[Pkg-isocodes-devel] r1017 - in trunk/iso-codes: . iso_3166
lidaobing-guest at alioth.debian.org
lidaobing-guest at alioth.debian.org
Wed Sep 5 11:17:01 UTC 2007
Author: lidaobing-guest
Date: 2007-09-05 11:17:01 +0000 (Wed, 05 Sep 2007)
New Revision: 1017
Modified:
trunk/iso-codes/ChangeLog
trunk/iso-codes/iso_3166/nl.po
Log:
iso_3166: Dutch (nl) updated by Freek de Kruijf via TP
Modified: trunk/iso-codes/ChangeLog
===================================================================
--- trunk/iso-codes/ChangeLog 2007-09-05 11:13:20 UTC (rev 1016)
+++ trunk/iso-codes/ChangeLog 2007-09-05 11:17:01 UTC (rev 1017)
@@ -13,6 +13,7 @@
- Russian (ru) updated by Yuri Kozlov
- Simplified Chinese (zh_CN) updated by LI Daobing via TP
- Walloon (wa) updated by Pablo Saratxaga via TP
+ - Dutch (nl) updated by Freek de Kruijf via TP
iso-codes 1.4
-------------
Modified: trunk/iso-codes/iso_3166/nl.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_3166/nl.po 2007-09-05 11:13:20 UTC (rev 1016)
+++ trunk/iso-codes/iso_3166/nl.po 2007-09-05 11:17:01 UTC (rev 1017)
@@ -1,36 +1,33 @@
-# translation of iso-codes_nl.po to Dutch
-# Translation of ISO-3166 (country names) to Dutch
+# translation of iso_3166-1.4.po to Dutch
+# Dutch translation of iso_3166.
+# Copyright (C) 2004, 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the iso_3166 package.
#
-# This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
-#
-# Copyright (C)
-# Free Software Foundation, Inc., 2004
-# Elros Cyriatan <cyriatan at fastmail.fm>, 2004.
-# Luk Claes <luk.claes at ugent.be>, 2005,2006.
-# Frans Pop <aragorn at tiscali.nl>, 2006.
-#
+# Elros Cyriatan <cyriatan at fastmail.fm>, 2004.
+# Luk Claes <luk.claes at ugent.be>, 2005.
+# Freek de Kruijf <f.de.kruijf at hetnet.nl>, 2006, 2007.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso-codes_nl\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
-"debian.org>\n"
+"Project-Id-Version: iso_3166 1.4\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth.debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2007-08-20 17:47+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-09-30 12:26+0200\n"
-"Last-Translator: Frans Pop <aragorn at tiscali.nl>\n"
-"Language-Team: Dutch <debian-l10n-dutch at lists.debian.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-08-29 00:39+0200\n"
+"Last-Translator: Freek de Kruijf <f.de.kruijf at hetnet.nl>\n"
+"Language-Team: Dutch <vertaling at vrijschrift.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. name for AFG
msgid "Afghanistan"
msgstr "Afghanistan"
+# official_name for PAK
#. official_name for AFG
-#, fuzzy
msgid "Islamic Republic of Afghanistan"
-msgstr "Islamitische Republiek Pakistan"
+msgstr "Islamitische Republiek Afghanistan"
#. name for ALA
msgid "Åland Islands"
@@ -40,6 +37,7 @@
msgid "Albania"
msgstr "Albanië"
+# official_name for ALB
#. official_name for ALB
msgid "Republic of Albania"
msgstr "Republiek Albanië"
@@ -60,6 +58,7 @@
msgid "Andorra"
msgstr "Andorra"
+# official_name for AND
#. official_name for AND
msgid "Principality of Andorra"
msgstr "Vorstendom Andorra"
@@ -96,6 +95,7 @@
msgid "Armenia"
msgstr "Armenië"
+# official_name for ARM
#. official_name for ARM
msgid "Republic of Armenia"
msgstr "Republiek Armenië"
@@ -112,6 +112,7 @@
msgid "Austria"
msgstr "Oostenrijk"
+# official_name for AUT
#. official_name for AUT
msgid "Republic of Austria"
msgstr "Republiek Oostenrijk"
@@ -128,6 +129,7 @@
msgid "Bahamas"
msgstr "Bahama's"
+# official_name for BHS
#. official_name for BHS
msgid "Commonwealth of the Bahamas"
msgstr "Gemenebest van de Bahama's"
@@ -136,15 +138,16 @@
msgid "Bahrain"
msgstr "Bahrein"
+# official_name for BTN
#. official_name for BHR
-#, fuzzy
msgid "Kingdom of Bahrain"
-msgstr "Staat Bahrein"
+msgstr "Koninkrijk Bahrein"
#. name for BGD
msgid "Bangladesh"
msgstr "Bangladesh"
+# official_name for BGD
#. official_name for BGD
msgid "People's Republic of Bangladesh"
msgstr "Volksrepubliek Bangladesh"
@@ -157,6 +160,7 @@
msgid "Belarus"
msgstr "Wit-Rusland"
+# official_name for BLR
#. official_name for BLR
msgid "Republic of Belarus"
msgstr "Republiek Belarus"
@@ -165,6 +169,7 @@
msgid "Belgium"
msgstr "België"
+# official_name for BEL
#. official_name for BEL
msgid "Kingdom of Belgium"
msgstr "Koninkrijk België"
@@ -189,6 +194,7 @@
msgid "Bhutan"
msgstr "Bhutan"
+# official_name for BTN
#. official_name for BTN
msgid "Kingdom of Bhutan"
msgstr "Koninkrijk Bhutan"
@@ -197,6 +203,7 @@
msgid "Bolivia"
msgstr "Bolivia"
+# official_name for BOL
#. official_name for BOL
msgid "Republic of Bolivia"
msgstr "Republiek Bolivia"
@@ -213,6 +220,7 @@
msgid "Botswana"
msgstr "Botswana"
+# official_name for BWA
#. official_name for BWA
msgid "Republic of Botswana"
msgstr "Republiek Botswana"
@@ -225,6 +233,7 @@
msgid "Brazil"
msgstr "Brazilië"
+# official_name for BRA
#. official_name for BRA
msgid "Federative Republic of Brazil"
msgstr "Federale Republiek Brazilië"
@@ -241,6 +250,7 @@
msgid "Bulgaria"
msgstr "Bulgarije"
+# official_name for BGR
#. official_name for BGR
msgid "Republic of Bulgaria"
msgstr "Republiek Bulgarije"
@@ -253,6 +263,7 @@
msgid "Burundi"
msgstr "Burundi"
+# official_name for BDI
#. official_name for BDI
msgid "Republic of Burundi"
msgstr "Republiek Burundi"
@@ -261,6 +272,7 @@
msgid "Cambodia"
msgstr "Cambodja"
+# official_name for KHM
#. official_name for KHM
msgid "Kingdom of Cambodia"
msgstr "Koninkrijk Cambodja"
@@ -269,6 +281,7 @@
msgid "Cameroon"
msgstr "Kameroen"
+# official_name for CMR
#. official_name for CMR
msgid "Republic of Cameroon"
msgstr "Republiek Kameroen"
@@ -329,6 +342,7 @@
msgid "Colombia"
msgstr "Colombia"
+# official_name for COL
#. official_name for COL
msgid "Republic of Colombia"
msgstr "Republiek Colombia"
@@ -337,6 +351,7 @@
msgid "Comoros"
msgstr "Comoren"
+# official_name for COM
#. official_name for COM
msgid "Union of the Comoros"
msgstr "Unie van de Comoren"
@@ -345,6 +360,7 @@
msgid "Congo"
msgstr "Congo"
+# official_name for COG
#. official_name for COG
msgid "Republic of the Congo"
msgstr "Republiek Congo"
@@ -370,7 +386,6 @@
msgstr "Ivoorkust"
#. official_name for CIV
-#, fuzzy
msgid "Republic of Côte d'Ivoire"
msgstr "Republiek Ivoorkust"
@@ -378,6 +393,7 @@
msgid "Croatia"
msgstr "Kroatië"
+# official_name for HRV
#. official_name for HRV
msgid "Republic of Croatia"
msgstr "Republiek Kroatië"
@@ -406,6 +422,7 @@
msgid "Denmark"
msgstr "Denemarken"
+# official_name for DNK
#. official_name for DNK
msgid "Kingdom of Denmark"
msgstr "Koninkrijk Denemarken"
@@ -414,6 +431,7 @@
msgid "Djibouti"
msgstr "Djibouti"
+# official_name for DJI
#. official_name for DJI
msgid "Republic of Djibouti"
msgstr "Republiek Djibouti"
@@ -422,6 +440,7 @@
msgid "Dominica"
msgstr "Dominica"
+# official_name for DMA
#. official_name for DMA
msgid "Commonwealth of Dominica"
msgstr "Gemenebest van Dominica"
@@ -434,6 +453,7 @@
msgid "Ecuador"
msgstr "Ecuador"
+# official_name for ECU
#. official_name for ECU
msgid "Republic of Ecuador"
msgstr "Republiek Ecuador"
@@ -470,6 +490,7 @@
msgid "Estonia"
msgstr "Estland"
+# official_name for EST
#. official_name for EST
msgid "Republic of Estonia"
msgstr "Republiek Estland"
@@ -494,6 +515,7 @@
msgid "Fiji"
msgstr "Fiji"
+# official_name for FJI
#. official_name for FJI
msgid "Republic of the Fiji Islands"
msgstr "Republiek Fiji-eilanden"
@@ -502,6 +524,7 @@
msgid "Finland"
msgstr "Finland"
+# official_name for FIN
#. official_name for FIN
msgid "Republic of Finland"
msgstr "Republiek Finland"
@@ -538,6 +561,7 @@
msgid "Gambia"
msgstr "Gambia"
+# official_name for GMB
#. official_name for GMB
msgid "Republic of the Gambia"
msgstr "Republiek Gambia"
@@ -646,6 +670,7 @@
msgid "Honduras"
msgstr "Honduras"
+# official_name for HND
#. official_name for HND
msgid "Republic of Honduras"
msgstr "Republiek Honduras"
@@ -654,6 +679,7 @@
msgid "Hong Kong"
msgstr "Hongkong"
+# official_name for HKG
#. official_name for HKG
msgid "Hong Kong Special Administrative Region of China"
msgstr "Hongkong Speciaal Administratieve Regio van China"
@@ -662,6 +688,7 @@
msgid "Hungary"
msgstr "Hongarije"
+# official_name for HUN
#. official_name for HUN
msgid "Republic of Hungary"
msgstr "Republiek Hongarije"
@@ -670,6 +697,7 @@
msgid "Iceland"
msgstr "IJsland"
+# official_name for ISL
#. official_name for ISL
msgid "Republic of Iceland"
msgstr "Republiek IJsland"
@@ -718,6 +746,7 @@
msgid "Israel"
msgstr "Israël"
+# official_name for ISR
#. official_name for ISR
msgid "State of Israel"
msgstr "Staat Israël"
@@ -746,6 +775,7 @@
msgid "Jordan"
msgstr "Jordanië"
+# official_name for JOR
#. official_name for JOR
msgid "Hashemite Kingdom of Jordan"
msgstr "Hasjemitisch Koninkrijk Jordanië"
@@ -770,6 +800,7 @@
msgid "Kiribati"
msgstr "Kiribati"
+# official_name for KIR
#. official_name for KIR
msgid "Republic of Kiribati"
msgstr "Republiek Kiribati"
@@ -790,6 +821,7 @@
msgid "Kuwait"
msgstr "Koeweit"
+# official_name for KWT
#. official_name for KWT
msgid "State of Kuwait"
msgstr "Staat Koeweit"
@@ -826,6 +858,7 @@
msgid "Lesotho"
msgstr "Lesotho"
+# official_name for LSO
#. official_name for LSO
msgid "Kingdom of Lesotho"
msgstr "Koninkrijk Lesotho"
@@ -834,14 +867,17 @@
msgid "Liberia"
msgstr "Liberia"
+# official_name for LBR
#. official_name for LBR
msgid "Republic of Liberia"
msgstr "Republiek Liberia"
+# name for LBY
#. name for LBY
msgid "Libyan Arab Jamahiriya"
msgstr "Libisch-Arabische Jamahiriya"
+# official_name for LBY
#. official_name for LBY
msgid "Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya"
msgstr "Libisch-Arabische Socialistische Volks-Jamahiriyah"
@@ -866,6 +902,7 @@
msgid "Luxembourg"
msgstr "Luxemburg"
+# official_name for LUX
#. official_name for LUX
msgid "Grand Duchy of Luxembourg"
msgstr "Groot-Hertogdom Luxemburg"
@@ -874,6 +911,7 @@
msgid "Macao"
msgstr "Macau"
+# official_name for MAC
#. official_name for MAC
msgid "Macao Special Administrative Region of China"
msgstr "Macau Speciale Administratieve Regio van China"
@@ -882,6 +920,7 @@
msgid "Macedonia, Republic of"
msgstr "Macedonië, Republiek"
+# official_name for MKD
#. official_name for MKD
msgid "The Former Yugoslav Republic of Macedonia"
msgstr "Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië"
@@ -910,6 +949,7 @@
msgid "Maldives"
msgstr "Maldiven"
+# official_name for MDV
#. official_name for MDV
msgid "Republic of Maldives"
msgstr "Republiek der Maldiven"
@@ -946,6 +986,7 @@
msgid "Mauritania"
msgstr "Mauritanië"
+# official_name for MRT
#. official_name for MRT
msgid "Islamic Republic of Mauritania"
msgstr "Islamitische Republiek Mauritanië"
@@ -970,10 +1011,12 @@
msgid "United Mexican States"
msgstr "Verenigde Mexicaanse Staten"
+# name for FSM
#. name for FSM
msgid "Micronesia, Federated States of"
msgstr "Micronesië, Federale Staten van"
+# official_name for FSM
#. official_name for FSM
msgid "Federated States of Micronesia"
msgstr "Federale Staten van Micronesië"
@@ -982,6 +1025,7 @@
msgid "Moldova, Republic of"
msgstr "Moldavië, Republiek"
+# official_name for MDA
#. official_name for MDA
msgid "Republic of Moldova"
msgstr "Republiek Moldavië"
@@ -990,6 +1034,7 @@
msgid "Monaco"
msgstr "Monaco"
+# official_name for MCO
#. official_name for MCO
msgid "Principality of Monaco"
msgstr "Vorstendom Monaco"
@@ -998,10 +1043,12 @@
msgid "Mongolia"
msgstr "Mongolië"
+# name for SCG
#. name for MNE
msgid "Montenegro"
msgstr "Montenegro"
+# official_name for COG
#. official_name for MNE
msgid "Republic of Montenegro"
msgstr "Republiek Montenegro"
@@ -1014,6 +1061,7 @@
msgid "Morocco"
msgstr "Marokko"
+# official_name for MAR
#. official_name for MAR
msgid "Kingdom of Morocco"
msgstr "Koninkrijk Marokko"
@@ -1038,6 +1086,7 @@
msgid "Namibia"
msgstr "Namibië"
+# official_name for NAM
#. official_name for NAM
msgid "Republic of Namibia"
msgstr "Republiek Namibië"
@@ -1054,6 +1103,7 @@
msgid "Nepal"
msgstr "Nepal"
+# official_name for NPL
#. official_name for NPL
msgid "Kingdom of Nepal"
msgstr "Koninkrijk Nepal"
@@ -1062,6 +1112,7 @@
msgid "Netherlands"
msgstr "Nederland"
+# official_name for NLD
#. official_name for NLD
msgid "Kingdom of the Netherlands"
msgstr "Koninkrijk der Nederlanden"
@@ -1090,6 +1141,7 @@
msgid "Niger"
msgstr "Niger"
+# official_name for NER
#. official_name for NER
msgid "Republic of the Niger"
msgstr "Republiek Niger"
@@ -1126,6 +1178,7 @@
msgid "Norway"
msgstr "Noorwegen"
+# official_name for NOR
#. official_name for NOR
msgid "Kingdom of Norway"
msgstr "Koninkrijk Noorwegen"
@@ -1134,6 +1187,7 @@
msgid "Oman"
msgstr "Oman"
+# official_name for OMN
#. official_name for OMN
msgid "Sultanate of Oman"
msgstr "Sultanaat Oman"
@@ -1142,6 +1196,7 @@
msgid "Pakistan"
msgstr "Pakistan"
+# official_name for PAK
#. official_name for PAK
msgid "Islamic Republic of Pakistan"
msgstr "Islamitische Republiek Pakistan"
@@ -1154,10 +1209,12 @@
msgid "Republic of Palau"
msgstr "Republiek Palau"
+# name for PSE
#. name for PSE
msgid "Palestinian Territory, Occupied"
msgstr "Palestijns Gebied, Bezet"
+# official_name for PSE
#. official_name for PSE
msgid "Occupied Palestinian Territory"
msgstr "Bezet Palestijns Gebied"
@@ -1178,6 +1235,7 @@
msgid "Paraguay"
msgstr "Paraguay"
+# official_name for PRY
#. official_name for PRY
msgid "Republic of Paraguay"
msgstr "Republiek Paraguay"
@@ -1194,6 +1252,7 @@
msgid "Philippines"
msgstr "Filipijnen"
+# official_name for PHL
#. official_name for PHL
msgid "Republic of the Philippines"
msgstr "Republiek der Filipijnen"
@@ -1226,6 +1285,7 @@
msgid "Qatar"
msgstr "Qatar"
+# official_name for QAT
#. official_name for QAT
msgid "State of Qatar"
msgstr "Staat Qatar"
@@ -1274,6 +1334,7 @@
msgid "Samoa"
msgstr "Samoa"
+# official_name for WSM
#. official_name for WSM
msgid "Independent State of Samoa"
msgstr "Onafhankelijke Staat Samoa"
@@ -1306,6 +1367,7 @@
msgid "Senegal"
msgstr "Senegal"
+# official_name for SEN
#. official_name for SEN
msgid "Republic of Senegal"
msgstr "Republiek Senegal"
@@ -1314,6 +1376,7 @@
msgid "Serbia"
msgstr "Servië"
+# official_name for LBR
#. official_name for SRB
msgid "Republic of Serbia"
msgstr "Republiek Servië"
@@ -1354,6 +1417,7 @@
msgid "Slovenia"
msgstr "Slovenië"
+# official_name for SVN
#. official_name for SVN
msgid "Republic of Slovenia"
msgstr "Republiek Slovenië"
@@ -1386,6 +1450,7 @@
msgid "Spain"
msgstr "Spanje"
+# official_name for ESP
#. official_name for ESP
msgid "Kingdom of Spain"
msgstr "Koninkrijk Spanje"
@@ -1402,6 +1467,7 @@
msgid "Sudan"
msgstr "Soedan"
+# official_name for SDN
#. official_name for SDN
msgid "Republic of the Sudan"
msgstr "Republiek Soedan"
@@ -1410,6 +1476,7 @@
msgid "Suriname"
msgstr "Suriname"
+# official_name for SUR
#. official_name for SUR
msgid "Republic of Suriname"
msgstr "Republiek Suriname"
@@ -1430,6 +1497,7 @@
msgid "Sweden"
msgstr "Zweden"
+# official_name for SWE
#. official_name for SWE
msgid "Kingdom of Sweden"
msgstr "Koninkrijk Zweden"
@@ -1446,6 +1514,7 @@
msgid "Syrian Arab Republic"
msgstr "Arabische Republiek Syrië"
+# name for TWN
#. name for TWN, official_name for TWN
msgid "Taiwan, Province of China"
msgstr "Taiwan, Provincie van China"
@@ -1466,6 +1535,7 @@
msgid "Tanzania, United Republic of"
msgstr "Tanzania, Verenigde Republiek"
+# official_name for TZA
#. official_name for TZA
msgid "United Republic of Tanzania"
msgstr "Verenigde Republiek Tanzania"
@@ -1474,6 +1544,7 @@
msgid "Thailand"
msgstr "Thailand"
+# official_name for THA
#. official_name for THA
msgid "Kingdom of Thailand"
msgstr "Koninkrijk Thailand"
@@ -1502,6 +1573,7 @@
msgid "Tonga"
msgstr "Tonga"
+# official_name for TON
#. official_name for TON
msgid "Kingdom of Tonga"
msgstr "Koninkrijk Tonga"
@@ -1518,6 +1590,7 @@
msgid "Tunisia"
msgstr "Tunesië"
+# official_name for TUN
#. official_name for TUN
msgid "Republic of Tunisia"
msgstr "Republiek Tunesië"
@@ -1558,10 +1631,12 @@
msgid "United Arab Emirates"
msgstr "Verenigde Arabische Emiraten"
+# name for GBR
#. name for GBR
msgid "United Kingdom"
msgstr "Verenigd Koninkrijk"
+# official_name for GBR
#. official_name for GBR
msgid "United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland"
msgstr "Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland"
@@ -1582,6 +1657,7 @@
msgid "Uruguay"
msgstr "Uruguay"
+# official_name for URY
#. official_name for URY
msgid "Eastern Republic of Uruguay"
msgstr "Oostelijke Republiek Uruguay"
@@ -1598,6 +1674,7 @@
msgid "Vanuatu"
msgstr "Vanuatu"
+# official_name for VUT
#. official_name for VUT
msgid "Republic of Vanuatu"
msgstr "Republiek Vanuatu"
@@ -1614,6 +1691,7 @@
msgid "Viet Nam"
msgstr "Vietnam"
+# official_name for VNM
#. official_name for VNM
msgid "Socialist Republic of Viet Nam"
msgstr "Socialistische Republiek Vietnam"
@@ -1662,173 +1740,158 @@
msgid "Zimbabwe"
msgstr "Zimbabwe"
+# official_name for ZWE
#. official_name for ZWE
msgid "Republic of Zimbabwe"
msgstr "Republiek Zimbabwe"
#. names for ATB
-#, fuzzy
msgid "British Antarctic Territory"
-msgstr "Brits Indische Oceaan Territorium"
+msgstr "Brits Antartisch Territorium"
+# official_name for VNM
#. names for BUR
-#, fuzzy
msgid "Burma, Socialist Republic of the Union of"
-msgstr "Socialistische Republiek Vietnam"
+msgstr "Burma, Verenigde Socialistische Republiek "
#. names for BYS
msgid "Byelorussian SSR Soviet Socialist Republic"
-msgstr ""
+msgstr "Wit-Rusland SSR Socialistische Sovjetrepubliek"
#. names for CTE
msgid "Canton and Enderbury Islands"
-msgstr ""
+msgstr "Canton en Enderbury-eilanden"
#. names for CSK
msgid "Czechoslovakia, Czechoslovak Socialist Republic"
-msgstr ""
+msgstr "Tsjechoslowakije, Tsjechoslowaakse Socialistische Republiek"
#. names for DHY
msgid "Dahomey"
-msgstr ""
+msgstr "Dahomey"
#. names for ATN
msgid "Dronning Maud Land"
-msgstr ""
+msgstr "Dronning Maud-land"
#. names for TMP
msgid "East Timor"
-msgstr ""
+msgstr "Oost-Timor"
#. names for FXX
msgid "France, Metropolitan"
-msgstr ""
+msgstr "Frankrijk, Metropolitaans"
#. names for AFI
msgid "French Afars and Issas"
-msgstr ""
+msgstr "Frans Territorium voor Afars en Issa's"
#. names for ATF
-#, fuzzy
msgid "French Southern and Antarctic Territories"
-msgstr "Franse Zuidelijke Gebieden"
+msgstr "Franse Zuidelijke en Arctische Gebieden"
#. names for DDR
-#, fuzzy
msgid "German Democratic Republic"
-msgstr "Democratische Volksrepubliek Laos"
+msgstr "Duitse Democratische Republiek"
#. names for DEU
-#, fuzzy
msgid "Germany, Federal Republic of"
-msgstr "Bondsrepubliek Duitsland"
+msgstr "Duitsland, Bondsrepubliek"
#. names for GEL
-#, fuzzy
msgid "Gilbert and Ellice Islands"
-msgstr "Turks- en Caicoseilanden"
+msgstr "Gilbert en Ellice-eilanden"
#. names for JTN
-#, fuzzy
msgid "Johnston Island"
-msgstr "Cookeilanden"
+msgstr "Johston-eiland"
#. names for MID
-#, fuzzy
msgid "Midway Islands"
-msgstr "Caymaneilanden"
+msgstr "Midway-eilanden"
#. names for NTZ
msgid "Neutral Zone"
-msgstr ""
+msgstr "Neutrale Zone"
#. names for NHB
msgid "New Hebrides"
-msgstr ""
+msgstr "Nieuwe Hebriden"
#. names for PCI
msgid "Pacific Islands (trust territory)"
-msgstr ""
+msgstr "Pacifische Eilanden (Trustgebied)"
#. names for PAN
-#, fuzzy
msgid "Panama, Republic of"
-msgstr "Macedonië, Republiek"
+msgstr "Panama, Republiek"
#. names for PCZ
msgid "Panama Canal Zone"
-msgstr ""
+msgstr "Panamakanaalzone"
+# official_name for VNM
#. names for ROM
-#, fuzzy
msgid "Romania, Socialist Republic of"
-msgstr "Socialistische Republiek Vietnam"
+msgstr "Roemenië. Socialistische Republiek"
#. names for KNA
msgid "St. Kitts-Nevis-Anguilla"
-msgstr ""
+msgstr "Saint Kitts-Nevis-Anguilla"
+# official_name for COG
#. names for SCG
-#, fuzzy
msgid "Serbia and Montenegro"
-msgstr "Republiek Montenegro"
+msgstr "Servië en Montenegro"
#. names for SKM
msgid "Sikkim"
-msgstr ""
+msgstr "Sikkim"
#. names for RHO
msgid "Southern Rhodesia"
-msgstr ""
+msgstr "Zuid-Rhodesië"
#. names for ESH
msgid "Spanish Sahara"
-msgstr ""
+msgstr "Spaans Sahara"
#. names for PUS
msgid "US Miscellaneous Pacific Islands"
-msgstr ""
+msgstr "Kleine afgelegen pacifische eilanden van de VS"
#. names for SUN
msgid "USSR, Union of Soviet Socialist Republics"
-msgstr ""
+msgstr "USSR, Unie van Socialistische Sovjetrepublieken"
#. names for HVO
-#, fuzzy
msgid "Upper Volta, Republic of"
-msgstr "Moldavië, Republiek"
+msgstr "Opper-Volta, Republiek"
#. names for VAT
-#, fuzzy
msgid "Vatican City State (Holy See)"
-msgstr "Heilige Stoel (Vaticaanstad)"
+msgstr "Vaticaanstad (Heilige Stoel)"
#. names for VDR
-#, fuzzy
msgid "Viet-Nam, Democratic Republic of"
-msgstr "Korea, Democratische Volksrepubliek"
+msgstr "Vietnam, Democratische Republiek"
#. names for WAK
-#, fuzzy
msgid "Wake Island"
-msgstr "Faeröer"
+msgstr "Wake-eiland"
#. names for YMD
-#, fuzzy
msgid "Yemen, Democratic, People's Democratic Republic of"
-msgstr "Korea, Democratische Volksrepubliek"
+msgstr "Yemen, Democratische, Democratische Volksrepubliek"
#. names for YEM
-#, fuzzy
msgid "Yemen, Yemen Arab Republic"
-msgstr "Arabische Republiek Syrië"
+msgstr "Yemen, Arabische Republiek Yemen"
#. names for YUG
-#, fuzzy
msgid "Yugoslavia, Socialist Federal Republic of"
-msgstr "Tanzania, Verenigde Republiek"
+msgstr "Joegoslavië, Socialistische Federale Republiek"
#. names for ZAR
-#, fuzzy
msgid "Zaire, Republic of"
-msgstr "Korea, Republiek"
+msgstr "Zaïre, Republiek"
More information about the Pkg-isocodes-devel
mailing list