name for BGK
+#, fuzzy
msgid "Bulgarian Lev A/62"
-msgstr ""
+msgstr "Bulharský lev"
+#. currency_name for BGL
+#, fuzzy
+msgid "Bulgarian Lev A/99"
+msgstr "Bulharský lev"
+
#. currency_name for BOP
+#, fuzzy
msgid "Bolivian Peso"
-msgstr ""
+msgstr "Bolívske boliviano"
#. currency_name for BRB, currency_name for BRE
+#, fuzzy
msgid "Brazilian Cruzeiro"
-msgstr ""
+msgstr "Brazílsky real"
#. currency_name for BRC
+#, fuzzy
msgid "Brazilian Cruzado"
-msgstr ""
+msgstr "Brazílsky real"
#. currency_name for BRN
+#, fuzzy
msgid "Brazilian New Cruzado"
-msgstr ""
+msgstr "Brazílsky real"
#. currency_name for BRR
+#, fuzzy
msgid "Brazilian Cruzeiro Real"
-msgstr ""
+msgstr "Brazílsky real"
-#. currency_name for BUK
-msgid "Kyat"
-msgstr ""
+#. currency_name for BYB
+#, fuzzy
+msgid "Belarussian Rouble"
+msgstr "Bulharský lev"
#. currency_name for CNX
msgid "Chinese Peoples Bank Dollar"
msgstr ""
+#. currency_name for CSD
+#, fuzzy
+msgid "Serbian Dinar"
+msgstr "Alžírsky dinár"
+
#. currency_name for CSJ
-msgid "Czechoslovakian Krona A/53"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Czechoslovak Krona A/53"
+msgstr "Česká koruna"
#. currency_name for CSK
-msgid "Czechoslovakian Koruna"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Czechoslovak Koruna"
+msgstr "Česká koruna"
#. currency_name for DDM
-msgid "Mark der DDR"
+msgid "East German Mark of the GDR"
msgstr ""
#. currency_name for DEM
msgid "Deutsche Mark"
-msgstr ""
+msgstr "Nemecká marka"
#. currency_name for ECS
msgid "Ecuador Sucre"
-msgstr ""
+msgstr "Ekvádorský sucre"
#. currency_name for ECV
-msgid "Unidad de Valor Constante UVC"
+msgid "Ecuador Unidad de Valor Constante UVC"
msgstr ""
#. currency_name for ESA
+#, fuzzy
msgid "Spanish Peseta ('A' Account)"
-msgstr ""
+msgstr "Španielska peseta"
#. currency_name for ESB
+#, fuzzy
msgid "Spanish Peseta (convertible)"
-msgstr ""
+msgstr "Španielska peseta"
#. currency_name for ESP
msgid "Spanish Peseta"
-msgstr ""
+msgstr "Španielska peseta"
#. currency_name for FIM
msgid "Finnish Markka"
-msgstr ""
+msgstr "Fínska marka"
#. currency_name for FRF
msgid "French Franc"
-msgstr ""
+msgstr "Francúzsky frank"
#. currency_name for GEK
msgid "Georgian Coupon"
-msgstr ""
+msgstr "Nórska koruna"
#. currency_name for GNE, currency_name for GNS
msgid "Guinea Syli"
-msgstr ""
+msgstr "Guinejský frank"
#. currency_name for GQE
msgid "Equatorial Guinea Ekwele"
@@ -906,163 +972,203 @@
#. currency_name for GRD
msgid "Greek Drachma"
-msgstr ""
+msgstr "Grécka drachma"
#. currency_name for GWE
msgid "Guinea Escudo"
-msgstr ""
+msgstr "Guinejský frank"
+#. currency_name for GWP
+msgid "Guinea-Bissau Peso"
+msgstr "Guinea-Bissau peso"
+
#. currency_name for HRD
msgid "Croatian Dinar"
-msgstr ""
+msgstr "Jordánsky dinár"
#. currency_name for IEP
msgid "Irish Pound"
-msgstr ""
+msgstr "Írska libra"
#. currency_name for ILP
+#, fuzzy
msgid "Israeli Pound"
-msgstr ""
+msgstr "Gibraltarská libra"
#. currency_name for ILR
+#, fuzzy
msgid "Israeli Old Shekel"
-msgstr ""
+msgstr "Izraelský šekel"
#. currency_name for ISJ
+#, fuzzy
msgid "Iceland Old Krona"
-msgstr ""
+msgstr "Islandská koruna"
#. currency_name for ITL
msgid "Italian Lira"
-msgstr ""
+msgstr "Talianska líra"
#. currency_name for LAJ
-msgid "Lao Pot Pol"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Lao kip"
+msgstr "Laoský kip"
#. currency_name for LSM
msgid "Lesotho Maloti"
-msgstr ""
+msgstr "Lesotský loti"
#. currency_name for LTT
msgid "Lithuanian Talonas"
msgstr ""
#. currency_name for LUC
+#, fuzzy
msgid "Luxembourg Convertible Franc"
-msgstr ""
+msgstr "Luxemburský frank"
#. currency_name for LUF
msgid "Luxembourg Franc"
-msgstr ""
+msgstr "Luxemburský frank"
#. currency_name for LUL
+#, fuzzy
msgid "Luxembourg Financial Franc"
-msgstr ""
+msgstr "Luxemburský frank"
#. currency_name for LVR
+#, fuzzy
msgid "Latvian Ruble"
-msgstr ""
+msgstr "Bulharský lev"
#. currency_name for MAF, currency_name for MLF
msgid "Mali Franc"
-msgstr ""
+msgstr "Mali frank"
#. currency_name for MGF
msgid "Malagasy Franc"
-msgstr ""
+msgstr "Malagský frank"
#. currency_name for MTP
msgid "Maltese Pound"
-msgstr ""
+msgstr "Libanonská libra"
#. currency_name for MVQ
msgid "Maldive Rupee"
-msgstr ""
+msgstr "Maledivská rupia"
#. currency_name for MZE
msgid "Mozambique Escudo"
-msgstr ""
+msgstr "Mozambický metical"
+#. currency_name for MZM
+msgid "Mozambique Metical"
+msgstr "Mozambický metical"
+
#. currency_name for NIC
msgid "Nicaraguan Cordoba"
-msgstr ""
+msgstr "Nikaragujská cordoba oro"
#. currency_name for NLG
msgid "Netherlands Guilder"
-msgstr ""
+msgstr "Holandský guilden"
#. currency_name for PEH, currency_name for PES
msgid "Peruvian Sol"
-msgstr ""
+msgstr "Peruánsky inti"
#. currency_name for PEI
msgid "Peruvian Inti"
-msgstr ""
+msgstr "Peruánsky inti"
+#. currency_name for PLZ
+msgid "Polish Złoty"
+msgstr "Poľský zlotý"
+
#. currency_name for PTE
msgid "Portuguese Escudo"
-msgstr ""
+msgstr "Portugalský escudo"
#. currency_name for RHD
+#, fuzzy
msgid "Rhodesian Dollar"
-msgstr ""
+msgstr "Bahamský dolár"
#. currency_name for ROK
+#, fuzzy
msgid "Romanian Leu A/52"
-msgstr ""
+msgstr "Rumunský lev"
-#. currency_name for SDP
-msgid "Sudanese Pound"
+#. currency_name for ROL
+#, fuzzy
+msgid "Romanian Old Leu"
+msgstr "Rumunský lev"
+
+#. currency_name for RUR
+msgid "Russian Rouble"
msgstr ""
+#. currency_name for SIT
+#, fuzzy
+msgid "Slovenian Tolar"
+msgstr "Libériský dolár"
+
#. currency_name for SRG
msgid "Suriname Guilder"
-msgstr ""
+msgstr "Surinamský guilden"
#. currency_name for SUR
msgid "USSR Rouble"
-msgstr ""
+msgstr "Ruský rubeľ"
+#. currency_name for SVC
+msgid "El Salvador Colon"
+msgstr "Salvádorský colon"
+
#. currency_name for TJR
+#, fuzzy
msgid "Tajik Rouble"
-msgstr ""
+msgstr "Bulharský lev"
#. currency_name for TLE
msgid "Timor Escudo"
-msgstr ""
+msgstr "Východotimorský escudo"
#. currency_name for TRL
msgid "Turkish Lira"
-msgstr ""
+msgstr "Turecká líra"
#. currency_name for UAK
+#, fuzzy
msgid "Ukrainian Karbovanet"
-msgstr ""
+msgstr "Iránsky rial"
#. currency_name for UGS
msgid "Uganda Schilling"
-msgstr ""
+msgstr "Ugandský šiling"
#. currency_name for UGW
+#, fuzzy
msgid "Uganda Old Schilling"
-msgstr ""
+msgstr "Ugandský šiling"
#. currency_name for UYN
+#, fuzzy
msgid "Old Uruguayan Peso"
-msgstr ""
+msgstr "Uruguajský peso"
#. currency_name for UYP
msgid "Uruguayan Peso"
-msgstr ""
+msgstr "Uruguajský peso"
#. currency_name for VNC
+#, fuzzy
msgid "Viet Nam Old Dong"
-msgstr ""
+msgstr "Vietnamský dong"
#. currency_name for XEU
msgid "European Currency Unit ECU"
-msgstr ""
+msgstr "ECU"
#. currency_name for XRE
msgid "RINET Funds Code"
@@ -1070,20 +1176,95 @@
#. currency_name for YDD
msgid "Yemeni Dinar"
-msgstr ""
+msgstr "Jemenský rial"
#. currency_name for YUD, currency_name for YUN
+#, fuzzy
msgid "Yugoslavian Dinar"
-msgstr ""
+msgstr "Nový juhoslovanský dinár"
#. currency_name for ZAL
+#, fuzzy
msgid "South African Financial Rand"
-msgstr ""
+msgstr "Juhoafrický rand"
#. currency_name for ZRN
+#, fuzzy
msgid "New Zaire"
-msgstr ""
+msgstr "Zairský Zaire"
#. currency_name for ZRZ
+#, fuzzy
msgid "Zaire"
-msgstr ""
+msgstr "Zairský Zaire"
+
+#~ msgid "Albanian Lek"
+#~ msgstr "Albánsky lek"
+
+#~ msgid "Botswana Pula"
+#~ msgstr "Botswanská pula"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Estonian Kroon"
+#~ msgstr "Nórska koruna"
+
+#~ msgid "Ghanaian Cedi"
+#~ msgstr "Ghanský cedi"
+
+#~ msgid "Guatemalan Quetzal"
+#~ msgstr "Guatemalský quetzal"
+
+#~ msgid "Hungarian Forint"
+#~ msgstr "Maďarský forint"
+
+#~ msgid "Indonesian Rupiah"
+#~ msgstr "Indonézska rupia"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Kazakhstan Tenge"
+#~ msgstr "Pakistánska rupia"
+
+#~ msgid "Lesotho Loti"
+#~ msgstr "Lesotský loti"
+
+#~ msgid "Myanmar Kyat"
+#~ msgstr "Myanmarský kyat"
+
+#~ msgid "Mongolian Tugrik"
+#~ msgstr "Mongolský tugrik"
+
+#~ msgid "Mauritanian Ouguiya"
+#~ msgstr "Mauretánksa ouguiya"
+
+#~ msgid "Nigerian Naira"
+#~ msgstr "Nigérijská naira"
+
+#~ msgid "Panamanian Balboa"
+#~ msgstr "Panamská balboa"
+
+#~ msgid "Papua New Guinea Kina"
+#~ msgstr "Kina Papui Novej Guinei"
+
+#~ msgid "Paraguay Guarani"
+#~ msgstr "Paraguajský guarani"
+
+#~ msgid "Sudanese Dinar"
+#~ msgstr "Sudánska libra"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "São Tome and Principe Dobra"
+#~ msgstr "Dobra Sao Tome a Principe"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Turkmenistan Manat"
+#~ msgstr "Tuniský dinár"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Ukrainian Hryvnia"
+#~ msgstr "Iránsky rial"
+
+#~ msgid "Viet Nam Dong"
+#~ msgstr "Vietnamský dong"
+
+#~ msgid "Vanuatu Vatu"
+#~ msgstr "Vanuatský vatu"
Modified: trunk/iso-codes/iso_4217/sl.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_4217/sl.po 2007-09-04 18:32:11 UTC (rev 1010)
+++ trunk/iso-codes/iso_4217/sl.po 2007-09-04 20:50:13 UTC (rev 1011)
@@ -12,7 +12,7 @@
"Project-Id-Version: iso_4217 CVS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-03-16 13:11+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-04 22:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-10-02 15:53+0200\n"
"Last-Translator: Primož Peterlin <primoz.peterlin at biofiz.mf.uni-lj.si>\n"
"Language-Team: Slovenian <translation-team-sl at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -24,13 +24,13 @@
msgid "UAE Dirham"
msgstr "Dirham Združenih arabskih emiratov"
-#. currency_name for AFN
+#. currency_name for AFN, currency_name for AFA
msgid "Afghani"
msgstr "Afganski afgani"
#. currency_name for ALL
-msgid "Albanian Lek"
-msgstr "Albanski lek"
+msgid "Lek"
+msgstr ""
#. currency_name for AMD
msgid "Armenian Dram"
@@ -40,11 +40,12 @@
msgid "Netherlands Antillian Guilder"
msgstr "Gulden Nizozemskih Antilov"
-#. currency_name for AOA, currency_name for AOK
-msgid "Angola Kwanza"
+#. currency_name for AOA
+#, fuzzy
+msgid "Kwanza"
msgstr "Angolska kvanza"
-#. currency_name for ARS, currency_name for ARY
+#. currency_name for ARS
msgid "Argentine Peso"
msgstr "Argentinski peso"
@@ -72,7 +73,7 @@
msgid "Bangladeshi Taka"
msgstr "Bangladeška taka"
-#. currency_name for BGN, currency_name for BGL
+#. currency_name for BGN
msgid "Bulgarian Lev"
msgstr "Bolgarski lev"
@@ -109,15 +110,17 @@
msgstr "Bahamski dolar"
#. currency_name for BTN
-msgid "Bhutan Ngultrum"
+#, fuzzy
+msgid "Ngultrum"
msgstr "Butanski ngultrum"
#. currency_name for BWP
-msgid "Botswana Pula"
-msgstr "Bocvanska pula"
+msgid "Pula"
+msgstr ""
-#. currency_name for BYR, currency_name for BYB
-msgid "Belarussian Rouble"
+#. currency_name for BYR
+#, fuzzy
+msgid "Belarussian Ruble"
msgstr "Beloruski rubelj"
#. currency_name for BZD
@@ -153,7 +156,8 @@
msgstr "Čilski peso"
#. currency_name for CNY
-msgid "Chinese Yuan Renminbi"
+#, fuzzy
+msgid "Yuan Renminbi"
msgstr "Kitajski juan renminbi"
#. currency_name for COP
@@ -168,10 +172,6 @@
msgid "Costa Rican Colon"
msgstr "Kostariški kolon"
-#. currency_name for CSD
-msgid "Serbian Dinar"
-msgstr "Srbski dinar"
-
#. currency_name for CUP
msgid "Cuban Peso"
msgstr "Kubanski peso"
@@ -205,16 +205,16 @@
msgstr "Alžirski dinar"
#. currency_name for EEK
-msgid "Estonian Kroon"
-msgstr "Estonska krona"
+msgid "Kroon"
+msgstr ""
#. currency_name for EGP
msgid "Egyptian Pound"
msgstr "Egiptovski funt"
#. currency_name for ERN
-msgid "Eritrean Nakfa"
-msgstr "Eritrejska nakfa"
+msgid "Nakfa"
+msgstr ""
#. currency_name for ETB
msgid "Ethiopian Birr"
@@ -237,19 +237,20 @@
msgstr "Angleški funt"
#. currency_name for GEL
-msgid "Georgian Lari"
-msgstr "Gruzijski lari"
+msgid "Lari"
+msgstr ""
#. currency_name for GHC
-msgid "Ghanaian Cedi"
-msgstr "Ganski cedi"
+msgid "Cedi"
+msgstr ""
#. currency_name for GIP
msgid "Gibraltar Pound"
msgstr "Gibraltarski funt"
#. currency_name for GMD
-msgid "Gambian Dalasi"
+#, fuzzy
+msgid "Dalasi"
msgstr "Gambijski dalasi"
#. currency_name for GNF
@@ -257,13 +258,9 @@
msgstr "Gvinejski frank"
#. currency_name for GTQ
-msgid "Guatemalan Quetzal"
-msgstr "Gvatemalski kvetzal"
+msgid "Quetzal"
+msgstr ""
-#. currency_name for GWP
-msgid "Guinea-Bissau Peso"
-msgstr "Gvineja-Bissauski peso"
-
#. currency_name for GYD
msgid "Guyana Dollar"
msgstr "Gvajanski dolar"
@@ -273,7 +270,8 @@
msgstr "Hongkonški dolar"
#. currency_name for HNL
-msgid "Honduran Lempira"
+#, fuzzy
+msgid "Lempira"
msgstr "Honduraška lempira"
#. currency_name for HRK
@@ -285,12 +283,12 @@
msgstr "Haitski gourde"
#. currency_name for HUF
-msgid "Hungarian Forint"
-msgstr "Madžarski forint"
+msgid "Forint"
+msgstr ""
#. currency_name for IDR
-msgid "Indonesian Rupiah"
-msgstr "Indonezijska rupija"
+msgid "Rupiah"
+msgstr ""
#. currency_name for ILS
msgid "New Israeli Shekel"
@@ -329,12 +327,12 @@
msgstr "Kenijski šiling"
#. currency_name for KGS
-msgid "Kyrgyzstan Som"
-msgstr "Kirgiški som"
+msgid "Som"
+msgstr ""
#. currency_name for KHR
-msgid "Cambodian Riel"
-msgstr "Kamboški riel"
+msgid "Riel"
+msgstr ""
#. currency_name for KMF
msgid "Comoro Franc"
@@ -357,11 +355,13 @@
msgstr "Dolar Kajmanskih otokov"
#. currency_name for KZT
-msgid "Kazakhstan Tenge"
-msgstr "Pakistanska rupija"
+#, fuzzy
+msgid "Tenge"
+msgstr "Sieraleonski leone"
#. currency_name for LAK
-msgid "Lao Kip"
+#, fuzzy
+msgid "Kip"
msgstr "Laoški kip"
#. currency_name for LBP
@@ -377,8 +377,8 @@
msgstr "Liberijski dolar"
#. currency_name for LSL
-msgid "Lesotho Loti"
-msgstr "Lesotski loti"
+msgid "Loti"
+msgstr ""
#. currency_name for LTL
msgid "Lithuanian Litas"
@@ -401,28 +401,30 @@
msgstr "Moldavski leu"
#. currency_name for MGA
-msgid "Malagascy Ariary"
+#, fuzzy
+msgid "Malagasy Ariary"
msgstr "Malgaški ariari"
#. currency_name for MKD
-msgid "Macedonian Denar"
-msgstr "Makedonski denar"
+msgid "Denar"
+msgstr ""
-#. currency_name for MMK
-msgid "Myanmar Kyat"
-msgstr "Mjanmarski kjat"
+#. currency_name for MMK, currency_name for BUK
+msgid "Kyat"
+msgstr ""
#. currency_name for MNT
-msgid "Mongolian Tugrik"
-msgstr "Mongolski tugrik"
+msgid "Tugrik"
+msgstr ""
#. currency_name for MOP
-msgid "Macao Pataca"
+#, fuzzy
+msgid "Pataca"
msgstr "Makavska pataka"
#. currency_name for MRO
-msgid "Mauritanian Ouguiya"
-msgstr "Mavretanska ovgvija"
+msgid "Ouguiya"
+msgstr ""
#. currency_name for MTL
msgid "Maltese Lira"
@@ -433,11 +435,13 @@
msgstr "Mavricijska rupija"
#. currency_name for MVR
-msgid "Maldive Rufiyaa"
+#, fuzzy
+msgid "Rufiyaa"
msgstr "Maldivska rupija"
#. currency_name for MWK
-msgid "Malawi Kwacha"
+#, fuzzy
+msgid "Kwacha"
msgstr "Malavijska kvača"
#. currency_name for MXN, currency_name for MXP
@@ -452,20 +456,22 @@
msgid "Malaysian Ringgit"
msgstr "Malezijski ringit"
-#. currency_name for MZN, currency_name for MZM
-msgid "Mozambique Metical"
-msgstr "Mozambiški metikal"
+#. currency_name for MZN
+msgid "Metical"
+msgstr ""
#. currency_name for NAD
msgid "Namibian Dollar"
msgstr "Namibijski dolar"
#. currency_name for NGN
-msgid "Nigerian Naira"
-msgstr "Nigerijska naira"
+#, fuzzy
+msgid "Naira"
+msgstr "Zairski zaire"
#. currency_name for NIO
-msgid "Nicaraguan Cordoba Oro"
+#, fuzzy
+msgid "Cordoba Oro"
msgstr "Nikaragevska kordoba oro"
#. currency_name for NOK
@@ -485,16 +491,17 @@
msgstr "Omanski rial"
#. currency_name for PAB
-msgid "Panamanian Balboa"
-msgstr "Panamska balboa"
+msgid "Balboa"
+msgstr ""
#. currency_name for PEN
-msgid "Peruvian Nuevo Sol"
+#, fuzzy
+msgid "Nuevo Sol"
msgstr "Perujski novi sol"
#. currency_name for PGK
-msgid "Papua New Guinea Kina"
-msgstr "Papuanska kina"
+msgid "Kina"
+msgstr ""
#. currency_name for PHP
msgid "Philippine Peso"
@@ -504,28 +511,27 @@
msgid "Pakistan Rupee"
msgstr "Pakistanska rupija"
-#. currency_name for PLN, currency_name for PLZ
-msgid "Polish Złoty"
+#. currency_name for PLN
+#, fuzzy
+msgid "Polish Zloty"
msgstr "Poljski zlot"
#. currency_name for PYG
-msgid "Paraguay Guarani"
-msgstr "Paragvajski gvarani"
+#, fuzzy
+msgid "Guarani"
+msgstr "Gvinejski frank"
#. currency_name for QAR
msgid "Qatari Rial"
msgstr "Katarski rial"
-#. currency_name for ROL
-msgid "Romanian Old Leu"
-msgstr "Romunski stari lev"
-
#. currency_name for RON
msgid "Romanian New Leu"
msgstr "Romunski novi lev"
-#. currency_name for RUB, currency_name for RUR
-msgid "Russian Rouble"
+#. currency_name for RUB
+#, fuzzy
+msgid "Russian Ruble"
msgstr "Ruski rubelj"
#. currency_name for RWF
@@ -544,9 +550,9 @@
msgid "Seychelles Rupee"
msgstr "Sejšelska rupija"
-#. currency_name for SDD
-msgid "Sudanese Dinar"
-msgstr "Sudanski dinar"
+#. currency_name for SDD, currency_name for SDP
+msgid "Sudanese Pound"
+msgstr "Sudanski funt"
#. currency_name for SEK
msgid "Swedish Krona"
@@ -560,10 +566,6 @@
msgid "Saint Helena Pound"
msgstr "Funt Sv. Helene"
-#. currency_name for SIT
-msgid "Slovenian Tolar"
-msgstr "Slovenski tolar"
-
#. currency_name for SKK
msgid "Slovak Koruna"
msgstr "Slovaška krona"
@@ -581,39 +583,39 @@
msgstr "Surinamski dolar"
#. currency_name for STD
-msgid "São Tome and Principe Dobra"
-msgstr "Saotomejska dobra"
+msgid "Dobra"
+msgstr ""
-#. currency_name for SVC
-msgid "El Salvador Colon"
-msgstr "Salvadorski kolon"
-
#. currency_name for SYP
msgid "Syrian Pound"
msgstr "Sirski funt"
#. currency_name for SZL
-msgid "Swaziland Lilangeni"
+#, fuzzy
+msgid "Lilangeni"
msgstr "Svazijski lilangeni"
#. currency_name for THB
-msgid "Thai Baht"
+#, fuzzy
+msgid "Baht"
msgstr "Tajski bat"
#. currency_name for TJS
-msgid "Tajik Somoni"
+#, fuzzy
+msgid "Somoni"
msgstr "Tadžiški somoni"
#. currency_name for TMM
-msgid "Turkmenistan Manat"
-msgstr "Turkmenski manat"
+msgid "Manat"
+msgstr ""
#. currency_name for TND
msgid "Tunisian Dinar"
msgstr "Tunizijski dinar"
#. currency_name for TOP
-msgid "Tongan Pa'anga"
+#, fuzzy
+msgid "Pa'anga"
msgstr "Tonška paanga"
#. currency_name for TRY
@@ -633,8 +635,8 @@
msgstr "Tanzanijski šiling"
#. currency_name for UAH
-msgid "Ukrainian Hryvnia"
-msgstr "Ukrajinska hrivnija"
+msgid "Hryvnia"
+msgstr ""
#. currency_name for UGX
msgid "Ugandan Shilling"
@@ -657,20 +659,22 @@
msgstr "Urugvajski peso"
#. currency_name for UZS
-msgid "Uzbekistan Sum"
+#, fuzzy
+msgid "Uzbekistan Som"
msgstr "Uzbeški sum"
#. currency_name for VEB
-msgid "Venezuela Bolivar"
+#, fuzzy
+msgid "Venezuela Bolívar"
msgstr "Venezuelski bolivar"
#. currency_name for VND
-msgid "Viet Nam Dong"
-msgstr "Vietnamski dong"
+msgid "Vietnamese đồng"
+msgstr ""
#. currency_name for VUV
-msgid "Vanuatu Vatu"
-msgstr "Vanuatujski vatu"
+msgid "Vatu"
+msgstr ""
#. currency_name for WST
msgid "Samoan Tala"
@@ -689,7 +693,8 @@
msgstr "Zlato"
#. currency_name for XBA
-msgid "Bond Markets Units European Composite Unit (EURCO)"
+#, fuzzy
+msgid "European Composite Unit (EURCO)"
msgstr "Evropska obvezniška sestavljena enota (EURCO)"
#. currency_name for XBB
@@ -713,11 +718,13 @@
msgstr "Posebne pravice črpanja"
#. currency_name for XFO
-msgid "Gold-Franc"
+#, fuzzy
+msgid "Gold Franc"
msgstr "Zlati frank"
#. currency_name for XFU
-msgid "UIC-Franc"
+#, fuzzy
+msgid "UIC Franc"
msgstr "Frank UIC (enota za poravnave)"
#. currency_name for XOF
@@ -741,7 +748,8 @@
msgstr "Koda za namene preizkušanja"
#. currency_name for XXX
-msgid "No currency involved"
+#, fuzzy
+msgid "No currency"
msgstr "nobena valuta"
#. currency_name for YER
@@ -764,10 +772,20 @@
msgid "Andorran Peseta"
msgstr "Andorska pezeta"
+#. currency_name for ADF
+#, fuzzy
+msgid "Andorran Franc"
+msgstr "Ruandski frank"
+
#. currency_name for ALK
msgid "Albanian Old Lek"
msgstr "Albanski stari lek"
+#. currency_name for AOK
+#, fuzzy
+msgid "Angolan New Kwanza"
+msgstr "Angolska nova kwanza"
+
#. currency_name for AON
msgid "Angola New Kwanza"
msgstr "Angolska nova kwanza"
@@ -780,6 +798,15 @@
msgid "Argentine Austral"
msgstr "Argentinski avstral"
+#. currency_name for ARM
+msgid "Argentine peso moneda nacional"
+msgstr ""
+
+#. currency_name for ARL
+#, fuzzy
+msgid "Argentine peso ley"
+msgstr "Argentinski peso"
+
#. currency_name for ARP
msgid "Peso Argentino"
msgstr "Argentinski peso"
@@ -793,7 +820,8 @@
msgstr "Bosansko-hercegovski dinar"
#. currency_name for BEC
-msgid "Belgian Convertible Franc"
+#, fuzzy
+msgid "Belgian Franc Convertible"
msgstr "Belgijski konvertibilni frank"
#. currency_name for BEF
@@ -801,7 +829,8 @@
msgstr "Belgijski frank"
#. currency_name for BEL
-msgid "Belgian Financial Franc"
+#, fuzzy
+msgid "Belgian Franc Financial"
msgstr "Belgijski finančni frank"
#. currency_name for BGJ
@@ -812,6 +841,11 @@
msgid "Bulgarian Lev A/62"
msgstr "Bolgarski lev A/62"
+#. currency_name for BGL
+#, fuzzy
+msgid "Bulgarian Lev A/99"
+msgstr "Bolgarski lev A/52"
+
#. currency_name for BOP
msgid "Bolivian Peso"
msgstr "Bolivijski peso"
@@ -832,25 +866,31 @@
msgid "Brazilian Cruzeiro Real"
msgstr "Brazilski cruzeiro real"
-#. currency_name for BUK
-msgid "Kyat"
-msgstr ""
+#. currency_name for BYB
+msgid "Belarussian Rouble"
+msgstr "Beloruski rubelj"
#. currency_name for CNX
msgid "Chinese Peoples Bank Dollar"
msgstr "Dolar Kitajske ljudske banke"
+#. currency_name for CSD
+msgid "Serbian Dinar"
+msgstr "Srbski dinar"
+
#. currency_name for CSJ
-msgid "Czechoslovakian Krona A/53"
+#, fuzzy
+msgid "Czechoslovak Krona A/53"
msgstr "Českoslovaška krona A/53"
#. currency_name for CSK
-msgid "Czechoslovakian Koruna"
+#, fuzzy
+msgid "Czechoslovak Koruna"
msgstr "Češkoslovaška krona"
#. currency_name for DDM
-msgid "Mark der DDR"
-msgstr "Vzhodnonemška marka"
+msgid "East German Mark of the GDR"
+msgstr ""
#. currency_name for DEM
msgid "Deutsche Mark"
@@ -861,7 +901,8 @@
msgstr "Ekvadorski sukre"
#. currency_name for ECV
-msgid "Unidad de Valor Constante UVC"
+#, fuzzy
+msgid "Ecuador Unidad de Valor Constante UVC"
msgstr "Ekvadorski unidad de valor constante"
#. currency_name for ESA
@@ -904,6 +945,10 @@
msgid "Guinea Escudo"
msgstr "Gvinejski eskudo"
+#. currency_name for GWP
+msgid "Guinea-Bissau Peso"
+msgstr "Gvineja-Bissauski peso"
+
#. currency_name for HRD
msgid "Croatian Dinar"
msgstr "Hrvaški dinar"
@@ -929,8 +974,9 @@
msgstr "Italijanska lira"
#. currency_name for LAJ
-msgid "Lao Pot Pol"
-msgstr "Laoški pot pol"
+#, fuzzy
+msgid "Lao kip"
+msgstr "Laoški kip"
#. currency_name for LSM
msgid "Lesotho Maloti"
@@ -976,6 +1022,10 @@
msgid "Mozambique Escudo"
msgstr "Mozambiški eskudo"
+#. currency_name for MZM
+msgid "Mozambique Metical"
+msgstr "Mozambiški metikal"
+
#. currency_name for NIC
msgid "Nicaraguan Cordoba"
msgstr "Nikaragevska kordoba"
@@ -992,6 +1042,10 @@
msgid "Peruvian Inti"
msgstr "Perujski inti"
+#. currency_name for PLZ
+msgid "Polish Złoty"
+msgstr "Poljski zlot"
+
#. currency_name for PTE
msgid "Portuguese Escudo"
msgstr "Portugalski eskudo"
@@ -1004,10 +1058,18 @@
msgid "Romanian Leu A/52"
msgstr "Romunski lev A/52"
-#. currency_name for SDP
-msgid "Sudanese Pound"
-msgstr "Sudanski funt"
+#. currency_name for ROL
+msgid "Romanian Old Leu"
+msgstr "Romunski stari lev"
+#. currency_name for RUR
+msgid "Russian Rouble"
+msgstr "Ruski rubelj"
+
+#. currency_name for SIT
+msgid "Slovenian Tolar"
+msgstr "Slovenski tolar"
+
#. currency_name for SRG
msgid "Suriname Guilder"
msgstr "Surinamski gulden"
@@ -1016,6 +1078,10 @@
msgid "USSR Rouble"
msgstr "Rubelj ZSSR"
+#. currency_name for SVC
+msgid "El Salvador Colon"
+msgstr "Salvadorski kolon"
+
#. currency_name for TJR
msgid "Tajik Rouble"
msgstr "Tadžiški rubelj"
@@ -1079,3 +1145,90 @@
#. currency_name for ZRZ
msgid "Zaire"
msgstr "Zairski zaire"
+
+#~ msgid "Albanian Lek"
+#~ msgstr "Albanski lek"
+
+#~ msgid "Botswana Pula"
+#~ msgstr "Bocvanska pula"
+
+#~ msgid "Estonian Kroon"
+#~ msgstr "Estonska krona"
+
+#~ msgid "Eritrean Nakfa"
+#~ msgstr "Eritrejska nakfa"
+
+#~ msgid "Georgian Lari"
+#~ msgstr "Gruzijski lari"
+
+#~ msgid "Ghanaian Cedi"
+#~ msgstr "Ganski cedi"
+
+#~ msgid "Guatemalan Quetzal"
+#~ msgstr "Gvatemalski kvetzal"
+
+#~ msgid "Hungarian Forint"
+#~ msgstr "Madžarski forint"
+
+#~ msgid "Indonesian Rupiah"
+#~ msgstr "Indonezijska rupija"
+
+#~ msgid "Kyrgyzstan Som"
+#~ msgstr "Kirgiški som"
+
+#~ msgid "Cambodian Riel"
+#~ msgstr "Kamboški riel"
+
+#~ msgid "Kazakhstan Tenge"
+#~ msgstr "Pakistanska rupija"
+
+#~ msgid "Lesotho Loti"
+#~ msgstr "Lesotski loti"
+
+#~ msgid "Macedonian Denar"
+#~ msgstr "Makedonski denar"
+
+#~ msgid "Myanmar Kyat"
+#~ msgstr "Mjanmarski kjat"
+
+#~ msgid "Mongolian Tugrik"
+#~ msgstr "Mongolski tugrik"
+
+#~ msgid "Mauritanian Ouguiya"
+#~ msgstr "Mavretanska ovgvija"
+
+#~ msgid "Nigerian Naira"
+#~ msgstr "Nigerijska naira"
+
+#~ msgid "Panamanian Balboa"
+#~ msgstr "Panamska balboa"
+
+#~ msgid "Papua New Guinea Kina"
+#~ msgstr "Papuanska kina"
+
+#~ msgid "Paraguay Guarani"
+#~ msgstr "Paragvajski gvarani"
+
+#~ msgid "Sudanese Dinar"
+#~ msgstr "Sudanski dinar"
+
+#~ msgid "São Tome and Principe Dobra"
+#~ msgstr "Saotomejska dobra"
+
+#~ msgid "Turkmenistan Manat"
+#~ msgstr "Turkmenski manat"
+
+#~ msgid "Ukrainian Hryvnia"
+#~ msgstr "Ukrajinska hrivnija"
+
+#~ msgid "Viet Nam Dong"
+#~ msgstr "Vietnamski dong"
+
+#~ msgid "Vanuatu Vatu"
+#~ msgstr "Vanuatujski vatu"
+
+#~ msgid "Mark der DDR"
+#~ msgstr "Vzhodnonemška marka"
+
+#~ msgid "Lao Pot Pol"
+#~ msgstr "Laoški pot pol"
Modified: trunk/iso-codes/iso_4217/sr.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_4217/sr.po 2007-09-04 18:32:11 UTC (rev 1010)
+++ trunk/iso-codes/iso_4217/sr.po 2007-09-04 20:50:13 UTC (rev 1011)
@@ -10,7 +10,7 @@
"Project-Id-Version: iso_4217 CVS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-03-16 13:11+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-04 22:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-03-08 21:27-0500\n"
"Last-Translator: Aleksandar Jelenak <jelenak at verizon.net>\n"
"Language-Team: Serbian <gnu at prevod.org>\n"
@@ -22,13 +22,13 @@
msgid "UAE Dirham"
msgstr "УАЕ дирхам"
-#. currency_name for AFN
+#. currency_name for AFN, currency_name for AFA
msgid "Afghani"
msgstr "авгани"
#. currency_name for ALL
-msgid "Albanian Lek"
-msgstr "албански лек"
+msgid "Lek"
+msgstr ""
#. currency_name for AMD
msgid "Armenian Dram"
@@ -38,11 +38,12 @@
msgid "Netherlands Antillian Guilder"
msgstr "гулден Холандских Антила"
-#. currency_name for AOA, currency_name for AOK
-msgid "Angola Kwanza"
+#. currency_name for AOA
+#, fuzzy
+msgid "Kwanza"
msgstr "анголска кванза"
-#. currency_name for ARS, currency_name for ARY
+#. currency_name for ARS
msgid "Argentine Peso"
msgstr "аргентински пезо"
@@ -70,7 +71,7 @@
msgid "Bangladeshi Taka"
msgstr "бангладешка така"
-#. currency_name for BGN, currency_name for BGL
+#. currency_name for BGN
msgid "Bulgarian Lev"
msgstr "бугарски лев"
@@ -107,15 +108,17 @@
msgstr "бахамски долар"
#. currency_name for BTN
-msgid "Bhutan Ngultrum"
+#, fuzzy
+msgid "Ngultrum"
msgstr "бутански гултрум"
#. currency_name for BWP
-msgid "Botswana Pula"
-msgstr "ботсванска пула"
+msgid "Pula"
+msgstr ""
-#. currency_name for BYR, currency_name for BYB
-msgid "Belarussian Rouble"
+#. currency_name for BYR
+#, fuzzy
+msgid "Belarussian Ruble"
msgstr "белоруска рубља"
#. currency_name for BZD
@@ -151,7 +154,8 @@
msgstr "чилеански пезо"
#. currency_name for CNY
-msgid "Chinese Yuan Renminbi"
+#, fuzzy
+msgid "Yuan Renminbi"
msgstr "кинески јуан"
#. currency_name for COP
@@ -166,10 +170,6 @@
msgid "Costa Rican Colon"
msgstr "костарикански колон"
-#. currency_name for CSD
-msgid "Serbian Dinar"
-msgstr "српски динар"
-
#. currency_name for CUP
msgid "Cuban Peso"
msgstr "кубански пезо"
@@ -203,16 +203,16 @@
msgstr "алжирски динар"
#. currency_name for EEK
-msgid "Estonian Kroon"
-msgstr "естонски крун"
+msgid "Kroon"
+msgstr ""
#. currency_name for EGP
msgid "Egyptian Pound"
msgstr "египатска фунта"
#. currency_name for ERN
-msgid "Eritrean Nakfa"
-msgstr "еритрејска накфа"
+msgid "Nakfa"
+msgstr ""
#. currency_name for ETB
msgid "Ethiopian Birr"
@@ -235,19 +235,20 @@
msgstr "фунта стерлинг"
#. currency_name for GEL
-msgid "Georgian Lari"
-msgstr "грузијски лари"
+msgid "Lari"
+msgstr ""
#. currency_name for GHC
-msgid "Ghanaian Cedi"
-msgstr "гански седи"
+msgid "Cedi"
+msgstr ""
#. currency_name for GIP
msgid "Gibraltar Pound"
msgstr "гибралтарска фунта"
#. currency_name for GMD
-msgid "Gambian Dalasi"
+#, fuzzy
+msgid "Dalasi"
msgstr "гамбијски даласи"
#. currency_name for GNF
@@ -255,13 +256,9 @@
msgstr "гвинејски франак"
#. currency_name for GTQ
-msgid "Guatemalan Quetzal"
-msgstr "гватемалски квецал"
+msgid "Quetzal"
+msgstr ""
-#. currency_name for GWP
-msgid "Guinea-Bissau Peso"
-msgstr "гвинејабисаошки пезо"
-
#. currency_name for GYD
msgid "Guyana Dollar"
msgstr "гвајански долар"
@@ -271,7 +268,8 @@
msgstr "хонгконшки долар"
#. currency_name for HNL
-msgid "Honduran Lempira"
+#, fuzzy
+msgid "Lempira"
msgstr "хондуранска лемпира"
#. currency_name for HRK
@@ -283,12 +281,12 @@
msgstr "хаићански гурд"
#. currency_name for HUF
-msgid "Hungarian Forint"
-msgstr "мађарска форинта"
+msgid "Forint"
+msgstr ""
#. currency_name for IDR
-msgid "Indonesian Rupiah"
-msgstr "индонежански рупи"
+msgid "Rupiah"
+msgstr ""
#. currency_name for ILS
msgid "New Israeli Shekel"
@@ -327,12 +325,12 @@
msgstr "кенијски шилинг"
#. currency_name for KGS
-msgid "Kyrgyzstan Som"
-msgstr "киргизстански сом"
+msgid "Som"
+msgstr ""
#. currency_name for KHR
-msgid "Cambodian Riel"
-msgstr "камбоџански ријел"
+msgid "Riel"
+msgstr ""
#. currency_name for KMF
msgid "Comoro Franc"
@@ -355,11 +353,13 @@
msgstr "кајмански долар"
#. currency_name for KZT
-msgid "Kazakhstan Tenge"
-msgstr "казахстански тенг"
+#, fuzzy
+msgid "Tenge"
+msgstr "леон"
#. currency_name for LAK
-msgid "Lao Kip"
+#, fuzzy
+msgid "Kip"
msgstr "лаошки кип"
#. currency_name for LBP
@@ -375,8 +375,8 @@
msgstr "либеријски долар"
#. currency_name for LSL
-msgid "Lesotho Loti"
-msgstr "лесотоански лоти"
+msgid "Loti"
+msgstr ""
#. currency_name for LTL
msgid "Lithuanian Litas"
@@ -399,28 +399,30 @@
msgstr "молдовански леу"
#. currency_name for MGA
-msgid "Malagascy Ariary"
+#, fuzzy
+msgid "Malagasy Ariary"
msgstr "малагашки аријари"
#. currency_name for MKD
-msgid "Macedonian Denar"
-msgstr "македонски денар"
+msgid "Denar"
+msgstr ""
-#. currency_name for MMK
-msgid "Myanmar Kyat"
-msgstr "мјанмарски кјат"
+#. currency_name for MMK, currency_name for BUK
+msgid "Kyat"
+msgstr "кјат"
#. currency_name for MNT
-msgid "Mongolian Tugrik"
-msgstr "монголски тугрик"
+msgid "Tugrik"
+msgstr ""
#. currency_name for MOP
-msgid "Macao Pataca"
+#, fuzzy
+msgid "Pataca"
msgstr "макаоска патака"
#. currency_name for MRO
-msgid "Mauritanian Ouguiya"
-msgstr "маурицијанска угуја"
+msgid "Ouguiya"
+msgstr ""
#. currency_name for MTL
msgid "Maltese Lira"
@@ -431,11 +433,13 @@
msgstr "маурицијански рупи"
#. currency_name for MVR
-msgid "Maldive Rufiyaa"
+#, fuzzy
+msgid "Rufiyaa"
msgstr "малдивска руфија"
#. currency_name for MWK
-msgid "Malawi Kwacha"
+#, fuzzy
+msgid "Kwacha"
msgstr "малавијска квача"
#. currency_name for MXN, currency_name for MXP
@@ -450,20 +454,22 @@
msgid "Malaysian Ringgit"
msgstr "малазијски рингит"
-#. currency_name for MZN, currency_name for MZM
-msgid "Mozambique Metical"
-msgstr "мозамбички метикал"
+#. currency_name for MZN
+msgid "Metical"
+msgstr ""
#. currency_name for NAD
msgid "Namibian Dollar"
msgstr "намбијски долар"
#. currency_name for NGN
-msgid "Nigerian Naira"
-msgstr "нигеријанска најра"
+#, fuzzy
+msgid "Naira"
+msgstr "заир"
#. currency_name for NIO
-msgid "Nicaraguan Cordoba Oro"
+#, fuzzy
+msgid "Cordoba Oro"
msgstr "никарагвански оро"
#. currency_name for NOK
@@ -483,16 +489,17 @@
msgstr "омански ријал"
#. currency_name for PAB
-msgid "Panamanian Balboa"
-msgstr "панамска балбоа"
+msgid "Balboa"
+msgstr ""
#. currency_name for PEN
-msgid "Peruvian Nuevo Sol"
+#, fuzzy
+msgid "Nuevo Sol"
msgstr "перуански нови сол"
#. currency_name for PGK
-msgid "Papua New Guinea Kina"
-msgstr "папуанско-новогвинејска кина"
+msgid "Kina"
+msgstr ""
#. currency_name for PHP
msgid "Philippine Peso"
@@ -502,28 +509,27 @@
msgid "Pakistan Rupee"
msgstr "пакистански рупи"
-#. currency_name for PLN, currency_name for PLZ
-msgid "Polish Złoty"
+#. currency_name for PLN
+#, fuzzy
+msgid "Polish Zloty"
msgstr "пољски злот"
#. currency_name for PYG
-msgid "Paraguay Guarani"
-msgstr "парагвајски гварани"
+#, fuzzy
+msgid "Guarani"
+msgstr "гвинејски франак"
#. currency_name for QAR
msgid "Qatari Rial"
msgstr "катарски ријал"
-#. currency_name for ROL
-msgid "Romanian Old Leu"
-msgstr "румунски стари леј"
-
#. currency_name for RON
msgid "Romanian New Leu"
msgstr "румунски нови леј"
-#. currency_name for RUB, currency_name for RUR
-msgid "Russian Rouble"
+#. currency_name for RUB
+#, fuzzy
+msgid "Russian Ruble"
msgstr "руска рубља"
#. currency_name for RWF
@@ -542,9 +548,9 @@
msgid "Seychelles Rupee"
msgstr "сејшелски рупи"
-#. currency_name for SDD
-msgid "Sudanese Dinar"
-msgstr "судански динар"
+#. currency_name for SDD, currency_name for SDP
+msgid "Sudanese Pound"
+msgstr "суданска фунта"
#. currency_name for SEK
msgid "Swedish Krona"
@@ -558,10 +564,6 @@
msgid "Saint Helena Pound"
msgstr "светохеленска фунта"
-#. currency_name for SIT
-msgid "Slovenian Tolar"
-msgstr "словеначки толар"
-
#. currency_name for SKK
msgid "Slovak Koruna"
msgstr "словачка круна"
@@ -579,39 +581,39 @@
msgstr "суринамски долар"
#. currency_name for STD
-msgid "São Tome and Principe Dobra"
-msgstr "Сао Томе и Принсипе добра"
+msgid "Dobra"
+msgstr ""
-#. currency_name for SVC
-msgid "El Salvador Colon"
-msgstr "салвадорски колон"
-
#. currency_name for SYP
msgid "Syrian Pound"
msgstr "сиријска фунта"
#. currency_name for SZL
-msgid "Swaziland Lilangeni"
+#, fuzzy
+msgid "Lilangeni"
msgstr "свазиландски лилагени"
#. currency_name for THB
-msgid "Thai Baht"
+#, fuzzy
+msgid "Baht"
msgstr "тајландски бахт"
#. currency_name for TJS
-msgid "Tajik Somoni"
+#, fuzzy
+msgid "Somoni"
msgstr "таџигистански сомони"
#. currency_name for TMM
-msgid "Turkmenistan Manat"
-msgstr "туркменистански манат"
+msgid "Manat"
+msgstr ""
#. currency_name for TND
msgid "Tunisian Dinar"
msgstr "тунижански динар"
#. currency_name for TOP
-msgid "Tongan Pa'anga"
+#, fuzzy
+msgid "Pa'anga"
msgstr "тонганска паанга"
#. currency_name for TRY
@@ -631,8 +633,8 @@
msgstr "танзанијски шилинг"
#. currency_name for UAH
-msgid "Ukrainian Hryvnia"
-msgstr "украјинска хривниа"
+msgid "Hryvnia"
+msgstr ""
#. currency_name for UGX
msgid "Ugandan Shilling"
@@ -655,20 +657,22 @@
msgstr "уругвајски пезо"
#. currency_name for UZS
-msgid "Uzbekistan Sum"
+#, fuzzy
+msgid "Uzbekistan Som"
msgstr "узбекистански сум"
#. currency_name for VEB
-msgid "Venezuela Bolivar"
+#, fuzzy
+msgid "Venezuela Bolívar"
msgstr "венецуелански боливар"
#. currency_name for VND
-msgid "Viet Nam Dong"
-msgstr "вијетнамски донг"
+msgid "Vietnamese đồng"
+msgstr ""
#. currency_name for VUV
-msgid "Vanuatu Vatu"
-msgstr "вануатски вату"
+msgid "Vatu"
+msgstr ""
#. currency_name for WST
msgid "Samoan Tala"
@@ -687,7 +691,8 @@
msgstr "злато"
#. currency_name for XBA
-msgid "Bond Markets Units European Composite Unit (EURCO)"
+#, fuzzy
+msgid "European Composite Unit (EURCO)"
msgstr "европска мешовита јединица (EURCO)"
#. currency_name for XBB
@@ -711,11 +716,13 @@
msgstr "посебно вучење чекова"
#. currency_name for XFO
-msgid "Gold-Franc"
+#, fuzzy
+msgid "Gold Franc"
msgstr "златни франак"
#. currency_name for XFU
-msgid "UIC-Franc"
+#, fuzzy
+msgid "UIC Franc"
msgstr "франак Међународне заједнице железница"
#. currency_name for XOF
@@ -739,7 +746,8 @@
msgstr "Кôд за тестирање"
#. currency_name for XXX
-msgid "No currency involved"
+#, fuzzy
+msgid "No currency"
msgstr "безвалутно"
#. currency_name for YER
@@ -762,10 +770,20 @@
msgid "Andorran Peseta"
msgstr "андоранска пезета"
+#. currency_name for ADF
+#, fuzzy
+msgid "Andorran Franc"
+msgstr "руандски франак"
+
#. currency_name for ALK
msgid "Albanian Old Lek"
msgstr "албански стари лек"
+#. currency_name for AOK
+#, fuzzy
+msgid "Angolan New Kwanza"
+msgstr "анголска нова кванза"
+
#. currency_name for AON
msgid "Angola New Kwanza"
msgstr "анголска нова кванза"
@@ -778,6 +796,15 @@
msgid "Argentine Austral"
msgstr "аргентински аустрал"
+#. currency_name for ARM
+msgid "Argentine peso moneda nacional"
+msgstr ""
+
+#. currency_name for ARL
+#, fuzzy
+msgid "Argentine peso ley"
+msgstr "аргентински пезо"
+
#. currency_name for ARP
msgid "Peso Argentino"
msgstr "аргентински пезо"
@@ -791,7 +818,8 @@
msgstr "босанско-херцеговачки динар"
#. currency_name for BEC
-msgid "Belgian Convertible Franc"
+#, fuzzy
+msgid "Belgian Franc Convertible"
msgstr "белгијски конвертибилни франак"
#. currency_name for BEF
@@ -799,7 +827,8 @@
msgstr "белгијски франак"
#. currency_name for BEL
-msgid "Belgian Financial Franc"
+#, fuzzy
+msgid "Belgian Franc Financial"
msgstr "белгијски финансијски франак"
#. currency_name for BGJ
@@ -810,6 +839,11 @@
msgid "Bulgarian Lev A/62"
msgstr "бугарски лев А/62"
+#. currency_name for BGL
+#, fuzzy
+msgid "Bulgarian Lev A/99"
+msgstr "бугарски лев А/52"
+
#. currency_name for BOP
msgid "Bolivian Peso"
msgstr "боливијански пезо"
@@ -830,25 +864,31 @@
msgid "Brazilian Cruzeiro Real"
msgstr "бразилски крузеиро реал"
-#. currency_name for BUK
-msgid "Kyat"
-msgstr "кјат"
+#. currency_name for BYB
+msgid "Belarussian Rouble"
+msgstr "белоруска рубља"
#. currency_name for CNX
msgid "Chinese Peoples Bank Dollar"
msgstr "кинески народни банковни долар"
+#. currency_name for CSD
+msgid "Serbian Dinar"
+msgstr "српски динар"
+
#. currency_name for CSJ
-msgid "Czechoslovakian Krona A/53"
+#, fuzzy
+msgid "Czechoslovak Krona A/53"
msgstr "чехословачка круна А/53"
#. currency_name for CSK
-msgid "Czechoslovakian Koruna"
+#, fuzzy
+msgid "Czechoslovak Koruna"
msgstr "чехословачка круна"
#. currency_name for DDM
-msgid "Mark der DDR"
-msgstr "источнонемачка марка"
+msgid "East German Mark of the GDR"
+msgstr ""
#. currency_name for DEM
msgid "Deutsche Mark"
@@ -859,7 +899,8 @@
msgstr "еквадорски сукре"
#. currency_name for ECV
-msgid "Unidad de Valor Constante UVC"
+#, fuzzy
+msgid "Ecuador Unidad de Valor Constante UVC"
msgstr "UVC еквадорска јединица константне вредности"
#. currency_name for ESA
@@ -902,6 +943,10 @@
msgid "Guinea Escudo"
msgstr "гвинејски ескудо"
+#. currency_name for GWP
+msgid "Guinea-Bissau Peso"
+msgstr "гвинејабисаошки пезо"
+
#. currency_name for HRD
msgid "Croatian Dinar"
msgstr "хрватски динар"
@@ -927,8 +972,9 @@
msgstr "италијанска лира"
#. currency_name for LAJ
-msgid "Lao Pot Pol"
-msgstr "лао пот пол"
+#, fuzzy
+msgid "Lao kip"
+msgstr "лаошки кип"
#. currency_name for LSM
msgid "Lesotho Maloti"
@@ -974,6 +1020,10 @@
msgid "Mozambique Escudo"
msgstr "мозамбички ескудо"
+#. currency_name for MZM
+msgid "Mozambique Metical"
+msgstr "мозамбички метикал"
+
#. currency_name for NIC
msgid "Nicaraguan Cordoba"
msgstr "никарагванска кордоба"
@@ -990,6 +1040,10 @@
msgid "Peruvian Inti"
msgstr "перуански инти"
+#. currency_name for PLZ
+msgid "Polish Złoty"
+msgstr "пољски злот"
+
#. currency_name for PTE
msgid "Portuguese Escudo"
msgstr "португалски ескудо"
@@ -1002,10 +1056,18 @@
msgid "Romanian Leu A/52"
msgstr "румунски лев А/52"
-#. currency_name for SDP
-msgid "Sudanese Pound"
-msgstr "суданска фунта"
+#. currency_name for ROL
+msgid "Romanian Old Leu"
+msgstr "румунски стари леј"
+#. currency_name for RUR
+msgid "Russian Rouble"
+msgstr "руска рубља"
+
+#. currency_name for SIT
+msgid "Slovenian Tolar"
+msgstr "словеначки толар"
+
#. currency_name for SRG
msgid "Suriname Guilder"
msgstr "суринамски гулден"
@@ -1014,6 +1076,10 @@
msgid "USSR Rouble"
msgstr "совјетска рубља"
+#. currency_name for SVC
+msgid "El Salvador Colon"
+msgstr "салвадорски колон"
+
#. currency_name for TJR
msgid "Tajik Rouble"
msgstr "таџик рубља"
@@ -1077,3 +1143,90 @@
#. currency_name for ZRZ
msgid "Zaire"
msgstr "заир"
+
+#~ msgid "Albanian Lek"
+#~ msgstr "албански лек"
+
+#~ msgid "Botswana Pula"
+#~ msgstr "ботсванска пула"
+
+#~ msgid "Estonian Kroon"
+#~ msgstr "естонски крун"
+
+#~ msgid "Eritrean Nakfa"
+#~ msgstr "еритрејска накфа"
+
+#~ msgid "Georgian Lari"
+#~ msgstr "грузијски лари"
+
+#~ msgid "Ghanaian Cedi"
+#~ msgstr "гански седи"
+
+#~ msgid "Guatemalan Quetzal"
+#~ msgstr "гватемалски квецал"
+
+#~ msgid "Hungarian Forint"
+#~ msgstr "мађарска форинта"
+
+#~ msgid "Indonesian Rupiah"
+#~ msgstr "индонежански рупи"
+
+#~ msgid "Kyrgyzstan Som"
+#~ msgstr "киргизстански сом"
+
+#~ msgid "Cambodian Riel"
+#~ msgstr "камбоџански ријел"
+
+#~ msgid "Kazakhstan Tenge"
+#~ msgstr "казахстански тенг"
+
+#~ msgid "Lesotho Loti"
+#~ msgstr "лесотоански лоти"
+
+#~ msgid "Macedonian Denar"
+#~ msgstr "македонски денар"
+
+#~ msgid "Myanmar Kyat"
+#~ msgstr "мјанмарски кјат"
+
+#~ msgid "Mongolian Tugrik"
+#~ msgstr "монголски тугрик"
+
+#~ msgid "Mauritanian Ouguiya"
+#~ msgstr "маурицијанска угуја"
+
+#~ msgid "Nigerian Naira"
+#~ msgstr "нигеријанска најра"
+
+#~ msgid "Panamanian Balboa"
+#~ msgstr "панамска балбоа"
+
+#~ msgid "Papua New Guinea Kina"
+#~ msgstr "папуанско-новогвинејска кина"
+
+#~ msgid "Paraguay Guarani"
+#~ msgstr "парагвајски гварани"
+
+#~ msgid "Sudanese Dinar"
+#~ msgstr "судански динар"
+
+#~ msgid "São Tome and Principe Dobra"
+#~ msgstr "Сао Томе и Принсипе добра"
+
+#~ msgid "Turkmenistan Manat"
+#~ msgstr "туркменистански манат"
+
+#~ msgid "Ukrainian Hryvnia"
+#~ msgstr "украјинска хривниа"
+
+#~ msgid "Viet Nam Dong"
+#~ msgstr "вијетнамски донг"
+
+#~ msgid "Vanuatu Vatu"
+#~ msgstr "вануатски вату"
+
+#~ msgid "Mark der DDR"
+#~ msgstr "источнонемачка марка"
+
+#~ msgid "Lao Pot Pol"
+#~ msgstr "лао пот пол"
Modified: trunk/iso-codes/iso_4217/sv.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_4217/sv.po 2007-09-04 18:32:11 UTC (rev 1010)
+++ trunk/iso-codes/iso_4217/sv.po 2007-09-04 20:50:13 UTC (rev 1011)
@@ -16,7 +16,7 @@
"Project-Id-Version: iso_4217 CVS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-03-16 13:11+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-04 22:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-09 22:51+0100\n"
"Last-Translator: Christian Rose <menthos at menthos.com>\n"
"Language-Team: Swedish <sv at li.org>\n"
@@ -28,13 +28,13 @@
msgid "UAE Dirham"
msgstr "UAE dirham"
-#. currency_name for AFN
+#. currency_name for AFN, currency_name for AFA
msgid "Afghani"
msgstr ""
#. currency_name for ALL
-msgid "Albanian Lek"
-msgstr "Albanska lek"
+msgid "Lek"
+msgstr ""
#. currency_name for AMD
msgid "Armenian Dram"
@@ -44,12 +44,12 @@
msgid "Netherlands Antillian Guilder"
msgstr "Nederländska Antillernas-guilder"
-#. currency_name for AOA, currency_name for AOK
+#. currency_name for AOA
#, fuzzy
-msgid "Angola Kwanza"
+msgid "Kwanza"
msgstr "Angolska new kwanza"
-#. currency_name for ARS, currency_name for ARY
+#. currency_name for ARS
msgid "Argentine Peso"
msgstr "Argentinska peso"
@@ -77,7 +77,7 @@
msgid "Bangladeshi Taka"
msgstr "Bangladeshiska taka"
-#. currency_name for BGN, currency_name for BGL
+#. currency_name for BGN
msgid "Bulgarian Lev"
msgstr "Bulgariska lev"
@@ -115,16 +115,17 @@
msgstr "Bahamska dollar"
#. currency_name for BTN
-msgid "Bhutan Ngultrum"
+#, fuzzy
+msgid "Ngultrum"
msgstr "Bhutanesiska ngultrum"
#. currency_name for BWP
-msgid "Botswana Pula"
-msgstr "Botswanska pula"
+msgid "Pula"
+msgstr ""
-#. currency_name for BYR, currency_name for BYB
+#. currency_name for BYR
#, fuzzy
-msgid "Belarussian Rouble"
+msgid "Belarussian Ruble"
msgstr "Bulgariska lev"
#. currency_name for BZD
@@ -161,7 +162,8 @@
msgstr "Chilenska peso"
#. currency_name for CNY
-msgid "Chinese Yuan Renminbi"
+#, fuzzy
+msgid "Yuan Renminbi"
msgstr "Kinesiska yuan renminbi"
#. currency_name for COP
@@ -176,11 +178,6 @@
msgid "Costa Rican Colon"
msgstr "Costaricanska colon"
-#. currency_name for CSD
-#, fuzzy
-msgid "Serbian Dinar"
-msgstr "Algeriska dinarer"
-
#. currency_name for CUP
msgid "Cuban Peso"
msgstr "Cubanska peso"
@@ -215,16 +212,15 @@
msgstr "Algeriska dinarer"
#. currency_name for EEK
-#, fuzzy
-msgid "Estonian Kroon"
-msgstr "Norska kronor"
+msgid "Kroon"
+msgstr ""
#. currency_name for EGP
msgid "Egyptian Pound"
msgstr "Egyptiska pund"
#. currency_name for ERN
-msgid "Eritrean Nakfa"
+msgid "Nakfa"
msgstr ""
#. currency_name for ETB
@@ -249,19 +245,20 @@
msgstr "Brittiska pund"
#. currency_name for GEL
-msgid "Georgian Lari"
+msgid "Lari"
msgstr ""
#. currency_name for GHC
-msgid "Ghanaian Cedi"
-msgstr "Ghananska cedi"
+msgid "Cedi"
+msgstr ""
#. currency_name for GIP
msgid "Gibraltar Pound"
msgstr "Gibraltarpund"
#. currency_name for GMD
-msgid "Gambian Dalasi"
+#, fuzzy
+msgid "Dalasi"
msgstr "Gambiska dalasi"
#. currency_name for GNF
@@ -269,13 +266,9 @@
msgstr "Guineanska franc"
#. currency_name for GTQ
-msgid "Guatemalan Quetzal"
-msgstr "Guatemalanska quetzal"
+msgid "Quetzal"
+msgstr ""
-#. currency_name for GWP
-msgid "Guinea-Bissau Peso"
-msgstr "Guinea-Bissau-peso"
-
#. currency_name for GYD
msgid "Guyana Dollar"
msgstr "Guyanska dollar"
@@ -285,7 +278,8 @@
msgstr "Hong Kong-dollar"
#. currency_name for HNL
-msgid "Honduran Lempira"
+#, fuzzy
+msgid "Lempira"
msgstr "Honduranska lempira"
#. currency_name for HRK
@@ -297,12 +291,12 @@
msgstr ""
#. currency_name for HUF
-msgid "Hungarian Forint"
-msgstr "Ungerska forint"
+msgid "Forint"
+msgstr ""
#. currency_name for IDR
-msgid "Indonesian Rupiah"
-msgstr "Indonesiska rupier"
+msgid "Rupiah"
+msgstr ""
#. currency_name for ILS
#, fuzzy
@@ -342,11 +336,11 @@
msgstr "Kenyanska schilling"
#. currency_name for KGS
-msgid "Kyrgyzstan Som"
+msgid "Som"
msgstr ""
#. currency_name for KHR
-msgid "Cambodian Riel"
+msgid "Riel"
msgstr ""
#. currency_name for KMF
@@ -371,12 +365,12 @@
msgstr "Kaymanöarna-dollar"
#. currency_name for KZT
-#, fuzzy
-msgid "Kazakhstan Tenge"
-msgstr "Pakistanska rupier"
+msgid "Tenge"
+msgstr ""
#. currency_name for LAK
-msgid "Lao Kip"
+#, fuzzy
+msgid "Kip"
msgstr "Lao-kip"
#. currency_name for LBP
@@ -392,8 +386,8 @@
msgstr "Liberinska dollar"
#. currency_name for LSL
-msgid "Lesotho Loti"
-msgstr "Lesotho-loti"
+msgid "Loti"
+msgstr ""
#. currency_name for LTL
msgid "Lithuanian Litas"
@@ -417,29 +411,29 @@
#. currency_name for MGA
#, fuzzy
-msgid "Malagascy Ariary"
+msgid "Malagasy Ariary"
msgstr "Malagesiska franc"
#. currency_name for MKD
-msgid "Macedonian Denar"
+msgid "Denar"
msgstr ""
-#. currency_name for MMK
-msgid "Myanmar Kyat"
-msgstr "Myanmarska kyat"
+#. currency_name for MMK, currency_name for BUK
+msgid "Kyat"
+msgstr ""
#. currency_name for MNT
-msgid "Mongolian Tugrik"
-msgstr "Mongoliska tugrik"
+msgid "Tugrik"
+msgstr ""
#. currency_name for MOP
#, fuzzy
-msgid "Macao Pataca"
+msgid "Pataca"
msgstr "Macao-pataca"
#. currency_name for MRO
-msgid "Mauritanian Ouguiya"
-msgstr "Mauretanska ouguiya"
+msgid "Ouguiya"
+msgstr ""
#. currency_name for MTL
msgid "Maltese Lira"
@@ -450,11 +444,13 @@
msgstr "Mauritiska rupier"
#. currency_name for MVR
-msgid "Maldive Rufiyaa"
+#, fuzzy
+msgid "Rufiyaa"
msgstr "Maldiviska rupier"
#. currency_name for MWK
-msgid "Malawi Kwacha"
+#, fuzzy
+msgid "Kwacha"
msgstr "Malawiska kwacha"
#. currency_name for MXN, currency_name for MXP
@@ -469,9 +465,9 @@
msgid "Malaysian Ringgit"
msgstr "Malaysiska ringgit"
-#. currency_name for MZN, currency_name for MZM
-msgid "Mozambique Metical"
-msgstr "Moçambikiska metical"
+#. currency_name for MZN
+msgid "Metical"
+msgstr ""
#. currency_name for NAD
#, fuzzy
@@ -479,11 +475,13 @@
msgstr "Liberinska dollar"
#. currency_name for NGN
-msgid "Nigerian Naira"
-msgstr "Nigerianska naira"
+#, fuzzy
+msgid "Naira"
+msgstr "Zairiska zaire"
#. currency_name for NIO
-msgid "Nicaraguan Cordoba Oro"
+#, fuzzy
+msgid "Cordoba Oro"
msgstr "Nicaraguanska cordoba oro"
#. currency_name for NOK
@@ -503,16 +501,16 @@
msgstr "Omanska rial"
#. currency_name for PAB
-msgid "Panamanian Balboa"
-msgstr "Panamanska balboa"
+msgid "Balboa"
+msgstr ""
#. currency_name for PEN
-msgid "Peruvian Nuevo Sol"
+msgid "Nuevo Sol"
msgstr ""
#. currency_name for PGK
-msgid "Papua New Guinea Kina"
-msgstr "Papuanska kina"
+msgid "Kina"
+msgstr ""
#. currency_name for PHP
#, fuzzy
@@ -523,32 +521,30 @@
msgid "Pakistan Rupee"
msgstr "Pakistanska rupier"
-#. currency_name for PLN, currency_name for PLZ
-msgid "Polish Złoty"
+#. currency_name for PLN
+#, fuzzy
+msgid "Polish Zloty"
msgstr "Polska zloty"
#. currency_name for PYG
-msgid "Paraguay Guarani"
-msgstr "Paraguayanska guarani"
+#, fuzzy
+msgid "Guarani"
+msgstr "Guineanska franc"
#. currency_name for QAR
#, fuzzy
msgid "Qatari Rial"
msgstr "Quatariska rial"
-#. currency_name for ROL
-#, fuzzy
-msgid "Romanian Old Leu"
-msgstr "Rumänska leu"
-
#. currency_name for RON
#, fuzzy
msgid "Romanian New Leu"
msgstr "Rumänska leu"
-#. currency_name for RUB, currency_name for RUR
-msgid "Russian Rouble"
-msgstr ""
+#. currency_name for RUB
+#, fuzzy
+msgid "Russian Ruble"
+msgstr "Bulgariska lev"
#. currency_name for RWF
msgid "Rwanda Franc"
@@ -566,9 +562,10 @@
msgid "Seychelles Rupee"
msgstr "Seychelliska rupier"
-#. currency_name for SDD
-msgid "Sudanese Dinar"
-msgstr "Sudanesiska pund"
+#. currency_name for SDD, currency_name for SDP
+#, fuzzy
+msgid "Sudanese Pound"
+msgstr "Libanesiska pund"
#. currency_name for SEK
msgid "Swedish Krona"
@@ -583,11 +580,6 @@
msgid "Saint Helena Pound"
msgstr "St. Helena-pund"
-#. currency_name for SIT
-#, fuzzy
-msgid "Slovenian Tolar"
-msgstr "Liberinska dollar"
-
#. currency_name for SKK
msgid "Slovak Koruna"
msgstr ""
@@ -607,41 +599,38 @@
msgstr "Singaporedollar"
#. currency_name for STD
-#, fuzzy
-msgid "São Tome and Principe Dobra"
-msgstr "Sao Tome och Principe-dobra"
+msgid "Dobra"
+msgstr ""
-#. currency_name for SVC
-msgid "El Salvador Colon"
-msgstr "Salvadoranska colon"
-
#. currency_name for SYP
msgid "Syrian Pound"
msgstr "Syriska pund"
#. currency_name for SZL
-msgid "Swaziland Lilangeni"
+#, fuzzy
+msgid "Lilangeni"
msgstr "Swaziländska lilangeni"
#. currency_name for THB
-msgid "Thai Baht"
+#, fuzzy
+msgid "Baht"
msgstr "Thailändska baht"
#. currency_name for TJS
-msgid "Tajik Somoni"
+msgid "Somoni"
msgstr ""
#. currency_name for TMM
-#, fuzzy
-msgid "Turkmenistan Manat"
-msgstr "Tunisiska dinarer"
+msgid "Manat"
+msgstr ""
#. currency_name for TND
msgid "Tunisian Dinar"
msgstr "Tunisiska dinarer"
#. currency_name for TOP
-msgid "Tongan Pa'anga"
+#, fuzzy
+msgid "Pa'anga"
msgstr "Tonganska pa'anga"
#. currency_name for TRY
@@ -663,9 +652,8 @@
msgstr "Tanzaniska shilling"
#. currency_name for UAH
-#, fuzzy
-msgid "Ukrainian Hryvnia"
-msgstr "Iranska rial"
+msgid "Hryvnia"
+msgstr ""
#. currency_name for UGX
#, fuzzy
@@ -689,20 +677,21 @@
msgstr ""
#. currency_name for UZS
-msgid "Uzbekistan Sum"
+msgid "Uzbekistan Som"
msgstr ""
#. currency_name for VEB
-msgid "Venezuela Bolivar"
+#, fuzzy
+msgid "Venezuela Bolívar"
msgstr "Venezuelanska bolivar"
#. currency_name for VND
-msgid "Viet Nam Dong"
-msgstr "Vietnamesiska dong"
+msgid "Vietnamese đồng"
+msgstr ""
#. currency_name for VUV
-msgid "Vanuatu Vatu"
-msgstr "Vanuatiska vatu"
+msgid "Vatu"
+msgstr ""
#. currency_name for WST
msgid "Samoan Tala"
@@ -721,8 +710,9 @@
msgstr ""
#. currency_name for XBA
-msgid "Bond Markets Units European Composite Unit (EURCO)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "European Composite Unit (EURCO)"
+msgstr "Euro"
#. currency_name for XBB
#, fuzzy
@@ -747,12 +737,14 @@
msgstr ""
#. currency_name for XFO
-msgid "Gold-Franc"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Gold Franc"
+msgstr "Maliska franc"
#. currency_name for XFU
-msgid "UIC-Franc"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "UIC Franc"
+msgstr "Rwandiska franc"
#. currency_name for XOF
msgid "CFA Franc BCEAO"
@@ -775,7 +767,7 @@
msgstr ""
#. currency_name for XXX
-msgid "No currency involved"
+msgid "No currency"
msgstr ""
#. currency_name for YER
@@ -799,11 +791,21 @@
msgid "Andorran Peseta"
msgstr "Andorranska pesetas"
+#. currency_name for ADF
+#, fuzzy
+msgid "Andorran Franc"
+msgstr "Rwandiska franc"
+
#. currency_name for ALK
#, fuzzy
msgid "Albanian Old Lek"
msgstr "Albanska lek"
+#. currency_name for AOK
+#, fuzzy
+msgid "Angolan New Kwanza"
+msgstr "Angolska new kwanza"
+
#. currency_name for AON
msgid "Angola New Kwanza"
msgstr "Angolska new kwanza"
@@ -818,6 +820,15 @@
msgid "Argentine Austral"
msgstr "Argentinska peso"
+#. currency_name for ARM
+msgid "Argentine peso moneda nacional"
+msgstr ""
+
+#. currency_name for ARL
+#, fuzzy
+msgid "Argentine peso ley"
+msgstr "Argentinska peso"
+
#. currency_name for ARP
msgid "Peso Argentino"
msgstr "Argentinska peso"
@@ -832,7 +843,7 @@
#. currency_name for BEC
#, fuzzy
-msgid "Belgian Convertible Franc"
+msgid "Belgian Franc Convertible"
msgstr "Belgiska franc"
#. currency_name for BEF
@@ -842,7 +853,7 @@
#. currency_name for BEL
#, fuzzy
-msgid "Belgian Financial Franc"
+msgid "Belgian Franc Financial"
msgstr "Belgiska franc"
#. currency_name for BGJ
@@ -855,6 +866,11 @@
msgid "Bulgarian Lev A/62"
msgstr "Bulgariska lev"
+#. currency_name for BGL
+#, fuzzy
+msgid "Bulgarian Lev A/99"
+msgstr "Bulgariska lev"
+
#. currency_name for BOP
#, fuzzy
msgid "Bolivian Peso"
@@ -880,24 +896,32 @@
msgid "Brazilian Cruzeiro Real"
msgstr "Brasilianska real"
-#. currency_name for BUK
-msgid "Kyat"
-msgstr ""
+#. currency_name for BYB
+#, fuzzy
+msgid "Belarussian Rouble"
+msgstr "Bulgariska lev"
#. currency_name for CNX
msgid "Chinese Peoples Bank Dollar"
msgstr ""
+#. currency_name for CSD
+#, fuzzy
+msgid "Serbian Dinar"
+msgstr "Algeriska dinarer"
+
#. currency_name for CSJ
-msgid "Czechoslovakian Krona A/53"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Czechoslovak Krona A/53"
+msgstr "Tjeckiska koruna"
#. currency_name for CSK
-msgid "Czechoslovakian Koruna"
+#, fuzzy
+msgid "Czechoslovak Koruna"
msgstr "Tjeckiska koruna"
#. currency_name for DDM
-msgid "Mark der DDR"
+msgid "East German Mark of the GDR"
msgstr ""
#. currency_name for DEM
@@ -909,7 +933,7 @@
msgstr "Ecuadorianska sucre"
#. currency_name for ECV
-msgid "Unidad de Valor Constante UVC"
+msgid "Ecuador Unidad de Valor Constante UVC"
msgstr ""
#. currency_name for ESA
@@ -957,6 +981,10 @@
msgid "Guinea Escudo"
msgstr "Guineanska franc"
+#. currency_name for GWP
+msgid "Guinea-Bissau Peso"
+msgstr "Guinea-Bissau-peso"
+
#. currency_name for HRD
#, fuzzy
msgid "Croatian Dinar"
@@ -985,8 +1013,9 @@
msgstr "Italienska lire"
#. currency_name for LAJ
-msgid "Lao Pot Pol"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Lao kip"
+msgstr "Lao-kip"
#. currency_name for LSM
#, fuzzy
@@ -1038,6 +1067,10 @@
msgid "Mozambique Escudo"
msgstr "Moçambikiska metical"
+#. currency_name for MZM
+msgid "Mozambique Metical"
+msgstr "Moçambikiska metical"
+
#. currency_name for NIC
msgid "Nicaraguan Cordoba"
msgstr "Nicaraguanska cordoba oro"
@@ -1055,6 +1088,10 @@
msgid "Peruvian Inti"
msgstr "Peruanska inti"
+#. currency_name for PLZ
+msgid "Polish Złoty"
+msgstr "Polska zloty"
+
#. currency_name for PTE
msgid "Portuguese Escudo"
msgstr "Portugisiska escudo"
@@ -1069,11 +1106,20 @@
msgid "Romanian Leu A/52"
msgstr "Rumänska leu"
-#. currency_name for SDP
+#. currency_name for ROL
#, fuzzy
-msgid "Sudanese Pound"
-msgstr "Libanesiska pund"
+msgid "Romanian Old Leu"
+msgstr "Rumänska leu"
+#. currency_name for RUR
+msgid "Russian Rouble"
+msgstr ""
+
+#. currency_name for SIT
+#, fuzzy
+msgid "Slovenian Tolar"
+msgstr "Liberinska dollar"
+
#. currency_name for SRG
msgid "Suriname Guilder"
msgstr "Suriname guilder"
@@ -1082,6 +1128,10 @@
msgid "USSR Rouble"
msgstr "Ryska rubel"
+#. currency_name for SVC
+msgid "El Salvador Colon"
+msgstr "Salvadoranska colon"
+
#. currency_name for TJR
#, fuzzy
msgid "Tajik Rouble"
@@ -1153,3 +1203,74 @@
#. currency_name for ZRZ
msgid "Zaire"
msgstr "Zairiska zaire"
+
+#~ msgid "Albanian Lek"
+#~ msgstr "Albanska lek"
+
+#~ msgid "Botswana Pula"
+#~ msgstr "Botswanska pula"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Estonian Kroon"
+#~ msgstr "Norska kronor"
+
+#~ msgid "Ghanaian Cedi"
+#~ msgstr "Ghananska cedi"
+
+#~ msgid "Guatemalan Quetzal"
+#~ msgstr "Guatemalanska quetzal"
+
+#~ msgid "Hungarian Forint"
+#~ msgstr "Ungerska forint"
+
+#~ msgid "Indonesian Rupiah"
+#~ msgstr "Indonesiska rupier"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Kazakhstan Tenge"
+#~ msgstr "Pakistanska rupier"
+
+#~ msgid "Lesotho Loti"
+#~ msgstr "Lesotho-loti"
+
+#~ msgid "Myanmar Kyat"
+#~ msgstr "Myanmarska kyat"
+
+#~ msgid "Mongolian Tugrik"
+#~ msgstr "Mongoliska tugrik"
+
+#~ msgid "Mauritanian Ouguiya"
+#~ msgstr "Mauretanska ouguiya"
+
+#~ msgid "Nigerian Naira"
+#~ msgstr "Nigerianska naira"
+
+#~ msgid "Panamanian Balboa"
+#~ msgstr "Panamanska balboa"
+
+#~ msgid "Papua New Guinea Kina"
+#~ msgstr "Papuanska kina"
+
+#~ msgid "Paraguay Guarani"
+#~ msgstr "Paraguayanska guarani"
+
+#~ msgid "Sudanese Dinar"
+#~ msgstr "Sudanesiska pund"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "São Tome and Principe Dobra"
+#~ msgstr "Sao Tome och Principe-dobra"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Turkmenistan Manat"
+#~ msgstr "Tunisiska dinarer"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Ukrainian Hryvnia"
+#~ msgstr "Iranska rial"
+
+#~ msgid "Viet Nam Dong"
+#~ msgstr "Vietnamesiska dong"
+
+#~ msgid "Vanuatu Vatu"
+#~ msgstr "Vanuatiska vatu"
Modified: trunk/iso-codes/iso_4217/th.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_4217/th.po 2007-09-04 18:32:11 UTC (rev 1010)
+++ trunk/iso-codes/iso_4217/th.po 2007-09-04 20:50:13 UTC (rev 1011)
@@ -11,7 +11,7 @@
"Project-Id-Version: iso_4217 CVS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-03-16 13:11+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-04 22:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-07-07 17:52+0700\n"
"Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan <thep at linux.thai.net>\n"
"Language-Team: Thai <l10n at opentle.org>\n"
@@ -23,13 +23,13 @@
msgid "UAE Dirham"
msgstr "ดีแรห์ม สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์"
-#. currency_name for AFN
+#. currency_name for AFN, currency_name for AFA
msgid "Afghani"
msgstr "อัฟกานิ"
#. currency_name for ALL
-msgid "Albanian Lek"
-msgstr "เลค แอลเบเนีย"
+msgid "Lek"
+msgstr ""
#. currency_name for AMD
msgid "Armenian Dram"
@@ -39,11 +39,12 @@
msgid "Netherlands Antillian Guilder"
msgstr "กิลเดอร์ เนเธอร์แลนด์แอนทิลลิส"
-#. currency_name for AOA, currency_name for AOK
-msgid "Angola Kwanza"
+#. currency_name for AOA
+#, fuzzy
+msgid "Kwanza"
msgstr "ควันซา แองโกลา"
-#. currency_name for ARS, currency_name for ARY
+#. currency_name for ARS
msgid "Argentine Peso"
msgstr "เปโซ อาร์เจนตินา"
@@ -72,7 +73,7 @@
msgid "Bangladeshi Taka"
msgstr "ตากา บังกลาเทศ"
-#. currency_name for BGN, currency_name for BGL
+#. currency_name for BGN
msgid "Bulgarian Lev"
msgstr "เลฟ บัลแกเรีย"
@@ -109,15 +110,17 @@
msgstr "ดอลลาร์ บาฮามาส"
#. currency_name for BTN
-msgid "Bhutan Ngultrum"
+#, fuzzy
+msgid "Ngultrum"
msgstr "เองกัลทรัม ภูฏาน"
#. currency_name for BWP
-msgid "Botswana Pula"
-msgstr "พูลา บอตสวานา"
+msgid "Pula"
+msgstr ""
-#. currency_name for BYR, currency_name for BYB
-msgid "Belarussian Rouble"
+#. currency_name for BYR
+#, fuzzy
+msgid "Belarussian Ruble"
msgstr "รูเบิล เบลารุส"
#. currency_name for BZD
@@ -155,7 +158,8 @@
msgstr "เปโซ ชิลี"
#. currency_name for CNY
-msgid "Chinese Yuan Renminbi"
+#, fuzzy
+msgid "Yuan Renminbi"
msgstr "เรนมินบิ สาธารณรัฐประชาชนจีน"
#. currency_name for COP
@@ -170,10 +174,6 @@
msgid "Costa Rican Colon"
msgstr "โคโลน คอสตาริกา"
-#. currency_name for CSD
-msgid "Serbian Dinar"
-msgstr "ดีนาร์ เซอร์เบีย"
-
#. currency_name for CUP
msgid "Cuban Peso"
msgstr "เปโซ คิวบา"
@@ -207,16 +207,16 @@
msgstr "ดีนาร์ แอลจีเรีย"
#. currency_name for EEK
-msgid "Estonian Kroon"
-msgstr "โครน เอสโตเนีย"
+msgid "Kroon"
+msgstr ""
#. currency_name for EGP
msgid "Egyptian Pound"
msgstr "ปอนด์ อียิปต์"
#. currency_name for ERN
-msgid "Eritrean Nakfa"
-msgstr "นาคฟา เอริเทรีย"
+msgid "Nakfa"
+msgstr ""
#. currency_name for ETB
msgid "Ethiopian Birr"
@@ -239,19 +239,20 @@
msgstr "ปอนด์ สเตอร์ลิง"
#. currency_name for GEL
-msgid "Georgian Lari"
-msgstr "ลารี จอร์เจีย"
+msgid "Lari"
+msgstr ""
#. currency_name for GHC
-msgid "Ghanaian Cedi"
-msgstr "เซดี กานา"
+msgid "Cedi"
+msgstr ""
#. currency_name for GIP
msgid "Gibraltar Pound"
msgstr "ปอนด์ ยิบรอลตาร์"
#. currency_name for GMD
-msgid "Gambian Dalasi"
+#, fuzzy
+msgid "Dalasi"
msgstr "ดาลาซี แกมเบีย"
#. currency_name for GNF
@@ -259,13 +260,9 @@
msgstr "ฟรังก์ กินี"
#. currency_name for GTQ
-msgid "Guatemalan Quetzal"
-msgstr "เก็ตซาล กัวเตมาลา"
+msgid "Quetzal"
+msgstr ""
-#. currency_name for GWP
-msgid "Guinea-Bissau Peso"
-msgstr "เปโซ กินีบิสเซา"
-
#. currency_name for GYD
msgid "Guyana Dollar"
msgstr "ดอลลาร์ กายอานา"
@@ -275,7 +272,8 @@
msgstr "ดอลลาร์ ฮ่องกง"
#. currency_name for HNL
-msgid "Honduran Lempira"
+#, fuzzy
+msgid "Lempira"
msgstr "เลมพีรา ฮอนดูรัส"
#. currency_name for HRK
@@ -287,12 +285,12 @@
msgstr "กอร์ด เฮติ"
#. currency_name for HUF
-msgid "Hungarian Forint"
-msgstr "ฟอรินท์ ฮังการี"
+msgid "Forint"
+msgstr ""
#. currency_name for IDR
-msgid "Indonesian Rupiah"
-msgstr "รูเปีย อินโดนีเซีย"
+msgid "Rupiah"
+msgstr ""
#. currency_name for ILS
#, fuzzy
@@ -332,12 +330,12 @@
msgstr "ชิลลิง เคนยา"
#. currency_name for KGS
-msgid "Kyrgyzstan Som"
-msgstr "ซอม คีร์กีซสถาน"
+msgid "Som"
+msgstr ""
#. currency_name for KHR
-msgid "Cambodian Riel"
-msgstr "เรียล กัมพูชา"
+msgid "Riel"
+msgstr ""
#. currency_name for KMF
msgid "Comoro Franc"
@@ -360,11 +358,13 @@
msgstr "ดอลลาร์ หมู่เกาะเคย์แมน"
#. currency_name for KZT
-msgid "Kazakhstan Tenge"
-msgstr "เทงเก คาซัคสถาน"
+#, fuzzy
+msgid "Tenge"
+msgstr "ลีโอน"
#. currency_name for LAK
-msgid "Lao Kip"
+#, fuzzy
+msgid "Kip"
msgstr "กีบ ลาว"
#. currency_name for LBP
@@ -380,8 +380,8 @@
msgstr "ดอลลาร์ ไลบีเรีย"
#. currency_name for LSL
-msgid "Lesotho Loti"
-msgstr "โลตี เลโซโท"
+msgid "Loti"
+msgstr ""
#. currency_name for LTL
msgid "Lithuanian Litas"
@@ -405,28 +405,29 @@
#. currency_name for MGA
#, fuzzy
-msgid "Malagascy Ariary"
+msgid "Malagasy Ariary"
msgstr "ฟรังก์ มาดากัสการ์"
#. currency_name for MKD
-msgid "Macedonian Denar"
-msgstr "ดีนาร์ มาซิโดเนีย"
+msgid "Denar"
+msgstr ""
-#. currency_name for MMK
-msgid "Myanmar Kyat"
-msgstr "จัค สหภาพพม่า"
+#. currency_name for MMK, currency_name for BUK
+msgid "Kyat"
+msgstr ""
#. currency_name for MNT
-msgid "Mongolian Tugrik"
-msgstr "ทูกริค มองโกเลีย"
+msgid "Tugrik"
+msgstr ""
#. currency_name for MOP
-msgid "Macao Pataca"
+#, fuzzy
+msgid "Pataca"
msgstr "พาทากา มาเก๊า"
#. currency_name for MRO
-msgid "Mauritanian Ouguiya"
-msgstr "อูกียา มอริเตเนีย"
+msgid "Ouguiya"
+msgstr ""
#. currency_name for MTL
msgid "Maltese Lira"
@@ -437,11 +438,13 @@
msgstr "รูปี มอริเชียส"
#. currency_name for MVR
-msgid "Maldive Rufiyaa"
+#, fuzzy
+msgid "Rufiyaa"
msgstr "รูฟียา มัลดีฟส์"
#. currency_name for MWK
-msgid "Malawi Kwacha"
+#, fuzzy
+msgid "Kwacha"
msgstr "ควาซา มาลาวี"
#. currency_name for MXN, currency_name for MXP
@@ -457,20 +460,22 @@
msgid "Malaysian Ringgit"
msgstr "ริงกิต มาเลเซีย"
-#. currency_name for MZN, currency_name for MZM
-msgid "Mozambique Metical"
-msgstr "เมททิคัล โมซัมบิก"
+#. currency_name for MZN
+msgid "Metical"
+msgstr ""
#. currency_name for NAD
msgid "Namibian Dollar"
msgstr "ดอลลาร์ นามิเบีย"
#. currency_name for NGN
-msgid "Nigerian Naira"
-msgstr "ไนรา ไนจีเรีย"
+#, fuzzy
+msgid "Naira"
+msgstr "ซาอีร์"
#. currency_name for NIO
-msgid "Nicaraguan Cordoba Oro"
+#, fuzzy
+msgid "Cordoba Oro"
msgstr "คอร์โดบา นิการากัว"
#. currency_name for NOK
@@ -490,17 +495,17 @@
msgstr "เรียล โอมาน"
#. currency_name for PAB
-msgid "Panamanian Balboa"
-msgstr "บัลโบอา ปานามา"
+msgid "Balboa"
+msgstr ""
#. currency_name for PEN
#, fuzzy
-msgid "Peruvian Nuevo Sol"
+msgid "Nuevo Sol"
msgstr "ซัล เปรู"
#. currency_name for PGK
-msgid "Papua New Guinea Kina"
-msgstr "คีนา ปาปัวนิวกินี"
+msgid "Kina"
+msgstr ""
#. currency_name for PHP
msgid "Philippine Peso"
@@ -510,30 +515,28 @@
msgid "Pakistan Rupee"
msgstr "รูปี ปากีสถาน"
-#. currency_name for PLN, currency_name for PLZ
-msgid "Polish Złoty"
+#. currency_name for PLN
+#, fuzzy
+msgid "Polish Zloty"
msgstr "สล็อตตี โปแลนด์"
#. currency_name for PYG
-msgid "Paraguay Guarani"
-msgstr "กวารานี ปารากวัย"
+#, fuzzy
+msgid "Guarani"
+msgstr "ฟรังก์ กินี"
#. currency_name for QAR
msgid "Qatari Rial"
msgstr "เรียล กาตาร์"
-#. currency_name for ROL
-#, fuzzy
-msgid "Romanian Old Leu"
-msgstr "ลิว โรมาเนีย"
-
#. currency_name for RON
#, fuzzy
msgid "Romanian New Leu"
msgstr "ลิว โรมาเนีย"
-#. currency_name for RUB, currency_name for RUR
-msgid "Russian Rouble"
+#. currency_name for RUB
+#, fuzzy
+msgid "Russian Ruble"
msgstr "รูเบิล รัสเซีย"
#. currency_name for RWF
@@ -552,9 +555,9 @@
msgid "Seychelles Rupee"
msgstr "รูปี เซเชลส์"
-#. currency_name for SDD
-msgid "Sudanese Dinar"
-msgstr "ดีนาร์ ซูดาน"
+#. currency_name for SDD, currency_name for SDP
+msgid "Sudanese Pound"
+msgstr "ปอนด์ ซูดาน"
#. currency_name for SEK
msgid "Swedish Krona"
@@ -568,10 +571,6 @@
msgid "Saint Helena Pound"
msgstr "ปอนด์ เซนต์เฮเลนา"
-#. currency_name for SIT
-msgid "Slovenian Tolar"
-msgstr "โทลาร์ สโลวีเนีย"
-
#. currency_name for SKK
msgid "Slovak Koruna"
msgstr "คราวน์ สโลวะเกีย"
@@ -589,39 +588,38 @@
msgstr "ดอลลาร์ ซูรินาเม"
#. currency_name for STD
-msgid "São Tome and Principe Dobra"
-msgstr "โดบรา เซาตูเมและปรินซิปี"
+msgid "Dobra"
+msgstr ""
-#. currency_name for SVC
-msgid "El Salvador Colon"
-msgstr "โคโลน เอลซัลวาดอร์"
-
#. currency_name for SYP
msgid "Syrian Pound"
msgstr "ปอนด์ ซีเรีย"
#. currency_name for SZL
-msgid "Swaziland Lilangeni"
+#, fuzzy
+msgid "Lilangeni"
msgstr "ลิลอนเกนี สวาซิแลนด์"
#. currency_name for THB
-msgid "Thai Baht"
+#, fuzzy
+msgid "Baht"
msgstr "บาท ไทย"
#. currency_name for TJS
-msgid "Tajik Somoni"
+msgid "Somoni"
msgstr ""
#. currency_name for TMM
-msgid "Turkmenistan Manat"
-msgstr "มานาท เติร์กเมนิสถาน"
+msgid "Manat"
+msgstr ""
#. currency_name for TND
msgid "Tunisian Dinar"
msgstr "ดีนาร์ ตูนิเซีย"
#. currency_name for TOP
-msgid "Tongan Pa'anga"
+#, fuzzy
+msgid "Pa'anga"
msgstr "พาอานกา ตองกา"
#. currency_name for TRY
@@ -643,8 +641,8 @@
msgstr "ชิลลิง แทนซาเนีย"
#. currency_name for UAH
-msgid "Ukrainian Hryvnia"
-msgstr "รีฟเนีย ยูเครน"
+msgid "Hryvnia"
+msgstr ""
#. currency_name for UGX
msgid "Ugandan Shilling"
@@ -667,20 +665,22 @@
msgstr "เปโซ อุรุกวัย"
#. currency_name for UZS
-msgid "Uzbekistan Sum"
+#, fuzzy
+msgid "Uzbekistan Som"
msgstr "โซม อุซเบกิสถาน"
#. currency_name for VEB
-msgid "Venezuela Bolivar"
+#, fuzzy
+msgid "Venezuela Bolívar"
msgstr "โบลีวาร์ เวเนซุเอลา"
#. currency_name for VND
-msgid "Viet Nam Dong"
-msgstr "ดอง เวียดนาม"
+msgid "Vietnamese đồng"
+msgstr ""
#. currency_name for VUV
-msgid "Vanuatu Vatu"
-msgstr "วาตู วานูอาตู"
+msgid "Vatu"
+msgstr ""
#. currency_name for WST
msgid "Samoan Tala"
@@ -699,8 +699,9 @@
msgstr "ทองคำ"
#. currency_name for XBA
-msgid "Bond Markets Units European Composite Unit (EURCO)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "European Composite Unit (EURCO)"
+msgstr "อี ซี ยู"
#. currency_name for XBB
#, fuzzy
@@ -724,11 +725,13 @@
msgstr "สิทธิพิเศษถอนเงิน (กองทุนการเงินระหว่างประเทศ)"
#. currency_name for XFO
-msgid "Gold-Franc"
+#, fuzzy
+msgid "Gold Franc"
msgstr "ทองคำ-ฟรังก์"
#. currency_name for XFU
-msgid "UIC-Franc"
+#, fuzzy
+msgid "UIC Franc"
msgstr "ยูไอซี-ฟรังก์"
#. currency_name for XOF
@@ -752,7 +755,8 @@
msgstr "รหัสสำหรับทดสอบ"
#. currency_name for XXX
-msgid "No currency involved"
+#, fuzzy
+msgid "No currency"
msgstr "ไม่มีหน่วยเงินตราเกี่ยวข้อง"
#. currency_name for YER
@@ -775,10 +779,20 @@
msgid "Andorran Peseta"
msgstr "เปเซตา อันดอร์รา"
+#. currency_name for ADF
+#, fuzzy
+msgid "Andorran Franc"
+msgstr "ฟรังก์ รวันดา"
+
#. currency_name for ALK
msgid "Albanian Old Lek"
msgstr ""
+#. currency_name for AOK
+#, fuzzy
+msgid "Angolan New Kwanza"
+msgstr "ควันซา แองโกลา"
+
#. currency_name for AON
msgid "Angola New Kwanza"
msgstr ""
@@ -791,6 +805,15 @@
msgid "Argentine Austral"
msgstr ""
+#. currency_name for ARM
+msgid "Argentine peso moneda nacional"
+msgstr ""
+
+#. currency_name for ARL
+#, fuzzy
+msgid "Argentine peso ley"
+msgstr "เปโซ อาร์เจนตินา"
+
#. currency_name for ARP
msgid "Peso Argentino"
msgstr "เปโซ อาร์เจนตินา"
@@ -804,16 +827,18 @@
msgstr "ดีนาร์ บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา"
#. currency_name for BEC
-msgid "Belgian Convertible Franc"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Belgian Franc Convertible"
+msgstr "ฟรังก์ เบลเยียม"
#. currency_name for BEF
msgid "Belgian Franc"
msgstr "ฟรังก์ เบลเยียม"
#. currency_name for BEL
-msgid "Belgian Financial Franc"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Belgian Franc Financial"
+msgstr "ฟรังก์ เบลเยียม"
#. currency_name for BGJ
msgid "Bulgarian Lev A/52"
@@ -823,6 +848,11 @@
msgid "Bulgarian Lev A/62"
msgstr ""
+#. currency_name for BGL
+#, fuzzy
+msgid "Bulgarian Lev A/99"
+msgstr "เลฟ บัลแกเรีย"
+
#. currency_name for BOP
msgid "Bolivian Peso"
msgstr "เปโซ โบลิเวีย"
@@ -843,24 +873,29 @@
msgid "Brazilian Cruzeiro Real"
msgstr ""
-#. currency_name for BUK
-msgid "Kyat"
-msgstr ""
+#. currency_name for BYB
+msgid "Belarussian Rouble"
+msgstr "รูเบิล เบลารุส"
#. currency_name for CNX
msgid "Chinese Peoples Bank Dollar"
msgstr ""
+#. currency_name for CSD
+msgid "Serbian Dinar"
+msgstr "ดีนาร์ เซอร์เบีย"
+
#. currency_name for CSJ
-msgid "Czechoslovakian Krona A/53"
+msgid "Czechoslovak Krona A/53"
msgstr ""
#. currency_name for CSK
-msgid "Czechoslovakian Koruna"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Czechoslovak Koruna"
+msgstr "คราวน์ สาธารณรัฐเช็ก"
#. currency_name for DDM
-msgid "Mark der DDR"
+msgid "East German Mark of the GDR"
msgstr ""
#. currency_name for DEM
@@ -872,7 +907,7 @@
msgstr "ซูเกร เอกวาดอร์"
#. currency_name for ECV
-msgid "Unidad de Valor Constante UVC"
+msgid "Ecuador Unidad de Valor Constante UVC"
msgstr ""
#. currency_name for ESA
@@ -915,6 +950,10 @@
msgid "Guinea Escudo"
msgstr "เอสคูโด กินี"
+#. currency_name for GWP
+msgid "Guinea-Bissau Peso"
+msgstr "เปโซ กินีบิสเซา"
+
#. currency_name for HRD
msgid "Croatian Dinar"
msgstr "ดีนาร์ โครเอเชีย"
@@ -942,8 +981,9 @@
msgstr "ลีระ อิตาลี"
#. currency_name for LAJ
-msgid "Lao Pot Pol"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Lao kip"
+msgstr "กีบ ลาว"
#. currency_name for LSM
msgid "Lesotho Maloti"
@@ -990,6 +1030,10 @@
msgid "Mozambique Escudo"
msgstr "เอสคูโด โมซัมบิก"
+#. currency_name for MZM
+msgid "Mozambique Metical"
+msgstr "เมททิคัล โมซัมบิก"
+
#. currency_name for NIC
msgid "Nicaraguan Cordoba"
msgstr ""
@@ -1006,6 +1050,10 @@
msgid "Peruvian Inti"
msgstr ""
+#. currency_name for PLZ
+msgid "Polish Złoty"
+msgstr "สล็อตตี โปแลนด์"
+
#. currency_name for PTE
msgid "Portuguese Escudo"
msgstr "เอสคูโด โปรตุเกส"
@@ -1018,10 +1066,19 @@
msgid "Romanian Leu A/52"
msgstr ""
-#. currency_name for SDP
-msgid "Sudanese Pound"
-msgstr "ปอนด์ ซูดาน"
+#. currency_name for ROL
+#, fuzzy
+msgid "Romanian Old Leu"
+msgstr "ลิว โรมาเนีย"
+#. currency_name for RUR
+msgid "Russian Rouble"
+msgstr "รูเบิล รัสเซีย"
+
+#. currency_name for SIT
+msgid "Slovenian Tolar"
+msgstr "โทลาร์ สโลวีเนีย"
+
#. currency_name for SRG
msgid "Suriname Guilder"
msgstr "กิลเดอร์ ซูรินาเม"
@@ -1030,6 +1087,10 @@
msgid "USSR Rouble"
msgstr "รูเบิล สหภาพโซเวียต"
+#. currency_name for SVC
+msgid "El Salvador Colon"
+msgstr "โคโลน เอลซัลวาดอร์"
+
#. currency_name for TJR
msgid "Tajik Rouble"
msgstr "รูเบิล ทาจิกิสถาน"
@@ -1097,3 +1158,84 @@
#. currency_name for ZRZ
msgid "Zaire"
msgstr "ซาอีร์"
+
+#~ msgid "Albanian Lek"
+#~ msgstr "เลค แอลเบเนีย"
+
+#~ msgid "Botswana Pula"
+#~ msgstr "พูลา บอตสวานา"
+
+#~ msgid "Estonian Kroon"
+#~ msgstr "โครน เอสโตเนีย"
+
+#~ msgid "Eritrean Nakfa"
+#~ msgstr "นาคฟา เอริเทรีย"
+
+#~ msgid "Georgian Lari"
+#~ msgstr "ลารี จอร์เจีย"
+
+#~ msgid "Ghanaian Cedi"
+#~ msgstr "เซดี กานา"
+
+#~ msgid "Guatemalan Quetzal"
+#~ msgstr "เก็ตซาล กัวเตมาลา"
+
+#~ msgid "Hungarian Forint"
+#~ msgstr "ฟอรินท์ ฮังการี"
+
+#~ msgid "Indonesian Rupiah"
+#~ msgstr "รูเปีย อินโดนีเซีย"
+
+#~ msgid "Kyrgyzstan Som"
+#~ msgstr "ซอม คีร์กีซสถาน"
+
+#~ msgid "Cambodian Riel"
+#~ msgstr "เรียล กัมพูชา"
+
+#~ msgid "Kazakhstan Tenge"
+#~ msgstr "เทงเก คาซัคสถาน"
+
+#~ msgid "Lesotho Loti"
+#~ msgstr "โลตี เลโซโท"
+
+#~ msgid "Macedonian Denar"
+#~ msgstr "ดีนาร์ มาซิโดเนีย"
+
+#~ msgid "Myanmar Kyat"
+#~ msgstr "จัค สหภาพพม่า"
+
+#~ msgid "Mongolian Tugrik"
+#~ msgstr "ทูกริค มองโกเลีย"
+
+#~ msgid "Mauritanian Ouguiya"
+#~ msgstr "อูกียา มอริเตเนีย"
+
+#~ msgid "Nigerian Naira"
+#~ msgstr "ไนรา ไนจีเรีย"
+
+#~ msgid "Panamanian Balboa"
+#~ msgstr "บัลโบอา ปานามา"
+
+#~ msgid "Papua New Guinea Kina"
+#~ msgstr "คีนา ปาปัวนิวกินี"
+
+#~ msgid "Paraguay Guarani"
+#~ msgstr "กวารานี ปารากวัย"
+
+#~ msgid "Sudanese Dinar"
+#~ msgstr "ดีนาร์ ซูดาน"
+
+#~ msgid "São Tome and Principe Dobra"
+#~ msgstr "โดบรา เซาตูเมและปรินซิปี"
+
+#~ msgid "Turkmenistan Manat"
+#~ msgstr "มานาท เติร์กเมนิสถาน"
+
+#~ msgid "Ukrainian Hryvnia"
+#~ msgstr "รีฟเนีย ยูเครน"
+
+#~ msgid "Viet Nam Dong"
+#~ msgstr "ดอง เวียดนาม"
+
+#~ msgid "Vanuatu Vatu"
+#~ msgstr "วาตู วานูอาตู"
Modified: trunk/iso-codes/iso_4217/tr.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_4217/tr.po 2007-09-04 18:32:11 UTC (rev 1010)
+++ trunk/iso-codes/iso_4217/tr.po 2007-09-04 20:50:13 UTC (rev 1011)
@@ -10,7 +10,7 @@
"Project-Id-Version: iso_4217 1.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-03-16 13:11+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-04 22:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-09 11:29+0300\n"
"Last-Translator: Nilgün Belma Bugüner <nilgun at buguner.name.tr>\n"
"Language-Team: Turkish <gnu-tr-u12a at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -24,13 +24,13 @@
msgid "UAE Dirham"
msgstr "BAE dirhem"
-#. currency_name for AFN
+#. currency_name for AFN, currency_name for AFA
msgid "Afghani"
msgstr "Afgani"
#. currency_name for ALL
-msgid "Albanian Lek"
-msgstr "Arnavutluk Leki"
+msgid "Lek"
+msgstr ""
#. currency_name for AMD
msgid "Armenian Dram"
@@ -40,11 +40,12 @@
msgid "Netherlands Antillian Guilder"
msgstr "Hollanda Antilleri Gulden"
-#. currency_name for AOA, currency_name for AOK
-msgid "Angola Kwanza"
+#. currency_name for AOA
+#, fuzzy
+msgid "Kwanza"
msgstr "Angola Kvanza"
-#. currency_name for ARS, currency_name for ARY
+#. currency_name for ARS
msgid "Argentine Peso"
msgstr "Arjantin Pesosu"
@@ -72,7 +73,7 @@
msgid "Bangladeshi Taka"
msgstr "Banladeş Takası"
-#. currency_name for BGN, currency_name for BGL
+#. currency_name for BGN
msgid "Bulgarian Lev"
msgstr "Bulgar Levası"
@@ -109,15 +110,17 @@
msgstr "Bahama Doları"
#. currency_name for BTN
-msgid "Bhutan Ngultrum"
+#, fuzzy
+msgid "Ngultrum"
msgstr "Bütan Gultrumu"
#. currency_name for BWP
-msgid "Botswana Pula"
-msgstr "Botsvanya Pulası"
+msgid "Pula"
+msgstr ""
-#. currency_name for BYR, currency_name for BYB
-msgid "Belarussian Rouble"
+#. currency_name for BYR
+#, fuzzy
+msgid "Belarussian Ruble"
msgstr "Belarus Rublesi"
#. currency_name for BZD
@@ -153,7 +156,8 @@
msgstr "Şili Pezosu"
#. currency_name for CNY
-msgid "Chinese Yuan Renminbi"
+#, fuzzy
+msgid "Yuan Renminbi"
msgstr "Çin Yuan Renminbi"
#. currency_name for COP
@@ -168,10 +172,6 @@
msgid "Costa Rican Colon"
msgstr "Kostarika Kolonu"
-#. currency_name for CSD
-msgid "Serbian Dinar"
-msgstr "Sırp Dinarı"
-
#. currency_name for CUP
msgid "Cuban Peso"
msgstr "Küba Pezosu"
@@ -205,16 +205,16 @@
msgstr "Cezayir Dinarı"
#. currency_name for EEK
-msgid "Estonian Kroon"
-msgstr "Estonya Kronu"
+msgid "Kroon"
+msgstr ""
#. currency_name for EGP
msgid "Egyptian Pound"
msgstr "Mısır Lirası"
#. currency_name for ERN
-msgid "Eritrean Nakfa"
-msgstr "Eritre Nakfası"
+msgid "Nakfa"
+msgstr ""
#. currency_name for ETB
msgid "Ethiopian Birr"
@@ -237,19 +237,20 @@
msgstr "İngiliz Sterlini"
#. currency_name for GEL
-msgid "Georgian Lari"
-msgstr "Gürcü Larisi"
+msgid "Lari"
+msgstr ""
#. currency_name for GHC
-msgid "Ghanaian Cedi"
-msgstr "Gana Sedisi"
+msgid "Cedi"
+msgstr ""
#. currency_name for GIP
msgid "Gibraltar Pound"
msgstr "Cebelitarık Poundu"
#. currency_name for GMD
-msgid "Gambian Dalasi"
+#, fuzzy
+msgid "Dalasi"
msgstr "Gambiya Dalaşı"
#. currency_name for GNF
@@ -257,13 +258,9 @@
msgstr "Gine Frangı"
#. currency_name for GTQ
-msgid "Guatemalan Quetzal"
-msgstr "Guatemela Kuetzalı"
+msgid "Quetzal"
+msgstr ""
-#. currency_name for GWP
-msgid "Guinea-Bissau Peso"
-msgstr "Gine-Biso Pezosu"
-
#. currency_name for GYD
msgid "Guyana Dollar"
msgstr "Güyan Doları"
@@ -273,7 +270,8 @@
msgstr "Hong Kong Doları"
#. currency_name for HNL
-msgid "Honduran Lempira"
+#, fuzzy
+msgid "Lempira"
msgstr "Honduras Lempirası"
#. currency_name for HRK
@@ -285,12 +283,12 @@
msgstr "Haiti Gurdesi"
#. currency_name for HUF
-msgid "Hungarian Forint"
-msgstr "Macar Forinti"
+msgid "Forint"
+msgstr ""
#. currency_name for IDR
-msgid "Indonesian Rupiah"
-msgstr "Endonezya Rupisi"
+msgid "Rupiah"
+msgstr ""
#. currency_name for ILS
msgid "New Israeli Shekel"
@@ -329,12 +327,12 @@
msgstr "Kenya Şilini"
#. currency_name for KGS
-msgid "Kyrgyzstan Som"
-msgstr "Kırgız Somu"
+msgid "Som"
+msgstr ""
#. currency_name for KHR
-msgid "Cambodian Riel"
-msgstr "Kamboç Riyali"
+msgid "Riel"
+msgstr ""
#. currency_name for KMF
msgid "Comoro Franc"
@@ -357,11 +355,13 @@
msgstr "Seyman Adaları Doları"
#. currency_name for KZT
-msgid "Kazakhstan Tenge"
-msgstr "Kazak Tengesi"
+#, fuzzy
+msgid "Tenge"
+msgstr "Leone"
#. currency_name for LAK
-msgid "Lao Kip"
+#, fuzzy
+msgid "Kip"
msgstr "Laos Kipi"
#. currency_name for LBP
@@ -377,8 +377,8 @@
msgstr "Liberya Doları"
#. currency_name for LSL
-msgid "Lesotho Loti"
-msgstr "Lesoto Lotisi"
+msgid "Loti"
+msgstr ""
#. currency_name for LTL
msgid "Lithuanian Litas"
@@ -401,28 +401,30 @@
msgstr "Moldovya Levası"
#. currency_name for MGA
-msgid "Malagascy Ariary"
+#, fuzzy
+msgid "Malagasy Ariary"
msgstr "Malagaski Ariarisi"
#. currency_name for MKD
-msgid "Macedonian Denar"
-msgstr "Makedon Dinarı"
+msgid "Denar"
+msgstr ""
-#. currency_name for MMK
-msgid "Myanmar Kyat"
-msgstr "Miyanmar Kıyatı"
+#. currency_name for MMK, currency_name for BUK
+msgid "Kyat"
+msgstr "Kıyat"
#. currency_name for MNT
-msgid "Mongolian Tugrik"
-msgstr "Moğol Tugriki"
+msgid "Tugrik"
+msgstr ""
#. currency_name for MOP
-msgid "Macao Pataca"
+#, fuzzy
+msgid "Pataca"
msgstr "Makau Patakası"
#. currency_name for MRO
-msgid "Mauritanian Ouguiya"
-msgstr "Moritanya ügöyası"
+msgid "Ouguiya"
+msgstr ""
#. currency_name for MTL
msgid "Maltese Lira"
@@ -433,11 +435,13 @@
msgstr "Moritanya Rublesi"
#. currency_name for MVR
-msgid "Maldive Rufiyaa"
+#, fuzzy
+msgid "Rufiyaa"
msgstr "Maldiv Rublesi"
#. currency_name for MWK
-msgid "Malawi Kwacha"
+#, fuzzy
+msgid "Kwacha"
msgstr "Malavi Kvaçası"
#. currency_name for MXN, currency_name for MXP
@@ -452,20 +456,22 @@
msgid "Malaysian Ringgit"
msgstr "Malezya Ringiti"
-#. currency_name for MZN, currency_name for MZM
-msgid "Mozambique Metical"
-msgstr "Mozambik Matikali"
+#. currency_name for MZN
+msgid "Metical"
+msgstr ""
#. currency_name for NAD
msgid "Namibian Dollar"
msgstr "Namibya Doları"
#. currency_name for NGN
-msgid "Nigerian Naira"
-msgstr "Nijer Nayrası"
+#, fuzzy
+msgid "Naira"
+msgstr "Zaire"
#. currency_name for NIO
-msgid "Nicaraguan Cordoba Oro"
+#, fuzzy
+msgid "Cordoba Oro"
msgstr "Nikaragua Kordoba Orosu"
#. currency_name for NOK
@@ -485,16 +491,17 @@
msgstr "Riyal Omeni"
#. currency_name for PAB
-msgid "Panamanian Balboa"
-msgstr "Panama Balboası"
+msgid "Balboa"
+msgstr ""
#. currency_name for PEN
-msgid "Peruvian Nuevo Sol"
+#, fuzzy
+msgid "Nuevo Sol"
msgstr "Peru Yeni Solu"
#. currency_name for PGK
-msgid "Papua New Guinea Kina"
-msgstr "Papua Yeni Gine Kinası"
+msgid "Kina"
+msgstr ""
#. currency_name for PHP
msgid "Philippine Peso"
@@ -504,28 +511,27 @@
msgid "Pakistan Rupee"
msgstr "Pakistan Rupisi"
-#. currency_name for PLN, currency_name for PLZ
-msgid "Polish Złoty"
+#. currency_name for PLN
+#, fuzzy
+msgid "Polish Zloty"
msgstr "Leh Zlotu"
#. currency_name for PYG
-msgid "Paraguay Guarani"
-msgstr "Paraguay Kuronu"
+#, fuzzy
+msgid "Guarani"
+msgstr "Gine Frangı"
#. currency_name for QAR
msgid "Qatari Rial"
msgstr "Katar Riyali"
-#. currency_name for ROL
-msgid "Romanian Old Leu"
-msgstr "Romanya Eski Levası"
-
#. currency_name for RON
msgid "Romanian New Leu"
msgstr "Romanya Yeni Levası"
-#. currency_name for RUB, currency_name for RUR
-msgid "Russian Rouble"
+#. currency_name for RUB
+#, fuzzy
+msgid "Russian Ruble"
msgstr "Rus Rublesi"
#. currency_name for RWF
@@ -544,8 +550,8 @@
msgid "Seychelles Rupee"
msgstr "Seyşel Adaları Rublesi"
-#. currency_name for SDD
-msgid "Sudanese Dinar"
+#. currency_name for SDD, currency_name for SDP
+msgid "Sudanese Pound"
msgstr "Sudan Poundu"
#. currency_name for SEK
@@ -560,10 +566,6 @@
msgid "Saint Helena Pound"
msgstr "Senhelen Poundu"
-#. currency_name for SIT
-msgid "Slovenian Tolar"
-msgstr "Liberya Doları"
-
#. currency_name for SKK
msgid "Slovak Koruna"
msgstr "Slav Korunası"
@@ -581,39 +583,39 @@
msgstr "Surinam Doları"
#. currency_name for STD
-msgid "São Tome and Principe Dobra"
-msgstr "Sao Tome ve Principe Dobra"
+msgid "Dobra"
+msgstr ""
-#. currency_name for SVC
-msgid "El Salvador Colon"
-msgstr "El Salvador Kolonu"
-
#. currency_name for SYP
msgid "Syrian Pound"
msgstr "Suriye Lirası"
#. currency_name for SZL
-msgid "Swaziland Lilangeni"
+#, fuzzy
+msgid "Lilangeni"
msgstr "Swaziland Lilangeni"
#. currency_name for THB
-msgid "Thai Baht"
+#, fuzzy
+msgid "Baht"
msgstr "Thai Baht"
#. currency_name for TJS
-msgid "Tajik Somoni"
+#, fuzzy
+msgid "Somoni"
msgstr "Tacik Somonu"
#. currency_name for TMM
-msgid "Turkmenistan Manat"
-msgstr "Türkmen Manatı"
+msgid "Manat"
+msgstr ""
#. currency_name for TND
msgid "Tunisian Dinar"
msgstr "Tunus Dinarı"
#. currency_name for TOP
-msgid "Tongan Pa'anga"
+#, fuzzy
+msgid "Pa'anga"
msgstr "Tongan Pangası"
#. currency_name for TRY
@@ -633,8 +635,8 @@
msgstr "Tanzanya Şilini"
#. currency_name for UAH
-msgid "Ukrainian Hryvnia"
-msgstr "Ukrayna Hrivniyası"
+msgid "Hryvnia"
+msgstr ""
#. currency_name for UGX
msgid "Ugandan Shilling"
@@ -657,20 +659,22 @@
msgstr "Uruguay Pesosu"
#. currency_name for UZS
-msgid "Uzbekistan Sum"
+#, fuzzy
+msgid "Uzbekistan Som"
msgstr "Özbek Sumu"
#. currency_name for VEB
-msgid "Venezuela Bolivar"
+#, fuzzy
+msgid "Venezuela Bolívar"
msgstr "Venezüella Bolivarı"
#. currency_name for VND
-msgid "Viet Nam Dong"
-msgstr "Vietnam Dongu"
+msgid "Vietnamese đồng"
+msgstr ""
#. currency_name for VUV
-msgid "Vanuatu Vatu"
-msgstr "Vanuatu Vatusu"
+msgid "Vatu"
+msgstr ""
#. currency_name for WST
msgid "Samoan Tala"
@@ -689,7 +693,8 @@
msgstr "Altın"
#. currency_name for XBA
-msgid "Bond Markets Units European Composite Unit (EURCO)"
+#, fuzzy
+msgid "European Composite Unit (EURCO)"
msgstr "Tahvil Piyasaları Birimi Avrupa Birleşik birimi (EURCO)"
#. currency_name for XBB
@@ -713,11 +718,13 @@
msgstr "Özel Çekme Hakkı"
#. currency_name for XFO
-msgid "Gold-Franc"
+#, fuzzy
+msgid "Gold Franc"
msgstr "Altın-Frank"
#. currency_name for XFU
-msgid "UIC-Franc"
+#, fuzzy
+msgid "UIC Franc"
msgstr "UIC Frangı"
#. currency_name for XOF
@@ -741,7 +748,8 @@
msgstr "Sınama amaçlı kod"
#. currency_name for XXX
-msgid "No currency involved"
+#, fuzzy
+msgid "No currency"
msgstr "Dolaşımda para birimi yok"
#. currency_name for YER
@@ -764,10 +772,20 @@
msgid "Andorran Peseta"
msgstr "Andora Pesetası"
+#. currency_name for ADF
+#, fuzzy
+msgid "Andorran Franc"
+msgstr "Ruanda Frangı"
+
#. currency_name for ALK
msgid "Albanian Old Lek"
msgstr "Eski Arnavutluk Leki"
+#. currency_name for AOK
+#, fuzzy
+msgid "Angolan New Kwanza"
+msgstr "Yeni Angola Kvanzası"
+
#. currency_name for AON
msgid "Angola New Kwanza"
msgstr "Yeni Angola Kvanzası"
@@ -780,6 +798,15 @@
msgid "Argentine Austral"
msgstr "Arjantin Östreli"
+#. currency_name for ARM
+msgid "Argentine peso moneda nacional"
+msgstr ""
+
+#. currency_name for ARL
+#, fuzzy
+msgid "Argentine peso ley"
+msgstr "Arjantin Pesosu"
+
#. currency_name for ARP
msgid "Peso Argentino"
msgstr "Arjantin Pesosu"
@@ -793,7 +820,8 @@
msgstr "Bosna Hersek Dinarı"
#. currency_name for BEC
-msgid "Belgian Convertible Franc"
+#, fuzzy
+msgid "Belgian Franc Convertible"
msgstr "Dönüştürülebilir Belçika Frangı"
#. currency_name for BEF
@@ -801,7 +829,8 @@
msgstr "Belçika Frangı"
#. currency_name for BEL
-msgid "Belgian Financial Franc"
+#, fuzzy
+msgid "Belgian Franc Financial"
msgstr "Finansal Belçika Frangı"
#. currency_name for BGJ
@@ -812,6 +841,11 @@
msgid "Bulgarian Lev A/62"
msgstr "Bulgar Levası (A/62)"
+#. currency_name for BGL
+#, fuzzy
+msgid "Bulgarian Lev A/99"
+msgstr "Bulgar Levası (A/52)"
+
#. currency_name for BOP
msgid "Bolivian Peso"
msgstr "Bolivya Pesosu"
@@ -832,25 +866,31 @@
msgid "Brazilian Cruzeiro Real"
msgstr "Brezilya Kruzeryo Reali"
-#. currency_name for BUK
-msgid "Kyat"
-msgstr "Kıyat"
+#. currency_name for BYB
+msgid "Belarussian Rouble"
+msgstr "Belarus Rublesi"
#. currency_name for CNX
msgid "Chinese Peoples Bank Dollar"
msgstr "Çin Halk Bankası Doları"
+#. currency_name for CSD
+msgid "Serbian Dinar"
+msgstr "Sırp Dinarı"
+
#. currency_name for CSJ
-msgid "Czechoslovakian Krona A/53"
+#, fuzzy
+msgid "Czechoslovak Krona A/53"
msgstr "Çek Kronu (A/53)"
#. currency_name for CSK
-msgid "Czechoslovakian Koruna"
+#, fuzzy
+msgid "Czechoslovak Koruna"
msgstr "Çek Kronu"
#. currency_name for DDM
-msgid "Mark der DDR"
-msgstr "Doğu Alman Markı"
+msgid "East German Mark of the GDR"
+msgstr ""
#. currency_name for DEM
msgid "Deutsche Mark"
@@ -861,7 +901,8 @@
msgstr "Ekvator Sukresi"
#. currency_name for ECV
-msgid "Unidad de Valor Constante UVC"
+#, fuzzy
+msgid "Ecuador Unidad de Valor Constante UVC"
msgstr "Ekvator Sabit Değerli Para Birimi"
#. currency_name for ESA
@@ -904,6 +945,10 @@
msgid "Guinea Escudo"
msgstr "Gine Esküdosu"
+#. currency_name for GWP
+msgid "Guinea-Bissau Peso"
+msgstr "Gine-Biso Pezosu"
+
#. currency_name for HRD
msgid "Croatian Dinar"
msgstr "Hırvat Dinarı"
@@ -929,8 +974,9 @@
msgstr "İtalyan Lireti"
#. currency_name for LAJ
-msgid "Lao Pot Pol"
-msgstr "Lao Pot Pol"
+#, fuzzy
+msgid "Lao kip"
+msgstr "Laos Kipi"
#. currency_name for LSM
msgid "Lesotho Maloti"
@@ -976,6 +1022,10 @@
msgid "Mozambique Escudo"
msgstr "Mozambik Esküdosu"
+#. currency_name for MZM
+msgid "Mozambique Metical"
+msgstr "Mozambik Matikali"
+
#. currency_name for NIC
msgid "Nicaraguan Cordoba"
msgstr "Nikaragua Kordobası"
@@ -992,6 +1042,10 @@
msgid "Peruvian Inti"
msgstr "Peru İntisi"
+#. currency_name for PLZ
+msgid "Polish Złoty"
+msgstr "Leh Zlotu"
+
#. currency_name for PTE
msgid "Portuguese Escudo"
msgstr "Portekiz Esküdosu"
@@ -1004,10 +1058,18 @@
msgid "Romanian Leu A/52"
msgstr "Romen Levası (A/52)"
-#. currency_name for SDP
-msgid "Sudanese Pound"
-msgstr "Sudan Poundu"
+#. currency_name for ROL
+msgid "Romanian Old Leu"
+msgstr "Romanya Eski Levası"
+#. currency_name for RUR
+msgid "Russian Rouble"
+msgstr "Rus Rublesi"
+
+#. currency_name for SIT
+msgid "Slovenian Tolar"
+msgstr "Liberya Doları"
+
#. currency_name for SRG
msgid "Suriname Guilder"
msgstr "Surinam Guldeni"
@@ -1016,6 +1078,10 @@
msgid "USSR Rouble"
msgstr "Rus rublesi"
+#. currency_name for SVC
+msgid "El Salvador Colon"
+msgstr "El Salvador Kolonu"
+
#. currency_name for TJR
msgid "Tajik Rouble"
msgstr "Tacik Rublesi"
@@ -1079,3 +1145,90 @@
#. currency_name for ZRZ
msgid "Zaire"
msgstr "Zaire"
+
+#~ msgid "Albanian Lek"
+#~ msgstr "Arnavutluk Leki"
+
+#~ msgid "Botswana Pula"
+#~ msgstr "Botsvanya Pulası"
+
+#~ msgid "Estonian Kroon"
+#~ msgstr "Estonya Kronu"
+
+#~ msgid "Eritrean Nakfa"
+#~ msgstr "Eritre Nakfası"
+
+#~ msgid "Georgian Lari"
+#~ msgstr "Gürcü Larisi"
+
+#~ msgid "Ghanaian Cedi"
+#~ msgstr "Gana Sedisi"
+
+#~ msgid "Guatemalan Quetzal"
+#~ msgstr "Guatemela Kuetzalı"
+
+#~ msgid "Hungarian Forint"
+#~ msgstr "Macar Forinti"
+
+#~ msgid "Indonesian Rupiah"
+#~ msgstr "Endonezya Rupisi"
+
+#~ msgid "Kyrgyzstan Som"
+#~ msgstr "Kırgız Somu"
+
+#~ msgid "Cambodian Riel"
+#~ msgstr "Kamboç Riyali"
+
+#~ msgid "Kazakhstan Tenge"
+#~ msgstr "Kazak Tengesi"
+
+#~ msgid "Lesotho Loti"
+#~ msgstr "Lesoto Lotisi"
+
+#~ msgid "Macedonian Denar"
+#~ msgstr "Makedon Dinarı"
+
+#~ msgid "Myanmar Kyat"
+#~ msgstr "Miyanmar Kıyatı"
+
+#~ msgid "Mongolian Tugrik"
+#~ msgstr "Moğol Tugriki"
+
+#~ msgid "Mauritanian Ouguiya"
+#~ msgstr "Moritanya ügöyası"
+
+#~ msgid "Nigerian Naira"
+#~ msgstr "Nijer Nayrası"
+
+#~ msgid "Panamanian Balboa"
+#~ msgstr "Panama Balboası"
+
+#~ msgid "Papua New Guinea Kina"
+#~ msgstr "Papua Yeni Gine Kinası"
+
+#~ msgid "Paraguay Guarani"
+#~ msgstr "Paraguay Kuronu"
+
+#~ msgid "Sudanese Dinar"
+#~ msgstr "Sudan Poundu"
+
+#~ msgid "São Tome and Principe Dobra"
+#~ msgstr "Sao Tome ve Principe Dobra"
+
+#~ msgid "Turkmenistan Manat"
+#~ msgstr "Türkmen Manatı"
+
+#~ msgid "Ukrainian Hryvnia"
+#~ msgstr "Ukrayna Hrivniyası"
+
+#~ msgid "Viet Nam Dong"
+#~ msgstr "Vietnam Dongu"
+
+#~ msgid "Vanuatu Vatu"
+#~ msgstr "Vanuatu Vatusu"
+
+#~ msgid "Mark der DDR"
+#~ msgstr "Doğu Alman Markı"
+
+#~ msgid "Lao Pot Pol"
+#~ msgstr "Lao Pot Pol"
Modified: trunk/iso-codes/iso_4217/uk.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_4217/uk.po 2007-09-04 18:32:11 UTC (rev 1010)
+++ trunk/iso-codes/iso_4217/uk.po 2007-09-04 20:50:13 UTC (rev 1011)
@@ -13,7 +13,7 @@
"Project-Id-Version: iso_4217 CVS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-03-16 13:11+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-04 22:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-07-03 18:44+0300\n"
"Last-Translator: Eugeniy Meshcheryakov <eugen at univ.kiev.ua>\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
@@ -29,13 +29,13 @@
msgid "UAE Dirham"
msgstr "Дірхем ОАЕ"
-#. currency_name for AFN
+#. currency_name for AFN, currency_name for AFA
msgid "Afghani"
msgstr "Афґані"
#. currency_name for ALL
-msgid "Albanian Lek"
-msgstr "Албанський лек"
+msgid "Lek"
+msgstr ""
#. currency_name for AMD
msgid "Armenian Dram"
@@ -45,11 +45,12 @@
msgid "Netherlands Antillian Guilder"
msgstr "Нідерландський Антильський гульден"
-#. currency_name for AOA, currency_name for AOK
-msgid "Angola Kwanza"
+#. currency_name for AOA
+#, fuzzy
+msgid "Kwanza"
msgstr "Ангольська кванза"
-#. currency_name for ARS, currency_name for ARY
+#. currency_name for ARS
msgid "Argentine Peso"
msgstr "Аргентинський песо"
@@ -77,7 +78,7 @@
msgid "Bangladeshi Taka"
msgstr "Бангладеська така"
-#. currency_name for BGN, currency_name for BGL
+#. currency_name for BGN
msgid "Bulgarian Lev"
msgstr "Болгарський лев"
@@ -114,15 +115,17 @@
msgstr "Багамський долар"
#. currency_name for BTN
-msgid "Bhutan Ngultrum"
+#, fuzzy
+msgid "Ngultrum"
msgstr "Бутанський нгултрум"
#. currency_name for BWP
-msgid "Botswana Pula"
-msgstr "Ботсванська пула"
+msgid "Pula"
+msgstr ""
-#. currency_name for BYR, currency_name for BYB
-msgid "Belarussian Rouble"
+#. currency_name for BYR
+#, fuzzy
+msgid "Belarussian Ruble"
msgstr "Білоруський рубль"
#. currency_name for BZD
@@ -160,7 +163,8 @@
msgstr "Чілійський песо"
#. currency_name for CNY
-msgid "Chinese Yuan Renminbi"
+#, fuzzy
+msgid "Yuan Renminbi"
msgstr "Юань Женьміньбі (Китай)"
#. currency_name for COP
@@ -176,11 +180,6 @@
msgid "Costa Rican Colon"
msgstr "Костариканський колон"
-#. currency_name for CSD
-#, fuzzy
-msgid "Serbian Dinar"
-msgstr "Алжирський динар"
-
#. currency_name for CUP
msgid "Cuban Peso"
msgstr "Кубинський песо"
@@ -215,17 +214,16 @@
msgstr "Алжирський динар"
#. currency_name for EEK
-#, fuzzy
-msgid "Estonian Kroon"
-msgstr "Естонська крона"
+msgid "Kroon"
+msgstr ""
#. currency_name for EGP
msgid "Egyptian Pound"
msgstr "Єгипетський фунт"
#. currency_name for ERN
-msgid "Eritrean Nakfa"
-msgstr "Ерітрейська накфа"
+msgid "Nakfa"
+msgstr ""
#. currency_name for ETB
msgid "Ethiopian Birr"
@@ -249,19 +247,20 @@
msgstr "Фунт стерлінгів"
#. currency_name for GEL
-msgid "Georgian Lari"
-msgstr "Ларі"
+msgid "Lari"
+msgstr ""
#. currency_name for GHC
-msgid "Ghanaian Cedi"
-msgstr "Седі"
+msgid "Cedi"
+msgstr ""
#. currency_name for GIP
msgid "Gibraltar Pound"
msgstr "Ґібралтарський фунт"
#. currency_name for GMD
-msgid "Gambian Dalasi"
+#, fuzzy
+msgid "Dalasi"
msgstr "Даласі"
#. currency_name for GNF
@@ -269,13 +268,9 @@
msgstr "Ґвінейський франк"
#. currency_name for GTQ
-msgid "Guatemalan Quetzal"
-msgstr "Кветзал"
+msgid "Quetzal"
+msgstr ""
-#. currency_name for GWP
-msgid "Guinea-Bissau Peso"
-msgstr "Песо Ґвінеї-Бісау"
-
#. currency_name for GYD
msgid "Guyana Dollar"
msgstr "Ґайанський долар"
@@ -285,7 +280,8 @@
msgstr "Долар Гонконгу"
#. currency_name for HNL
-msgid "Honduran Lempira"
+#, fuzzy
+msgid "Lempira"
msgstr "Лемпіра"
#. currency_name for HRK
@@ -297,12 +293,12 @@
msgstr "Гурд"
#. currency_name for HUF
-msgid "Hungarian Forint"
-msgstr "Форинт"
+msgid "Forint"
+msgstr ""
#. currency_name for IDR
-msgid "Indonesian Rupiah"
-msgstr "Рупія"
+msgid "Rupiah"
+msgstr ""
#. currency_name for ILS
#, fuzzy
@@ -342,12 +338,12 @@
msgstr "Кенійський шилінг"
#. currency_name for KGS
-msgid "Kyrgyzstan Som"
-msgstr "Сом"
+msgid "Som"
+msgstr ""
#. currency_name for KHR
-msgid "Cambodian Riel"
-msgstr "Ріел"
+msgid "Riel"
+msgstr ""
#. currency_name for KMF
msgid "Comoro Franc"
@@ -370,11 +366,13 @@
msgstr "Долар Кайманових островів"
#. currency_name for KZT
-msgid "Kazakhstan Tenge"
-msgstr "Тенге"
+#, fuzzy
+msgid "Tenge"
+msgstr "Леоне"
#. currency_name for LAK
-msgid "Lao Kip"
+#, fuzzy
+msgid "Kip"
msgstr "Кіп"
#. currency_name for LBP
@@ -390,8 +388,8 @@
msgstr "Ліберійський долар"
#. currency_name for LSL
-msgid "Lesotho Loti"
-msgstr "Лоті"
+msgid "Loti"
+msgstr ""
#. currency_name for LTL
msgid "Lithuanian Litas"
@@ -415,29 +413,29 @@
#. currency_name for MGA
#, fuzzy
-msgid "Malagascy Ariary"
+msgid "Malagasy Ariary"
msgstr "Малагасійський франк"
#. currency_name for MKD
-msgid "Macedonian Denar"
-msgstr "Денар"
+msgid "Denar"
+msgstr ""
-#. currency_name for MMK
-msgid "Myanmar Kyat"
-msgstr "К'ят"
+#. currency_name for MMK, currency_name for BUK
+msgid "Kyat"
+msgstr ""
#. currency_name for MNT
-msgid "Mongolian Tugrik"
-msgstr "Тугрик"
+msgid "Tugrik"
+msgstr ""
#. currency_name for MOP
#, fuzzy
-msgid "Macao Pataca"
+msgid "Pataca"
msgstr "Патака"
#. currency_name for MRO
-msgid "Mauritanian Ouguiya"
-msgstr "Агвійя"
+msgid "Ouguiya"
+msgstr ""
#. currency_name for MTL
msgid "Maltese Lira"
@@ -448,11 +446,13 @@
msgstr "Маврикійська рупія"
#. currency_name for MVR
-msgid "Maldive Rufiyaa"
+#, fuzzy
+msgid "Rufiyaa"
msgstr "Руфія"
#. currency_name for MWK
-msgid "Malawi Kwacha"
+#, fuzzy
+msgid "Kwacha"
msgstr "Квача"
#. currency_name for MXN, currency_name for MXP
@@ -468,20 +468,21 @@
msgid "Malaysian Ringgit"
msgstr "Малайзійський рінгіт"
-#. currency_name for MZN, currency_name for MZM
-msgid "Mozambique Metical"
-msgstr "Метікал"
+#. currency_name for MZN
+msgid "Metical"
+msgstr ""
#. currency_name for NAD
msgid "Namibian Dollar"
msgstr "Намібійський долар"
#. currency_name for NGN
-msgid "Nigerian Naira"
-msgstr "Наїра"
+msgid "Naira"
+msgstr ""
#. currency_name for NIO
-msgid "Nicaraguan Cordoba Oro"
+#, fuzzy
+msgid "Cordoba Oro"
msgstr "Кордоба Оро"
#. currency_name for NOK
@@ -501,16 +502,17 @@
msgstr "Оманський ріал"
#. currency_name for PAB
-msgid "Panamanian Balboa"
-msgstr "Бальбоа"
+msgid "Balboa"
+msgstr ""
#. currency_name for PEN
-msgid "Peruvian Nuevo Sol"
+#, fuzzy
+msgid "Nuevo Sol"
msgstr "Новий сол"
#. currency_name for PGK
-msgid "Papua New Guinea Kina"
-msgstr "Кіна"
+msgid "Kina"
+msgstr ""
#. currency_name for PHP
#, fuzzy
@@ -521,31 +523,29 @@
msgid "Pakistan Rupee"
msgstr "Пакистанська рупія"
-#. currency_name for PLN, currency_name for PLZ
-msgid "Polish Złoty"
+#. currency_name for PLN
+#, fuzzy
+msgid "Polish Zloty"
msgstr "Злотий"
#. currency_name for PYG
-msgid "Paraguay Guarani"
-msgstr "Гуарані"
+#, fuzzy
+msgid "Guarani"
+msgstr "Ґвінейський франк"
#. currency_name for QAR
#, fuzzy
msgid "Qatari Rial"
msgstr "Катарський ріал"
-#. currency_name for ROL
-#, fuzzy
-msgid "Romanian Old Leu"
-msgstr "Лей"
-
#. currency_name for RON
#, fuzzy
msgid "Romanian New Leu"
msgstr "Лей"
-#. currency_name for RUB, currency_name for RUR
-msgid "Russian Rouble"
+#. currency_name for RUB
+#, fuzzy
+msgid "Russian Ruble"
msgstr "Російський рубль"
#. currency_name for RWF
@@ -564,9 +564,10 @@
msgid "Seychelles Rupee"
msgstr "Сейшельська рупія"
-#. currency_name for SDD
-msgid "Sudanese Dinar"
-msgstr "Суданський динар"
+#. currency_name for SDD, currency_name for SDP
+#, fuzzy
+msgid "Sudanese Pound"
+msgstr "Ліванський фунт"
#. currency_name for SEK
msgid "Swedish Krona"
@@ -581,10 +582,6 @@
msgid "Saint Helena Pound"
msgstr "Фунт Святої Єлени"
-#. currency_name for SIT
-msgid "Slovenian Tolar"
-msgstr "Толар"
-
#. currency_name for SKK
msgid "Slovak Koruna"
msgstr "Словацька крона"
@@ -604,40 +601,39 @@
msgstr "Сінгапурський долар"
#. currency_name for STD
-#, fuzzy
-msgid "São Tome and Principe Dobra"
-msgstr "Добра"
+msgid "Dobra"
+msgstr ""
-#. currency_name for SVC
-msgid "El Salvador Colon"
-msgstr "Сальвадорський колон"
-
#. currency_name for SYP
msgid "Syrian Pound"
msgstr "Сірійський фунт"
#. currency_name for SZL
-msgid "Swaziland Lilangeni"
+#, fuzzy
+msgid "Lilangeni"
msgstr "Ліланджені"
#. currency_name for THB
-msgid "Thai Baht"
+#, fuzzy
+msgid "Baht"
msgstr "Бат"
#. currency_name for TJS
-msgid "Tajik Somoni"
+#, fuzzy
+msgid "Somoni"
msgstr "Сомоні"
#. currency_name for TMM
-msgid "Turkmenistan Manat"
-msgstr "Манат"
+msgid "Manat"
+msgstr ""
#. currency_name for TND
msgid "Tunisian Dinar"
msgstr "Туніський динар"
#. currency_name for TOP
-msgid "Tongan Pa'anga"
+#, fuzzy
+msgid "Pa'anga"
msgstr "Паанґа"
#. currency_name for TRY
@@ -659,8 +655,8 @@
msgstr "Танзанійський шилінг"
#. currency_name for UAH
-msgid "Ukrainian Hryvnia"
-msgstr "Гривня"
+msgid "Hryvnia"
+msgstr ""
#. currency_name for UGX
#, fuzzy
@@ -684,20 +680,22 @@
msgstr "Уругвайський песо"
#. currency_name for UZS
-msgid "Uzbekistan Sum"
+#, fuzzy
+msgid "Uzbekistan Som"
msgstr "Узбецький сум"
#. currency_name for VEB
-msgid "Venezuela Bolivar"
+#, fuzzy
+msgid "Venezuela Bolívar"
msgstr "Болівар"
#. currency_name for VND
-msgid "Viet Nam Dong"
-msgstr "Донг"
+msgid "Vietnamese đồng"
+msgstr ""
#. currency_name for VUV
-msgid "Vanuatu Vatu"
-msgstr "Вату"
+msgid "Vatu"
+msgstr ""
#. currency_name for WST
msgid "Samoan Tala"
@@ -716,7 +714,7 @@
msgstr "Золото"
#. currency_name for XBA
-msgid "Bond Markets Units European Composite Unit (EURCO)"
+msgid "European Composite Unit (EURCO)"
msgstr ""
#. currency_name for XBB
@@ -741,11 +739,13 @@
msgstr "СДР (Спеціальні права запозичення)"
#. currency_name for XFO
-msgid "Gold-Franc"
+#, fuzzy
+msgid "Gold Franc"
msgstr "Золотий франк"
#. currency_name for XFU
-msgid "UIC-Franc"
+#, fuzzy
+msgid "UIC Franc"
msgstr "UIC-франк"
#. currency_name for XOF
@@ -769,7 +769,8 @@
msgstr "РЕЗЕРВНІ КОДИ СПЕЦІАЛЬНОГО ПРИЗНАЧЕННЯ"
#. currency_name for XXX
-msgid "No currency involved"
+#, fuzzy
+msgid "No currency"
msgstr "НЕМАЄ ПОСИЛАНЬ НА ВАЛЮТИ"
#. currency_name for YER
@@ -793,10 +794,20 @@
msgid "Andorran Peseta"
msgstr ""
+#. currency_name for ADF
+#, fuzzy
+msgid "Andorran Franc"
+msgstr "Руандійський франк"
+
#. currency_name for ALK
msgid "Albanian Old Lek"
msgstr "Албанський старий лек"
+#. currency_name for AOK
+#, fuzzy
+msgid "Angolan New Kwanza"
+msgstr "Ангольська нова кванза"
+
#. currency_name for AON
msgid "Angola New Kwanza"
msgstr "Ангольська нова кванза"
@@ -811,6 +822,15 @@
msgid "Argentine Austral"
msgstr "Аргентинський песо"
+#. currency_name for ARM
+msgid "Argentine peso moneda nacional"
+msgstr ""
+
+#. currency_name for ARL
+#, fuzzy
+msgid "Argentine peso ley"
+msgstr "Аргентинський песо"
+
#. currency_name for ARP
#, fuzzy
msgid "Peso Argentino"
@@ -826,7 +846,7 @@
#. currency_name for BEC
#, fuzzy
-msgid "Belgian Convertible Franc"
+msgid "Belgian Franc Convertible"
msgstr "Конвертована марка"
#. currency_name for BEF
@@ -835,8 +855,9 @@
msgstr "Малагасійський франк"
#. currency_name for BEL
-msgid "Belgian Financial Franc"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Belgian Franc Financial"
+msgstr "Малагасійський франк"
#. currency_name for BGJ
#, fuzzy
@@ -848,6 +869,11 @@
msgid "Bulgarian Lev A/62"
msgstr "Болгарський лев"
+#. currency_name for BGL
+#, fuzzy
+msgid "Bulgarian Lev A/99"
+msgstr "Болгарський лев"
+
#. currency_name for BOP
#, fuzzy
msgid "Bolivian Peso"
@@ -873,24 +899,31 @@
msgid "Brazilian Cruzeiro Real"
msgstr "Бразiльський ріал"
-#. currency_name for BUK
-msgid "Kyat"
-msgstr ""
+#. currency_name for BYB
+msgid "Belarussian Rouble"
+msgstr "Білоруський рубль"
#. currency_name for CNX
msgid "Chinese Peoples Bank Dollar"
msgstr ""
+#. currency_name for CSD
+#, fuzzy
+msgid "Serbian Dinar"
+msgstr "Алжирський динар"
+
#. currency_name for CSJ
-msgid "Czechoslovakian Krona A/53"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Czechoslovak Krona A/53"
+msgstr "Чехословацька крона"
#. currency_name for CSK
-msgid "Czechoslovakian Koruna"
+#, fuzzy
+msgid "Czechoslovak Koruna"
msgstr "Чехословацька крона"
#. currency_name for DDM
-msgid "Mark der DDR"
+msgid "East German Mark of the GDR"
msgstr ""
#. currency_name for DEM
@@ -902,7 +935,8 @@
msgstr ""
#. currency_name for ECV
-msgid "Unidad de Valor Constante UVC"
+#, fuzzy
+msgid "Ecuador Unidad de Valor Constante UVC"
msgstr "Юнідад де валор константе"
#. currency_name for ESA
@@ -948,6 +982,10 @@
msgid "Guinea Escudo"
msgstr "Ґвінейський франк"
+#. currency_name for GWP
+msgid "Guinea-Bissau Peso"
+msgstr "Песо Ґвінеї-Бісау"
+
#. currency_name for HRD
#, fuzzy
msgid "Croatian Dinar"
@@ -979,8 +1017,9 @@
msgstr "Іранський ріал"
#. currency_name for LAJ
-msgid "Lao Pot Pol"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Lao kip"
+msgstr "Кіп"
#. currency_name for LSM
#, fuzzy
@@ -1034,6 +1073,10 @@
msgid "Mozambique Escudo"
msgstr "Метікал"
+#. currency_name for MZM
+msgid "Mozambique Metical"
+msgstr "Метікал"
+
#. currency_name for NIC
#, fuzzy
msgid "Nicaraguan Cordoba"
@@ -1053,6 +1096,10 @@
msgid "Peruvian Inti"
msgstr ""
+#. currency_name for PLZ
+msgid "Polish Złoty"
+msgstr "Злотий"
+
#. currency_name for PTE
#, fuzzy
msgid "Portuguese Escudo"
@@ -1068,11 +1115,19 @@
msgid "Romanian Leu A/52"
msgstr "Лей"
-#. currency_name for SDP
+#. currency_name for ROL
#, fuzzy
-msgid "Sudanese Pound"
-msgstr "Ліванський фунт"
+msgid "Romanian Old Leu"
+msgstr "Лей"
+#. currency_name for RUR
+msgid "Russian Rouble"
+msgstr "Російський рубль"
+
+#. currency_name for SIT
+msgid "Slovenian Tolar"
+msgstr "Толар"
+
#. currency_name for SRG
msgid "Suriname Guilder"
msgstr "Сурінамський гульден"
@@ -1081,6 +1136,10 @@
msgid "USSR Rouble"
msgstr "Карбованець СРСР"
+#. currency_name for SVC
+msgid "El Salvador Colon"
+msgstr "Сальвадорський колон"
+
#. currency_name for TJR
#, fuzzy
msgid "Tajik Rouble"
@@ -1151,3 +1210,86 @@
#. currency_name for ZRZ
msgid "Zaire"
msgstr ""
+
+#~ msgid "Albanian Lek"
+#~ msgstr "Албанський лек"
+
+#~ msgid "Botswana Pula"
+#~ msgstr "Ботсванська пула"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Estonian Kroon"
+#~ msgstr "Естонська крона"
+
+#~ msgid "Eritrean Nakfa"
+#~ msgstr "Ерітрейська накфа"
+
+#~ msgid "Georgian Lari"
+#~ msgstr "Ларі"
+
+#~ msgid "Ghanaian Cedi"
+#~ msgstr "Седі"
+
+#~ msgid "Guatemalan Quetzal"
+#~ msgstr "Кветзал"
+
+#~ msgid "Hungarian Forint"
+#~ msgstr "Форинт"
+
+#~ msgid "Indonesian Rupiah"
+#~ msgstr "Рупія"
+
+#~ msgid "Kyrgyzstan Som"
+#~ msgstr "Сом"
+
+#~ msgid "Cambodian Riel"
+#~ msgstr "Ріел"
+
+#~ msgid "Kazakhstan Tenge"
+#~ msgstr "Тенге"
+
+#~ msgid "Lesotho Loti"
+#~ msgstr "Лоті"
+
+#~ msgid "Macedonian Denar"
+#~ msgstr "Денар"
+
+#~ msgid "Myanmar Kyat"
+#~ msgstr "К'ят"
+
+#~ msgid "Mongolian Tugrik"
+#~ msgstr "Тугрик"
+
+#~ msgid "Mauritanian Ouguiya"
+#~ msgstr "Агвійя"
+
+#~ msgid "Nigerian Naira"
+#~ msgstr "Наїра"
+
+#~ msgid "Panamanian Balboa"
+#~ msgstr "Бальбоа"
+
+#~ msgid "Papua New Guinea Kina"
+#~ msgstr "Кіна"
+
+#~ msgid "Paraguay Guarani"
+#~ msgstr "Гуарані"
+
+#~ msgid "Sudanese Dinar"
+#~ msgstr "Суданський динар"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "São Tome and Principe Dobra"
+#~ msgstr "Добра"
+
+#~ msgid "Turkmenistan Manat"
+#~ msgstr "Манат"
+
+#~ msgid "Ukrainian Hryvnia"
+#~ msgstr "Гривня"
+
+#~ msgid "Viet Nam Dong"
+#~ msgstr "Донг"
+
+#~ msgid "Vanuatu Vatu"
+#~ msgstr "Вату"
Modified: trunk/iso-codes/iso_4217/vi.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_4217/vi.po 2007-09-04 18:32:11 UTC (rev 1010)
+++ trunk/iso-codes/iso_4217/vi.po 2007-09-04 20:50:13 UTC (rev 1011)
@@ -8,7 +8,7 @@
"Project-Id-Version: iso_4217 1.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-03-16 13:11+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-04 22:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-26 14:16+0930\n"
"Last-Translator: Clytie Siddall <clytie at riverland.net.au>\n"
"Language-Team: Vietnamese <vi-VN at googlegroups.com>\n"
@@ -22,13 +22,13 @@
msgid "UAE Dirham"
msgstr "Đồng đơ-âm UAE"
-#. currency_name for AFN
+#. currency_name for AFN, currency_name for AFA
msgid "Afghani"
msgstr "Đồng Ap-ga-ni"
#. currency_name for ALL
-msgid "Albanian Lek"
-msgstr "Đồng Léc An-ba-ni"
+msgid "Lek"
+msgstr ""
#. currency_name for AMD
msgid "Armenian Dram"
@@ -38,11 +38,12 @@
msgid "Netherlands Antillian Guilder"
msgstr "Đồng guin-đơn An-ti-li Hòa Lan"
-#. currency_name for AOA, currency_name for AOK
-msgid "Angola Kwanza"
+#. currency_name for AOA
+#, fuzzy
+msgid "Kwanza"
msgstr "Đồng Cou-ăn-xa An-gô-la"
-#. currency_name for ARS, currency_name for ARY
+#. currency_name for ARS
msgid "Argentine Peso"
msgstr "Đồng Pê-xô Á-căn-đình"
@@ -70,7 +71,7 @@
msgid "Bangladeshi Taka"
msgstr "Đồng Tha-ca Bang-la-dexợ"
-#. currency_name for BGN, currency_name for BGL
+#. currency_name for BGN
msgid "Bulgarian Lev"
msgstr "Đồng Lév Bảo Gia Lơi"
@@ -107,15 +108,17 @@
msgstr "Đô-la Ba-ha-ma"
#. currency_name for BTN
-msgid "Bhutan Ngultrum"
+#, fuzzy
+msgid "Ngultrum"
msgstr "Đồng N-gun-trum Bu-tanh"
#. currency_name for BWP
-msgid "Botswana Pula"
-msgstr "Đồng Pu-la Bót-xouă-na"
+msgid "Pula"
+msgstr ""
-#. currency_name for BYR, currency_name for BYB
-msgid "Belarussian Rouble"
+#. currency_name for BYR
+#, fuzzy
+msgid "Belarussian Ruble"
msgstr "Đồng Rúp Be-la-ruxợ"
#. currency_name for BZD
@@ -151,7 +154,8 @@
msgstr "Đồng Pê-sô Chi-lê"
#. currency_name for CNY
-msgid "Chinese Yuan Renminbi"
+#, fuzzy
+msgid "Yuan Renminbi"
msgstr "Đồng Yu-an Ren-min-bi Trung Quốc"
#. currency_name for COP
@@ -166,10 +170,6 @@
msgid "Costa Rican Colon"
msgstr "Đồng Co-lon Cốt-x-tha Ri-ca"
-#. currency_name for CSD
-msgid "Serbian Dinar"
-msgstr "Đồng Đi-nă Xéc-bi"
-
#. currency_name for CUP
msgid "Cuban Peso"
msgstr "Đồng Pê-sô Cu-ba"
@@ -203,16 +203,16 @@
msgstr "Đồng Đi-nă An-giê-ri"
#. currency_name for EEK
-msgid "Estonian Kroon"
-msgstr "Đồng Cơ-runh Ex-tô-ni-a"
+msgid "Kroon"
+msgstr ""
#. currency_name for EGP
msgid "Egyptian Pound"
msgstr "Đồng bảng Ai Cập"
#. currency_name for ERN
-msgid "Eritrean Nakfa"
-msgstr "Đồng Nac-pha Ê-ri-tơ-rê-a"
+msgid "Nakfa"
+msgstr ""
#. currency_name for ETB
msgid "Ethiopian Birr"
@@ -235,19 +235,20 @@
msgstr "Đồng bảng Quốc Anh"
#. currency_name for GEL
-msgid "Georgian Lari"
-msgstr "Đồng La-ri Gi-oa-gi-a"
+msgid "Lari"
+msgstr ""
#. currency_name for GHC
-msgid "Ghanaian Cedi"
-msgstr "Đồng Xê-đi Gha-na"
+msgid "Cedi"
+msgstr ""
#. currency_name for GIP
msgid "Gibraltar Pound"
msgstr "Đồng bảng Gi-boa-tha"
#. currency_name for GMD
-msgid "Gambian Dalasi"
+#, fuzzy
+msgid "Dalasi"
msgstr "Đồng Đa-la-si Gam-bi-a"
#. currency_name for GNF
@@ -255,13 +256,9 @@
msgstr "Đồng Frăng Ghi-ni"
#. currency_name for GTQ
-msgid "Guatemalan Quetzal"
-msgstr "Đồng Cu-eth-xan Gua-te-ma-la"
+msgid "Quetzal"
+msgstr ""
-#. currency_name for GWP
-msgid "Guinea-Bissau Peso"
-msgstr "Đồng Pê-sô Ghi-ni-Bi-sau"
-
#. currency_name for GYD
msgid "Guyana Dollar"
msgstr "Đô-la Guy-a-na"
@@ -271,7 +268,8 @@
msgstr "Đô-la Hồng Kông"
#. currency_name for HNL
-msgid "Honduran Lempira"
+#, fuzzy
+msgid "Lempira"
msgstr "Đồng Lem-pi-ra Hon-đu-ra"
#. currency_name for HRK
@@ -283,12 +281,12 @@
msgstr "Đồng Guo-đe Ha-i-ti"
#. currency_name for HUF
-msgid "Hungarian Forint"
-msgstr "Đồng Pho-rin-th Hung Gia Lợi"
+msgid "Forint"
+msgstr ""
#. currency_name for IDR
-msgid "Indonesian Rupiah"
-msgstr "Đồng Ru-pi-a Nam Dương"
+msgid "Rupiah"
+msgstr ""
#. currency_name for ILS
msgid "New Israeli Shekel"
@@ -327,12 +325,12 @@
msgstr "Đồng Silinh Khi-ni-a"
#. currency_name for KGS
-msgid "Kyrgyzstan Som"
-msgstr "Đồng Xom Cư-rơ-gư-xtanh"
+msgid "Som"
+msgstr ""
#. currency_name for KHR
-msgid "Cambodian Riel"
-msgstr "Đồng Ri-en Căm Bốt"
+msgid "Riel"
+msgstr ""
#. currency_name for KMF
msgid "Comoro Franc"
@@ -355,11 +353,13 @@
msgstr "Đô-la Quần Đảo Cay-manh"
#. currency_name for KZT
-msgid "Kazakhstan Tenge"
-msgstr "Đồng Ten-ge Ca-xa-kh-x-thanh"
+#, fuzzy
+msgid "Tenge"
+msgstr "Đồng Le-ô-ne"
#. currency_name for LAK
-msgid "Lao Kip"
+#, fuzzy
+msgid "Kip"
msgstr "Đồng Kip Lào"
#. currency_name for LBP
@@ -375,8 +375,8 @@
msgstr "Đô-la Li-be-ri-a"
#. currency_name for LSL
-msgid "Lesotho Loti"
-msgstr "Đồng Lo-thi Le-so-to"
+msgid "Loti"
+msgstr ""
#. currency_name for LTL
msgid "Lithuanian Litas"
@@ -399,28 +399,30 @@
msgstr "Đồng Leu Moc-đo-vanh"
#. currency_name for MGA
-msgid "Malagascy Ariary"
+#, fuzzy
+msgid "Malagasy Ariary"
msgstr "Đồng A-ri-a-ri Ma-la-ga-xi"
#. currency_name for MKD
-msgid "Macedonian Denar"
-msgstr "Đồng Đe-nă Ma-xê-đôn-i"
+msgid "Denar"
+msgstr ""
-#. currency_name for MMK
-msgid "Myanmar Kyat"
-msgstr "Đồng Ky-ath Miến Điện"
+#. currency_name for MMK, currency_name for BUK
+msgid "Kyat"
+msgstr "Đồng Kyat"
#. currency_name for MNT
-msgid "Mongolian Tugrik"
-msgstr "Đồng Tu-gơ-rikh Mông Cổ"
+msgid "Tugrik"
+msgstr ""
#. currency_name for MOP
-msgid "Macao Pataca"
+#, fuzzy
+msgid "Pataca"
msgstr "Đồng Pa-ta-ca Ma-cao"
#. currency_name for MRO
-msgid "Mauritanian Ouguiya"
-msgstr "Đồng Ou-gui-a Mau-ri-ta-ni-a"
+msgid "Ouguiya"
+msgstr ""
#. currency_name for MTL
msgid "Maltese Lira"
@@ -431,11 +433,13 @@
msgstr "Đồng Ru-pi Mau-ri-sợx"
#. currency_name for MVR
-msgid "Maldive Rufiyaa"
+#, fuzzy
+msgid "Rufiyaa"
msgstr "Đồng Ru-fi-i-ă Man-đi-ve"
#. currency_name for MWK
-msgid "Malawi Kwacha"
+#, fuzzy
+msgid "Kwacha"
msgstr "Đồng Cơ-ouă-cha Ma-la-oui"
#. currency_name for MXN, currency_name for MXP
@@ -450,20 +454,22 @@
msgid "Malaysian Ringgit"
msgstr "Đồng Ring-git Ma-lay-si-a"
-#. currency_name for MZN, currency_name for MZM
-msgid "Mozambique Metical"
-msgstr "Đồng Me-ti-can Mo-xam-bi-khợ"
+#. currency_name for MZN
+msgid "Metical"
+msgstr ""
#. currency_name for NAD
msgid "Namibian Dollar"
msgstr "Đô-la Na-mi-bi-a"
#. currency_name for NGN
-msgid "Nigerian Naira"
-msgstr "Đồng Nai-ra Ni-gie-ri-a"
+#, fuzzy
+msgid "Naira"
+msgstr "Đồng Xai-i-re"
#. currency_name for NIO
-msgid "Nicaraguan Cordoba Oro"
+#, fuzzy
+msgid "Cordoba Oro"
msgstr "Đồng Coa-đô-ba O-rô Ni-ca-ra-gu-a"
#. currency_name for NOK
@@ -483,16 +489,17 @@
msgstr "Đồng Ri-an O-ma-ni"
#. currency_name for PAB
-msgid "Panamanian Balboa"
-msgstr "Đồng Ban-bô-a Pa-na-ma"
+msgid "Balboa"
+msgstr ""
#. currency_name for PEN
-msgid "Peruvian Nuevo Sol"
+#, fuzzy
+msgid "Nuevo Sol"
msgstr "Đồng Nu-ê-vô Son Pe-ru"
#. currency_name for PGK
-msgid "Papua New Guinea Kina"
-msgstr "Đồng Khi-na Pa-pu-a Niu Ghi-nê"
+msgid "Kina"
+msgstr ""
#. currency_name for PHP
msgid "Philippine Peso"
@@ -502,28 +509,27 @@
msgid "Pakistan Rupee"
msgstr "Đồng Ru-pi Pa-ki-x-thănh"
-#. currency_name for PLN, currency_name for PLZ
-msgid "Polish Złoty"
+#. currency_name for PLN
+#, fuzzy
+msgid "Polish Zloty"
msgstr "Đồng Doua-ti Ba Lan"
#. currency_name for PYG
-msgid "Paraguay Guarani"
-msgstr "Đồng Gua-ra-ni Pa-ra-guay"
+#, fuzzy
+msgid "Guarani"
+msgstr "Đồng Frăng Ghi-ni"
#. currency_name for QAR
msgid "Qatari Rial"
msgstr "Đồng Ri-an Ca-tă"
-#. currency_name for ROL
-msgid "Romanian Old Leu"
-msgstr "Đồng Leu cũ Lỗ Má Ni"
-
#. currency_name for RON
msgid "Romanian New Leu"
msgstr "Đồng Leu mới Lỗ Má Ni"
-#. currency_name for RUB, currency_name for RUR
-msgid "Russian Rouble"
+#. currency_name for RUB
+#, fuzzy
+msgid "Russian Ruble"
msgstr "Đồng Rúp Nga"
#. currency_name for RWF
@@ -542,9 +548,9 @@
msgid "Seychelles Rupee"
msgstr "Đồng Ru-pi Xê-sen"
-#. currency_name for SDD
-msgid "Sudanese Dinar"
-msgstr "Đồng Đi-nă Xu-đănh"
+#. currency_name for SDD, currency_name for SDP
+msgid "Sudanese Pound"
+msgstr "Đồng bảng Xu-đanh"
#. currency_name for SEK
msgid "Swedish Krona"
@@ -558,10 +564,6 @@
msgid "Saint Helena Pound"
msgstr "Đồng Bảng Xan He-le-na"
-#. currency_name for SIT
-msgid "Slovenian Tolar"
-msgstr "Đồng To-la Xlô-ven"
-
#. currency_name for SKK
msgid "Slovak Koruna"
msgstr "Đồng Co-ru-na Xlô-vác"
@@ -579,39 +581,39 @@
msgstr "Đô-la Xu-ri-nam"
#. currency_name for STD
-msgid "São Tome and Principe Dobra"
-msgstr "Đồng Đo-b-ra Sao To-mê và Pơ-rin-xi-pê"
+msgid "Dobra"
+msgstr ""
-#. currency_name for SVC
-msgid "El Salvador Colon"
-msgstr "Đồng Co-lon En Xan-va-đoa"
-
#. currency_name for SYP
msgid "Syrian Pound"
msgstr "Đồng Bảng Xi-ri"
#. currency_name for SZL
-msgid "Swaziland Lilangeni"
+#, fuzzy
+msgid "Lilangeni"
msgstr "Đồng Li-lan-ge-ni Xou-a-xi-lan"
#. currency_name for THB
-msgid "Thai Baht"
+#, fuzzy
+msgid "Baht"
msgstr "Đồng Băt Thái"
#. currency_name for TJS
-msgid "Tajik Somoni"
+#, fuzzy
+msgid "Somoni"
msgstr "Đồng Ta-gíc Xo-mo-ni"
#. currency_name for TMM
-msgid "Turkmenistan Manat"
-msgstr "Đồng Ma-nat Tuốc-mê-ni-xtanh"
+msgid "Manat"
+msgstr ""
#. currency_name for TND
msgid "Tunisian Dinar"
msgstr "Đồng Đi-nă Tu-ni-xi-a"
#. currency_name for TOP
-msgid "Tongan Pa'anga"
+#, fuzzy
+msgid "Pa'anga"
msgstr "Đồng Pa-an-ga Ton-ga"
#. currency_name for TRY
@@ -631,8 +633,8 @@
msgstr "Đồng Silinh Tan-xa-ni-a"
#. currency_name for UAH
-msgid "Ukrainian Hryvnia"
-msgstr "Đồng Hơ-riv-ni-a U-cợ-rainh"
+msgid "Hryvnia"
+msgstr ""
#. currency_name for UGX
msgid "Ugandan Shilling"
@@ -655,20 +657,22 @@
msgstr "Đồng Pê-sô U-ru-guay"
#. currency_name for UZS
-msgid "Uzbekistan Sum"
+#, fuzzy
+msgid "Uzbekistan Som"
msgstr "Đồng Xum U-dơ-bê-ki-xtanh"
#. currency_name for VEB
-msgid "Venezuela Bolivar"
+#, fuzzy
+msgid "Venezuela Bolívar"
msgstr "Đồng Bo-li-vă Ve-ne-xuê-la"
#. currency_name for VND
-msgid "Viet Nam Dong"
-msgstr "Đồng Việt Nam"
+msgid "Vietnamese đồng"
+msgstr ""
#. currency_name for VUV
-msgid "Vanuatu Vatu"
-msgstr "Đồng Va-tu Va-nu-a-tu"
+msgid "Vatu"
+msgstr ""
#. currency_name for WST
msgid "Samoan Tala"
@@ -687,7 +691,8 @@
msgstr "Vàng"
#. currency_name for XBA
-msgid "Bond Markets Units European Composite Unit (EURCO)"
+#, fuzzy
+msgid "European Composite Unit (EURCO)"
msgstr "Dơn Vị Đa Hợp Châu Âu Đơn Vị Thị Trường Trái Phiếu (EURCO)"
#. currency_name for XBB
@@ -711,11 +716,13 @@
msgstr "Quyền lĩnh đặc biệt"
#. currency_name for XFO
-msgid "Gold-Franc"
+#, fuzzy
+msgid "Gold Franc"
msgstr "Vàng-Frăng"
#. currency_name for XFU
-msgid "UIC-Franc"
+#, fuzzy
+msgid "UIC Franc"
msgstr "UIC-Frăng"
#. currency_name for XOF
@@ -739,7 +746,8 @@
msgstr "Mã để thử ra"
#. currency_name for XXX
-msgid "No currency involved"
+#, fuzzy
+msgid "No currency"
msgstr "Không có tiền tệ nào được dùng"
#. currency_name for YER
@@ -762,10 +770,20 @@
msgid "Andorran Peseta"
msgstr "Đồng Pe-xê-ta An-đoa-ra"
+#. currency_name for ADF
+#, fuzzy
+msgid "Andorran Franc"
+msgstr "Đồng Frăng Rou-an-đa"
+
#. currency_name for ALK
msgid "Albanian Old Lek"
msgstr "Đồng Léc cũ An-ba-ni"
+#. currency_name for AOK
+#, fuzzy
+msgid "Angolan New Kwanza"
+msgstr "Đồng Cou-an-xa mới An-go-la"
+
#. currency_name for AON
msgid "Angola New Kwanza"
msgstr "Đồng Cou-an-xa mới An-go-la"
@@ -778,6 +796,15 @@
msgid "Argentine Austral"
msgstr "Đồng Au-x-tơ-ran Á-căn-đình"
+#. currency_name for ARM
+msgid "Argentine peso moneda nacional"
+msgstr ""
+
+#. currency_name for ARL
+#, fuzzy
+msgid "Argentine peso ley"
+msgstr "Đồng Pê-xô Á-căn-đình"
+
#. currency_name for ARP
msgid "Peso Argentino"
msgstr "Đồng Pê-sô Á-căn-đình"
@@ -791,7 +818,8 @@
msgstr "Đồng Đi-nă Bô-x-ni-a và Héc-xê-gô-vi-na"
#. currency_name for BEC
-msgid "Belgian Convertible Franc"
+#, fuzzy
+msgid "Belgian Franc Convertible"
msgstr "Đồng Frăng có thể chuyển đổi Bỉ"
#. currency_name for BEF
@@ -799,7 +827,8 @@
msgstr "Đồng Frăng Bỉ"
#. currency_name for BEL
-msgid "Belgian Financial Franc"
+#, fuzzy
+msgid "Belgian Franc Financial"
msgstr "Đồng Frăng tài chính Bỉ"
#. currency_name for BGJ
@@ -810,6 +839,11 @@
msgid "Bulgarian Lev A/62"
msgstr "Đồng Lév Bảo Gia Lơi A/62"
+#. currency_name for BGL
+#, fuzzy
+msgid "Bulgarian Lev A/99"
+msgstr "Đồng Lév Bảo Gia Lơi A/52"
+
#. currency_name for BOP
msgid "Bolivian Peso"
msgstr "Đồng Pê-sô Bo-li-vi-a"
@@ -830,25 +864,31 @@
msgid "Brazilian Cruzeiro Real"
msgstr "Đồng Cơ-ru-xi-e-rô Rê-an Bra-xin"
-#. currency_name for BUK
-msgid "Kyat"
-msgstr "Đồng Kyat"
+#. currency_name for BYB
+msgid "Belarussian Rouble"
+msgstr "Đồng Rúp Be-la-ruxợ"
#. currency_name for CNX
msgid "Chinese Peoples Bank Dollar"
msgstr "Đô-la Ngân Hàng Nhân Dân Trung Quốc"
+#. currency_name for CSD
+msgid "Serbian Dinar"
+msgstr "Đồng Đi-nă Xéc-bi"
+
#. currency_name for CSJ
-msgid "Czechoslovakian Krona A/53"
+#, fuzzy
+msgid "Czechoslovak Krona A/53"
msgstr "Đồng Cơ-ro-na Tiệp Khắc A/53"
#. currency_name for CSK
-msgid "Czechoslovakian Koruna"
+#, fuzzy
+msgid "Czechoslovak Koruna"
msgstr "Đồng Co-ru-na Tiệp Khắc"
#. currency_name for DDM
-msgid "Mark der DDR"
-msgstr "Đồng Mác Đông Đức"
+msgid "East German Mark of the GDR"
+msgstr ""
#. currency_name for DEM
msgid "Deutsche Mark"
@@ -859,7 +899,8 @@
msgstr "Đồng Xu-cơ-re E-cua-doa"
#. currency_name for ECV
-msgid "Unidad de Valor Constante UVC"
+#, fuzzy
+msgid "Ecuador Unidad de Valor Constante UVC"
msgstr "Đồng U-ni-đát đe Va-loa Con-x-tan-te UVC"
#. currency_name for ESA
@@ -902,6 +943,10 @@
msgid "Guinea Escudo"
msgstr "Đồng Et-cu-đô Ghi-ni"
+#. currency_name for GWP
+msgid "Guinea-Bissau Peso"
+msgstr "Đồng Pê-sô Ghi-ni-Bi-sau"
+
#. currency_name for HRD
msgid "Croatian Dinar"
msgstr "Đồng Đi-nă Cợ-rô-a-ti-a"
@@ -927,8 +972,9 @@
msgstr "Đồng Li-ra Ý"
#. currency_name for LAJ
-msgid "Lao Pot Pol"
-msgstr "Đồng Poc-pon Lào"
+#, fuzzy
+msgid "Lao kip"
+msgstr "Đồng Kip Lào"
#. currency_name for LSM
msgid "Lesotho Maloti"
@@ -974,6 +1020,10 @@
msgid "Mozambique Escudo"
msgstr "Đồng Ex-cu-đô Mo-xam-bi-cơ"
+#. currency_name for MZM
+msgid "Mozambique Metical"
+msgstr "Đồng Me-ti-can Mo-xam-bi-khợ"
+
#. currency_name for NIC
msgid "Nicaraguan Cordoba"
msgstr "Đồng Coa-đô-ba Ni-ca-ra-gu-a"
@@ -990,6 +1040,10 @@
msgid "Peruvian Inti"
msgstr "Đồng In-ti Pe-ru"
+#. currency_name for PLZ
+msgid "Polish Złoty"
+msgstr "Đồng Doua-ti Ba Lan"
+
#. currency_name for PTE
msgid "Portuguese Escudo"
msgstr "Đồng Ex-cu-đô Bồ Đào Nha"
@@ -1002,10 +1056,18 @@
msgid "Romanian Leu A/52"
msgstr "Đồng Leu Lỗ Ma Ni A/52"
-#. currency_name for SDP
-msgid "Sudanese Pound"
-msgstr "Đồng bảng Xu-đanh"
+#. currency_name for ROL
+msgid "Romanian Old Leu"
+msgstr "Đồng Leu cũ Lỗ Má Ni"
+#. currency_name for RUR
+msgid "Russian Rouble"
+msgstr "Đồng Rúp Nga"
+
+#. currency_name for SIT
+msgid "Slovenian Tolar"
+msgstr "Đồng To-la Xlô-ven"
+
#. currency_name for SRG
msgid "Suriname Guilder"
msgstr "Đồng Guin-đơn Xu-ri-na-me"
@@ -1014,6 +1076,10 @@
msgid "USSR Rouble"
msgstr "Đồng Rúp Nga Xô-viết"
+#. currency_name for SVC
+msgid "El Salvador Colon"
+msgstr "Đồng Co-lon En Xan-va-đoa"
+
#. currency_name for TJR
msgid "Tajik Rouble"
msgstr "Đồng Rúp Ta-gíkh"
@@ -1077,3 +1143,90 @@
#. currency_name for ZRZ
msgid "Zaire"
msgstr "Đồng Xai-i-re"
+
+#~ msgid "Albanian Lek"
+#~ msgstr "Đồng Léc An-ba-ni"
+
+#~ msgid "Botswana Pula"
+#~ msgstr "Đồng Pu-la Bót-xouă-na"
+
+#~ msgid "Estonian Kroon"
+#~ msgstr "Đồng Cơ-runh Ex-tô-ni-a"
+
+#~ msgid "Eritrean Nakfa"
+#~ msgstr "Đồng Nac-pha Ê-ri-tơ-rê-a"
+
+#~ msgid "Georgian Lari"
+#~ msgstr "Đồng La-ri Gi-oa-gi-a"
+
+#~ msgid "Ghanaian Cedi"
+#~ msgstr "Đồng Xê-đi Gha-na"
+
+#~ msgid "Guatemalan Quetzal"
+#~ msgstr "Đồng Cu-eth-xan Gua-te-ma-la"
+
+#~ msgid "Hungarian Forint"
+#~ msgstr "Đồng Pho-rin-th Hung Gia Lợi"
+
+#~ msgid "Indonesian Rupiah"
+#~ msgstr "Đồng Ru-pi-a Nam Dương"
+
+#~ msgid "Kyrgyzstan Som"
+#~ msgstr "Đồng Xom Cư-rơ-gư-xtanh"
+
+#~ msgid "Cambodian Riel"
+#~ msgstr "Đồng Ri-en Căm Bốt"
+
+#~ msgid "Kazakhstan Tenge"
+#~ msgstr "Đồng Ten-ge Ca-xa-kh-x-thanh"
+
+#~ msgid "Lesotho Loti"
+#~ msgstr "Đồng Lo-thi Le-so-to"
+
+#~ msgid "Macedonian Denar"
+#~ msgstr "Đồng Đe-nă Ma-xê-đôn-i"
+
+#~ msgid "Myanmar Kyat"
+#~ msgstr "Đồng Ky-ath Miến Điện"
+
+#~ msgid "Mongolian Tugrik"
+#~ msgstr "Đồng Tu-gơ-rikh Mông Cổ"
+
+#~ msgid "Mauritanian Ouguiya"
+#~ msgstr "Đồng Ou-gui-a Mau-ri-ta-ni-a"
+
+#~ msgid "Nigerian Naira"
+#~ msgstr "Đồng Nai-ra Ni-gie-ri-a"
+
+#~ msgid "Panamanian Balboa"
+#~ msgstr "Đồng Ban-bô-a Pa-na-ma"
+
+#~ msgid "Papua New Guinea Kina"
+#~ msgstr "Đồng Khi-na Pa-pu-a Niu Ghi-nê"
+
+#~ msgid "Paraguay Guarani"
+#~ msgstr "Đồng Gua-ra-ni Pa-ra-guay"
+
+#~ msgid "Sudanese Dinar"
+#~ msgstr "Đồng Đi-nă Xu-đănh"
+
+#~ msgid "São Tome and Principe Dobra"
+#~ msgstr "Đồng Đo-b-ra Sao To-mê và Pơ-rin-xi-pê"
+
+#~ msgid "Turkmenistan Manat"
+#~ msgstr "Đồng Ma-nat Tuốc-mê-ni-xtanh"
+
+#~ msgid "Ukrainian Hryvnia"
+#~ msgstr "Đồng Hơ-riv-ni-a U-cợ-rainh"
+
+#~ msgid "Viet Nam Dong"
+#~ msgstr "Đồng Việt Nam"
+
+#~ msgid "Vanuatu Vatu"
+#~ msgstr "Đồng Va-tu Va-nu-a-tu"
+
+#~ msgid "Mark der DDR"
+#~ msgstr "Đồng Mác Đông Đức"
+
+#~ msgid "Lao Pot Pol"
+#~ msgstr "Đồng Poc-pon Lào"
Modified: trunk/iso-codes/iso_4217/zh_CN.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_4217/zh_CN.po 2007-09-04 18:32:11 UTC (rev 1010)
+++ trunk/iso-codes/iso_4217/zh_CN.po 2007-09-04 20:50:13 UTC (rev 1011)
@@ -13,7 +13,7 @@
"Project-Id-Version: iso_4217 CVS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-03-16 13:11+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-04 22:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-03-16 13:21+0800\n"
"Last-Translator: LI Daobing <lidaobing at gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (simplified) <translation-team-zh-cn at lists."
@@ -26,13 +26,13 @@
msgid "UAE Dirham"
msgstr "阿拉伯联合酋长国迪尔汗"
-#. currency_name for AFN
+#. currency_name for AFN, currency_name for AFA
msgid "Afghani"
msgstr "阿富汗尼"
#. currency_name for ALL
-msgid "Albanian Lek"
-msgstr "阿尔巴尼亚列克"
+msgid "Lek"
+msgstr ""
#. currency_name for AMD
msgid "Armenian Dram"
@@ -42,11 +42,12 @@
msgid "Netherlands Antillian Guilder"
msgstr "荷属安的列斯盾"
-#. currency_name for AOA, currency_name for AOK
-msgid "Angola Kwanza"
+#. currency_name for AOA
+#, fuzzy
+msgid "Kwanza"
msgstr "安哥拉宽扎"
-#. currency_name for ARS, currency_name for ARY
+#. currency_name for ARS
msgid "Argentine Peso"
msgstr "阿根廷比索"
@@ -74,7 +75,7 @@
msgid "Bangladeshi Taka"
msgstr "孟加拉塔卡"
-#. currency_name for BGN, currency_name for BGL
+#. currency_name for BGN
msgid "Bulgarian Lev"
msgstr "保加利亚列弗"
@@ -111,15 +112,17 @@
msgstr "巴哈马元"
#. currency_name for BTN
-msgid "Bhutan Ngultrum"
+#, fuzzy
+msgid "Ngultrum"
msgstr "不丹努扎姆"
#. currency_name for BWP
-msgid "Botswana Pula"
-msgstr "博茨瓦纳普拉"
+msgid "Pula"
+msgstr ""
-#. currency_name for BYR, currency_name for BYB
-msgid "Belarussian Rouble"
+#. currency_name for BYR
+#, fuzzy
+msgid "Belarussian Ruble"
msgstr "白俄罗斯卢布"
#. currency_name for BZD
@@ -155,7 +158,8 @@
msgstr "智利比索"
#. currency_name for CNY
-msgid "Chinese Yuan Renminbi"
+#, fuzzy
+msgid "Yuan Renminbi"
msgstr "人民币"
#. currency_name for COP
@@ -170,10 +174,6 @@
msgid "Costa Rican Colon"
msgstr "哥斯达黎加科朗"
-#. currency_name for CSD
-msgid "Serbian Dinar"
-msgstr "塞尔维亚第纳尔"
-
#. currency_name for CUP
msgid "Cuban Peso"
msgstr "古巴比索"
@@ -207,16 +207,16 @@
msgstr "阿尔及利亚第纳尔"
#. currency_name for EEK
-msgid "Estonian Kroon"
-msgstr "爱沙尼亚克朗"
+msgid "Kroon"
+msgstr ""
#. currency_name for EGP
msgid "Egyptian Pound"
msgstr "埃及镑"
#. currency_name for ERN
-msgid "Eritrean Nakfa"
-msgstr "厄立特里亚纳克法"
+msgid "Nakfa"
+msgstr ""
#. currency_name for ETB
msgid "Ethiopian Birr"
@@ -239,19 +239,20 @@
msgstr "英镑"
#. currency_name for GEL
-msgid "Georgian Lari"
-msgstr "格鲁吉亚拉里"
+msgid "Lari"
+msgstr ""
#. currency_name for GHC
-msgid "Ghanaian Cedi"
-msgstr "加纳塞地"
+msgid "Cedi"
+msgstr ""
#. currency_name for GIP
msgid "Gibraltar Pound"
msgstr "直布罗陀镑"
#. currency_name for GMD
-msgid "Gambian Dalasi"
+#, fuzzy
+msgid "Dalasi"
msgstr "冈比亚达拉西"
#. currency_name for GNF
@@ -259,13 +260,9 @@
msgstr "几内亚法郎"
#. currency_name for GTQ
-msgid "Guatemalan Quetzal"
-msgstr "危地马拉格查尔"
+msgid "Quetzal"
+msgstr ""
-#. currency_name for GWP
-msgid "Guinea-Bissau Peso"
-msgstr "几内亚比索比索"
-
#. currency_name for GYD
msgid "Guyana Dollar"
msgstr "圭亚那元"
@@ -275,7 +272,8 @@
msgstr "港元"
#. currency_name for HNL
-msgid "Honduran Lempira"
+#, fuzzy
+msgid "Lempira"
msgstr "洪都拉斯伦皮拉"
#. currency_name for HRK
@@ -287,12 +285,12 @@
msgstr "海地古德"
#. currency_name for HUF
-msgid "Hungarian Forint"
-msgstr "匈牙利福林"
+msgid "Forint"
+msgstr ""
#. currency_name for IDR
-msgid "Indonesian Rupiah"
-msgstr "印度尼西亚盾"
+msgid "Rupiah"
+msgstr ""
#. currency_name for ILS
msgid "New Israeli Shekel"
@@ -331,12 +329,12 @@
msgstr "肯亚先令"
#. currency_name for KGS
-msgid "Kyrgyzstan Som"
-msgstr "吉尔吉斯斯坦索姆"
+msgid "Som"
+msgstr ""
#. currency_name for KHR
-msgid "Cambodian Riel"
-msgstr "柬埔寨瑞尔"
+msgid "Riel"
+msgstr ""
#. currency_name for KMF
msgid "Comoro Franc"
@@ -359,11 +357,13 @@
msgstr "开曼群岛元"
#. currency_name for KZT
-msgid "Kazakhstan Tenge"
-msgstr "哈萨克斯坦卢比"
+#, fuzzy
+msgid "Tenge"
+msgstr "利昂"
#. currency_name for LAK
-msgid "Lao Kip"
+#, fuzzy
+msgid "Kip"
msgstr "老挝基普"
#. currency_name for LBP
@@ -379,8 +379,8 @@
msgstr "利比利亚元"
#. currency_name for LSL
-msgid "Lesotho Loti"
-msgstr "莱索托洛蒂"
+msgid "Loti"
+msgstr ""
#. currency_name for LTL
msgid "Lithuanian Litas"
@@ -403,28 +403,30 @@
msgstr "摩尔多瓦列伊"
#. currency_name for MGA
-msgid "Malagascy Ariary"
+#, fuzzy
+msgid "Malagasy Ariary"
msgstr "马达加斯加阿里亚里"
#. currency_name for MKD
-msgid "Macedonian Denar"
-msgstr "马其顿代纳尔"
+msgid "Denar"
+msgstr ""
-#. currency_name for MMK
-msgid "Myanmar Kyat"
-msgstr "缅甸元"
+#. currency_name for MMK, currency_name for BUK
+msgid "Kyat"
+msgstr ""
#. currency_name for MNT
-msgid "Mongolian Tugrik"
-msgstr "蒙古图格里克"
+msgid "Tugrik"
+msgstr ""
#. currency_name for MOP
-msgid "Macao Pataca"
+#, fuzzy
+msgid "Pataca"
msgstr "澳门元"
#. currency_name for MRO
-msgid "Mauritanian Ouguiya"
-msgstr "毛里塔尼亚乌吉亚"
+msgid "Ouguiya"
+msgstr ""
#. currency_name for MTL
msgid "Maltese Lira"
@@ -435,11 +437,13 @@
msgstr "毛里求斯卢比"
#. currency_name for MVR
-msgid "Maldive Rufiyaa"
+#, fuzzy
+msgid "Rufiyaa"
msgstr "马尔代夫拉菲亚"
#. currency_name for MWK
-msgid "Malawi Kwacha"
+#, fuzzy
+msgid "Kwacha"
msgstr "马拉维克瓦查"
#. currency_name for MXN, currency_name for MXP
@@ -455,20 +459,22 @@
msgid "Malaysian Ringgit"
msgstr "马来西亚林吉特"
-#. currency_name for MZN, currency_name for MZM
-msgid "Mozambique Metical"
-msgstr "莫桑比克梅蒂卡尔"
+#. currency_name for MZN
+msgid "Metical"
+msgstr ""
#. currency_name for NAD
msgid "Namibian Dollar"
msgstr "纳米比亚元"
#. currency_name for NGN
-msgid "Nigerian Naira"
-msgstr "尼日利亚奈拉"
+#, fuzzy
+msgid "Naira"
+msgstr "扎伊尔"
#. currency_name for NIO
-msgid "Nicaraguan Cordoba Oro"
+#, fuzzy
+msgid "Cordoba Oro"
msgstr "尼加拉瓜科多巴"
#. currency_name for NOK
@@ -488,16 +494,17 @@
msgstr "利 Omani"
#. currency_name for PAB
-msgid "Panamanian Balboa"
-msgstr "巴拿马巴波亚"
+msgid "Balboa"
+msgstr ""
#. currency_name for PEN
-msgid "Peruvian Nuevo Sol"
+#, fuzzy
+msgid "Nuevo Sol"
msgstr "秘鲁新索尔"
#. currency_name for PGK
-msgid "Papua New Guinea Kina"
-msgstr "巴布亚新几内亚基那"
+msgid "Kina"
+msgstr ""
#. currency_name for PHP
msgid "Philippine Peso"
@@ -507,28 +514,27 @@
msgid "Pakistan Rupee"
msgstr "巴基斯坦卢比"
-#. currency_name for PLN, currency_name for PLZ
-msgid "Polish Złoty"
+#. currency_name for PLN
+#, fuzzy
+msgid "Polish Zloty"
msgstr "波兰兹罗提"
#. currency_name for PYG
-msgid "Paraguay Guarani"
-msgstr "巴拉圭瓜拉尼"
+#, fuzzy
+msgid "Guarani"
+msgstr "几内亚法郎"
#. currency_name for QAR
msgid "Qatari Rial"
msgstr "卡塔尔里亚尔"
-#. currency_name for ROL
-msgid "Romanian Old Leu"
-msgstr "罗马尼亚列伊"
-
#. currency_name for RON
msgid "Romanian New Leu"
msgstr "罗马尼亚新列伊"
-#. currency_name for RUB, currency_name for RUR
-msgid "Russian Rouble"
+#. currency_name for RUB
+#, fuzzy
+msgid "Russian Ruble"
msgstr "俄罗斯卢布"
#. currency_name for RWF
@@ -548,9 +554,9 @@
msgid "Seychelles Rupee"
msgstr "塞舌尔卢比"
-#. currency_name for SDD
-msgid "Sudanese Dinar"
-msgstr "苏丹第纳尔"
+#. currency_name for SDD, currency_name for SDP
+msgid "Sudanese Pound"
+msgstr "苏丹镑"
#. currency_name for SEK
msgid "Swedish Krona"
@@ -564,10 +570,6 @@
msgid "Saint Helena Pound"
msgstr "圣赫勒拿镑"
-#. currency_name for SIT
-msgid "Slovenian Tolar"
-msgstr "斯洛文尼亚托拉尔"
-
#. currency_name for SKK
msgid "Slovak Koruna"
msgstr "斯洛伐克克朗"
@@ -585,39 +587,39 @@
msgstr "苏里南元"
#. currency_name for STD
-msgid "São Tome and Principe Dobra"
-msgstr "圣多美和普林西比多布拉"
+msgid "Dobra"
+msgstr ""
-#. currency_name for SVC
-msgid "El Salvador Colon"
-msgstr "萨尔瓦多科朗"
-
#. currency_name for SYP
msgid "Syrian Pound"
msgstr "叙利亚镑"
#. currency_name for SZL
-msgid "Swaziland Lilangeni"
+#, fuzzy
+msgid "Lilangeni"
msgstr "斯威士兰里兰吉尼"
#. currency_name for THB
-msgid "Thai Baht"
+#, fuzzy
+msgid "Baht"
msgstr "泰铢"
#. currency_name for TJS
-msgid "Tajik Somoni"
+#, fuzzy
+msgid "Somoni"
msgstr "塔吉克斯坦索莫尼"
#. currency_name for TMM
-msgid "Turkmenistan Manat"
-msgstr "土库曼斯坦马纳特"
+msgid "Manat"
+msgstr ""
#. currency_name for TND
msgid "Tunisian Dinar"
msgstr "突尼斯第纳尔"
#. currency_name for TOP
-msgid "Tongan Pa'anga"
+#, fuzzy
+msgid "Pa'anga"
msgstr "汤加潘加"
#. currency_name for TRY
@@ -637,8 +639,8 @@
msgstr "坦桑尼亚先令"
#. currency_name for UAH
-msgid "Ukrainian Hryvnia"
-msgstr "乌克兰格里夫尼亚"
+msgid "Hryvnia"
+msgstr ""
#. currency_name for UGX
msgid "Ugandan Shilling"
@@ -661,20 +663,22 @@
msgstr "乌拉圭比索"
#. currency_name for UZS
-msgid "Uzbekistan Sum"
+#, fuzzy
+msgid "Uzbekistan Som"
msgstr "乌兹别克斯坦苏姆"
#. currency_name for VEB
-msgid "Venezuela Bolivar"
+#, fuzzy
+msgid "Venezuela Bolívar"
msgstr "委内瑞拉博利瓦"
#. currency_name for VND
-msgid "Viet Nam Dong"
-msgstr "越南盾"
+msgid "Vietnamese đồng"
+msgstr ""
#. currency_name for VUV
-msgid "Vanuatu Vatu"
-msgstr "瓦努阿图瓦图"
+msgid "Vatu"
+msgstr ""
#. currency_name for WST
msgid "Samoan Tala"
@@ -693,7 +697,8 @@
msgstr "金"
#. currency_name for XBA
-msgid "Bond Markets Units European Composite Unit (EURCO)"
+#, fuzzy
+msgid "European Composite Unit (EURCO)"
msgstr "欧洲复合单位"
#. currency_name for XBB
@@ -717,11 +722,13 @@
msgstr "特别提款权"
#. currency_name for XFO
-msgid "Gold-Franc"
+#, fuzzy
+msgid "Gold Franc"
msgstr "金法郎"
#. currency_name for XFU
-msgid "UIC-Franc"
+#, fuzzy
+msgid "UIC Franc"
msgstr "UIC 法郎"
#. currency_name for XOF
@@ -745,7 +752,8 @@
msgstr "测试保留代码"
#. currency_name for XXX
-msgid "No currency involved"
+#, fuzzy
+msgid "No currency"
msgstr "没有货币的交换"
#. currency_name for YER
@@ -768,10 +776,20 @@
msgid "Andorran Peseta"
msgstr "安道尔比塞塔"
+#. currency_name for ADF
+#, fuzzy
+msgid "Andorran Franc"
+msgstr "卢旺达法郎"
+
#. currency_name for ALK
msgid "Albanian Old Lek"
msgstr "阿尔巴尼亚旧列克"
+#. currency_name for AOK
+#, fuzzy
+msgid "Angolan New Kwanza"
+msgstr "安哥拉新宽扎"
+
#. currency_name for AON
msgid "Angola New Kwanza"
msgstr "安哥拉新宽扎"
@@ -785,6 +803,15 @@
msgid "Argentine Austral"
msgstr "阿根廷 Austral"
+#. currency_name for ARM
+msgid "Argentine peso moneda nacional"
+msgstr ""
+
+#. currency_name for ARL
+#, fuzzy
+msgid "Argentine peso ley"
+msgstr "阿根廷比索"
+
#. currency_name for ARP
msgid "Peso Argentino"
msgstr "阿根廷比索"
@@ -798,7 +825,8 @@
msgstr "波斯尼亚和黑塞哥维那第纳尔"
#. currency_name for BEC
-msgid "Belgian Convertible Franc"
+#, fuzzy
+msgid "Belgian Franc Convertible"
msgstr "比利时可兑换法郎"
#. currency_name for BEF
@@ -806,7 +834,8 @@
msgstr "比利时法郎"
#. currency_name for BEL
-msgid "Belgian Financial Franc"
+#, fuzzy
+msgid "Belgian Franc Financial"
msgstr "比利时金融法郎"
#. currency_name for BGJ
@@ -817,6 +846,11 @@
msgid "Bulgarian Lev A/62"
msgstr "保加利亚列弗A/62"
+#. currency_name for BGL
+#, fuzzy
+msgid "Bulgarian Lev A/99"
+msgstr "保加利亚列弗A/52"
+
#. currency_name for BOP
msgid "Bolivian Peso"
msgstr "玻利维亚比索"
@@ -837,25 +871,31 @@
msgid "Brazilian Cruzeiro Real"
msgstr "巴西真克鲁赛多"
-#. currency_name for BUK
-msgid "Kyat"
-msgstr ""
+#. currency_name for BYB
+msgid "Belarussian Rouble"
+msgstr "白俄罗斯卢布"
#. currency_name for CNX
msgid "Chinese Peoples Bank Dollar"
msgstr "中国人民银行元"
+#. currency_name for CSD
+msgid "Serbian Dinar"
+msgstr "塞尔维亚第纳尔"
+
#. currency_name for CSJ
-msgid "Czechoslovakian Krona A/53"
+#, fuzzy
+msgid "Czechoslovak Krona A/53"
msgstr "捷克斯洛伐克克朗A/53"
#. currency_name for CSK
-msgid "Czechoslovakian Koruna"
+#, fuzzy
+msgid "Czechoslovak Koruna"
msgstr "捷克斯洛伐克克朗"
#. currency_name for DDM
-msgid "Mark der DDR"
-msgstr "东德马克"
+msgid "East German Mark of the GDR"
+msgstr ""
#. currency_name for DEM
msgid "Deutsche Mark"
@@ -866,7 +906,7 @@
msgstr "厄瓜多尔苏克雷"
#. currency_name for ECV
-msgid "Unidad de Valor Constante UVC"
+msgid "Ecuador Unidad de Valor Constante UVC"
msgstr ""
#. currency_name for ESA
@@ -909,6 +949,10 @@
msgid "Guinea Escudo"
msgstr "几内亚埃斯库多"
+#. currency_name for GWP
+msgid "Guinea-Bissau Peso"
+msgstr "几内亚比索比索"
+
#. currency_name for HRD
msgid "Croatian Dinar"
msgstr "克罗地亚第纳尔"
@@ -934,8 +978,9 @@
msgstr "意大利里拉"
#. currency_name for LAJ
-msgid "Lao Pot Pol"
-msgstr "老挝基普波特波尔"
+#, fuzzy
+msgid "Lao kip"
+msgstr "老挝基普"
#. currency_name for LSM
msgid "Lesotho Maloti"
@@ -982,6 +1027,10 @@
msgid "Mozambique Escudo"
msgstr "莫桑比克埃斯库多"
+#. currency_name for MZM
+msgid "Mozambique Metical"
+msgstr "莫桑比克梅蒂卡尔"
+
#. currency_name for NIC
#, fuzzy
msgid "Nicaraguan Cordoba"
@@ -999,6 +1048,10 @@
msgid "Peruvian Inti"
msgstr "秘鲁索尔"
+#. currency_name for PLZ
+msgid "Polish Złoty"
+msgstr "波兰兹罗提"
+
#. currency_name for PTE
msgid "Portuguese Escudo"
msgstr "葡萄牙埃斯库多"
@@ -1011,10 +1064,18 @@
msgid "Romanian Leu A/52"
msgstr "罗马尼亚列伊A/52"
-#. currency_name for SDP
-msgid "Sudanese Pound"
-msgstr "苏丹镑"
+#. currency_name for ROL
+msgid "Romanian Old Leu"
+msgstr "罗马尼亚列伊"
+#. currency_name for RUR
+msgid "Russian Rouble"
+msgstr "俄罗斯卢布"
+
+#. currency_name for SIT
+msgid "Slovenian Tolar"
+msgstr "斯洛文尼亚托拉尔"
+
#. currency_name for SRG
msgid "Suriname Guilder"
msgstr "苏利南盾"
@@ -1023,6 +1084,10 @@
msgid "USSR Rouble"
msgstr "苏联卢布"
+#. currency_name for SVC
+msgid "El Salvador Colon"
+msgstr "萨尔瓦多科朗"
+
#. currency_name for TJR
msgid "Tajik Rouble"
msgstr "塔吉克卢布"
@@ -1087,3 +1152,90 @@
#. currency_name for ZRZ
msgid "Zaire"
msgstr "扎伊尔"
+
+#~ msgid "Albanian Lek"
+#~ msgstr "阿尔巴尼亚列克"
+
+#~ msgid "Botswana Pula"
+#~ msgstr "博茨瓦纳普拉"
+
+#~ msgid "Estonian Kroon"
+#~ msgstr "爱沙尼亚克朗"
+
+#~ msgid "Eritrean Nakfa"
+#~ msgstr "厄立特里亚纳克法"
+
+#~ msgid "Georgian Lari"
+#~ msgstr "格鲁吉亚拉里"
+
+#~ msgid "Ghanaian Cedi"
+#~ msgstr "加纳塞地"
+
+#~ msgid "Guatemalan Quetzal"
+#~ msgstr "危地马拉格查尔"
+
+#~ msgid "Hungarian Forint"
+#~ msgstr "匈牙利福林"
+
+#~ msgid "Indonesian Rupiah"
+#~ msgstr "印度尼西亚盾"
+
+#~ msgid "Kyrgyzstan Som"
+#~ msgstr "吉尔吉斯斯坦索姆"
+
+#~ msgid "Cambodian Riel"
+#~ msgstr "柬埔寨瑞尔"
+
+#~ msgid "Kazakhstan Tenge"
+#~ msgstr "哈萨克斯坦卢比"
+
+#~ msgid "Lesotho Loti"
+#~ msgstr "莱索托洛蒂"
+
+#~ msgid "Macedonian Denar"
+#~ msgstr "马其顿代纳尔"
+
+#~ msgid "Myanmar Kyat"
+#~ msgstr "缅甸元"
+
+#~ msgid "Mongolian Tugrik"
+#~ msgstr "蒙古图格里克"
+
+#~ msgid "Mauritanian Ouguiya"
+#~ msgstr "毛里塔尼亚乌吉亚"
+
+#~ msgid "Nigerian Naira"
+#~ msgstr "尼日利亚奈拉"
+
+#~ msgid "Panamanian Balboa"
+#~ msgstr "巴拿马巴波亚"
+
+#~ msgid "Papua New Guinea Kina"
+#~ msgstr "巴布亚新几内亚基那"
+
+#~ msgid "Paraguay Guarani"
+#~ msgstr "巴拉圭瓜拉尼"
+
+#~ msgid "Sudanese Dinar"
+#~ msgstr "苏丹第纳尔"
+
+#~ msgid "São Tome and Principe Dobra"
+#~ msgstr "圣多美和普林西比多布拉"
+
+#~ msgid "Turkmenistan Manat"
+#~ msgstr "土库曼斯坦马纳特"
+
+#~ msgid "Ukrainian Hryvnia"
+#~ msgstr "乌克兰格里夫尼亚"
+
+#~ msgid "Viet Nam Dong"
+#~ msgstr "越南盾"
+
+#~ msgid "Vanuatu Vatu"
+#~ msgstr "瓦努阿图瓦图"
+
+#~ msgid "Mark der DDR"
+#~ msgstr "东德马克"
+
+#~ msgid "Lao Pot Pol"
+#~ msgstr "老挝基普波特波尔"
Modified: trunk/iso-codes/iso_4217/zh_TW.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_4217/zh_TW.po 2007-09-04 18:32:11 UTC (rev 1010)
+++ trunk/iso-codes/iso_4217/zh_TW.po 2007-09-04 20:50:13 UTC (rev 1011)
@@ -12,7 +12,7 @@
"Project-Id-Version: iso_4217 CVS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-03-16 13:11+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-04 22:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2001-12-12 06:26+0800\n"
"Last-Translator: Abel Cheung <maddog at linux.org.hk>\n"
"Language-Team: Traditional Chinese <zh-l10n at linux.org.tw>\n"
@@ -24,12 +24,12 @@
msgid "UAE Dirham"
msgstr ""
-#. currency_name for AFN
+#. currency_name for AFN, currency_name for AFA
msgid "Afghani"
msgstr ""
#. currency_name for ALL
-msgid "Albanian Lek"
+msgid "Lek"
msgstr ""
#. currency_name for AMD
@@ -40,11 +40,11 @@
msgid "Netherlands Antillian Guilder"
msgstr ""
-#. currency_name for AOA, currency_name for AOK
-msgid "Angola Kwanza"
+#. currency_name for AOA
+msgid "Kwanza"
msgstr ""
-#. currency_name for ARS, currency_name for ARY
+#. currency_name for ARS
msgid "Argentine Peso"
msgstr ""
@@ -74,7 +74,7 @@
msgid "Bangladeshi Taka"
msgstr ""
-#. currency_name for BGN, currency_name for BGL
+#. currency_name for BGN
msgid "Bulgarian Lev"
msgstr ""
@@ -113,15 +113,15 @@
msgstr "加拿大元"
#. currency_name for BTN
-msgid "Bhutan Ngultrum"
+msgid "Ngultrum"
msgstr ""
#. currency_name for BWP
-msgid "Botswana Pula"
+msgid "Pula"
msgstr ""
-#. currency_name for BYR, currency_name for BYB
-msgid "Belarussian Rouble"
+#. currency_name for BYR
+msgid "Belarussian Ruble"
msgstr ""
#. currency_name for BZD
@@ -161,7 +161,7 @@
#. currency_name for CNY
#, fuzzy
-msgid "Chinese Yuan Renminbi"
+msgid "Yuan Renminbi"
msgstr "人民幣"
#. currency_name for COP
@@ -176,11 +176,6 @@
msgid "Costa Rican Colon"
msgstr ""
-#. currency_name for CSD
-#, fuzzy
-msgid "Serbian Dinar"
-msgstr "加拿大元"
-
#. currency_name for CUP
msgid "Cuban Peso"
msgstr ""
@@ -214,7 +209,7 @@
msgstr ""
#. currency_name for EEK
-msgid "Estonian Kroon"
+msgid "Kroon"
msgstr ""
#. currency_name for EGP
@@ -222,7 +217,7 @@
msgstr ""
#. currency_name for ERN
-msgid "Eritrean Nakfa"
+msgid "Nakfa"
msgstr ""
#. currency_name for ETB
@@ -249,11 +244,11 @@
msgstr "英鎊"
#. currency_name for GEL
-msgid "Georgian Lari"
+msgid "Lari"
msgstr ""
#. currency_name for GHC
-msgid "Ghanaian Cedi"
+msgid "Cedi"
msgstr ""
#. currency_name for GIP
@@ -261,7 +256,7 @@
msgstr ""
#. currency_name for GMD
-msgid "Gambian Dalasi"
+msgid "Dalasi"
msgstr ""
#. currency_name for GNF
@@ -269,13 +264,9 @@
msgstr ""
#. currency_name for GTQ
-msgid "Guatemalan Quetzal"
+msgid "Quetzal"
msgstr ""
-#. currency_name for GWP
-msgid "Guinea-Bissau Peso"
-msgstr ""
-
#. currency_name for GYD
#, fuzzy
msgid "Guyana Dollar"
@@ -287,7 +278,7 @@
msgstr "港元"
#. currency_name for HNL
-msgid "Honduran Lempira"
+msgid "Lempira"
msgstr ""
#. currency_name for HRK
@@ -299,11 +290,11 @@
msgstr ""
#. currency_name for HUF
-msgid "Hungarian Forint"
+msgid "Forint"
msgstr ""
#. currency_name for IDR
-msgid "Indonesian Rupiah"
+msgid "Rupiah"
msgstr ""
#. currency_name for ILS
@@ -345,11 +336,11 @@
msgstr ""
#. currency_name for KGS
-msgid "Kyrgyzstan Som"
+msgid "Som"
msgstr ""
#. currency_name for KHR
-msgid "Cambodian Riel"
+msgid "Riel"
msgstr ""
#. currency_name for KMF
@@ -374,11 +365,11 @@
msgstr "加拿大元"
#. currency_name for KZT
-msgid "Kazakhstan Tenge"
+msgid "Tenge"
msgstr ""
#. currency_name for LAK
-msgid "Lao Kip"
+msgid "Kip"
msgstr ""
#. currency_name for LBP
@@ -395,7 +386,7 @@
msgstr "新台幣"
#. currency_name for LSL
-msgid "Lesotho Loti"
+msgid "Loti"
msgstr ""
#. currency_name for LTL
@@ -419,27 +410,27 @@
msgstr ""
#. currency_name for MGA
-msgid "Malagascy Ariary"
+msgid "Malagasy Ariary"
msgstr ""
#. currency_name for MKD
-msgid "Macedonian Denar"
+msgid "Denar"
msgstr ""
-#. currency_name for MMK
-msgid "Myanmar Kyat"
+#. currency_name for MMK, currency_name for BUK
+msgid "Kyat"
msgstr ""
#. currency_name for MNT
-msgid "Mongolian Tugrik"
+msgid "Tugrik"
msgstr ""
#. currency_name for MOP
-msgid "Macao Pataca"
+msgid "Pataca"
msgstr ""
#. currency_name for MRO
-msgid "Mauritanian Ouguiya"
+msgid "Ouguiya"
msgstr ""
#. currency_name for MTL
@@ -451,11 +442,11 @@
msgstr ""
#. currency_name for MVR
-msgid "Maldive Rufiyaa"
+msgid "Rufiyaa"
msgstr ""
#. currency_name for MWK
-msgid "Malawi Kwacha"
+msgid "Kwacha"
msgstr ""
#. currency_name for MXN, currency_name for MXP
@@ -470,8 +461,8 @@
msgid "Malaysian Ringgit"
msgstr ""
-#. currency_name for MZN, currency_name for MZM
-msgid "Mozambique Metical"
+#. currency_name for MZN
+msgid "Metical"
msgstr ""
#. currency_name for NAD
@@ -480,11 +471,11 @@
msgstr "新台幣"
#. currency_name for NGN
-msgid "Nigerian Naira"
+msgid "Naira"
msgstr ""
#. currency_name for NIO
-msgid "Nicaraguan Cordoba Oro"
+msgid "Cordoba Oro"
msgstr ""
#. currency_name for NOK
@@ -505,15 +496,15 @@
msgstr ""
#. currency_name for PAB
-msgid "Panamanian Balboa"
+msgid "Balboa"
msgstr ""
#. currency_name for PEN
-msgid "Peruvian Nuevo Sol"
+msgid "Nuevo Sol"
msgstr ""
#. currency_name for PGK
-msgid "Papua New Guinea Kina"
+msgid "Kina"
msgstr ""
#. currency_name for PHP
@@ -525,28 +516,24 @@
msgid "Pakistan Rupee"
msgstr ""
-#. currency_name for PLN, currency_name for PLZ
-msgid "Polish Złoty"
+#. currency_name for PLN
+msgid "Polish Zloty"
msgstr ""
#. currency_name for PYG
-msgid "Paraguay Guarani"
+msgid "Guarani"
msgstr ""
#. currency_name for QAR
msgid "Qatari Rial"
msgstr ""
-#. currency_name for ROL
-msgid "Romanian Old Leu"
-msgstr ""
-
#. currency_name for RON
msgid "Romanian New Leu"
msgstr ""
-#. currency_name for RUB, currency_name for RUR
-msgid "Russian Rouble"
+#. currency_name for RUB
+msgid "Russian Ruble"
msgstr ""
#. currency_name for RWF
@@ -565,8 +552,8 @@
msgid "Seychelles Rupee"
msgstr ""
-#. currency_name for SDD
-msgid "Sudanese Dinar"
+#. currency_name for SDD, currency_name for SDP
+msgid "Sudanese Pound"
msgstr ""
#. currency_name for SEK
@@ -582,11 +569,6 @@
msgid "Saint Helena Pound"
msgstr ""
-#. currency_name for SIT
-#, fuzzy
-msgid "Slovenian Tolar"
-msgstr "加拿大元"
-
#. currency_name for SKK
msgid "Slovak Koruna"
msgstr ""
@@ -606,31 +588,27 @@
msgstr "加拿大元"
#. currency_name for STD
-msgid "São Tome and Principe Dobra"
+msgid "Dobra"
msgstr ""
-#. currency_name for SVC
-msgid "El Salvador Colon"
-msgstr ""
-
#. currency_name for SYP
msgid "Syrian Pound"
msgstr ""
#. currency_name for SZL
-msgid "Swaziland Lilangeni"
+msgid "Lilangeni"
msgstr ""
#. currency_name for THB
-msgid "Thai Baht"
+msgid "Baht"
msgstr ""
#. currency_name for TJS
-msgid "Tajik Somoni"
+msgid "Somoni"
msgstr ""
#. currency_name for TMM
-msgid "Turkmenistan Manat"
+msgid "Manat"
msgstr ""
#. currency_name for TND
@@ -638,7 +616,7 @@
msgstr ""
#. currency_name for TOP
-msgid "Tongan Pa'anga"
+msgid "Pa'anga"
msgstr ""
#. currency_name for TRY
@@ -660,7 +638,7 @@
msgstr "加拿大元"
#. currency_name for UAH
-msgid "Ukrainian Hryvnia"
+msgid "Hryvnia"
msgstr ""
#. currency_name for UGX
@@ -686,19 +664,19 @@
msgstr ""
#. currency_name for UZS
-msgid "Uzbekistan Sum"
+msgid "Uzbekistan Som"
msgstr ""
#. currency_name for VEB
-msgid "Venezuela Bolivar"
+msgid "Venezuela Bolívar"
msgstr ""
#. currency_name for VND
-msgid "Viet Nam Dong"
+msgid "Vietnamese đồng"
msgstr ""
#. currency_name for VUV
-msgid "Vanuatu Vatu"
+msgid "Vatu"
msgstr ""
#. currency_name for WST
@@ -718,8 +696,9 @@
msgstr ""
#. currency_name for XBA
-msgid "Bond Markets Units European Composite Unit (EURCO)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "European Composite Unit (EURCO)"
+msgstr "歐洲貨幣單位"
#. currency_name for XBB
#, fuzzy
@@ -744,12 +723,14 @@
msgstr ""
#. currency_name for XFO
-msgid "Gold-Franc"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Gold Franc"
+msgstr "瑞士法郎"
#. currency_name for XFU
-msgid "UIC-Franc"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "UIC Franc"
+msgstr "瑞士法郎"
#. currency_name for XOF
msgid "CFA Franc BCEAO"
@@ -772,7 +753,7 @@
msgstr ""
#. currency_name for XXX
-msgid "No currency involved"
+msgid "No currency"
msgstr ""
#. currency_name for YER
@@ -795,10 +776,19 @@
msgid "Andorran Peseta"
msgstr ""
+#. currency_name for ADF
+#, fuzzy
+msgid "Andorran Franc"
+msgstr "法郎"
+
#. currency_name for ALK
msgid "Albanian Old Lek"
msgstr ""
+#. currency_name for AOK
+msgid "Angolan New Kwanza"
+msgstr ""
+
#. currency_name for AON
msgid "Angola New Kwanza"
msgstr ""
@@ -811,6 +801,14 @@
msgid "Argentine Austral"
msgstr ""
+#. currency_name for ARM
+msgid "Argentine peso moneda nacional"
+msgstr ""
+
+#. currency_name for ARL
+msgid "Argentine peso ley"
+msgstr ""
+
#. currency_name for ARP
msgid "Peso Argentino"
msgstr ""
@@ -825,8 +823,9 @@
msgstr ""
#. currency_name for BEC
-msgid "Belgian Convertible Franc"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Belgian Franc Convertible"
+msgstr "瑞士法郎"
#. currency_name for BEF
#, fuzzy
@@ -834,8 +833,9 @@
msgstr "瑞士法郎"
#. currency_name for BEL
-msgid "Belgian Financial Franc"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Belgian Franc Financial"
+msgstr "瑞士法郎"
#. currency_name for BGJ
msgid "Bulgarian Lev A/52"
@@ -845,6 +845,10 @@
msgid "Bulgarian Lev A/62"
msgstr ""
+#. currency_name for BGL
+msgid "Bulgarian Lev A/99"
+msgstr ""
+
#. currency_name for BOP
#, fuzzy
msgid "Bolivian Peso"
@@ -866,24 +870,29 @@
msgid "Brazilian Cruzeiro Real"
msgstr ""
-#. currency_name for BUK
-msgid "Kyat"
+#. currency_name for BYB
+msgid "Belarussian Rouble"
msgstr ""
#. currency_name for CNX
msgid "Chinese Peoples Bank Dollar"
msgstr ""
+#. currency_name for CSD
+#, fuzzy
+msgid "Serbian Dinar"
+msgstr "加拿大元"
+
#. currency_name for CSJ
-msgid "Czechoslovakian Krona A/53"
+msgid "Czechoslovak Krona A/53"
msgstr ""
#. currency_name for CSK
-msgid "Czechoslovakian Koruna"
+msgid "Czechoslovak Koruna"
msgstr ""
#. currency_name for DDM
-msgid "Mark der DDR"
+msgid "East German Mark of the GDR"
msgstr ""
#. currency_name for DEM
@@ -895,7 +904,7 @@
msgstr ""
#. currency_name for ECV
-msgid "Unidad de Valor Constante UVC"
+msgid "Ecuador Unidad de Valor Constante UVC"
msgstr ""
#. currency_name for ESA
@@ -939,6 +948,10 @@
msgid "Guinea Escudo"
msgstr ""
+#. currency_name for GWP
+msgid "Guinea-Bissau Peso"
+msgstr ""
+
#. currency_name for HRD
#, fuzzy
msgid "Croatian Dinar"
@@ -965,7 +978,7 @@
msgstr ""
#. currency_name for LAJ
-msgid "Lao Pot Pol"
+msgid "Lao kip"
msgstr ""
#. currency_name for LSM
@@ -1013,6 +1026,10 @@
msgid "Mozambique Escudo"
msgstr ""
+#. currency_name for MZM
+msgid "Mozambique Metical"
+msgstr ""
+
#. currency_name for NIC
msgid "Nicaraguan Cordoba"
msgstr ""
@@ -1030,6 +1047,10 @@
msgid "Peruvian Inti"
msgstr ""
+#. currency_name for PLZ
+msgid "Polish Złoty"
+msgstr ""
+
#. currency_name for PTE
msgid "Portuguese Escudo"
msgstr ""
@@ -1043,10 +1064,19 @@
msgid "Romanian Leu A/52"
msgstr ""
-#. currency_name for SDP
-msgid "Sudanese Pound"
+#. currency_name for ROL
+msgid "Romanian Old Leu"
msgstr ""
+#. currency_name for RUR
+msgid "Russian Rouble"
+msgstr ""
+
+#. currency_name for SIT
+#, fuzzy
+msgid "Slovenian Tolar"
+msgstr "加拿大元"
+
#. currency_name for SRG
msgid "Suriname Guilder"
msgstr ""
@@ -1055,6 +1085,10 @@
msgid "USSR Rouble"
msgstr ""
+#. currency_name for SVC
+msgid "El Salvador Colon"
+msgstr ""
+
#. currency_name for TJR
msgid "Tajik Rouble"
msgstr ""
More information about the Pkg-isocodes-devel
mailing list