[Pkg-isocodes-devel] r1013 - trunk/iso-codes/iso_639

[lidaobing-guest at alioth.debian.org]

Author: lidaobing-guest
Date: 2007-09-05 10:59:32 +0000 (Wed, 05 Sep 2007)
New Revision: 1013

Modified:
   trunk/iso-codes/iso_639/aa.po
   trunk/iso-codes/iso_639/af.po
   trunk/iso-codes/iso_639/am.po
   trunk/iso-codes/iso_639/ar.po
   trunk/iso-codes/iso_639/az.po
   trunk/iso-codes/iso_639/be.po
   trunk/iso-codes/iso_639/bg.po
   trunk/iso-codes/iso_639/bn.po
   trunk/iso-codes/iso_639/br.po
   trunk/iso-codes/iso_639/bs.po
   trunk/iso-codes/iso_639/byn.po
   trunk/iso-codes/iso_639/ca.po
   trunk/iso-codes/iso_639/cs.po
   trunk/iso-codes/iso_639/cy.po
   trunk/iso-codes/iso_639/da.po
   trunk/iso-codes/iso_639/de.po
   trunk/iso-codes/iso_639/dv.po
   trunk/iso-codes/iso_639/el.po
   trunk/iso-codes/iso_639/eo.po
   trunk/iso-codes/iso_639/es.po
   trunk/iso-codes/iso_639/et.po
   trunk/iso-codes/iso_639/eu.po
   trunk/iso-codes/iso_639/fa.po
   trunk/iso-codes/iso_639/fi.po
   trunk/iso-codes/iso_639/fo.po
   trunk/iso-codes/iso_639/fr.po
   trunk/iso-codes/iso_639/ga.po
   trunk/iso-codes/iso_639/gez.po
   trunk/iso-codes/iso_639/gl.po
   trunk/iso-codes/iso_639/gu.po
   trunk/iso-codes/iso_639/gv.po
   trunk/iso-codes/iso_639/haw.po
   trunk/iso-codes/iso_639/he.po
   trunk/iso-codes/iso_639/hi.po
   trunk/iso-codes/iso_639/hr.po
   trunk/iso-codes/iso_639/hu.po
   trunk/iso-codes/iso_639/hy.po
   trunk/iso-codes/iso_639/id.po
   trunk/iso-codes/iso_639/is.po
   trunk/iso-codes/iso_639/iso_639.pot
   trunk/iso-codes/iso_639/it.po
   trunk/iso-codes/iso_639/iu.po
   trunk/iso-codes/iso_639/ja.po
   trunk/iso-codes/iso_639/ka.po
   trunk/iso-codes/iso_639/kk.po
   trunk/iso-codes/iso_639/kl.po
   trunk/iso-codes/iso_639/kn.po
   trunk/iso-codes/iso_639/ko.po
   trunk/iso-codes/iso_639/kok.po
   trunk/iso-codes/iso_639/kw.po
   trunk/iso-codes/iso_639/ky.po
   trunk/iso-codes/iso_639/lt.po
   trunk/iso-codes/iso_639/lv.po
   trunk/iso-codes/iso_639/mi.po
   trunk/iso-codes/iso_639/mk.po
   trunk/iso-codes/iso_639/mn.po
   trunk/iso-codes/iso_639/mr.po
   trunk/iso-codes/iso_639/ms.po
   trunk/iso-codes/iso_639/mt.po
   trunk/iso-codes/iso_639/nb.po
   trunk/iso-codes/iso_639/nl.po
   trunk/iso-codes/iso_639/nn.po
   trunk/iso-codes/iso_639/no.po
   trunk/iso-codes/iso_639/nso.po
   trunk/iso-codes/iso_639/oc.po
   trunk/iso-codes/iso_639/om.po
   trunk/iso-codes/iso_639/pa.po
   trunk/iso-codes/iso_639/pl.po
   trunk/iso-codes/iso_639/ps.po
   trunk/iso-codes/iso_639/pt.po
   trunk/iso-codes/iso_639/pt_BR.po
   trunk/iso-codes/iso_639/ro.po
   trunk/iso-codes/iso_639/ru.po
   trunk/iso-codes/iso_639/rw.po
   trunk/iso-codes/iso_639/sa.po
   trunk/iso-codes/iso_639/sid.po
   trunk/iso-codes/iso_639/sk.po
   trunk/iso-codes/iso_639/sl.po
   trunk/iso-codes/iso_639/so.po
   trunk/iso-codes/iso_639/sq.po
   trunk/iso-codes/iso_639/sr.po
   trunk/iso-codes/iso_639/sv.po
   trunk/iso-codes/iso_639/sw.po
   trunk/iso-codes/iso_639/syr.po
   trunk/iso-codes/iso_639/ta.po
   trunk/iso-codes/iso_639/te.po
   trunk/iso-codes/iso_639/th.po
   trunk/iso-codes/iso_639/ti.po
   trunk/iso-codes/iso_639/tig.po
   trunk/iso-codes/iso_639/tr.po
   trunk/iso-codes/iso_639/tt.po
   trunk/iso-codes/iso_639/uk.po
   trunk/iso-codes/iso_639/ur.po
   trunk/iso-codes/iso_639/uz.po
   trunk/iso-codes/iso_639/ve.po
   trunk/iso-codes/iso_639/vi.po
   trunk/iso-codes/iso_639/wa.po
   trunk/iso-codes/iso_639/wal.po
   trunk/iso-codes/iso_639/xh.po
   trunk/iso-codes/iso_639/zh_CN.po
   trunk/iso-codes/iso_639/zh_TW.po
   trunk/iso-codes/iso_639/zu.po
Log:
update pot and po files of iso_639

Modified: trunk/iso-codes/iso_639/aa.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/aa.po	2007-09-05 10:54:21 UTC (rev 1012)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/aa.po	2007-09-05 10:59:32 UTC (rev 1013)
@@ -10,7 +10,7 @@
 "Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-21 11:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-05 18:54+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-08-07 21:21+0100\n"
 "Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
 "Language-Team: Afar\n"
@@ -103,7 +103,7 @@
 msgstr ""
 
 #. name for arc
-msgid "Aramaic"
+msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
 msgstr ""
 
 #. name for arg, an
@@ -1137,7 +1137,7 @@
 msgstr ""
 
 #. name for mis
-msgid "Miscellaneous languages"
+msgid "Uncoded languages"
 msgstr ""
 
 #. name for mkh
@@ -1932,6 +1932,10 @@
 msgid "Zapotec"
 msgstr ""
 
+#. name for zbl
+msgid "Blissymbols; Blissymbolics; Bliss"
+msgstr ""
+
 #. name for zen
 msgid "Zenaga"
 msgstr ""

Modified: trunk/iso-codes/iso_639/af.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/af.po	2007-09-05 10:54:21 UTC (rev 1012)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/af.po	2007-09-05 10:59:32 UTC (rev 1013)
@@ -13,7 +13,7 @@
 "Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-21 11:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-05 18:54+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-01-12 22:33+0000\n"
 "Last-Translator: Ysbeer <ysbeer at af.org.za>\n"
 "Language-Team: Afrikaans <i18n at af.org.za>\n"
@@ -112,9 +112,8 @@
 msgstr "Arabies"
 
 #. name for arc
-#, fuzzy
-msgid "Aramaic"
-msgstr "Arabies"
+msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
+msgstr ""
 
 #. name for arg, an
 #, fuzzy
@@ -1218,8 +1217,9 @@
 msgstr ""
 
 #. name for mis
-msgid "Miscellaneous languages"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Uncoded languages"
+msgstr "Koreaans"
 
 #. name for mkh
 msgid "Mon-Khmer (Other)"
@@ -2072,6 +2072,10 @@
 msgid "Zapotec"
 msgstr ""
 
+#. name for zbl
+msgid "Blissymbols; Blissymbolics; Bliss"
+msgstr ""
+
 #. name for zen
 #, fuzzy
 msgid "Zenaga"
@@ -2102,3 +2106,7 @@
 #. name for zza
 msgid "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
 msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Aramaic"
+#~ msgstr "Arabies"

Modified: trunk/iso-codes/iso_639/am.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/am.po	2007-09-05 10:54:21 UTC (rev 1012)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/am.po	2007-09-05 10:59:32 UTC (rev 1013)
@@ -10,7 +10,7 @@
 "Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-21 11:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-05 18:54+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-08-07 22:10+0100\n"
 "Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
 "Language-Team: Amharic\n"
@@ -103,7 +103,7 @@
 msgstr "ዐርቢኛ"
 
 #. name for arc
-msgid "Aramaic"
+msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
 msgstr ""
 
 #. name for arg, an
@@ -1146,8 +1146,9 @@
 msgstr ""
 
 #. name for mis
-msgid "Miscellaneous languages"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Uncoded languages"
+msgstr "ኮሪያኛ"
 
 #. name for mkh
 msgid "Mon-Khmer (Other)"
@@ -1949,6 +1950,10 @@
 msgid "Zapotec"
 msgstr ""
 
+#. name for zbl
+msgid "Blissymbols; Blissymbolics; Bliss"
+msgstr ""
+
 #. name for zen
 msgid "Zenaga"
 msgstr ""

Modified: trunk/iso-codes/iso_639/ar.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/ar.po	2007-09-05 10:54:21 UTC (rev 1012)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/ar.po	2007-09-05 10:59:32 UTC (rev 1013)
@@ -13,7 +13,7 @@
 "Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-21 11:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-05 18:54+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-01-04 22:08+0000\n"
 "Last-Translator: Mohammad Gamal <f2c2001 at yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <support at arabeyes.org>\n"
@@ -113,9 +113,8 @@
 msgstr "العربية"
 
 #. name for arc
-#, fuzzy
-msgid "Aramaic"
-msgstr "العربية"
+msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
+msgstr ""
 
 #. name for arg, an
 msgid "Aragonese"
@@ -1205,8 +1204,9 @@
 msgstr ""
 
 #. name for mis
-msgid "Miscellaneous languages"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Uncoded languages"
+msgstr "الكورية"
 
 #. name for mkh
 msgid "Mon-Khmer (Other)"
@@ -2041,6 +2041,10 @@
 msgid "Zapotec"
 msgstr ""
 
+#. name for zbl
+msgid "Blissymbols; Blissymbolics; Bliss"
+msgstr ""
+
 #. name for zen
 msgid "Zenaga"
 msgstr ""
@@ -2068,3 +2072,7 @@
 #. name for zza
 msgid "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
 msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Aramaic"
+#~ msgstr "العربية"

Modified: trunk/iso-codes/iso_639/az.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/az.po	2007-09-05 10:54:21 UTC (rev 1012)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/az.po	2007-09-05 10:59:32 UTC (rev 1013)
@@ -12,7 +12,7 @@
 "Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-21 11:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-05 18:54+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-07-28 11:19GMT+0200\n"
 "Last-Translator: Vasif İsmayıloğlu <azerb_linux at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani Turkish <linuxaz at azerimail.net>\n"
@@ -112,9 +112,8 @@
 msgstr "Ərəbcə"
 
 #. name for arc
-#, fuzzy
-msgid "Aramaic"
-msgstr "Ərəbcə"
+msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
+msgstr ""
 
 #. name for arg, an
 #, fuzzy
@@ -1225,8 +1224,9 @@
 msgstr ""
 
 #. name for mis
-msgid "Miscellaneous languages"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Uncoded languages"
+msgstr "Korecə"
 
 #. name for mkh
 msgid "Mon-Khmer (Other)"
@@ -2069,6 +2069,10 @@
 msgid "Zapotec"
 msgstr ""
 
+#. name for zbl
+msgid "Blissymbols; Blissymbolics; Bliss"
+msgstr ""
+
 #. name for zen
 #, fuzzy
 msgid "Zenaga"
@@ -2097,3 +2101,7 @@
 #. name for zza
 msgid "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
 msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Aramaic"
+#~ msgstr "Ərəbcə"

Modified: trunk/iso-codes/iso_639/be.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/be.po	2007-09-05 10:54:21 UTC (rev 1012)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/be.po	2007-09-05 10:59:32 UTC (rev 1013)
@@ -10,7 +10,7 @@
 "Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-21 11:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-05 18:54+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-08-07 21:21+0100\n"
 "Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
 "Language-Team: Belarusian\n"
@@ -103,7 +103,7 @@
 msgstr ""
 
 #. name for arc
-msgid "Aramaic"
+msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
 msgstr ""
 
 #. name for arg, an
@@ -1137,7 +1137,7 @@
 msgstr ""
 
 #. name for mis
-msgid "Miscellaneous languages"
+msgid "Uncoded languages"
 msgstr ""
 
 #. name for mkh
@@ -1932,6 +1932,10 @@
 msgid "Zapotec"
 msgstr ""
 
+#. name for zbl
+msgid "Blissymbols; Blissymbolics; Bliss"
+msgstr ""
+
 #. name for zen
 msgid "Zenaga"
 msgstr ""

Modified: trunk/iso-codes/iso_639/bg.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/bg.po	2007-09-05 10:54:21 UTC (rev 1012)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/bg.po	2007-09-05 10:59:32 UTC (rev 1013)
@@ -12,7 +12,7 @@
 "Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-21 11:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-05 18:54+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-09-08 18:10+0200\n"
 "Last-Translator: Borislav Aleksandrov <boby_a_ at web.bg>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <bg at li.org>\n"
@@ -110,9 +110,8 @@
 msgstr "Арабски"
 
 #. name for arc
-#, fuzzy
-msgid "Aramaic"
-msgstr "Арабски"
+msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
+msgstr ""
 
 #. name for arg, an
 #, fuzzy
@@ -1211,8 +1210,9 @@
 msgstr ""
 
 #. name for mis
-msgid "Miscellaneous languages"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Uncoded languages"
+msgstr "Корейски"
 
 #. name for mkh
 msgid "Mon-Khmer (Other)"
@@ -2051,6 +2051,10 @@
 msgid "Zapotec"
 msgstr ""
 
+#. name for zbl
+msgid "Blissymbols; Blissymbolics; Bliss"
+msgstr ""
+
 #. name for zen
 #, fuzzy
 msgid "Zenaga"
@@ -2079,3 +2083,7 @@
 #. name for zza
 msgid "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
 msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Aramaic"
+#~ msgstr "Арабски"

Modified: trunk/iso-codes/iso_639/bn.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/bn.po	2007-09-05 10:54:21 UTC (rev 1012)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/bn.po	2007-09-05 10:59:32 UTC (rev 1013)
@@ -10,7 +10,7 @@
 "Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-21 11:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-05 18:54+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-08-07 21:21+0100\n"
 "Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
 "Language-Team: Bengali\n"
@@ -103,7 +103,7 @@
 msgstr ""
 
 #. name for arc
-msgid "Aramaic"
+msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
 msgstr ""
 
 #. name for arg, an
@@ -1137,7 +1137,7 @@
 msgstr ""
 
 #. name for mis
-msgid "Miscellaneous languages"
+msgid "Uncoded languages"
 msgstr ""
 
 #. name for mkh
@@ -1932,6 +1932,10 @@
 msgid "Zapotec"
 msgstr ""
 
+#. name for zbl
+msgid "Blissymbols; Blissymbolics; Bliss"
+msgstr ""
+
 #. name for zen
 msgid "Zenaga"
 msgstr ""

Modified: trunk/iso-codes/iso_639/br.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/br.po	2007-09-05 10:54:21 UTC (rev 1012)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/br.po	2007-09-05 10:59:32 UTC (rev 1013)
@@ -13,7 +13,7 @@
 "Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-21 11:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-05 18:54+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-01-04 23:27+0000\n"
 "Last-Translator: Jañ-Mai Drapier <jan-mai.drapierj at mail.dotcom.fr>\n"
 "Language-Team:L Brezhoneg <ofisk.bzh at wanadoo.fr>\n"
@@ -113,9 +113,8 @@
 msgstr "Arabeg"
 
 #. name for arc
-#, fuzzy
-msgid "Aramaic"
-msgstr "Arabeg"
+msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
+msgstr ""
 
 #. name for arg, an
 msgid "Aragonese"
@@ -1212,8 +1211,9 @@
 msgstr ""
 
 #. name for mis
-msgid "Miscellaneous languages"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Uncoded languages"
+msgstr "Koreeg"
 
 #. name for mkh
 msgid "Mon-Khmer (Other)"
@@ -2052,6 +2052,10 @@
 msgid "Zapotec"
 msgstr ""
 
+#. name for zbl
+msgid "Blissymbols; Blissymbolics; Bliss"
+msgstr ""
+
 #. name for zen
 msgid "Zenaga"
 msgstr ""
@@ -2080,3 +2084,7 @@
 #. name for zza
 msgid "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
 msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Aramaic"
+#~ msgstr "Arabeg"

Modified: trunk/iso-codes/iso_639/bs.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/bs.po	2007-09-05 10:54:21 UTC (rev 1012)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/bs.po	2007-09-05 10:59:32 UTC (rev 1013)
@@ -14,7 +14,7 @@
 "Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-21 11:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-05 18:54+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-01-05 19:06:0000\n"
 "Last-Translator: Nesiren Armin <bianchi at lugbih.org>\n"
 "Language-Team: Bosanski <kde at lugbih.org>\n"
@@ -112,9 +112,8 @@
 msgstr "Arapski"
 
 #. name for arc
-#, fuzzy
-msgid "Aramaic"
-msgstr "Arapski"
+msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
+msgstr ""
 
 #. name for arg, an
 msgid "Aragonese"
@@ -1192,8 +1191,9 @@
 msgstr ""
 
 #. name for mis
-msgid "Miscellaneous languages"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Uncoded languages"
+msgstr "Korejski"
 
 #. name for mkh
 msgid "Mon-Khmer (Other)"
@@ -2027,6 +2027,10 @@
 msgid "Zapotec"
 msgstr ""
 
+#. name for zbl
+msgid "Blissymbols; Blissymbolics; Bliss"
+msgstr ""
+
 #. name for zen
 msgid "Zenaga"
 msgstr ""
@@ -2055,3 +2059,7 @@
 #. name for zza
 msgid "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
 msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Aramaic"
+#~ msgstr "Arapski"

Modified: trunk/iso-codes/iso_639/byn.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/byn.po	2007-09-05 10:54:21 UTC (rev 1012)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/byn.po	2007-09-05 10:59:32 UTC (rev 1013)
@@ -10,7 +10,7 @@
 "Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-21 11:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-05 18:54+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-08-07 21:21+0100\n"
 "Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
 "Language-Team: Blin\n"
@@ -103,7 +103,7 @@
 msgstr "ዐርቢኛ"
 
 #. name for arc
-msgid "Aramaic"
+msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
 msgstr ""
 
 #. name for arg, an
@@ -1146,8 +1146,9 @@
 msgstr ""
 
 #. name for mis
-msgid "Miscellaneous languages"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Uncoded languages"
+msgstr "ኮሪያኛ"
 
 #. name for mkh
 msgid "Mon-Khmer (Other)"
@@ -1949,6 +1950,10 @@
 msgid "Zapotec"
 msgstr ""
 
+#. name for zbl
+msgid "Blissymbols; Blissymbolics; Bliss"
+msgstr ""
+
 #. name for zen
 msgid "Zenaga"
 msgstr ""

Modified: trunk/iso-codes/iso_639/ca.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/ca.po	2007-09-05 10:54:21 UTC (rev 1012)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/ca.po	2007-09-05 10:59:32 UTC (rev 1013)
@@ -12,7 +12,7 @@
 "Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-21 11:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-05 18:54+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-06-23 18:09+0200\n"
 "Last-Translator: Softcatalà <tradgnome at softcatala.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <linux at softcatala.org>\n"
@@ -110,9 +110,8 @@
 msgstr "Àrab"
 
 #. name for arc
-#, fuzzy
-msgid "Aramaic"
-msgstr "Àrab"
+msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
+msgstr ""
 
 #. name for arg, an
 #, fuzzy
@@ -1213,8 +1212,9 @@
 msgstr ""
 
 #. name for mis
-msgid "Miscellaneous languages"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Uncoded languages"
+msgstr "Coreà"
 
 #. name for mkh
 msgid "Mon-Khmer (Other)"
@@ -2054,6 +2054,10 @@
 msgid "Zapotec"
 msgstr ""
 
+#. name for zbl
+msgid "Blissymbols; Blissymbolics; Bliss"
+msgstr ""
+
 #. name for zen
 #, fuzzy
 msgid "Zenaga"
@@ -2082,3 +2086,7 @@
 #. name for zza
 msgid "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
 msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Aramaic"
+#~ msgstr "Àrab"

Modified: trunk/iso-codes/iso_639/cs.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/cs.po	2007-09-05 10:54:21 UTC (rev 1012)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/cs.po	2007-09-05 10:59:32 UTC (rev 1013)
@@ -14,7 +14,7 @@
 "Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-21 11:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-05 18:54+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-30 13:15+0200\n"
 "Last-Translator: Miroslav Kure <kurem at debian.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <debian-l10n-czech at lists.debian.org>\n"
@@ -107,8 +107,8 @@
 msgstr "arabština"
 
 #. name for arc
-msgid "Aramaic"
-msgstr "aramejština"
+msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
+msgstr ""
 
 #. name for arg, an
 msgid "Aragonese"
@@ -1151,8 +1151,9 @@
 msgstr "minangkabau"
 
 #. name for mis
-msgid "Miscellaneous languages"
-msgstr "různé jazyky"
+#, fuzzy
+msgid "Uncoded languages"
+msgstr "mundské jazyky"
 
 #. name for mkh
 msgid "Mon-Khmer (Other)"
@@ -1949,6 +1950,10 @@
 msgid "Zapotec"
 msgstr "zapotéčtina"
 
+#. name for zbl
+msgid "Blissymbols; Blissymbolics; Bliss"
+msgstr ""
+
 #. name for zen
 msgid "Zenaga"
 msgstr "zenaga"
@@ -1977,3 +1982,9 @@
 #. name for zza
 msgid "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
 msgstr "zaza; dimili; dimli; kirdki; kirmanjki; zazaki"
+
+#~ msgid "Aramaic"
+#~ msgstr "aramejština"
+
+#~ msgid "Miscellaneous languages"
+#~ msgstr "různé jazyky"

Modified: trunk/iso-codes/iso_639/cy.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/cy.po	2007-09-05 10:54:21 UTC (rev 1012)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/cy.po	2007-09-05 10:59:32 UTC (rev 1013)
@@ -12,7 +12,7 @@
 "Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-21 11:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-05 18:54+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-08-14 20:57+0100\n"
 "Last-Translator: Dafydd Tomos <dafydd.tomos at imaginet.co.uk>\n"
 "Language-Team: Welsh <cy at li.org>\n"
@@ -109,9 +109,8 @@
 msgstr "Arabeg"
 
 #. name for arc
-#, fuzzy
-msgid "Aramaic"
-msgstr "Arabeg"
+msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
+msgstr ""
 
 #. name for arg, an
 #, fuzzy
@@ -1221,8 +1220,9 @@
 msgstr ""
 
 #. name for mis
-msgid "Miscellaneous languages"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Uncoded languages"
+msgstr "Malagasi"
 
 #. name for mkh
 msgid "Mon-Khmer (Other)"
@@ -2075,6 +2075,10 @@
 msgid "Zapotec"
 msgstr ""
 
+#. name for zbl
+msgid "Blissymbols; Blissymbolics; Bliss"
+msgstr ""
+
 #. name for zen
 #, fuzzy
 msgid "Zenaga"
@@ -2106,3 +2110,7 @@
 #. name for zza
 msgid "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
 msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Aramaic"
+#~ msgstr "Arabeg"

Modified: trunk/iso-codes/iso_639/da.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/da.po	2007-09-05 10:54:21 UTC (rev 1012)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/da.po	2007-09-05 10:59:32 UTC (rev 1013)
@@ -20,7 +20,7 @@
 "Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-21 11:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-05 18:54+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-30 13:38+0200\n"
 "Last-Translator: Claus Hindsgaul <claus.hindsgaul at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Danish\n"
@@ -116,8 +116,8 @@
 msgstr "Arabisk"
 
 #. name for arc
-msgid "Aramaic"
-msgstr "Aramæisk"
+msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
+msgstr ""
 
 #. name for arg, an
 msgid "Aragonese"
@@ -1166,8 +1166,9 @@
 msgstr "Minangkabau"
 
 #. name for mis
-msgid "Miscellaneous languages"
-msgstr "Diverse sprog"
+#, fuzzy
+msgid "Uncoded languages"
+msgstr "Munda (øvrige)"
 
 #. name for mkh
 msgid "Mon-Khmer (Other)"
@@ -1969,6 +1970,10 @@
 msgid "Zapotec"
 msgstr "Zapotec"
 
+#. name for zbl
+msgid "Blissymbols; Blissymbolics; Bliss"
+msgstr ""
+
 #. name for zen
 msgid "Zenaga"
 msgstr "Zenaga"
@@ -1998,3 +2003,9 @@
 #. name for zza
 msgid "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "Aramaic"
+#~ msgstr "Aramæisk"
+
+#~ msgid "Miscellaneous languages"
+#~ msgstr "Diverse sprog"

Modified: trunk/iso-codes/iso_639/de.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/de.po	2007-09-05 10:54:21 UTC (rev 1012)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/de.po	2007-09-05 10:59:32 UTC (rev 1013)
@@ -22,7 +22,7 @@
 "Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-21 11:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-05 18:54+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-01 23:44+0200\n"
 "Last-Translator: Bruno Haible <bruno at clisp.org>\n"
 "Language-Team: German <translation-team-de at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -116,8 +116,8 @@
 msgstr "Arabisch"
 
 #. name for arc
-msgid "Aramaic"
-msgstr "Aramäisch"
+msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
+msgstr ""
 
 #. name for arg, an
 msgid "Aragonese"
@@ -1162,8 +1162,9 @@
 msgstr "Minangkabau"
 
 #. name for mis
-msgid "Miscellaneous languages"
-msgstr "Verschiedene Sprachen"
+#, fuzzy
+msgid "Uncoded languages"
+msgstr "Azande-Sprachen"
 
 #. name for mkh
 msgid "Mon-Khmer (Other)"
@@ -1967,6 +1968,10 @@
 msgid "Zapotec"
 msgstr "Zapotekisch"
 
+#. name for zbl
+msgid "Blissymbols; Blissymbolics; Bliss"
+msgstr ""
+
 #. name for zen
 msgid "Zenaga"
 msgstr "Zenaga"
@@ -1994,3 +1999,9 @@
 #. name for zza
 msgid "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
 msgstr "Zazaisch; Zazaki"
+
+#~ msgid "Aramaic"
+#~ msgstr "Aramäisch"
+
+#~ msgid "Miscellaneous languages"
+#~ msgstr "Verschiedene Sprachen"

Modified: trunk/iso-codes/iso_639/dv.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/dv.po	2007-09-05 10:54:21 UTC (rev 1012)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/dv.po	2007-09-05 10:59:32 UTC (rev 1013)
@@ -10,7 +10,7 @@
 "Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-21 11:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-05 18:54+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-08-07 21:21+0100\n"
 "Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
 "Language-Team: Divehi\n"
@@ -103,7 +103,7 @@
 msgstr ""
 
 #. name for arc
-msgid "Aramaic"
+msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
 msgstr ""
 
 #. name for arg, an
@@ -1137,7 +1137,7 @@
 msgstr ""
 
 #. name for mis
-msgid "Miscellaneous languages"
+msgid "Uncoded languages"
 msgstr ""
 
 #. name for mkh
@@ -1932,6 +1932,10 @@
 msgid "Zapotec"
 msgstr ""
 
+#. name for zbl
+msgid "Blissymbols; Blissymbolics; Bliss"
+msgstr ""
+
 #. name for zen
 msgid "Zenaga"
 msgstr ""

Modified: trunk/iso-codes/iso_639/el.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/el.po	2007-09-05 10:54:21 UTC (rev 1012)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/el.po	2007-09-05 10:59:32 UTC (rev 1013)
@@ -13,7 +13,7 @@
 "Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-21 11:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-05 18:54+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-05-28 13:08EEST\n"
 "Last-Translator: Konstantinos Margaritis <markos at debian.org>\n"
 "Language-Team: Greek <debian-l10n-greek at lists.debian.org>\n"
@@ -109,8 +109,8 @@
 msgstr "Αραβικά"
 
 #. name for arc
-msgid "Aramaic"
-msgstr "Αραμαϊκά"
+msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
+msgstr ""
 
 #. name for arg, an
 msgid "Aragonese"
@@ -1173,8 +1173,9 @@
 msgstr ""
 
 #. name for mis
-msgid "Miscellaneous languages"
-msgstr "Διάφορες γλώσσες"
+#, fuzzy
+msgid "Uncoded languages"
+msgstr "Νοηματικές γλώσσες"
 
 #. name for mkh
 msgid "Mon-Khmer (Other)"
@@ -1986,6 +1987,10 @@
 msgid "Zapotec"
 msgstr ""
 
+#. name for zbl
+msgid "Blissymbols; Blissymbolics; Bliss"
+msgstr ""
+
 #. name for zen
 msgid "Zenaga"
 msgstr ""
@@ -2014,3 +2019,9 @@
 #. name for zza
 msgid "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "Aramaic"
+#~ msgstr "Αραμαϊκά"
+
+#~ msgid "Miscellaneous languages"
+#~ msgstr "Διάφορες γλώσσες"

Modified: trunk/iso-codes/iso_639/eo.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/eo.po	2007-09-05 10:54:21 UTC (rev 1012)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/eo.po	2007-09-05 10:59:32 UTC (rev 1013)
@@ -12,7 +12,7 @@
 "Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-05-15 10:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-05 18:54+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-15 17:43+0100\n"
 "Last-Translator: Edmund GRIMLEY EVANS <edmundo at rano.org>\n"
 "Language-Team: Esperanto <translation-team-eo at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -105,8 +105,8 @@
 msgstr "Araba"
 
 #. name for arc
-msgid "Aramaic"
-msgstr "Aramea"
+msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
+msgstr ""
 
 #. name for arg, an
 msgid "Aragonese"
@@ -1139,8 +1139,9 @@
 msgstr "Minanga"
 
 #. name for mis
-msgid "Miscellaneous languages"
-msgstr "Diversaj lingvoj"
+#, fuzzy
+msgid "Uncoded languages"
+msgstr "Zandaj lingvoj"
 
 #. name for mkh
 msgid "Mon-Khmer (Other)"
@@ -1934,6 +1935,10 @@
 msgid "Zapotec"
 msgstr "Zapoteka"
 
+#. name for zbl
+msgid "Blissymbols; Blissymbolics; Bliss"
+msgstr ""
+
 #. name for zen
 msgid "Zenaga"
 msgstr "Zenaga"
@@ -1961,3 +1966,9 @@
 #. name for zza
 msgid "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
 msgstr "Zaza"
+
+#~ msgid "Aramaic"
+#~ msgstr "Aramea"
+
+#~ msgid "Miscellaneous languages"
+#~ msgstr "Diversaj lingvoj"

Modified: trunk/iso-codes/iso_639/es.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/es.po	2007-09-05 10:54:21 UTC (rev 1012)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/es.po	2007-09-05 10:59:32 UTC (rev 1013)
@@ -13,7 +13,7 @@
 "Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-21 11:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-05 18:54+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-10 19:37+0200\n"
 "Last-Translator: Javier Fernández-Sanguino Peña <jfs at debian.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <es at li.org>\n"
@@ -106,8 +106,8 @@
 msgstr "Árábe"
 
 #. name for arc
-msgid "Aramaic"
-msgstr "Arameo"
+msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
+msgstr ""
 
 #. name for arg, an
 msgid "Aragonese"
@@ -1147,8 +1147,9 @@
 msgstr "Minangkabau"
 
 #. name for mis
-msgid "Miscellaneous languages"
-msgstr "Varias lenguas"
+#, fuzzy
+msgid "Uncoded languages"
+msgstr "Zande, lenguas"
 
 #. name for mkh
 msgid "Mon-Khmer (Other)"
@@ -1949,6 +1950,10 @@
 msgid "Zapotec"
 msgstr "Zapoteca"
 
+#. name for zbl
+msgid "Blissymbols; Blissymbolics; Bliss"
+msgstr ""
+
 #. name for zen
 msgid "Zenaga"
 msgstr "Zenaga"
@@ -1976,3 +1981,9 @@
 #. name for zza
 msgid "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "Aramaic"
+#~ msgstr "Arameo"
+
+#~ msgid "Miscellaneous languages"
+#~ msgstr "Varias lenguas"

Modified: trunk/iso-codes/iso_639/et.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/et.po	2007-09-05 10:54:21 UTC (rev 1012)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/et.po	2007-09-05 10:59:32 UTC (rev 1013)
@@ -13,7 +13,7 @@
 "Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-21 11:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-05 18:54+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-12-02 00:10+0200\n"
 "Last-Translator: Tõivo Leedjärv <leedjarv at interest.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <gnome-et at linux.ee>\n"
@@ -111,9 +111,8 @@
 msgstr "Araabia"
 
 #. name for arc
-#, fuzzy
-msgid "Aramaic"
-msgstr "Araabia"
+msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
+msgstr ""
 
 #. name for arg, an
 #, fuzzy
@@ -1220,8 +1219,9 @@
 msgstr ""
 
 #. name for mis
-msgid "Miscellaneous languages"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Uncoded languages"
+msgstr "Korea"
 
 #. name for mkh
 msgid "Mon-Khmer (Other)"
@@ -2060,6 +2060,10 @@
 msgid "Zapotec"
 msgstr ""
 
+#. name for zbl
+msgid "Blissymbols; Blissymbolics; Bliss"
+msgstr ""
+
 # src/trans.h:27
 #. name for zen
 #, fuzzy
@@ -2089,3 +2093,7 @@
 #. name for zza
 msgid "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
 msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Aramaic"
+#~ msgstr "Araabia"

Modified: trunk/iso-codes/iso_639/eu.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/eu.po	2007-09-05 10:54:21 UTC (rev 1012)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/eu.po	2007-09-05 10:59:32 UTC (rev 1013)
@@ -12,7 +12,7 @@
 "Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-21 11:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-05 18:54+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-01-05 19:06+0000\n"
 "Last-Translator: Marcos Goienetxe <marcos_g at infonegocio.com>\n"
 "Language-Team: Euskara <itzulpena at comtropos.com>\n"
@@ -112,9 +112,8 @@
 msgstr "Arabiarra"
 
 #. name for arc
-#, fuzzy
-msgid "Aramaic"
-msgstr "Arabiarra"
+msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
+msgstr ""
 
 #. name for arg, an
 msgid "Aragonese"
@@ -1207,8 +1206,9 @@
 msgstr ""
 
 #. name for mis
-msgid "Miscellaneous languages"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Uncoded languages"
+msgstr "Koreera"
 
 #. name for mkh
 msgid "Mon-Khmer (Other)"
@@ -2042,6 +2042,10 @@
 msgid "Zapotec"
 msgstr ""
 
+#. name for zbl
+msgid "Blissymbols; Blissymbolics; Bliss"
+msgstr ""
+
 #. name for zen
 msgid "Zenaga"
 msgstr ""
@@ -2069,3 +2073,7 @@
 #. name for zza
 msgid "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
 msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Aramaic"
+#~ msgstr "Arabiarra"

Modified: trunk/iso-codes/iso_639/fa.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/fa.po	2007-09-05 10:54:21 UTC (rev 1012)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/fa.po	2007-09-05 10:59:32 UTC (rev 1013)
@@ -13,7 +13,7 @@
 "Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-21 11:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-05 18:54+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-08-02 17:35+0430\n"
 "Last-Translator: Roozbeh Pournader <roozbeh at farsiweb.info>\n"
 "Language-Team: Persian <translation-team-fa at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -107,8 +107,8 @@
 msgstr "عربی"
 
 #. name for arc
-msgid "Aramaic"
-msgstr "آرامی"
+msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
+msgstr ""
 
 #. name for arg, an
 msgid "Aragonese"
@@ -1166,8 +1166,9 @@
 msgstr "مینانگ‌کابویی"
 
 #. name for mis
-msgid "Miscellaneous languages"
-msgstr "زبان‌های متفرقه"
+#, fuzzy
+msgid "Uncoded languages"
+msgstr "زبانهای موندایی"
 
 #. name for mkh
 msgid "Mon-Khmer (Other)"
@@ -1982,6 +1983,10 @@
 msgid "Zapotec"
 msgstr "زاپوتکی"
 
+#. name for zbl
+msgid "Blissymbols; Blissymbolics; Bliss"
+msgstr ""
+
 #. name for zen
 msgid "Zenaga"
 msgstr ""
@@ -2011,3 +2016,9 @@
 #. name for zza
 msgid "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "Aramaic"
+#~ msgstr "آرامی"
+
+#~ msgid "Miscellaneous languages"
+#~ msgstr "زبان‌های متفرقه"

Modified: trunk/iso-codes/iso_639/fi.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/fi.po	2007-09-05 10:54:21 UTC (rev 1012)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/fi.po	2007-09-05 10:59:32 UTC (rev 1013)
@@ -11,7 +11,7 @@
 "Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-05-15 10:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-05 18:54+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-15 19:19+0300\n"
 "Last-Translator: Tommi Vainikainen <Tommi.Vainikainen at iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <translation-team-fi at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -105,8 +105,8 @@
 msgstr "arabia"
 
 #. name for arc
-msgid "Aramaic"
-msgstr "aramea"
+msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
+msgstr ""
 
 #. name for arg, an
 msgid "Aragonese"
@@ -1142,8 +1142,9 @@
 msgstr "minangkabau"
 
 #. name for mis
-msgid "Miscellaneous languages"
-msgstr "luokittelemattomat kielet"
+#, fuzzy
+msgid "Uncoded languages"
+msgstr "zande"
 
 #. name for mkh
 msgid "Mon-Khmer (Other)"
@@ -1939,6 +1940,10 @@
 msgid "Zapotec"
 msgstr "sapoteekki"
 
+#. name for zbl
+msgid "Blissymbols; Blissymbolics; Bliss"
+msgstr ""
+
 #. name for zen
 msgid "Zenaga"
 msgstr "zenaga"
@@ -1966,3 +1971,9 @@
 #. name for zza
 msgid "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
 msgstr "zaza; dimili; dimli; kirdki; kirmanjki; zazaki"
+
+#~ msgid "Aramaic"
+#~ msgstr "aramea"
+
+#~ msgid "Miscellaneous languages"
+#~ msgstr "luokittelemattomat kielet"

Modified: trunk/iso-codes/iso_639/fo.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/fo.po	2007-09-05 10:54:21 UTC (rev 1012)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/fo.po	2007-09-05 10:59:32 UTC (rev 1013)
@@ -10,7 +10,7 @@
 "Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-21 11:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-05 18:54+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-08-07 21:21+0100\n"
 "Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
 "Language-Team: Faroese \n"
@@ -103,7 +103,7 @@
 msgstr ""
 
 #. name for arc
-msgid "Aramaic"
+msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
 msgstr ""
 
 #. name for arg, an
@@ -1137,7 +1137,7 @@
 msgstr ""
 
 #. name for mis
-msgid "Miscellaneous languages"
+msgid "Uncoded languages"
 msgstr ""
 
 #. name for mkh
@@ -1932,6 +1932,10 @@
 msgid "Zapotec"
 msgstr ""
 
+#. name for zbl
+msgid "Blissymbols; Blissymbolics; Bliss"
+msgstr ""
+
 #. name for zen
 msgid "Zenaga"
 msgstr ""

Modified: trunk/iso-codes/iso_639/fr.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/fr.po	2007-09-05 10:54:21 UTC (rev 1012)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/fr.po	2007-09-05 10:59:32 UTC (rev 1013)
@@ -16,7 +16,7 @@
 "Project-Id-Version: fr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-21 11:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-05 18:54+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-21 11:19+0200\n"
 "Last-Translator: Christian Perrier <bubulle at debian.org>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french at lists.debian.org>\n"
@@ -112,8 +112,8 @@
 msgstr "Arabe"
 
 #. name for arc
-msgid "Aramaic"
-msgstr "Araméen"
+msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
+msgstr ""
 
 #. name for arg, an
 msgid "Aragonese"
@@ -1146,8 +1146,9 @@
 msgstr "Minangkabau"
 
 #. name for mis
-msgid "Miscellaneous languages"
-msgstr "Diverses, langues"
+#, fuzzy
+msgid "Uncoded languages"
+msgstr "Zandé, langues"
 
 #. name for mkh
 msgid "Mon-Khmer (Other)"
@@ -1941,6 +1942,10 @@
 msgid "Zapotec"
 msgstr "Zapotèque"
 
+#. name for zbl
+msgid "Blissymbols; Blissymbolics; Bliss"
+msgstr ""
+
 #. name for zen
 msgid "Zenaga"
 msgstr "Zenaga"
@@ -1968,3 +1973,9 @@
 #. name for zza
 msgid "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
 msgstr "Dimili"
+
+#~ msgid "Aramaic"
+#~ msgstr "Araméen"
+
+#~ msgid "Miscellaneous languages"
+#~ msgstr "Diverses, langues"

Modified: trunk/iso-codes/iso_639/ga.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/ga.po	2007-09-05 10:54:21 UTC (rev 1012)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/ga.po	2007-09-05 10:59:32 UTC (rev 1013)
@@ -19,7 +19,7 @@
 "Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-21 11:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-05 18:54+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-06-12 07:10-0500\n"
 "Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -118,8 +118,8 @@
 msgstr "Araibis"
 
 #. name for arc
-msgid "Aramaic"
-msgstr "Aramais"
+msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
+msgstr ""
 
 #. name for arg, an
 msgid "Aragonese"
@@ -384,7 +384,9 @@
 msgstr "Seiricis"
 
 #. name for chu, cu
-msgid "Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church Slavonic"
+msgid ""
+"Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church "
+"Slavonic"
 msgstr "Slaivis; Slavóinic; Slavóinis"
 
 #. name for chv, cv
@@ -422,7 +424,8 @@
 
 #. name for cpp
 msgid "Creoles and pidgins, Portuguese-based (Other)"
-msgstr "Crióil agus teangacha briotaireachta, bunaithe ar an bPortaingéilis (Eile)"
+msgstr ""
+"Crióil agus teangacha briotaireachta, bunaithe ar an bPortaingéilis (Eile)"
 
 # Firefox
 #. name for cre, cr
@@ -1183,9 +1186,11 @@
 msgid "Minangkabau"
 msgstr ""
 
+# de Bhaldraithe "Apáis"
 #. name for mis
-msgid "Miscellaneous languages"
-msgstr "Teangacha éagsúla"
+#, fuzzy
+msgid "Uncoded languages"
+msgstr "Teangacha Apáiseacha"
 
 #. name for mkh
 msgid "Mon-Khmer (Other)"
@@ -2012,6 +2017,10 @@
 msgid "Zapotec"
 msgstr ""
 
+#. name for zbl
+msgid "Blissymbols; Blissymbolics; Bliss"
+msgstr ""
+
 #. name for zen
 msgid "Zenaga"
 msgstr ""
@@ -2041,6 +2050,12 @@
 msgid "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Aramaic"
+#~ msgstr "Aramais"
+
+#~ msgid "Miscellaneous languages"
+#~ msgstr "Teangacha éagsúla"
+
 # Arócánach in OLT --kps
 #~ msgid "Araucanian"
 #~ msgstr "Arócáinis"

Modified: trunk/iso-codes/iso_639/gez.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/gez.po	2007-09-05 10:54:21 UTC (rev 1012)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/gez.po	2007-09-05 10:59:32 UTC (rev 1013)
@@ -10,7 +10,7 @@
 "Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-21 11:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-05 18:54+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-08-07 21:21+0100\n"
 "Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
 "Language-Team: Geez\n"
@@ -103,7 +103,7 @@
 msgstr "ዐርቢኛ"
 
 #. name for arc
-msgid "Aramaic"
+msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
 msgstr ""
 
 #. name for arg, an
@@ -1146,8 +1146,9 @@
 msgstr ""
 
 #. name for mis
-msgid "Miscellaneous languages"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Uncoded languages"
+msgstr "ኮሪያኛ"
 
 #. name for mkh
 msgid "Mon-Khmer (Other)"
@@ -1949,6 +1950,10 @@
 msgid "Zapotec"
 msgstr ""
 
+#. name for zbl
+msgid "Blissymbols; Blissymbolics; Bliss"
+msgstr ""
+
 #. name for zen
 msgid "Zenaga"
 msgstr ""

Modified: trunk/iso-codes/iso_639/gl.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/gl.po	2007-09-05 10:54:21 UTC (rev 1012)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/gl.po	2007-09-05 10:59:32 UTC (rev 1013)
@@ -13,7 +13,7 @@
 "Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-21 11:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-05 18:54+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-21 17:19+0100\n"
 "Last-Translator: Jacobo Tarrío <jtarrio at debian.org>\n"
 "Language-Team: Galician <trasno at ceu.fi.udc.es>\n"
@@ -107,8 +107,8 @@
 msgstr "Árabe"
 
 #. name for arc
-msgid "Aramaic"
-msgstr "Arameo"
+msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
+msgstr ""
 
 #. name for arg, an
 msgid "Aragonese"
@@ -1165,8 +1165,9 @@
 msgstr ""
 
 #. name for mis
-msgid "Miscellaneous languages"
-msgstr "Idiomas diversos"
+#, fuzzy
+msgid "Uncoded languages"
+msgstr "Idiomas maias"
 
 #. name for mkh
 msgid "Mon-Khmer (Other)"
@@ -1972,6 +1973,10 @@
 msgid "Zapotec"
 msgstr ""
 
+#. name for zbl
+msgid "Blissymbols; Blissymbolics; Bliss"
+msgstr ""
+
 #. name for zen
 msgid "Zenaga"
 msgstr ""
@@ -2000,3 +2005,9 @@
 #. name for zza
 msgid "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "Aramaic"
+#~ msgstr "Arameo"
+
+#~ msgid "Miscellaneous languages"
+#~ msgstr "Idiomas diversos"

Modified: trunk/iso-codes/iso_639/gu.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/gu.po	2007-09-05 10:54:21 UTC (rev 1012)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/gu.po	2007-09-05 10:59:32 UTC (rev 1013)
@@ -10,7 +10,7 @@
 "Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-21 11:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-05 18:54+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-08-07 21:21+0100\n"
 "Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
 "Language-Team: Gujarati\n"
@@ -103,7 +103,7 @@
 msgstr ""
 
 #. name for arc
-msgid "Aramaic"
+msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
 msgstr ""
 
 #. name for arg, an
@@ -1137,7 +1137,7 @@
 msgstr ""
 
 #. name for mis
-msgid "Miscellaneous languages"
+msgid "Uncoded languages"
 msgstr ""
 
 #. name for mkh
@@ -1932,6 +1932,10 @@
 msgid "Zapotec"
 msgstr ""
 
+#. name for zbl
+msgid "Blissymbols; Blissymbolics; Bliss"
+msgstr ""
+
 #. name for zen
 msgid "Zenaga"
 msgstr ""

Modified: trunk/iso-codes/iso_639/gv.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/gv.po	2007-09-05 10:54:21 UTC (rev 1012)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/gv.po	2007-09-05 10:59:32 UTC (rev 1013)
@@ -10,7 +10,7 @@
 "Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-21 11:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-05 18:54+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-08-07 21:21+0100\n"
 "Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
 "Language-Team: Manx Gaelic\n"
@@ -103,7 +103,7 @@
 msgstr ""
 
 #. name for arc
-msgid "Aramaic"
+msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
 msgstr ""
 
 #. name for arg, an
@@ -1137,7 +1137,7 @@
 msgstr ""
 
 #. name for mis
-msgid "Miscellaneous languages"
+msgid "Uncoded languages"
 msgstr ""
 
 #. name for mkh
@@ -1932,6 +1932,10 @@
 msgid "Zapotec"
 msgstr ""
 
+#. name for zbl
+msgid "Blissymbols; Blissymbolics; Bliss"
+msgstr ""
+
 #. name for zen
 msgid "Zenaga"
 msgstr ""

Modified: trunk/iso-codes/iso_639/haw.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/haw.po	2007-09-05 10:54:21 UTC (rev 1012)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/haw.po	2007-09-05 10:59:32 UTC (rev 1013)
@@ -10,7 +10,7 @@
 "Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-21 11:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-05 18:54+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-08-07 21:21+0100\n"
 "Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
 "Language-Team: Hawaiian\n"
@@ -103,7 +103,7 @@
 msgstr ""
 
 #. name for arc
-msgid "Aramaic"
+msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
 msgstr ""
 
 #. name for arg, an
@@ -1137,7 +1137,7 @@
 msgstr ""
 
 #. name for mis
-msgid "Miscellaneous languages"
+msgid "Uncoded languages"
 msgstr ""
 
 #. name for mkh
@@ -1932,6 +1932,10 @@
 msgid "Zapotec"
 msgstr ""
 
+#. name for zbl
+msgid "Blissymbols; Blissymbolics; Bliss"
+msgstr ""
+
 #. name for zen
 msgid "Zenaga"
 msgstr ""

Modified: trunk/iso-codes/iso_639/he.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/he.po	2007-09-05 10:54:21 UTC (rev 1012)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/he.po	2007-09-05 10:59:32 UTC (rev 1013)
@@ -13,7 +13,7 @@
 "Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-21 11:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-05 18:54+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-08-07 19:12+0000\n"
 "Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
 "Language-Team: Hebrew <kde-il at yahoogroups.com>\n"
@@ -113,9 +113,8 @@
 msgstr "ערבית"
 
 #. name for arc
-#, fuzzy
-msgid "Aramaic"
-msgstr "ערבית"
+msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
+msgstr ""
 
 #. name for arg, an
 msgid "Aragonese"
@@ -1207,8 +1206,9 @@
 msgstr ""
 
 #. name for mis
-msgid "Miscellaneous languages"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Uncoded languages"
+msgstr "קוריאנית"
 
 #. name for mkh
 msgid "Mon-Khmer (Other)"
@@ -2043,6 +2043,10 @@
 msgid "Zapotec"
 msgstr ""
 
+#. name for zbl
+msgid "Blissymbols; Blissymbolics; Bliss"
+msgstr ""
+
 #. name for zen
 msgid "Zenaga"
 msgstr ""
@@ -2070,3 +2074,7 @@
 #. name for zza
 msgid "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
 msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Aramaic"
+#~ msgstr "ערבית"

Modified: trunk/iso-codes/iso_639/hi.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/hi.po	2007-09-05 10:54:21 UTC (rev 1012)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/hi.po	2007-09-05 10:59:32 UTC (rev 1013)
@@ -10,7 +10,7 @@
 "Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-21 11:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-05 18:54+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-08-07 21:21+0100\n"
 "Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
 "Language-Team: Hindi\n"
@@ -103,7 +103,7 @@
 msgstr "अरबी"
 
 #. name for arc
-msgid "Aramaic"
+msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
 msgstr ""
 
 #. name for arg, an
@@ -1146,8 +1146,9 @@
 msgstr ""
 
 #. name for mis
-msgid "Miscellaneous languages"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Uncoded languages"
+msgstr "कोरीयन्"
 
 #. name for mkh
 msgid "Mon-Khmer (Other)"
@@ -1949,6 +1950,10 @@
 msgid "Zapotec"
 msgstr ""
 
+#. name for zbl
+msgid "Blissymbols; Blissymbolics; Bliss"
+msgstr ""
+
 #. name for zen
 msgid "Zenaga"
 msgstr ""

Modified: trunk/iso-codes/iso_639/hr.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/hr.po	2007-09-05 10:54:21 UTC (rev 1012)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/hr.po	2007-09-05 10:59:32 UTC (rev 1013)
@@ -12,7 +12,7 @@
 "Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-21 11:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-05 18:54+0800\n"
 "PO-Revision-Date: Thu Aug 24 2000 13:00:35+0200\n"
 "Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
 "Language-Team: Croatian <lokalizacija at linux.hr>\n"
@@ -113,9 +113,8 @@
 msgstr "Arapski"
 
 #. name for arc
-#, fuzzy
-msgid "Aramaic"
-msgstr "Arapski"
+msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
+msgstr ""
 
 #. name for arg, an
 #, fuzzy
@@ -1216,8 +1215,9 @@
 msgstr ""
 
 #. name for mis
-msgid "Miscellaneous languages"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Uncoded languages"
+msgstr "Korejski"
 
 #. name for mkh
 msgid "Mon-Khmer (Other)"
@@ -2062,6 +2062,10 @@
 msgid "Zapotec"
 msgstr ""
 
+#. name for zbl
+msgid "Blissymbols; Blissymbolics; Bliss"
+msgstr ""
+
 #. name for zen
 #, fuzzy
 msgid "Zenaga"
@@ -2091,3 +2095,7 @@
 #. name for zza
 msgid "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
 msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Aramaic"
+#~ msgstr "Arapski"

Modified: trunk/iso-codes/iso_639/hu.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/hu.po	2007-09-05 10:54:21 UTC (rev 1012)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/hu.po	2007-09-05 10:59:32 UTC (rev 1013)
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-21 11:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-05 18:54+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-07-18 19:04+0200\n"
 "Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng at gnome.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <translation-team-hu at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -110,8 +110,8 @@
 msgstr "arab"
 
 #. name for arc
-msgid "Aramaic"
-msgstr "arámi"
+msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
+msgstr ""
 
 #. name for arg, an
 msgid "Aragonese"
@@ -1153,8 +1153,9 @@
 msgstr "minangkabau"
 
 #. name for mis
-msgid "Miscellaneous languages"
-msgstr "egyéb nyelvek"
+#, fuzzy
+msgid "Uncoded languages"
+msgstr "munda nyelvek"
 
 #. name for mkh
 msgid "Mon-Khmer (Other)"
@@ -1951,6 +1952,10 @@
 msgid "Zapotec"
 msgstr "zapoték"
 
+#. name for zbl
+msgid "Blissymbols; Blissymbolics; Bliss"
+msgstr ""
+
 #. name for zen
 msgid "Zenaga"
 msgstr "zenaga"
@@ -1979,3 +1984,9 @@
 #. name for zza
 msgid "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "Aramaic"
+#~ msgstr "arámi"
+
+#~ msgid "Miscellaneous languages"
+#~ msgstr "egyéb nyelvek"

Modified: trunk/iso-codes/iso_639/hy.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/hy.po	2007-09-05 10:54:21 UTC (rev 1012)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/hy.po	2007-09-05 10:59:32 UTC (rev 1013)
@@ -10,7 +10,7 @@
 "Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-21 11:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-05 18:54+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-08-07 21:21+0100\n"
 "Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
 "Language-Team: Armenian\n"
@@ -103,7 +103,7 @@
 msgstr ""
 
 #. name for arc
-msgid "Aramaic"
+msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
 msgstr ""
 
 #. name for arg, an
@@ -1139,8 +1139,9 @@
 msgstr ""
 
 #. name for mis
-msgid "Miscellaneous languages"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Uncoded languages"
+msgstr "Հայերէն"
 
 #. name for mkh
 msgid "Mon-Khmer (Other)"
@@ -1934,6 +1935,10 @@
 msgid "Zapotec"
 msgstr ""
 
+#. name for zbl
+msgid "Blissymbols; Blissymbolics; Bliss"
+msgstr ""
+
 #. name for zen
 msgid "Zenaga"
 msgstr ""

Modified: trunk/iso-codes/iso_639/id.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/id.po	2007-09-05 10:54:21 UTC (rev 1012)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/id.po	2007-09-05 10:59:32 UTC (rev 1013)
@@ -13,7 +13,7 @@
 "Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-21 11:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-05 18:54+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-01-05 19:25+0000\n"
 "Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
 "Language-Team: Indonesia <de at li.org>\n"
@@ -115,9 +115,8 @@
 msgstr "Arab"
 
 #. name for arc
-#, fuzzy
-msgid "Aramaic"
-msgstr "Arab"
+msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
+msgstr ""
 
 #. name for arg, an
 msgid "Aragonese"
@@ -1221,8 +1220,9 @@
 msgstr ""
 
 #. name for mis
-msgid "Miscellaneous languages"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Uncoded languages"
+msgstr "Korea"
 
 #. name for mkh
 msgid "Mon-Khmer (Other)"
@@ -2063,6 +2063,10 @@
 msgid "Zapotec"
 msgstr ""
 
+#. name for zbl
+msgid "Blissymbols; Blissymbolics; Bliss"
+msgstr ""
+
 #. name for zen
 msgid "Zenaga"
 msgstr ""
@@ -2091,3 +2095,7 @@
 #. name for zza
 msgid "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
 msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Aramaic"
+#~ msgstr "Arab"

Modified: trunk/iso-codes/iso_639/is.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/is.po	2007-09-05 10:54:21 UTC (rev 1012)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/is.po	2007-09-05 10:59:32 UTC (rev 1013)
@@ -13,7 +13,7 @@
 "Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-21 11:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-05 18:54+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-01-05 19:27+0000\n"
 "Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
 "Language-Team: Icelandic <kde-isl at molar.is>\n"
@@ -113,9 +113,8 @@
 msgstr "Arabíska"
 
 #. name for arc
-#, fuzzy
-msgid "Aramaic"
-msgstr "Arabíska"
+msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
+msgstr ""
 
 #. name for arg, an
 msgid "Aragonese"
@@ -1207,8 +1206,9 @@
 msgstr ""
 
 #. name for mis
-msgid "Miscellaneous languages"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Uncoded languages"
+msgstr "Kóreska"
 
 #. name for mkh
 msgid "Mon-Khmer (Other)"
@@ -2043,6 +2043,10 @@
 msgid "Zapotec"
 msgstr ""
 
+#. name for zbl
+msgid "Blissymbols; Blissymbolics; Bliss"
+msgstr ""
+
 #. name for zen
 msgid "Zenaga"
 msgstr ""
@@ -2071,3 +2075,7 @@
 #. name for zza
 msgid "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
 msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Aramaic"
+#~ msgstr "Arabíska"

Modified: trunk/iso-codes/iso_639/iso_639.pot
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/iso_639.pot	2007-09-05 10:54:21 UTC (rev 1012)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/iso_639.pot	2007-09-05 10:59:32 UTC (rev 1013)
@@ -7,10 +7,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso-codes 1.0\n"
+"Project-Id-Version: iso-codes 1.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-21 11:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-05 18:54+0800\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -103,7 +103,7 @@
 msgstr ""
 
 #. name for arc
-msgid "Aramaic"
+msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
 msgstr ""
 
 #. name for arg, an
@@ -1135,7 +1135,7 @@
 msgstr ""
 
 #. name for mis
-msgid "Miscellaneous languages"
+msgid "Uncoded languages"
 msgstr ""
 
 #. name for mkh
@@ -1930,6 +1930,10 @@
 msgid "Zapotec"
 msgstr ""
 
+#. name for zbl
+msgid "Blissymbols; Blissymbolics; Bliss"
+msgstr ""
+
 #. name for zen
 msgid "Zenaga"
 msgstr ""

Modified: trunk/iso-codes/iso_639/it.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/it.po	2007-09-05 10:54:21 UTC (rev 1012)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/it.po	2007-09-05 10:59:32 UTC (rev 1013)
@@ -13,7 +13,7 @@
 "Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-21 11:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-05 18:54+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-11-09 23:48-01:00\n"
 "Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
 "Language-Team: Italian <it at li.org>\n"
@@ -113,9 +113,8 @@
 msgstr "Arabo"
 
 #. name for arc
-#, fuzzy
-msgid "Aramaic"
-msgstr "Arabo"
+msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
+msgstr ""
 
 #. name for arg, an
 #, fuzzy
@@ -1226,8 +1225,9 @@
 msgstr "menangkabau"
 
 #. name for mis
-msgid "Miscellaneous languages"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Uncoded languages"
+msgstr "lingue salish"
 
 #. name for mkh
 msgid "Mon-Khmer (Other)"
@@ -2074,6 +2074,10 @@
 msgid "Zapotec"
 msgstr "zapotec"
 
+#. name for zbl
+msgid "Blissymbols; Blissymbolics; Bliss"
+msgstr ""
+
 #. name for zen
 #, fuzzy
 msgid "Zenaga"
@@ -2103,3 +2107,7 @@
 #. name for zza
 msgid "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
 msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Aramaic"
+#~ msgstr "Arabo"

Modified: trunk/iso-codes/iso_639/iu.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/iu.po	2007-09-05 10:54:21 UTC (rev 1012)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/iu.po	2007-09-05 10:59:32 UTC (rev 1013)
@@ -10,7 +10,7 @@
 "Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-21 11:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-05 18:54+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-08-07 21:21+0100\n"
 "Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
 "Language-Team: Inuktitut\n"
@@ -103,7 +103,7 @@
 msgstr ""
 
 #. name for arc
-msgid "Aramaic"
+msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
 msgstr ""
 
 #. name for arg, an
@@ -1137,7 +1137,7 @@
 msgstr ""
 
 #. name for mis
-msgid "Miscellaneous languages"
+msgid "Uncoded languages"
 msgstr ""
 
 #. name for mkh
@@ -1932,6 +1932,10 @@
 msgid "Zapotec"
 msgstr ""
 
+#. name for zbl
+msgid "Blissymbols; Blissymbolics; Bliss"
+msgstr ""
+
 #. name for zen
 msgid "Zenaga"
 msgstr ""

Modified: trunk/iso-codes/iso_639/ja.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/ja.po	2007-09-05 10:54:21 UTC (rev 1012)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/ja.po	2007-09-05 10:59:32 UTC (rev 1013)
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Project-Id-Version: iso_639 0.55\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-21 11:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-05 18:54+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-27 22:20+0900\n"
 "Last-Translator: IIDA Yosiaki <iida at gnu.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <translation-team-ja at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -147,10 +147,9 @@
 msgid "Arabic"
 msgstr "アラビア語"
 
-# 国国
 #. name for arc
-msgid "Aramaic"
-msgstr "アラム語"
+msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
+msgstr ""
 
 #. name for arg, an
 msgid "Aragonese"
@@ -1655,10 +1654,14 @@
 msgid "Minangkabau"
 msgstr "ミナンカバウ語"
 
-# 国国
+# 国国は「Munda (Other) ムンダ諸語」
+# ISO, Ethnologueは「Munda languages」
+# インド
+# ムンダー〜とも
 #. name for mis
-msgid "Miscellaneous languages"
-msgstr "その他の言語"
+#, fuzzy
+msgid "Uncoded languages"
+msgstr "ザンデ語族"
 
 # 南アジア
 # ニッポニカ「モン・クメール諸言語」の項
@@ -2851,6 +2854,10 @@
 msgid "Zapotec"
 msgstr "ザポテック語"
 
+#. name for zbl
+msgid "Blissymbols; Blissymbolics; Bliss"
+msgstr ""
+
 # 鳥海訳
 # モーリタニア
 #. name for zen
@@ -2892,3 +2899,11 @@
 #. name for zza
 msgid "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
 msgstr "ザザ語; ディミリ語; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
+
+# 国国
+#~ msgid "Aramaic"
+#~ msgstr "アラム語"
+
+# 国国
+#~ msgid "Miscellaneous languages"
+#~ msgstr "その他の言語"

Modified: trunk/iso-codes/iso_639/ka.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/ka.po	2007-09-05 10:54:21 UTC (rev 1012)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/ka.po	2007-09-05 10:59:32 UTC (rev 1013)
@@ -10,7 +10,7 @@
 "Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-21 11:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-05 18:54+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-08-07 21:21+0100\n"
 "Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
 "Language-Team: Georgian\n"
@@ -103,7 +103,7 @@
 msgstr ""
 
 #. name for arc
-msgid "Aramaic"
+msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
 msgstr ""
 
 #. name for arg, an
@@ -1137,7 +1137,7 @@
 msgstr ""
 
 #. name for mis
-msgid "Miscellaneous languages"
+msgid "Uncoded languages"
 msgstr ""
 
 #. name for mkh
@@ -1932,6 +1932,10 @@
 msgid "Zapotec"
 msgstr ""
 
+#. name for zbl
+msgid "Blissymbols; Blissymbolics; Bliss"
+msgstr ""
+
 #. name for zen
 msgid "Zenaga"
 msgstr ""

Modified: trunk/iso-codes/iso_639/kk.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/kk.po	2007-09-05 10:54:21 UTC (rev 1012)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/kk.po	2007-09-05 10:59:32 UTC (rev 1013)
@@ -10,7 +10,7 @@
 "Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-21 11:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-05 18:54+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-08-07 21:21+0100\n"
 "Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
 "Language-Team: Kazakh\n"
@@ -103,7 +103,7 @@
 msgstr ""
 
 #. name for arc
-msgid "Aramaic"
+msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
 msgstr ""
 
 #. name for arg, an
@@ -1137,7 +1137,7 @@
 msgstr ""
 
 #. name for mis
-msgid "Miscellaneous languages"
+msgid "Uncoded languages"
 msgstr ""
 
 #. name for mkh
@@ -1932,6 +1932,10 @@
 msgid "Zapotec"
 msgstr ""
 
+#. name for zbl
+msgid "Blissymbols; Blissymbolics; Bliss"
+msgstr ""
+
 #. name for zen
 msgid "Zenaga"
 msgstr ""

Modified: trunk/iso-codes/iso_639/kl.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/kl.po	2007-09-05 10:54:21 UTC (rev 1012)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/kl.po	2007-09-05 10:59:32 UTC (rev 1013)
@@ -10,7 +10,7 @@
 "Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-21 11:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-05 18:54+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-08-07 21:21+0100\n"
 "Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
 "Language-Team: Kalaallisut\n"
@@ -103,7 +103,7 @@
 msgstr ""
 
 #. name for arc
-msgid "Aramaic"
+msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
 msgstr ""
 
 #. name for arg, an
@@ -1137,7 +1137,7 @@
 msgstr ""
 
 #. name for mis
-msgid "Miscellaneous languages"
+msgid "Uncoded languages"
 msgstr ""
 
 #. name for mkh
@@ -1932,6 +1932,10 @@
 msgid "Zapotec"
 msgstr ""
 
+#. name for zbl
+msgid "Blissymbols; Blissymbolics; Bliss"
+msgstr ""
+
 #. name for zen
 msgid "Zenaga"
 msgstr ""

Modified: trunk/iso-codes/iso_639/kn.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/kn.po	2007-09-05 10:54:21 UTC (rev 1012)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/kn.po	2007-09-05 10:59:32 UTC (rev 1013)
@@ -10,7 +10,7 @@
 "Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-21 11:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-05 18:54+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-08-07 21:21+0100\n"
 "Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
 "Language-Team: Kannada\n"
@@ -103,7 +103,7 @@
 msgstr ""
 
 #. name for arc
-msgid "Aramaic"
+msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
 msgstr ""
 
 #. name for arg, an
@@ -1137,7 +1137,7 @@
 msgstr ""
 
 #. name for mis
-msgid "Miscellaneous languages"
+msgid "Uncoded languages"
 msgstr ""
 
 #. name for mkh
@@ -1932,6 +1932,10 @@
 msgid "Zapotec"
 msgstr ""
 
+#. name for zbl
+msgid "Blissymbols; Blissymbolics; Bliss"
+msgstr ""
+
 #. name for zen
 msgid "Zenaga"
 msgstr ""

Modified: trunk/iso-codes/iso_639/ko.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/ko.po	2007-09-05 10:54:21 UTC (rev 1012)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/ko.po	2007-09-05 10:59:32 UTC (rev 1013)
@@ -13,7 +13,7 @@
 "Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-21 11:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-05 18:54+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-06-13 15:46+0900\n"
 "Last-Translator: Eungkyu Song <eungkyu at sparcs.org>\n"
 "Language-Team: Korean <ko at li.org>\n"
@@ -111,9 +111,8 @@
 msgstr "아라비아어"
 
 #. name for arc
-#, fuzzy
-msgid "Aramaic"
-msgstr "아라비아어"
+msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
+msgstr ""
 
 #. name for arg, an
 #, fuzzy
@@ -1212,8 +1211,9 @@
 msgstr ""
 
 #. name for mis
-msgid "Miscellaneous languages"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Uncoded languages"
+msgstr "한국어"
 
 #. name for mkh
 msgid "Mon-Khmer (Other)"
@@ -2051,6 +2051,10 @@
 msgid "Zapotec"
 msgstr ""
 
+#. name for zbl
+msgid "Blissymbols; Blissymbolics; Bliss"
+msgstr ""
+
 #. name for zen
 #, fuzzy
 msgid "Zenaga"
@@ -2079,3 +2083,7 @@
 #. name for zza
 msgid "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
 msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Aramaic"
+#~ msgstr "아라비아어"

Modified: trunk/iso-codes/iso_639/kok.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/kok.po	2007-09-05 10:54:21 UTC (rev 1012)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/kok.po	2007-09-05 10:59:32 UTC (rev 1013)
@@ -10,7 +10,7 @@
 "Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-21 11:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-05 18:54+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-14 07:10+0100\n"
 "Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
 "Language-Team: Konkani\n"
@@ -103,7 +103,7 @@
 msgstr "अरे॓०कॴ"
 
 #. name for arc
-msgid "Aramaic"
+msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
 msgstr ""
 
 #. name for arg, an
@@ -1147,8 +1147,9 @@
 msgstr ""
 
 #. name for mis
-msgid "Miscellaneous languages"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Uncoded languages"
+msgstr "कॲर०ॖनॴ"
 
 #. name for mkh
 msgid "Mon-Khmer (Other)"
@@ -1953,6 +1954,10 @@
 msgid "Zapotec"
 msgstr ""
 
+#. name for zbl
+msgid "Blissymbols; Blissymbolics; Bliss"
+msgstr ""
+
 #. name for zen
 msgid "Zenaga"
 msgstr ""

Modified: trunk/iso-codes/iso_639/kw.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/kw.po	2007-09-05 10:54:21 UTC (rev 1012)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/kw.po	2007-09-05 10:59:32 UTC (rev 1013)
@@ -10,7 +10,7 @@
 "Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-21 11:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-05 18:54+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-08-07 21:21+0100\n"
 "Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
 "Language-Team: Cornish\n"
@@ -103,7 +103,7 @@
 msgstr ""
 
 #. name for arc
-msgid "Aramaic"
+msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
 msgstr ""
 
 #. name for arg, an
@@ -1137,7 +1137,7 @@
 msgstr ""
 
 #. name for mis
-msgid "Miscellaneous languages"
+msgid "Uncoded languages"
 msgstr ""
 
 #. name for mkh
@@ -1932,6 +1932,10 @@
 msgid "Zapotec"
 msgstr ""
 
+#. name for zbl
+msgid "Blissymbols; Blissymbolics; Bliss"
+msgstr ""
+
 #. name for zen
 msgid "Zenaga"
 msgstr ""

Modified: trunk/iso-codes/iso_639/ky.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/ky.po	2007-09-05 10:54:21 UTC (rev 1012)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/ky.po	2007-09-05 10:59:32 UTC (rev 1013)
@@ -10,7 +10,7 @@
 "Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-21 11:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-05 18:54+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-08-07 21:21+0100\n"
 "Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
 "Language-Team: Kirghiz\n"
@@ -103,7 +103,7 @@
 msgstr ""
 
 #. name for arc
-msgid "Aramaic"
+msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
 msgstr ""
 
 #. name for arg, an
@@ -1138,7 +1138,7 @@
 msgstr ""
 
 #. name for mis
-msgid "Miscellaneous languages"
+msgid "Uncoded languages"
 msgstr ""
 
 #. name for mkh
@@ -1933,6 +1933,10 @@
 msgid "Zapotec"
 msgstr ""
 
+#. name for zbl
+msgid "Blissymbols; Blissymbolics; Bliss"
+msgstr ""
+
 #. name for zen
 msgid "Zenaga"
 msgstr ""

Modified: trunk/iso-codes/iso_639/lt.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/lt.po	2007-09-05 10:54:21 UTC (rev 1012)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/lt.po	2007-09-05 10:59:32 UTC (rev 1013)
@@ -13,7 +13,7 @@
 "Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-21 11:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-05 18:54+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-17 20:30+0300\n"
 "Last-Translator: Kęstutis Biliūnas <kebil at kaunas.init.lt>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt at konferencijos.lt>\n"
@@ -106,8 +106,8 @@
 msgstr "Arabų"
 
 #. name for arc
-msgid "Aramaic"
-msgstr "Aramėjų"
+msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
+msgstr ""
 
 #. name for arg, an
 msgid "Aragonese"
@@ -1147,8 +1147,9 @@
 msgstr ""
 
 #. name for mis
-msgid "Miscellaneous languages"
-msgstr "Maišytos kalbos"
+#, fuzzy
+msgid "Uncoded languages"
+msgstr "Apačių kalbos"
 
 #. name for mkh
 msgid "Mon-Khmer (Other)"
@@ -1945,6 +1946,10 @@
 msgid "Zapotec"
 msgstr ""
 
+#. name for zbl
+msgid "Blissymbols; Blissymbolics; Bliss"
+msgstr ""
+
 #. name for zen
 msgid "Zenaga"
 msgstr ""
@@ -1973,3 +1978,9 @@
 #. name for zza
 msgid "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "Aramaic"
+#~ msgstr "Aramėjų"
+
+#~ msgid "Miscellaneous languages"
+#~ msgstr "Maišytos kalbos"

Modified: trunk/iso-codes/iso_639/lv.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/lv.po	2007-09-05 10:54:21 UTC (rev 1012)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/lv.po	2007-09-05 10:59:32 UTC (rev 1013)
@@ -13,7 +13,7 @@
 "Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-21 11:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-05 18:54+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-01-05 19:30+0000\n"
 "Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
 "Language-Team: Latvian\n"
@@ -113,9 +113,8 @@
 msgstr "Arābu"
 
 #. name for arc
-#, fuzzy
-msgid "Aramaic"
-msgstr "Arābu"
+msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
+msgstr ""
 
 #. name for arg, an
 msgid "Aragonese"
@@ -1207,8 +1206,9 @@
 msgstr ""
 
 #. name for mis
-msgid "Miscellaneous languages"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Uncoded languages"
+msgstr "Korejiešu"
 
 #. name for mkh
 msgid "Mon-Khmer (Other)"
@@ -2043,6 +2043,10 @@
 msgid "Zapotec"
 msgstr ""
 
+#. name for zbl
+msgid "Blissymbols; Blissymbolics; Bliss"
+msgstr ""
+
 #. name for zen
 msgid "Zenaga"
 msgstr ""
@@ -2070,3 +2074,7 @@
 #. name for zza
 msgid "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
 msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Aramaic"
+#~ msgstr "Arābu"

Modified: trunk/iso-codes/iso_639/mi.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/mi.po	2007-09-05 10:54:21 UTC (rev 1012)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/mi.po	2007-09-05 10:59:32 UTC (rev 1013)
@@ -13,7 +13,7 @@
 "Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-21 11:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-05 18:54+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-01-05 19:35+0000\n"
 "Last-Translator: James Gasson <james.gasson at clear.net.nz>\n"
 "Language-Team: Maori <james.gasson at clear.net.nz>\n"
@@ -113,9 +113,8 @@
 msgstr "Reo Arapia"
 
 #. name for arc
-#, fuzzy
-msgid "Aramaic"
-msgstr "Reo Arapia"
+msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
+msgstr ""
 
 #. name for arg, an
 msgid "Aragonese"
@@ -1216,8 +1215,9 @@
 msgstr ""
 
 #. name for mis
-msgid "Miscellaneous languages"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Uncoded languages"
+msgstr "Kaupapa"
 
 #. name for mkh
 msgid "Mon-Khmer (Other)"
@@ -2062,6 +2062,10 @@
 msgid "Zapotec"
 msgstr ""
 
+#. name for zbl
+msgid "Blissymbols; Blissymbolics; Bliss"
+msgstr ""
+
 #. name for zen
 msgid "Zenaga"
 msgstr ""
@@ -2090,3 +2094,7 @@
 #. name for zza
 msgid "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
 msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Aramaic"
+#~ msgstr "Reo Arapia"

Modified: trunk/iso-codes/iso_639/mk.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/mk.po	2007-09-05 10:54:21 UTC (rev 1012)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/mk.po	2007-09-05 10:59:32 UTC (rev 1013)
@@ -13,7 +13,7 @@
 "Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-21 11:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-05 18:54+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-01-05 19:35+0000\n"
 "Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
 "Language-Team: Macedonian\n"
@@ -113,9 +113,8 @@
 msgstr "Арапски"
 
 #. name for arc
-#, fuzzy
-msgid "Aramaic"
-msgstr "Арапски"
+msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
+msgstr ""
 
 #. name for arg, an
 msgid "Aragonese"
@@ -1211,8 +1210,9 @@
 msgstr ""
 
 #. name for mis
-msgid "Miscellaneous languages"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Uncoded languages"
+msgstr "Корејски"
 
 #. name for mkh
 msgid "Mon-Khmer (Other)"
@@ -2051,6 +2051,10 @@
 msgid "Zapotec"
 msgstr ""
 
+#. name for zbl
+msgid "Blissymbols; Blissymbolics; Bliss"
+msgstr ""
+
 #. name for zen
 msgid "Zenaga"
 msgstr ""
@@ -2079,3 +2083,7 @@
 #. name for zza
 msgid "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
 msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Aramaic"
+#~ msgstr "Арапски"

Modified: trunk/iso-codes/iso_639/mn.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/mn.po	2007-09-05 10:54:21 UTC (rev 1012)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/mn.po	2007-09-05 10:59:32 UTC (rev 1013)
@@ -13,7 +13,7 @@
 "Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-21 11:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-05 18:54+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-02-17 12:05+0100\n"
 "Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
 "Language-Team: Mongolian <mn at li.org>\n"
@@ -112,9 +112,8 @@
 msgstr "Араб"
 
 #. name for arc
-#, fuzzy
-msgid "Aramaic"
-msgstr "Араб"
+msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
+msgstr ""
 
 #. name for arg, an
 #, fuzzy
@@ -1221,8 +1220,9 @@
 msgstr ""
 
 #. name for mis
-msgid "Miscellaneous languages"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Uncoded languages"
+msgstr "Малагас"
 
 #. name for mkh
 msgid "Mon-Khmer (Other)"
@@ -2076,6 +2076,10 @@
 msgid "Zapotec"
 msgstr ""
 
+#. name for zbl
+msgid "Blissymbols; Blissymbolics; Bliss"
+msgstr ""
+
 #. name for zen
 #, fuzzy
 msgid "Zenaga"
@@ -2107,3 +2111,7 @@
 #. name for zza
 msgid "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
 msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Aramaic"
+#~ msgstr "Араб"

Modified: trunk/iso-codes/iso_639/mr.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/mr.po	2007-09-05 10:54:21 UTC (rev 1012)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/mr.po	2007-09-05 10:59:32 UTC (rev 1013)
@@ -10,7 +10,7 @@
 "Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-21 11:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-05 18:54+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-02-15 07:35+0100\n"
 "Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
 "Language-Team: Marathi\n"
@@ -103,7 +103,7 @@
 msgstr "अरे॓०क"
 
 #. name for arc
-msgid "Aramaic"
+msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
 msgstr ""
 
 #. name for arg, an
@@ -1147,8 +1147,9 @@
 msgstr ""
 
 #. name for mis
-msgid "Miscellaneous languages"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Uncoded languages"
+msgstr "कॲर०ॖनॴ"
 
 #. name for mkh
 msgid "Mon-Khmer (Other)"
@@ -1953,6 +1954,10 @@
 msgid "Zapotec"
 msgstr ""
 
+#. name for zbl
+msgid "Blissymbols; Blissymbolics; Bliss"
+msgstr ""
+
 #. name for zen
 msgid "Zenaga"
 msgstr ""

Modified: trunk/iso-codes/iso_639/ms.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/ms.po	2007-09-05 10:54:21 UTC (rev 1012)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/ms.po	2007-09-05 10:59:32 UTC (rev 1013)
@@ -12,7 +12,7 @@
 "Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-21 11:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-05 18:54+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-11-10 19:58+0800\n"
 "Last-Translator: Hasbullah Bin Pit (sebol) <sebol at ikhlas.com>\n"
 "Language-Team: Projek Gabai <gabai-penyumbang at lists.sourceforge.org>\n"
@@ -110,9 +110,8 @@
 msgstr "Bahasa Arab"
 
 #. name for arc
-#, fuzzy
-msgid "Aramaic"
-msgstr "Bahasa Arab"
+msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
+msgstr ""
 
 # ui/galeon.glade.h:133
 #. name for arg, an
@@ -1213,8 +1212,9 @@
 msgstr ""
 
 #. name for mis
-msgid "Miscellaneous languages"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Uncoded languages"
+msgstr "Korean"
 
 #. name for mkh
 msgid "Mon-Khmer (Other)"
@@ -2055,6 +2055,10 @@
 msgid "Zapotec"
 msgstr ""
 
+#. name for zbl
+msgid "Blissymbols; Blissymbolics; Bliss"
+msgstr ""
+
 #. name for zen
 #, fuzzy
 msgid "Zenaga"
@@ -2083,3 +2087,7 @@
 #. name for zza
 msgid "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
 msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Aramaic"
+#~ msgstr "Bahasa Arab"

Modified: trunk/iso-codes/iso_639/mt.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/mt.po	2007-09-05 10:54:21 UTC (rev 1012)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/mt.po	2007-09-05 10:59:32 UTC (rev 1013)
@@ -13,7 +13,7 @@
 "Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-21 11:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-05 18:54+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-01-05 19:35+0000\n"
 "Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
 "Language-Team: Maltese <mt at li.org>\n"
@@ -115,9 +115,8 @@
 msgstr "Għarbi"
 
 #. name for arc
-#, fuzzy
-msgid "Aramaic"
-msgstr "Għarbi"
+msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
+msgstr ""
 
 #. name for arg, an
 msgid "Aragonese"
@@ -1226,8 +1225,9 @@
 msgstr "Minangkabaw"
 
 #. name for mis
-msgid "Miscellaneous languages"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Uncoded languages"
+msgstr "Salixan"
 
 #. name for mkh
 msgid "Mon-Khmer (Other)"
@@ -2073,6 +2073,10 @@
 msgid "Zapotec"
 msgstr "Żapotek"
 
+#. name for zbl
+msgid "Blissymbols; Blissymbolics; Bliss"
+msgstr ""
+
 #. name for zen
 msgid "Zenaga"
 msgstr "Żenaga"
@@ -2102,3 +2106,7 @@
 #. name for zza
 msgid "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
 msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Aramaic"
+#~ msgstr "Għarbi"

Modified: trunk/iso-codes/iso_639/nb.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/nb.po	2007-09-05 10:54:21 UTC (rev 1012)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/nb.po	2007-09-05 10:59:32 UTC (rev 1013)
@@ -13,7 +13,7 @@
 "Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-21 11:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-05 18:54+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-01-05 19:40+0000\n"
 "Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
 "Language-Team: Norsk bokmål\n"
@@ -114,9 +114,8 @@
 msgstr "Arabisk"
 
 #. name for arc
-#, fuzzy
-msgid "Aramaic"
-msgstr "Arabisk"
+msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
+msgstr ""
 
 #. name for arg, an
 msgid "Aragonese"
@@ -1214,8 +1213,9 @@
 msgstr ""
 
 #. name for mis
-msgid "Miscellaneous languages"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Uncoded languages"
+msgstr "Koreansk"
 
 #. name for mkh
 msgid "Mon-Khmer (Other)"
@@ -2053,6 +2053,10 @@
 msgid "Zapotec"
 msgstr ""
 
+#. name for zbl
+msgid "Blissymbols; Blissymbolics; Bliss"
+msgstr ""
+
 #. name for zen
 msgid "Zenaga"
 msgstr ""
@@ -2081,3 +2085,7 @@
 #. name for zza
 msgid "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
 msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Aramaic"
+#~ msgstr "Arabisk"

Modified: trunk/iso-codes/iso_639/nl.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/nl.po	2007-09-05 10:54:21 UTC (rev 1012)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/nl.po	2007-09-05 10:59:32 UTC (rev 1013)
@@ -14,7 +14,7 @@
 "Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-21 11:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-05 18:54+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-06-27 14:59+0200\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <f.de.kruijf at hetnet.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <vertaling at vrijschrift.org>\n"
@@ -109,8 +109,8 @@
 msgstr "Arabisch"
 
 #. name for arc
-msgid "Aramaic"
-msgstr "Aramees"
+msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
+msgstr ""
 
 #. name for arg, an
 msgid "Aragonese"
@@ -365,7 +365,9 @@
 msgstr "Cherokee"
 
 #. name for chu, cu
-msgid "Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church Slavonic"
+msgid ""
+"Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church "
+"Slavonic"
 msgstr "Kerk-Slavisch; Oud Slavisch; Oud Bulgaars; Oud Kerk-Slavisch"
 
 #. name for chv, cv
@@ -1141,8 +1143,9 @@
 msgstr "Minangkabau"
 
 #. name for mis
-msgid "Miscellaneous languages"
-msgstr "Verschillende talen"
+#, fuzzy
+msgid "Uncoded languages"
+msgstr "Zande-talen"
 
 #. name for mkh
 msgid "Mon-Khmer (Other)"
@@ -1936,6 +1939,10 @@
 msgid "Zapotec"
 msgstr "Zapotec"
 
+#. name for zbl
+msgid "Blissymbols; Blissymbolics; Bliss"
+msgstr ""
+
 #. name for zen
 msgid "Zenaga"
 msgstr "Zenaga"
@@ -1963,3 +1970,9 @@
 #. name for zza
 msgid "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
 msgstr "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
+
+#~ msgid "Aramaic"
+#~ msgstr "Aramees"
+
+#~ msgid "Miscellaneous languages"
+#~ msgstr "Verschillende talen"

Modified: trunk/iso-codes/iso_639/nn.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/nn.po	2007-09-05 10:54:21 UTC (rev 1012)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/nn.po	2007-09-05 10:59:32 UTC (rev 1013)
@@ -14,7 +14,7 @@
 "Project-Id-Version: nn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-21 11:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-05 18:54+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-08 13:49+0200\n"
 "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl at huftis.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn at lister.ping.uio.no>\n"
@@ -111,8 +111,8 @@
 msgstr "Arabisk"
 
 #. name for arc
-msgid "Aramaic"
-msgstr "Arameisk"
+msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
+msgstr ""
 
 #. name for arg, an
 msgid "Aragonese"
@@ -1170,8 +1170,9 @@
 msgstr ""
 
 #. name for mis
-msgid "Miscellaneous languages"
-msgstr "Ymse språk"
+#, fuzzy
+msgid "Uncoded languages"
+msgstr "Munda"
 
 #. name for mkh
 #, fuzzy
@@ -1991,6 +1992,10 @@
 msgid "Zapotec"
 msgstr ""
 
+#. name for zbl
+msgid "Blissymbols; Blissymbolics; Bliss"
+msgstr ""
+
 #. name for zen
 msgid "Zenaga"
 msgstr ""
@@ -2019,3 +2024,9 @@
 #. name for zza
 msgid "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "Aramaic"
+#~ msgstr "Arameisk"
+
+#~ msgid "Miscellaneous languages"
+#~ msgstr "Ymse språk"

Modified: trunk/iso-codes/iso_639/no.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/no.po	2007-09-05 10:54:21 UTC (rev 1012)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/no.po	2007-09-05 10:59:32 UTC (rev 1013)
@@ -14,7 +14,7 @@
 "Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-21 11:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-05 18:54+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-10-21 17:25+0200\n"
 "Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian <no at li.org>\n"
@@ -113,9 +113,8 @@
 msgstr "Arabisk"
 
 #. name for arc
-#, fuzzy
-msgid "Aramaic"
-msgstr "Arabisk"
+msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
+msgstr ""
 
 #. name for arg, an
 #, fuzzy
@@ -1216,8 +1215,9 @@
 msgstr ""
 
 #. name for mis
-msgid "Miscellaneous languages"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Uncoded languages"
+msgstr "Koreansk"
 
 #. name for mkh
 msgid "Mon-Khmer (Other)"
@@ -2058,6 +2058,10 @@
 msgid "Zapotec"
 msgstr ""
 
+#. name for zbl
+msgid "Blissymbols; Blissymbolics; Bliss"
+msgstr ""
+
 #. name for zen
 #, fuzzy
 msgid "Zenaga"
@@ -2086,3 +2090,7 @@
 #. name for zza
 msgid "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
 msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Aramaic"
+#~ msgstr "Arabisk"

Modified: trunk/iso-codes/iso_639/nso.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/nso.po	2007-09-05 10:54:21 UTC (rev 1012)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/nso.po	2007-09-05 10:59:32 UTC (rev 1013)
@@ -12,7 +12,7 @@
 "Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-21 11:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-05 18:54+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-11-08 11:22+0200\n"
 "Last-Translator: Jerry Thobejane <jerry at translate.org.za>\n"
 "Language-Team: Northern Sotho <sepedi at translate.org.za>\n"
@@ -110,9 +110,8 @@
 msgstr "Se-Arapo"
 
 #. name for arc
-#, fuzzy
-msgid "Aramaic"
-msgstr "Se-Arapo"
+msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
+msgstr ""
 
 #. name for arg, an
 msgid "Aragonese"
@@ -1185,8 +1184,9 @@
 msgstr ""
 
 #. name for mis
-msgid "Miscellaneous languages"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Uncoded languages"
+msgstr "Se-Korean"
 
 #. name for mkh
 msgid "Mon-Khmer (Other)"
@@ -2008,6 +2008,10 @@
 msgid "Zapotec"
 msgstr ""
 
+#. name for zbl
+msgid "Blissymbols; Blissymbolics; Bliss"
+msgstr ""
+
 #. name for zen
 msgid "Zenaga"
 msgstr ""
@@ -2035,3 +2039,7 @@
 #. name for zza
 msgid "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
 msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Aramaic"
+#~ msgstr "Se-Arapo"

Modified: trunk/iso-codes/iso_639/oc.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/oc.po	2007-09-05 10:54:21 UTC (rev 1012)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/oc.po	2007-09-05 10:59:32 UTC (rev 1013)
@@ -13,7 +13,7 @@
 "Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-21 11:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-05 18:54+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-01-05 19:40+0000\n"
 "Last-Translator: Joan Luc Labòrda <laborde at crpp.u-bordeaux.fr>\n"
 "Language-Team: OCCITAN <laborde at crpp.u-bordeaux.fr>\n"
@@ -112,9 +112,8 @@
 msgstr "Arab"
 
 #. name for arc
-#, fuzzy
-msgid "Aramaic"
-msgstr "Arab"
+msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
+msgstr ""
 
 #. name for arg, an
 msgid "Aragonese"
@@ -1206,8 +1205,9 @@
 msgstr ""
 
 #. name for mis
-msgid "Miscellaneous languages"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Uncoded languages"
+msgstr "Còrean"
 
 #. name for mkh
 msgid "Mon-Khmer (Other)"
@@ -2040,6 +2040,10 @@
 msgid "Zapotec"
 msgstr ""
 
+#. name for zbl
+msgid "Blissymbols; Blissymbolics; Bliss"
+msgstr ""
+
 #. name for zen
 msgid "Zenaga"
 msgstr ""
@@ -2068,3 +2072,7 @@
 #. name for zza
 msgid "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
 msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Aramaic"
+#~ msgstr "Arab"

Modified: trunk/iso-codes/iso_639/om.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/om.po	2007-09-05 10:54:21 UTC (rev 1012)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/om.po	2007-09-05 10:59:32 UTC (rev 1013)
@@ -12,7 +12,7 @@
 "Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-21 11:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-05 18:54+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-15 08:5+0100\n"
 "Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
 "Language-Team: Omoro\n"
@@ -105,7 +105,7 @@
 msgstr ""
 
 #. name for arc
-msgid "Aramaic"
+msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
 msgstr ""
 
 #. name for arg, an
@@ -1139,7 +1139,7 @@
 msgstr ""
 
 #. name for mis
-msgid "Miscellaneous languages"
+msgid "Uncoded languages"
 msgstr ""
 
 #. name for mkh
@@ -1934,6 +1934,10 @@
 msgid "Zapotec"
 msgstr ""
 
+#. name for zbl
+msgid "Blissymbols; Blissymbolics; Bliss"
+msgstr ""
+
 #. name for zen
 msgid "Zenaga"
 msgstr ""

Modified: trunk/iso-codes/iso_639/pa.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/pa.po	2007-09-05 10:54:21 UTC (rev 1012)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/pa.po	2007-09-05 10:59:32 UTC (rev 1013)
@@ -10,7 +10,7 @@
 "Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-21 11:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-05 18:54+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-08-07 21:21+0100\n"
 "Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
 "Language-Team: Panjabi\n"
@@ -103,7 +103,7 @@
 msgstr ""
 
 #. name for arc
-msgid "Aramaic"
+msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
 msgstr ""
 
 #. name for arg, an
@@ -1137,7 +1137,7 @@
 msgstr ""
 
 #. name for mis
-msgid "Miscellaneous languages"
+msgid "Uncoded languages"
 msgstr ""
 
 #. name for mkh
@@ -1933,6 +1933,10 @@
 msgid "Zapotec"
 msgstr ""
 
+#. name for zbl
+msgid "Blissymbols; Blissymbolics; Bliss"
+msgstr ""
+
 #. name for zen
 msgid "Zenaga"
 msgstr ""

Modified: trunk/iso-codes/iso_639/pl.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/pl.po	2007-09-05 10:54:21 UTC (rev 1012)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/pl.po	2007-09-05 10:59:32 UTC (rev 1013)
@@ -14,7 +14,7 @@
 "Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-21 11:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-05 18:54+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-12 22:46+0200\n"
 "Last-Translator: Andrzej M. Krzysztofowicz <ankry at mif.pg.gda.pl>\n"
 "Language-Team: Polish <translation-team-pl at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -107,8 +107,8 @@
 msgstr "arabski"
 
 #. name for arc
-msgid "Aramaic"
-msgstr "aramejski"
+msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
+msgstr ""
 
 #. name for arg, an
 msgid "Aragonese"
@@ -1151,8 +1151,9 @@
 msgstr ""
 
 #. name for mis
-msgid "Miscellaneous languages"
-msgstr "języki różne"
+#, fuzzy
+msgid "Uncoded languages"
+msgstr "języki majańskie"
 
 #. name for mkh
 msgid "Mon-Khmer (Other)"
@@ -1949,6 +1950,10 @@
 msgid "Zapotec"
 msgstr ""
 
+#. name for zbl
+msgid "Blissymbols; Blissymbolics; Bliss"
+msgstr ""
+
 #. name for zen
 msgid "Zenaga"
 msgstr ""
@@ -1977,3 +1982,9 @@
 #. name for zza
 msgid "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "Aramaic"
+#~ msgstr "aramejski"
+
+#~ msgid "Miscellaneous languages"
+#~ msgstr "języki różne"

Modified: trunk/iso-codes/iso_639/ps.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/ps.po	2007-09-05 10:54:21 UTC (rev 1012)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/ps.po	2007-09-05 10:59:32 UTC (rev 1013)
@@ -10,7 +10,7 @@
 "Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-21 11:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-05 18:54+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-08-07 21:21+0100\n"
 "Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
 "Language-Team: Pushto\n"
@@ -103,7 +103,7 @@
 msgstr "عربي"
 
 #. name for arc
-msgid "Aramaic"
+msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
 msgstr ""
 
 #. name for arg, an
@@ -1141,8 +1141,9 @@
 msgstr ""
 
 #. name for mis
-msgid "Miscellaneous languages"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Uncoded languages"
+msgstr "ایټالوي"
 
 #. name for mkh
 msgid "Mon-Khmer (Other)"
@@ -1937,6 +1938,10 @@
 msgid "Zapotec"
 msgstr ""
 
+#. name for zbl
+msgid "Blissymbols; Blissymbolics; Bliss"
+msgstr ""
+
 #. name for zen
 msgid "Zenaga"
 msgstr ""

Modified: trunk/iso-codes/iso_639/pt.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/pt.po	2007-09-05 10:54:21 UTC (rev 1012)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/pt.po	2007-09-05 10:59:32 UTC (rev 1013)
@@ -12,7 +12,7 @@
 "Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-21 11:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-05 18:54+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-12-02 18:25+0000\n"
 "Last-Translator: Filipe Maia <fmaia at gmx.net>\n"
 "Language-Team: Portuguese <pt at li.org>\n"
@@ -112,9 +112,8 @@
 msgstr "Arábico"
 
 #. name for arc
-#, fuzzy
-msgid "Aramaic"
-msgstr "Arábico"
+msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
+msgstr ""
 
 #. name for arg, an
 #, fuzzy
@@ -1224,8 +1223,9 @@
 msgstr "minangkabau"
 
 #. name for mis
-msgid "Miscellaneous languages"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Uncoded languages"
+msgstr "salishan languages"
 
 #. name for mkh
 msgid "Mon-Khmer (Other)"
@@ -2070,6 +2070,10 @@
 msgid "Zapotec"
 msgstr "zapoteca"
 
+#. name for zbl
+msgid "Blissymbols; Blissymbolics; Bliss"
+msgstr ""
+
 #. name for zen
 #, fuzzy
 msgid "Zenaga"
@@ -2099,3 +2103,7 @@
 #. name for zza
 msgid "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
 msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Aramaic"
+#~ msgstr "Arábico"

Modified: trunk/iso-codes/iso_639/pt_BR.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/pt_BR.po	2007-09-05 10:54:21 UTC (rev 1012)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/pt_BR.po	2007-09-05 10:59:32 UTC (rev 1013)
@@ -12,7 +12,7 @@
 "Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-21 11:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-05 18:54+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-08-02 18:03+0200\n"
 "Last-Translator: Juan Carlos Castro y Castro <jcastro at vialink.com.br>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese\n"
@@ -106,8 +106,8 @@
 msgstr "Árabe"
 
 #. name for arc
-msgid "Aramaic"
-msgstr "Aramaico"
+msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
+msgstr ""
 
 #. name for arg, an
 msgid "Aragonese"
@@ -1161,8 +1161,9 @@
 msgstr ""
 
 #. name for mis
-msgid "Miscellaneous languages"
-msgstr "Idiomas variados"
+#, fuzzy
+msgid "Uncoded languages"
+msgstr "Idiomas Maias"
 
 #. name for mkh
 msgid "Mon-Khmer (Other)"
@@ -1967,6 +1968,10 @@
 msgid "Zapotec"
 msgstr ""
 
+#. name for zbl
+msgid "Blissymbols; Blissymbolics; Bliss"
+msgstr ""
+
 #. name for zen
 msgid "Zenaga"
 msgstr ""
@@ -1995,3 +2000,9 @@
 #. name for zza
 msgid "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "Aramaic"
+#~ msgstr "Aramaico"
+
+#~ msgid "Miscellaneous languages"
+#~ msgstr "Idiomas variados"

Modified: trunk/iso-codes/iso_639/ro.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/ro.po	2007-09-05 10:54:21 UTC (rev 1012)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/ro.po	2007-09-05 10:59:32 UTC (rev 1013)
@@ -12,7 +12,7 @@
 "Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-21 11:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-05 18:54+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-11-16 03:03+0200\n"
 "Last-Translator:  Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
 "Language-Team: Romanian <gnomero-list at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -111,9 +111,8 @@
 msgstr "Arabic"
 
 #. name for arc
-#, fuzzy
-msgid "Aramaic"
-msgstr "Arabic"
+msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
+msgstr ""
 
 #. name for arg, an
 #, fuzzy
@@ -1212,8 +1211,9 @@
 msgstr ""
 
 #. name for mis
-msgid "Miscellaneous languages"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Uncoded languages"
+msgstr "Coreean"
 
 #. name for mkh
 msgid "Mon-Khmer (Other)"
@@ -2054,6 +2054,10 @@
 msgid "Zapotec"
 msgstr ""
 
+#. name for zbl
+msgid "Blissymbols; Blissymbolics; Bliss"
+msgstr ""
+
 #. name for zen
 #, fuzzy
 msgid "Zenaga"
@@ -2082,3 +2086,7 @@
 #. name for zza
 msgid "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
 msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Aramaic"
+#~ msgstr "Arabic"

Modified: trunk/iso-codes/iso_639/ru.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/ru.po	2007-09-05 10:54:21 UTC (rev 1012)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/ru.po	2007-09-05 10:59:32 UTC (rev 1013)
@@ -19,7 +19,7 @@
 "Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-21 11:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-05 18:54+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-29 23:04+0400\n"
 "Last-Translator: Yuri Kozlov <kozlov.y at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian at lists.debian.org>\n"
@@ -115,8 +115,8 @@
 msgstr "Арабский"
 
 #. name for arc
-msgid "Aramaic"
-msgstr "Арамейский"
+msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
+msgstr ""
 
 #. name for arg, an
 msgid "Aragonese"
@@ -1150,8 +1150,9 @@
 msgstr "Минангкабау"
 
 #. name for mis
-msgid "Miscellaneous languages"
-msgstr "Смешанные языки"
+#, fuzzy
+msgid "Uncoded languages"
+msgstr "Языки Занди"
 
 #. name for mkh
 msgid "Mon-Khmer (Other)"
@@ -1945,6 +1946,10 @@
 msgid "Zapotec"
 msgstr "Сапотекский"
 
+#. name for zbl
+msgid "Blissymbols; Blissymbolics; Bliss"
+msgstr ""
+
 #. name for zen
 msgid "Zenaga"
 msgstr "Зенагский"
@@ -1972,3 +1977,9 @@
 #. name for zza
 msgid "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
 msgstr "Заза; Дымили; Дымли; Кирдки; Кирманжики; Зазаки"
+
+#~ msgid "Aramaic"
+#~ msgstr "Арамейский"
+
+#~ msgid "Miscellaneous languages"
+#~ msgstr "Смешанные языки"

Modified: trunk/iso-codes/iso_639/rw.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/rw.po	2007-09-05 10:54:21 UTC (rev 1012)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/rw.po	2007-09-05 10:59:32 UTC (rev 1013)
@@ -12,7 +12,7 @@
 "Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-21 11:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-05 18:54+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-03-09 12:02+0700\n"
 "Last-Translator: Steve Murphy <murf at e-tools.com>\n"
 "Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -108,8 +108,8 @@
 msgstr "Icyarabu"
 
 #. name for arc
-msgid "Aramaic"
-msgstr "Icyaramayika"
+msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
+msgstr ""
 
 #. name for arg, an
 msgid "Aragonese"
@@ -1172,8 +1172,9 @@
 msgstr "Ikiminangikabawu"
 
 #. name for mis
-msgid "Miscellaneous languages"
-msgstr "Indimi zinyuranye"
+#, fuzzy
+msgid "Uncoded languages"
+msgstr "Indimi munda"
 
 #. name for mkh
 msgid "Mon-Khmer (Other)"
@@ -1990,6 +1991,10 @@
 msgid "Zapotec"
 msgstr "Ikizapoteke"
 
+#. name for zbl
+msgid "Blissymbols; Blissymbolics; Bliss"
+msgstr ""
+
 #. name for zen
 msgid "Zenaga"
 msgstr "Ikizenega"
@@ -2019,3 +2024,9 @@
 #. name for zza
 msgid "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "Aramaic"
+#~ msgstr "Icyaramayika"
+
+#~ msgid "Miscellaneous languages"
+#~ msgstr "Indimi zinyuranye"

Modified: trunk/iso-codes/iso_639/sa.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/sa.po	2007-09-05 10:54:21 UTC (rev 1012)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/sa.po	2007-09-05 10:59:32 UTC (rev 1013)
@@ -10,7 +10,7 @@
 "Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-21 11:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-05 18:54+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-08-07 21:21+0100\n"
 "Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
 "Language-Team: Sanskrit\n"
@@ -103,7 +103,7 @@
 msgstr ""
 
 #. name for arc
-msgid "Aramaic"
+msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
 msgstr ""
 
 #. name for arg, an
@@ -1137,7 +1137,7 @@
 msgstr ""
 
 #. name for mis
-msgid "Miscellaneous languages"
+msgid "Uncoded languages"
 msgstr ""
 
 #. name for mkh
@@ -1932,6 +1932,10 @@
 msgid "Zapotec"
 msgstr ""
 
+#. name for zbl
+msgid "Blissymbols; Blissymbolics; Bliss"
+msgstr ""
+
 #. name for zen
 msgid "Zenaga"
 msgstr ""

Modified: trunk/iso-codes/iso_639/sid.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/sid.po	2007-09-05 10:54:21 UTC (rev 1012)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/sid.po	2007-09-05 10:59:32 UTC (rev 1013)
@@ -10,7 +10,7 @@
 "Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-21 11:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-05 18:54+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-08-07 21:21+0100\n"
 "Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
 "Language-Team: Sidamo\n"
@@ -103,7 +103,7 @@
 msgstr ""
 
 #. name for arc
-msgid "Aramaic"
+msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
 msgstr ""
 
 #. name for arg, an
@@ -1137,7 +1137,7 @@
 msgstr ""
 
 #. name for mis
-msgid "Miscellaneous languages"
+msgid "Uncoded languages"
 msgstr ""
 
 #. name for mkh
@@ -1932,6 +1932,10 @@
 msgid "Zapotec"
 msgstr ""
 
+#. name for zbl
+msgid "Blissymbols; Blissymbolics; Bliss"
+msgstr ""
+
 #. name for zen
 msgid "Zenaga"
 msgstr ""

Modified: trunk/iso-codes/iso_639/sk.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/sk.po	2007-09-05 10:54:21 UTC (rev 1012)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/sk.po	2007-09-05 10:59:32 UTC (rev 1013)
@@ -10,7 +10,7 @@
 "Project-Id-Version: iso_639 1.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-21 11:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-05 18:54+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-08 14:37+0100\n"
 "Last-Translator: Ivan Masár <helix84 at centrum.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk-i18n at lists.linux.sk>\n"
@@ -105,8 +105,8 @@
 msgstr "arabčina"
 
 #. name for arc
-msgid "Aramaic"
-msgstr "aramejčina"
+msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
+msgstr ""
 
 #. name for arg, an
 msgid "Aragonese"
@@ -1149,8 +1149,9 @@
 msgstr "minangkabaučina"
 
 #. name for mis
-msgid "Miscellaneous languages"
-msgstr "rozličné jazyky"
+#, fuzzy
+msgid "Uncoded languages"
+msgstr "zandské jazyky"
 
 #. name for mkh
 msgid "Mon-Khmer (Other)"
@@ -1946,6 +1947,10 @@
 msgid "Zapotec"
 msgstr "zapotéčtina"
 
+#. name for zbl
+msgid "Blissymbols; Blissymbolics; Bliss"
+msgstr ""
+
 #. name for zen
 msgid "Zenaga"
 msgstr "zenaga"
@@ -1973,3 +1978,9 @@
 #. name for zza
 msgid "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
 msgstr "zázá; dimili; dimli; kirdki; kirmančki; zazaki"
+
+#~ msgid "Aramaic"
+#~ msgstr "aramejčina"
+
+#~ msgid "Miscellaneous languages"
+#~ msgstr "rozličné jazyky"

Modified: trunk/iso-codes/iso_639/sl.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/sl.po	2007-09-05 10:54:21 UTC (rev 1012)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/sl.po	2007-09-05 10:59:32 UTC (rev 1013)
@@ -13,7 +13,7 @@
 "Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-21 11:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-05 18:54+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-15 16:29+0200\n"
 "Last-Translator: Primož Peterlin <primoz.peterlin at biofiz.mf.uni-lj.si>\n"
 "Language-Team: Slovenian <translation-team-sl at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -108,8 +108,8 @@
 msgstr "arabščina"
 
 #. name for arc
-msgid "Aramaic"
-msgstr "aramejščina"
+msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
+msgstr ""
 
 #. name for arg, an
 msgid "Aragonese"
@@ -1170,8 +1170,9 @@
 msgstr ""
 
 #. name for mis
-msgid "Miscellaneous languages"
-msgstr "drugi jeziki"
+#, fuzzy
+msgid "Uncoded languages"
+msgstr "mundski jeziki"
 
 #. name for mkh
 msgid "Mon-Khmer (Other)"
@@ -1986,6 +1987,10 @@
 msgid "Zapotec"
 msgstr ""
 
+#. name for zbl
+msgid "Blissymbols; Blissymbolics; Bliss"
+msgstr ""
+
 #. name for zen
 msgid "Zenaga"
 msgstr ""
@@ -2014,3 +2019,9 @@
 #. name for zza
 msgid "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "Aramaic"
+#~ msgstr "aramejščina"
+
+#~ msgid "Miscellaneous languages"
+#~ msgstr "drugi jeziki"

Modified: trunk/iso-codes/iso_639/so.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/so.po	2007-09-05 10:54:21 UTC (rev 1012)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/so.po	2007-09-05 10:59:32 UTC (rev 1013)
@@ -10,7 +10,7 @@
 "Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-21 11:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-05 18:54+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-08-07 21:21+0100\n"
 "Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
 "Language-Team: Somali\n"
@@ -103,7 +103,7 @@
 msgstr ""
 
 #. name for arc
-msgid "Aramaic"
+msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
 msgstr ""
 
 #. name for arg, an
@@ -1137,7 +1137,7 @@
 msgstr ""
 
 #. name for mis
-msgid "Miscellaneous languages"
+msgid "Uncoded languages"
 msgstr ""
 
 #. name for mkh
@@ -1932,6 +1932,10 @@
 msgid "Zapotec"
 msgstr ""
 
+#. name for zbl
+msgid "Blissymbols; Blissymbolics; Bliss"
+msgstr ""
+
 #. name for zen
 msgid "Zenaga"
 msgstr ""

Modified: trunk/iso-codes/iso_639/sq.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/sq.po	2007-09-05 10:54:21 UTC (rev 1012)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/sq.po	2007-09-05 10:59:32 UTC (rev 1013)
@@ -10,7 +10,7 @@
 "Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-21 11:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-05 18:54+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-08-07 21:21+0100\n"
 "Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
 "Language-Team: Albanian\n"
@@ -103,7 +103,7 @@
 msgstr ""
 
 #. name for arc
-msgid "Aramaic"
+msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
 msgstr ""
 
 #. name for arg, an
@@ -1137,7 +1137,7 @@
 msgstr ""
 
 #. name for mis
-msgid "Miscellaneous languages"
+msgid "Uncoded languages"
 msgstr ""
 
 #. name for mkh
@@ -1932,6 +1932,10 @@
 msgid "Zapotec"
 msgstr ""
 
+#. name for zbl
+msgid "Blissymbols; Blissymbolics; Bliss"
+msgstr ""
+
 #. name for zen
 msgid "Zenaga"
 msgstr ""

Modified: trunk/iso-codes/iso_639/sr.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/sr.po	2007-09-05 10:54:21 UTC (rev 1012)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/sr.po	2007-09-05 10:59:32 UTC (rev 1013)
@@ -11,7 +11,7 @@
 "Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-21 11:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-05 18:54+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-08-30 15:49+0200\n"
 "Last-Translator: Danilo Segan <dsegan at gmx.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <gnu at prevod.org>\n"
@@ -107,8 +107,8 @@
 msgstr "арапски"
 
 #. name for arc
-msgid "Aramaic"
-msgstr "арамајски"
+msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
+msgstr ""
 
 #. name for arg, an
 msgid "Aragonese"
@@ -1174,8 +1174,9 @@
 msgstr "минангкабау"
 
 #. name for mis
-msgid "Miscellaneous languages"
-msgstr "разни језици"
+#, fuzzy
+msgid "Uncoded languages"
+msgstr "мунда језици"
 
 #. name for mkh
 msgid "Mon-Khmer (Other)"
@@ -1997,6 +1998,10 @@
 msgid "Zapotec"
 msgstr "запотек"
 
+#. name for zbl
+msgid "Blissymbols; Blissymbolics; Bliss"
+msgstr ""
+
 #. name for zen
 msgid "Zenaga"
 msgstr "зенага"
@@ -2026,3 +2031,9 @@
 #. name for zza
 msgid "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "Aramaic"
+#~ msgstr "арамајски"
+
+#~ msgid "Miscellaneous languages"
+#~ msgstr "разни језици"

Modified: trunk/iso-codes/iso_639/sv.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/sv.po	2007-09-05 10:54:21 UTC (rev 1012)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/sv.po	2007-09-05 10:59:32 UTC (rev 1013)
@@ -33,7 +33,7 @@
 "Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-21 11:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-05 18:54+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-07-29 21:59+0200\n"
 "Last-Translator: Christian Rose <menthos at menthos.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv at li.org>\n"
@@ -131,8 +131,8 @@
 msgstr "Arabiska"
 
 #. name for arc
-msgid "Aramaic"
-msgstr "Arameiska"
+msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
+msgstr ""
 
 # Libris vill ha "aragonsk spanska"
 #. name for arg, an
@@ -1241,8 +1241,9 @@
 msgstr "Minangkabau"
 
 #. name for mis
-msgid "Miscellaneous languages"
-msgstr "Övriga språk"
+#, fuzzy
+msgid "Uncoded languages"
+msgstr "Mundaspråk"
 
 #. name for mkh
 msgid "Mon-Khmer (Other)"
@@ -2084,6 +2085,10 @@
 msgid "Zapotec"
 msgstr "Zapotek"
 
+#. name for zbl
+msgid "Blissymbols; Blissymbolics; Bliss"
+msgstr ""
+
 #. name for zen
 msgid "Zenaga"
 msgstr "Zenaga"
@@ -2113,3 +2118,9 @@
 #. name for zza
 msgid "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "Aramaic"
+#~ msgstr "Arameiska"
+
+#~ msgid "Miscellaneous languages"
+#~ msgstr "Övriga språk"

Modified: trunk/iso-codes/iso_639/sw.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/sw.po	2007-09-05 10:54:21 UTC (rev 1012)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/sw.po	2007-09-05 10:59:32 UTC (rev 1013)
@@ -10,7 +10,7 @@
 "Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-21 11:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-05 18:54+0800\n"
 "PO-Revision-Date:  2004-04-15 17:54+0100\n"
 "Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
 "Language-Team: Swahili\n"
@@ -103,7 +103,7 @@
 msgstr ""
 
 #. name for arc
-msgid "Aramaic"
+msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
 msgstr ""
 
 #. name for arg, an
@@ -1137,7 +1137,7 @@
 msgstr ""
 
 #. name for mis
-msgid "Miscellaneous languages"
+msgid "Uncoded languages"
 msgstr ""
 
 #. name for mkh
@@ -1932,6 +1932,10 @@
 msgid "Zapotec"
 msgstr ""
 
+#. name for zbl
+msgid "Blissymbols; Blissymbolics; Bliss"
+msgstr ""
+
 #. name for zen
 msgid "Zenaga"
 msgstr ""

Modified: trunk/iso-codes/iso_639/syr.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/syr.po	2007-09-05 10:54:21 UTC (rev 1012)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/syr.po	2007-09-05 10:59:32 UTC (rev 1013)
@@ -10,7 +10,7 @@
 "Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-21 11:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-05 18:54+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-08-07 21:21+0100\n"
 "Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
 "Language-Team: Syriac\n"
@@ -103,7 +103,7 @@
 msgstr ""
 
 #. name for arc
-msgid "Aramaic"
+msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
 msgstr ""
 
 #. name for arg, an
@@ -1137,7 +1137,7 @@
 msgstr ""
 
 #. name for mis
-msgid "Miscellaneous languages"
+msgid "Uncoded languages"
 msgstr ""
 
 #. name for mkh
@@ -1932,6 +1932,10 @@
 msgid "Zapotec"
 msgstr ""
 
+#. name for zbl
+msgid "Blissymbols; Blissymbolics; Bliss"
+msgstr ""
+
 #. name for zen
 msgid "Zenaga"
 msgstr ""

Modified: trunk/iso-codes/iso_639/ta.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/ta.po	2007-09-05 10:54:21 UTC (rev 1012)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/ta.po	2007-09-05 10:59:32 UTC (rev 1013)
@@ -16,7 +16,7 @@
 "Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-21 11:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-05 18:54+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-10-14 21:24-0400\n"
 "Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
 "Language-Team: Tamil <tamilinux at yahoogroups.com>\n"
@@ -116,9 +116,8 @@
 msgstr "«Ã¡À¢ì"
 
 #. name for arc
-#, fuzzy
-msgid "Aramaic"
-msgstr "«Ã¡À¢ì"
+msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
+msgstr ""
 
 #. name for arg, an
 msgid "Aragonese"
@@ -1211,8 +1210,9 @@
 msgstr ""
 
 #. name for mis
-msgid "Miscellaneous languages"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Uncoded languages"
+msgstr "¦¸¡Ã¢Âý"
 
 #. name for mkh
 msgid "Mon-Khmer (Other)"
@@ -2050,6 +2050,10 @@
 msgid "Zapotec"
 msgstr ""
 
+#. name for zbl
+msgid "Blissymbols; Blissymbolics; Bliss"
+msgstr ""
+
 #. name for zen
 msgid "Zenaga"
 msgstr ""
@@ -2077,3 +2081,7 @@
 #. name for zza
 msgid "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
 msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Aramaic"
+#~ msgstr "«Ã¡À¢ì"

Modified: trunk/iso-codes/iso_639/te.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/te.po	2007-09-05 10:54:21 UTC (rev 1012)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/te.po	2007-09-05 10:59:32 UTC (rev 1013)
@@ -10,7 +10,7 @@
 "Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-21 11:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-05 18:54+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-07 08:10+0100\n"
 "Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
 "Language-Team: Telugu\n"
@@ -103,7 +103,7 @@
 msgstr ""
 
 #. name for arc
-msgid "Aramaic"
+msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
 msgstr ""
 
 #. name for arg, an
@@ -1137,7 +1137,7 @@
 msgstr ""
 
 #. name for mis
-msgid "Miscellaneous languages"
+msgid "Uncoded languages"
 msgstr ""
 
 #. name for mkh
@@ -1932,6 +1932,10 @@
 msgid "Zapotec"
 msgstr ""
 
+#. name for zbl
+msgid "Blissymbols; Blissymbolics; Bliss"
+msgstr ""
+
 #. name for zen
 msgid "Zenaga"
 msgstr ""

Modified: trunk/iso-codes/iso_639/th.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/th.po	2007-09-05 10:54:21 UTC (rev 1012)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/th.po	2007-09-05 10:59:32 UTC (rev 1013)
@@ -13,7 +13,7 @@
 "Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-21 11:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-05 18:54+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-07-07 09:59+0700\n"
 "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan <thep at linux.thai.net>\n"
 "Language-Team: Thai <l10n at opentle.org>\n"
@@ -108,7 +108,7 @@
 msgstr "อารบิก"
 
 #. name for arc
-msgid "Aramaic"
+msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
 msgstr ""
 
 #. name for arg, an
@@ -1173,8 +1173,9 @@
 msgstr ""
 
 #. name for mis
-msgid "Miscellaneous languages"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Uncoded languages"
+msgstr "ภาษามายัน"
 
 #. name for mkh
 msgid "Mon-Khmer (Other)"
@@ -1993,6 +1994,10 @@
 msgid "Zapotec"
 msgstr ""
 
+#. name for zbl
+msgid "Blissymbols; Blissymbolics; Bliss"
+msgstr ""
+
 #. name for zen
 msgid "Zenaga"
 msgstr ""

Modified: trunk/iso-codes/iso_639/ti.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/ti.po	2007-09-05 10:54:21 UTC (rev 1012)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/ti.po	2007-09-05 10:59:32 UTC (rev 1013)
@@ -10,7 +10,7 @@
 "Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-21 11:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-05 18:54+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-08-07 21:21+0100\n"
 "Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
 "Language-Team: Tigrinya\n"
@@ -103,7 +103,7 @@
 msgstr "ዐርቢኛ"
 
 #. name for arc
-msgid "Aramaic"
+msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
 msgstr ""
 
 #. name for arg, an
@@ -1146,8 +1146,9 @@
 msgstr ""
 
 #. name for mis
-msgid "Miscellaneous languages"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Uncoded languages"
+msgstr "ኮሪያኛ"
 
 #. name for mkh
 msgid "Mon-Khmer (Other)"
@@ -1949,6 +1950,10 @@
 msgid "Zapotec"
 msgstr ""
 
+#. name for zbl
+msgid "Blissymbols; Blissymbolics; Bliss"
+msgstr ""
+
 #. name for zen
 msgid "Zenaga"
 msgstr ""

Modified: trunk/iso-codes/iso_639/tig.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/tig.po	2007-09-05 10:54:21 UTC (rev 1012)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/tig.po	2007-09-05 10:59:32 UTC (rev 1013)
@@ -10,7 +10,7 @@
 "Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-21 11:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-05 18:54+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-08-07 21:21+0100\n"
 "Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
 "Language-Team: Tigre\n"
@@ -103,7 +103,7 @@
 msgstr "ዐርቢኛ"
 
 #. name for arc
-msgid "Aramaic"
+msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
 msgstr ""
 
 #. name for arg, an
@@ -1146,8 +1146,9 @@
 msgstr ""
 
 #. name for mis
-msgid "Miscellaneous languages"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Uncoded languages"
+msgstr "ኮሪያኛ"
 
 #. name for mkh
 msgid "Mon-Khmer (Other)"
@@ -1949,6 +1950,10 @@
 msgid "Zapotec"
 msgstr ""
 
+#. name for zbl
+msgid "Blissymbols; Blissymbolics; Bliss"
+msgstr ""
+
 #. name for zen
 msgid "Zenaga"
 msgstr ""

Modified: trunk/iso-codes/iso_639/tr.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/tr.po	2007-09-05 10:54:21 UTC (rev 1012)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/tr.po	2007-09-05 10:59:32 UTC (rev 1013)
@@ -13,7 +13,7 @@
 "Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-21 11:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-05 18:54+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-05 01:37+0300\n"
 "Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
 "Language-Team: Turkish <gnome-turk at gnome.org>\n"
@@ -109,8 +109,8 @@
 msgstr "Arapça"
 
 #. name for arc
-msgid "Aramaic"
-msgstr "Aramice"
+msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
+msgstr ""
 
 #. name for arg, an
 msgid "Aragonese"
@@ -1210,8 +1210,9 @@
 msgstr ""
 
 #. name for mis
-msgid "Miscellaneous languages"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Uncoded languages"
+msgstr "Apaçi dilleri (Apaçi yerlileri)"
 
 #. name for mkh
 msgid "Mon-Khmer (Other)"
@@ -2065,6 +2066,10 @@
 msgid "Zapotec"
 msgstr ""
 
+#. name for zbl
+msgid "Blissymbols; Blissymbolics; Bliss"
+msgstr ""
+
 #. name for zen
 #, fuzzy
 msgid "Zenaga"
@@ -2094,3 +2099,6 @@
 #. name for zza
 msgid "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "Aramaic"
+#~ msgstr "Aramice"

Modified: trunk/iso-codes/iso_639/tt.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/tt.po	2007-09-05 10:54:21 UTC (rev 1012)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/tt.po	2007-09-05 10:59:32 UTC (rev 1013)
@@ -10,7 +10,7 @@
 "Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-21 11:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-05 18:54+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-21 15:20+0300\n"
 "Last-Translator: Albert Fazlí <tatarish.l10n at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tatarish\n"
@@ -103,7 +103,7 @@
 msgstr "Ğäräpçä"
 
 #. name for arc
-msgid "Aramaic"
+msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
 msgstr ""
 
 #. name for arg, an
@@ -1154,8 +1154,9 @@
 msgstr ""
 
 #. name for mis
-msgid "Miscellaneous languages"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Uncoded languages"
+msgstr "Ğosman telläre"
 
 #. name for mkh
 msgid "Mon-Khmer (Other)"
@@ -1963,6 +1964,10 @@
 msgid "Zapotec"
 msgstr ""
 
+#. name for zbl
+msgid "Blissymbols; Blissymbolics; Bliss"
+msgstr ""
+
 #. name for zen
 msgid "Zenaga"
 msgstr ""

Modified: trunk/iso-codes/iso_639/uk.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/uk.po	2007-09-05 10:54:21 UTC (rev 1012)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/uk.po	2007-09-05 10:59:32 UTC (rev 1013)
@@ -13,7 +13,7 @@
 "Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-21 11:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-05 18:54+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-01 14:30+0300\n"
 "Last-Translator: Eugeniy Meshcheryakov <eugen at univ.kiev.ua>\n"
 "Language-Team: Ukrainian\n"
@@ -111,8 +111,8 @@
 msgstr "Арабська"
 
 #. name for arc
-msgid "Aramaic"
-msgstr "Арамаїкська"
+msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
+msgstr ""
 
 #. name for arg, an
 msgid "Aragonese"
@@ -1173,8 +1173,9 @@
 msgstr "Мінангкабау"
 
 #. name for mis
-msgid "Miscellaneous languages"
-msgstr "Змішані мови"
+#, fuzzy
+msgid "Uncoded languages"
+msgstr "Мунда, мови"
 
 #. name for mkh
 msgid "Mon-Khmer (Other)"
@@ -1993,6 +1994,10 @@
 msgid "Zapotec"
 msgstr "Сапотекська"
 
+#. name for zbl
+msgid "Blissymbols; Blissymbolics; Bliss"
+msgstr ""
+
 #. name for zen
 msgid "Zenaga"
 msgstr "Зенага"
@@ -2022,3 +2027,9 @@
 #. name for zza
 msgid "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "Aramaic"
+#~ msgstr "Арамаїкська"
+
+#~ msgid "Miscellaneous languages"
+#~ msgstr "Змішані мови"

Modified: trunk/iso-codes/iso_639/ur.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/ur.po	2007-09-05 10:54:21 UTC (rev 1012)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/ur.po	2007-09-05 10:59:32 UTC (rev 1013)
@@ -10,7 +10,7 @@
 "Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-21 11:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-05 18:54+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-08-07 21:21+0100\n"
 "Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
 "Language-Team: Urdu\n"
@@ -103,7 +103,7 @@
 msgstr ""
 
 #. name for arc
-msgid "Aramaic"
+msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
 msgstr ""
 
 #. name for arg, an
@@ -1137,7 +1137,7 @@
 msgstr ""
 
 #. name for mis
-msgid "Miscellaneous languages"
+msgid "Uncoded languages"
 msgstr ""
 
 #. name for mkh
@@ -1933,6 +1933,10 @@
 msgid "Zapotec"
 msgstr ""
 
+#. name for zbl
+msgid "Blissymbols; Blissymbolics; Bliss"
+msgstr ""
+
 #. name for zen
 msgid "Zenaga"
 msgstr ""

Modified: trunk/iso-codes/iso_639/uz.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/uz.po	2007-09-05 10:54:21 UTC (rev 1012)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/uz.po	2007-09-05 10:59:32 UTC (rev 1013)
@@ -10,7 +10,7 @@
 "Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-21 11:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-05 18:54+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-08-07 21:21+0100\n"
 "Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
 "Language-Team: Uzbek\n"
@@ -103,7 +103,7 @@
 msgstr ""
 
 #. name for arc
-msgid "Aramaic"
+msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
 msgstr ""
 
 #. name for arg, an
@@ -1137,7 +1137,7 @@
 msgstr ""
 
 #. name for mis
-msgid "Miscellaneous languages"
+msgid "Uncoded languages"
 msgstr ""
 
 #. name for mkh
@@ -1932,6 +1932,10 @@
 msgid "Zapotec"
 msgstr ""
 
+#. name for zbl
+msgid "Blissymbols; Blissymbolics; Bliss"
+msgstr ""
+
 #. name for zen
 msgid "Zenaga"
 msgstr ""

Modified: trunk/iso-codes/iso_639/ve.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/ve.po	2007-09-05 10:54:21 UTC (rev 1012)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/ve.po	2007-09-05 10:59:32 UTC (rev 1013)
@@ -12,7 +12,7 @@
 "Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-21 11:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-05 18:54+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-01-07 11:39SAST\n"
 "Last-Translator: Fhatuwani Rambau <fhatuwani at translate.org.za>\n"
 "Language-Team: Venda <venda at translate.org.za>\n"
@@ -112,9 +112,8 @@
 msgstr "Tshiarabiki"
 
 #. name for arc
-#, fuzzy
-msgid "Aramaic"
-msgstr "Tshiarabiki"
+msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
+msgstr ""
 
 #. name for arg, an
 #, fuzzy
@@ -1252,8 +1251,9 @@
 msgstr ""
 
 #. name for mis
-msgid "Miscellaneous languages"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Uncoded languages"
+msgstr "Malagasy"
 
 #. name for mkh
 msgid "Mon-Khmer (Other)"
@@ -2157,6 +2157,10 @@
 msgid "Zapotec"
 msgstr ""
 
+#. name for zbl
+msgid "Blissymbols; Blissymbolics; Bliss"
+msgstr ""
+
 #. name for zen
 #, fuzzy
 msgid "Zenaga"
@@ -2189,3 +2193,7 @@
 #. name for zza
 msgid "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
 msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Aramaic"
+#~ msgstr "Tshiarabiki"

Modified: trunk/iso-codes/iso_639/vi.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/vi.po	2007-09-05 10:54:21 UTC (rev 1012)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/vi.po	2007-09-05 10:59:32 UTC (rev 1013)
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: iso_639 1.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-21 11:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-05 18:54+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-26 14:08+0930\n"
 "Last-Translator: Clytie Siddall <clytie at riverland.net.au>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <vi-VN at googlegroups.com>\n"
@@ -103,8 +103,8 @@
 msgstr "Tiếng A Rập"
 
 #. name for arc
-msgid "Aramaic"
-msgstr "Tiếng Xy-ri"
+msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
+msgstr ""
 
 #. name for arg, an
 msgid "Aragonese"
@@ -1137,8 +1137,9 @@
 msgstr "Tiếng Mi-nang-ka-bau"
 
 #. name for mis
-msgid "Miscellaneous languages"
-msgstr "Những ngôn ngữ lặt vặt"
+#, fuzzy
+msgid "Uncoded languages"
+msgstr "Hệ ngôn ngữ Dan-đa"
 
 #. name for mkh
 msgid "Mon-Khmer (Other)"
@@ -1932,6 +1933,10 @@
 msgid "Zapotec"
 msgstr "Tiếng Xa-pô-tec"
 
+#. name for zbl
+msgid "Blissymbols; Blissymbolics; Bliss"
+msgstr ""
+
 #. name for zen
 msgid "Zenaga"
 msgstr "Tiếng Xe-na-ga"
@@ -1959,3 +1964,9 @@
 #. name for zza
 msgid "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
 msgstr "Tiếng Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
+
+#~ msgid "Aramaic"
+#~ msgstr "Tiếng Xy-ri"
+
+#~ msgid "Miscellaneous languages"
+#~ msgstr "Những ngôn ngữ lặt vặt"

Modified: trunk/iso-codes/iso_639/wa.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/wa.po	2007-09-05 10:54:21 UTC (rev 1012)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/wa.po	2007-09-05 10:59:32 UTC (rev 1013)
@@ -12,7 +12,7 @@
 "Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-21 11:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-05 18:54+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-28 14:15+0200\n"
 "Last-Translator: Pablo Saratxaga <pablo at walon.org>\n"
 "Language-Team: Walloon <linux-wa at walon.org>\n"
@@ -107,8 +107,8 @@
 msgstr "Arabe"
 
 #. name for arc
-msgid "Aramaic"
-msgstr "Aramayike"
+msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
+msgstr ""
 
 #. name for arg, an
 msgid "Aragonese"
@@ -1141,8 +1141,9 @@
 msgstr "Minangkabau"
 
 #. name for mis
-msgid "Miscellaneous languages"
-msgstr "Ôtes lingaedjes"
+#, fuzzy
+msgid "Uncoded languages"
+msgstr "Lingaedjes zandè"
 
 #. name for mkh
 msgid "Mon-Khmer (Other)"
@@ -1936,6 +1937,10 @@
 msgid "Zapotec"
 msgstr "Zapoteke"
 
+#. name for zbl
+msgid "Blissymbols; Blissymbolics; Bliss"
+msgstr ""
+
 #. name for zen
 msgid "Zenaga"
 msgstr "Zenaga"
@@ -1963,3 +1968,9 @@
 #. name for zza
 msgid "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
 msgstr "Zazaki; Kirmandjki"
+
+#~ msgid "Aramaic"
+#~ msgstr "Aramayike"
+
+#~ msgid "Miscellaneous languages"
+#~ msgstr "Ôtes lingaedjes"

Modified: trunk/iso-codes/iso_639/wal.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/wal.po	2007-09-05 10:54:21 UTC (rev 1012)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/wal.po	2007-09-05 10:59:32 UTC (rev 1013)
@@ -10,7 +10,7 @@
 "Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-21 11:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-05 18:54+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-08-07 21:21+0100\n"
 "Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
 "Language-Team: Walamo\n"
@@ -103,7 +103,7 @@
 msgstr ""
 
 #. name for arc
-msgid "Aramaic"
+msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
 msgstr ""
 
 #. name for arg, an
@@ -1137,7 +1137,7 @@
 msgstr ""
 
 #. name for mis
-msgid "Miscellaneous languages"
+msgid "Uncoded languages"
 msgstr ""
 
 #. name for mkh
@@ -1932,6 +1932,10 @@
 msgid "Zapotec"
 msgstr ""
 
+#. name for zbl
+msgid "Blissymbols; Blissymbolics; Bliss"
+msgstr ""
+
 #. name for zen
 msgid "Zenaga"
 msgstr ""

Modified: trunk/iso-codes/iso_639/xh.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/xh.po	2007-09-05 10:54:21 UTC (rev 1012)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/xh.po	2007-09-05 10:59:32 UTC (rev 1013)
@@ -13,7 +13,7 @@
 "Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-21 11:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-05 18:54+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-12-10 14:55SAST\n"
 "Last-Translator: Antoinette Dekeni <antoinette at translate.org.za>\n"
 "Language-Team: Xhosa <xhosa at translate.org.za>\n"
@@ -115,9 +115,8 @@
 msgstr "isi-Arabhu"
 
 #. name for arc
-#, fuzzy
-msgid "Aramaic"
-msgstr "isi-Arabhu"
+msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
+msgstr ""
 
 #. name for arg, an
 msgid "Aragonese"
@@ -1210,8 +1209,9 @@
 msgstr ""
 
 #. name for mis
-msgid "Miscellaneous languages"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Uncoded languages"
+msgstr "isiMaori"
 
 #. name for mkh
 msgid "Mon-Khmer (Other)"
@@ -2050,6 +2050,10 @@
 msgid "Zapotec"
 msgstr ""
 
+#. name for zbl
+msgid "Blissymbols; Blissymbolics; Bliss"
+msgstr ""
+
 #. name for zen
 msgid "Zenaga"
 msgstr ""
@@ -2078,3 +2082,7 @@
 #. name for zza
 msgid "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
 msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Aramaic"
+#~ msgstr "isi-Arabhu"

Modified: trunk/iso-codes/iso_639/zh_CN.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/zh_CN.po	2007-09-05 10:54:21 UTC (rev 1012)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/zh_CN.po	2007-09-05 10:59:32 UTC (rev 1013)
@@ -13,7 +13,7 @@
 "Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-21 11:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-05 18:54+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-08 14:21+0800\n"
 "Last-Translator: LI Daobing <lidaobing at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (simplified) <translation-team-zh-cn at lists."
@@ -110,8 +110,8 @@
 msgstr "阿拉伯语"
 
 #. name for arc
-msgid "Aramaic"
-msgstr "阿兰语"
+msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
+msgstr ""
 
 #. name for arg, an
 msgid "Aragonese"
@@ -1144,8 +1144,9 @@
 msgstr "米南卡保语"
 
 #. name for mis
-msgid "Miscellaneous languages"
-msgstr "混杂语诸语言"
+#, fuzzy
+msgid "Uncoded languages"
+msgstr "赞德语"
 
 #. name for mkh
 msgid "Mon-Khmer (Other)"
@@ -1940,6 +1941,10 @@
 msgid "Zapotec"
 msgstr "萨波特克语"
 
+#. name for zbl
+msgid "Blissymbols; Blissymbolics; Bliss"
+msgstr ""
+
 #. name for zen
 msgid "Zenaga"
 msgstr "哲纳加语"
@@ -1967,3 +1972,9 @@
 #. name for zza
 msgid "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "Aramaic"
+#~ msgstr "阿兰语"
+
+#~ msgid "Miscellaneous languages"
+#~ msgstr "混杂语诸语言"

Modified: trunk/iso-codes/iso_639/zh_TW.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/zh_TW.po	2007-09-05 10:54:21 UTC (rev 1012)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/zh_TW.po	2007-09-05 10:59:32 UTC (rev 1013)
@@ -12,7 +12,7 @@
 "Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-21 11:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-05 18:54+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-11-27 12:07+0800\n"
 "Last-Translator: Joe Man <trmetal at yahoo.com.hk>\n"
 "Language-Team: Traditional Chinese <zh-l10n at linux.org.tw>\n"
@@ -110,9 +110,8 @@
 msgstr "阿拉伯"
 
 #. name for arc
-#, fuzzy
-msgid "Aramaic"
-msgstr "阿拉伯"
+msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
+msgstr ""
 
 #. name for arg, an
 #, fuzzy
@@ -1207,8 +1206,9 @@
 msgstr ""
 
 #. name for mis
-msgid "Miscellaneous languages"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Uncoded languages"
+msgstr "韓國"
 
 #. name for mkh
 msgid "Mon-Khmer (Other)"
@@ -2044,6 +2044,10 @@
 msgid "Zapotec"
 msgstr ""
 
+#. name for zbl
+msgid "Blissymbols; Blissymbolics; Bliss"
+msgstr ""
+
 #. name for zen
 #, fuzzy
 msgid "Zenaga"
@@ -2072,3 +2076,7 @@
 #. name for zza
 msgid "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
 msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Aramaic"
+#~ msgstr "阿拉伯"

Modified: trunk/iso-codes/iso_639/zu.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/zu.po	2007-09-05 10:54:21 UTC (rev 1012)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/zu.po	2007-09-05 10:59:32 UTC (rev 1013)
@@ -13,7 +13,7 @@
 "Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-21 11:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-05 18:54+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-12-11 13:58SAST\n"
 "Last-Translator: Thobile Mhlongo <thobile at translate.org.za>\n"
 "Language-Team: Zulu <zulu at translate.org.za>\n"
@@ -114,9 +114,8 @@
 msgstr "isi-Arabhu"
 
 #. name for arc
-#, fuzzy
-msgid "Aramaic"
-msgstr "isi-Arabhu"
+msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
+msgstr ""
 
 #. name for arg, an
 msgid "Aragonese"
@@ -1208,8 +1207,9 @@
 msgstr ""
 
 #. name for mis
-msgid "Miscellaneous languages"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Uncoded languages"
+msgstr "Isi-Koreyani"
 
 #. name for mkh
 msgid "Mon-Khmer (Other)"
@@ -2044,6 +2044,10 @@
 msgid "Zapotec"
 msgstr ""
 
+#. name for zbl
+msgid "Blissymbols; Blissymbolics; Bliss"
+msgstr ""
+
 #. name for zen
 msgid "Zenaga"
 msgstr ""
@@ -2071,3 +2075,7 @@
 #. name for zza
 msgid "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
 msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Aramaic"
+#~ msgstr "isi-Arabhu"