[Pkg-isocodes-devel] r1574 - trunk/iso-codes/iso_639
toddy at alioth.debian.org
toddy at alioth.debian.org
Tue Aug 26 08:11:20 UTC 2008
Author: toddy
Date: 2008-08-26 08:11:19 +0000 (Tue, 26 Aug 2008)
New Revision: 1574
Modified:
trunk/iso-codes/iso_639/af.po
trunk/iso-codes/iso_639/am.po
trunk/iso-codes/iso_639/ar.po
trunk/iso-codes/iso_639/az.po
trunk/iso-codes/iso_639/be.po
trunk/iso-codes/iso_639/bg.po
trunk/iso-codes/iso_639/br.po
trunk/iso-codes/iso_639/bs.po
trunk/iso-codes/iso_639/byn.po
trunk/iso-codes/iso_639/ca.po
trunk/iso-codes/iso_639/cs.po
trunk/iso-codes/iso_639/cy.po
trunk/iso-codes/iso_639/da.po
trunk/iso-codes/iso_639/de.po
trunk/iso-codes/iso_639/el.po
trunk/iso-codes/iso_639/eo.po
trunk/iso-codes/iso_639/es.po
trunk/iso-codes/iso_639/et.po
trunk/iso-codes/iso_639/eu.po
trunk/iso-codes/iso_639/fa.po
trunk/iso-codes/iso_639/fi.po
trunk/iso-codes/iso_639/fr.po
trunk/iso-codes/iso_639/ga.po
trunk/iso-codes/iso_639/gez.po
trunk/iso-codes/iso_639/gl.po
trunk/iso-codes/iso_639/he.po
trunk/iso-codes/iso_639/hi.po
trunk/iso-codes/iso_639/hr.po
trunk/iso-codes/iso_639/hu.po
trunk/iso-codes/iso_639/id.po
trunk/iso-codes/iso_639/is.po
trunk/iso-codes/iso_639/it.po
trunk/iso-codes/iso_639/ja.po
trunk/iso-codes/iso_639/ko.po
trunk/iso-codes/iso_639/kok.po
trunk/iso-codes/iso_639/lt.po
trunk/iso-codes/iso_639/lv.po
trunk/iso-codes/iso_639/mi.po
trunk/iso-codes/iso_639/mk.po
trunk/iso-codes/iso_639/mn.po
trunk/iso-codes/iso_639/mr.po
trunk/iso-codes/iso_639/ms.po
trunk/iso-codes/iso_639/mt.po
trunk/iso-codes/iso_639/nb.po
trunk/iso-codes/iso_639/nl.po
trunk/iso-codes/iso_639/nn.po
trunk/iso-codes/iso_639/nso.po
trunk/iso-codes/iso_639/oc.po
trunk/iso-codes/iso_639/pl.po
trunk/iso-codes/iso_639/ps.po
trunk/iso-codes/iso_639/pt.po
trunk/iso-codes/iso_639/pt_BR.po
trunk/iso-codes/iso_639/ro.po
trunk/iso-codes/iso_639/ru.po
trunk/iso-codes/iso_639/rw.po
trunk/iso-codes/iso_639/sk.po
trunk/iso-codes/iso_639/sl.po
trunk/iso-codes/iso_639/sr.po
trunk/iso-codes/iso_639/sv.po
trunk/iso-codes/iso_639/ta.po
trunk/iso-codes/iso_639/th.po
trunk/iso-codes/iso_639/ti.po
trunk/iso-codes/iso_639/tig.po
trunk/iso-codes/iso_639/tr.po
trunk/iso-codes/iso_639/tt.po
trunk/iso-codes/iso_639/uk.po
trunk/iso-codes/iso_639/ve.po
trunk/iso-codes/iso_639/vi.po
trunk/iso-codes/iso_639/wa.po
trunk/iso-codes/iso_639/xh.po
trunk/iso-codes/iso_639/zh_CN.po
trunk/iso-codes/iso_639/zh_HK.po
trunk/iso-codes/iso_639/zh_TW.po
trunk/iso-codes/iso_639/zu.po
Log:
Update po files with some manual de-fuzzying
Modified: trunk/iso-codes/iso_639/af.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/af.po 2008-08-26 07:56:07 UTC (rev 1573)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/af.po 2008-08-26 08:11:19 UTC (rev 1574)
@@ -11,10 +11,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639 3.1\n"
+"Project-Id-Version: iso_639 3.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-09 08:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-26 09:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-1116 22:3+0200\n"
"Last-Translator: Friedel Wolff <friedel at translate.org.za>\n"
"Language-Team: Afrikaans <translate-discuss-af at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -723,7 +723,7 @@
msgstr "Goedjarati"
#. name for gwi
-msgid "Gwich´in"
+msgid "Gwich'in"
msgstr ""
#. name for hai
@@ -776,6 +776,10 @@
msgid "Hiri Motu"
msgstr "Hindi"
+#. name for hrv, hr
+msgid "Croatian"
+msgstr "Kroaties"
+
#. name for hsb
#, fuzzy
msgid "Upper Sorbian"
@@ -1329,7 +1333,7 @@
msgstr "Nepalees"
#. name for new
-msgid "Newari; Nepal Bhasa"
+msgid "Nepal Bhasa; Newari"
msgstr ""
#. name for nia
@@ -1350,8 +1354,8 @@
msgstr "Noorweegse Nynorsk"
#. name for nob, nb
-msgid "Norwegian Bokmål; Bokmål, Norwegian"
-msgstr "Noorweegse Bokmål"
+msgid "Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål"
+msgstr ""
#. name for nog
#, fuzzy
@@ -1367,12 +1371,12 @@
msgstr "Noorweegs"
#. name for nqo
-msgid "N'ko"
+msgid "N'Ko"
msgstr ""
#. name for nso
-msgid "Northern Sotho, Pedi; Sepedi"
-msgstr "Noord-Sotho"
+msgid "Pedi; Sepedi; Northern Sotho"
+msgstr ""
#. name for nub
msgid "Nubian languages"
@@ -1403,7 +1407,7 @@
msgstr ""
#. name for oci, oc
-msgid "Occitan (post 1500); Provençal (post 1500)"
+msgid "Occitan (post 1500)"
msgstr ""
#. name for oji, oj
@@ -1505,7 +1509,7 @@
msgstr ""
#. name for pro
-msgid "Provençal, Old (to 1500); Old Occitan (to 1500)"
+msgid "Provençal, Old (to 1500); Occitan, Old (to 1500)"
msgstr ""
#. name for pus, ps
@@ -1530,7 +1534,7 @@
msgstr ""
#. name for rar
-msgid "Rarotongan; Cook Island Maori"
+msgid "Rarotongan; Cook Islands Maori"
msgstr ""
#. name for roa
@@ -1601,10 +1605,6 @@
msgid "Santali"
msgstr "Swati"
-#. name for srp, sr
-msgid "Serbian"
-msgstr "Serwies"
-
#. name for scn
msgid "Sicilian"
msgstr "Sisiliaans"
@@ -1613,10 +1613,6 @@
msgid "Scots"
msgstr "Skots"
-#. name for hrv, hr
-msgid "Croatian"
-msgstr "Kroaties"
-
#. name for sel
msgid "Selkup"
msgstr ""
@@ -1739,6 +1735,10 @@
msgid "Sranan Tongo"
msgstr "Oekraïenies"
+#. name for srp, sr
+msgid "Serbian"
+msgstr "Serwies"
+
#. name for srr
msgid "Serer"
msgstr ""
Modified: trunk/iso-codes/iso_639/am.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/am.po 2008-08-26 07:56:07 UTC (rev 1573)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/am.po 2008-08-26 08:11:19 UTC (rev 1574)
@@ -7,10 +7,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639 3.1\n"
+"Project-Id-Version: iso_639 3.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-09 08:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-26 09:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-07 22:10+0100\n"
"Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
"Language-Team: Amharic\n"
@@ -694,7 +694,7 @@
msgstr "ጉጃርቲኛ"
#. name for gwi
-msgid "Gwich´in"
+msgid "Gwich'in"
msgstr ""
#. name for hai
@@ -745,6 +745,10 @@
msgid "Hiri Motu"
msgstr ""
+#. name for hrv, hr
+msgid "Croatian"
+msgstr "ክሮሽያንኛ"
+
#. name for hsb
msgid "Upper Sorbian"
msgstr ""
@@ -1263,7 +1267,7 @@
msgstr "ኔፓሊኛ"
#. name for new
-msgid "Newari; Nepal Bhasa"
+msgid "Nepal Bhasa; Newari"
msgstr ""
#. name for nia
@@ -1283,7 +1287,7 @@
msgstr ""
#. name for nob, nb
-msgid "Norwegian Bokmål; Bokmål, Norwegian"
+msgid "Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål"
msgstr ""
#. name for nog
@@ -1299,11 +1303,11 @@
msgstr "ኖርዌጂያን"
#. name for nqo
-msgid "N'ko"
+msgid "N'Ko"
msgstr ""
#. name for nso
-msgid "Northern Sotho, Pedi; Sepedi"
+msgid "Pedi; Sepedi; Northern Sotho"
msgstr ""
#. name for nub
@@ -1335,7 +1339,7 @@
msgstr ""
#. name for oci, oc
-msgid "Occitan (post 1500); Provençal (post 1500)"
+msgid "Occitan (post 1500)"
msgstr ""
#. name for oji, oj
@@ -1431,7 +1435,7 @@
msgstr ""
#. name for pro
-msgid "Provençal, Old (to 1500); Old Occitan (to 1500)"
+msgid "Provençal, Old (to 1500); Occitan, Old (to 1500)"
msgstr ""
#. name for pus, ps
@@ -1455,7 +1459,7 @@
msgstr ""
#. name for rar
-msgid "Rarotongan; Cook Island Maori"
+msgid "Rarotongan; Cook Islands Maori"
msgstr ""
#. name for roa
@@ -1523,10 +1527,6 @@
msgid "Santali"
msgstr ""
-#. name for srp, sr
-msgid "Serbian"
-msgstr "ሰርቢኛ"
-
#. name for scn
msgid "Sicilian"
msgstr ""
@@ -1535,10 +1535,6 @@
msgid "Scots"
msgstr ""
-#. name for hrv, hr
-msgid "Croatian"
-msgstr "ክሮሽያንኛ"
-
#. name for sel
msgid "Selkup"
msgstr ""
@@ -1657,6 +1653,10 @@
msgid "Sranan Tongo"
msgstr "ዩክረኒኛ"
+#. name for srp, sr
+msgid "Serbian"
+msgstr "ሰርቢኛ"
+
#. name for srr
msgid "Serer"
msgstr ""
Modified: trunk/iso-codes/iso_639/ar.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/ar.po 2008-08-26 07:56:07 UTC (rev 1573)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/ar.po 2008-08-26 08:11:19 UTC (rev 1574)
@@ -10,10 +10,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639 3.1\n"
+"Project-Id-Version: iso_639 3.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-09 08:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-26 09:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2002-01-04 22:08+0000\n"
"Last-Translator: Mohammad Gamal <f2c2001 at yahoo.com>\n"
"Language-Team: Arabic <support at arabeyes.org>\n"
@@ -729,7 +729,7 @@
msgstr "الغوجاراتية"
#. name for gwi
-msgid "Gwich´in"
+msgid "Gwich'in"
msgstr ""
#. name for hai
@@ -782,6 +782,10 @@
msgid "Hiri Motu"
msgstr "التركية"
+#. name for hrv, hr
+msgid "Croatian"
+msgstr "الكرواتية"
+
#. name for hsb
#, fuzzy
msgid "Upper Sorbian"
@@ -1326,7 +1330,7 @@
msgstr "النيبالية"
#. name for new
-msgid "Newari; Nepal Bhasa"
+msgid "Nepal Bhasa; Newari"
msgstr ""
#. name for nia
@@ -1347,9 +1351,8 @@
msgstr "النرويجية (نينورسك)"
#. name for nob, nb
-#, fuzzy
-msgid "Norwegian Bokmål; Bokmål, Norwegian"
-msgstr "النرويجية"
+msgid "Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål"
+msgstr ""
#. name for nog
#, fuzzy
@@ -1365,11 +1368,11 @@
msgstr "النرويجية"
#. name for nqo
-msgid "N'ko"
+msgid "N'Ko"
msgstr ""
#. name for nso
-msgid "Northern Sotho, Pedi; Sepedi"
+msgid "Pedi; Sepedi; Northern Sotho"
msgstr ""
#. name for nub
@@ -1401,7 +1404,7 @@
msgstr ""
#. name for oci, oc
-msgid "Occitan (post 1500); Provençal (post 1500)"
+msgid "Occitan (post 1500)"
msgstr ""
#. name for oji, oj
@@ -1502,7 +1505,7 @@
msgstr ""
#. name for pro
-msgid "Provençal, Old (to 1500); Old Occitan (to 1500)"
+msgid "Provençal, Old (to 1500); Occitan, Old (to 1500)"
msgstr ""
#. name for pus, ps
@@ -1526,7 +1529,7 @@
msgstr ""
#. name for rar
-msgid "Rarotongan; Cook Island Maori"
+msgid "Rarotongan; Cook Islands Maori"
msgstr ""
#. name for roa
@@ -1595,10 +1598,6 @@
msgid "Santali"
msgstr ""
-#. name for srp, sr
-msgid "Serbian"
-msgstr "الصربية"
-
#. name for scn
#, fuzzy
msgid "Sicilian"
@@ -1609,10 +1608,6 @@
msgid "Scots"
msgstr "سوذو الشمالية"
-#. name for hrv, hr
-msgid "Croatian"
-msgstr "الكرواتية"
-
#. name for sel
msgid "Selkup"
msgstr ""
@@ -1736,6 +1731,10 @@
msgid "Sranan Tongo"
msgstr "الأوكرانية"
+#. name for srp, sr
+msgid "Serbian"
+msgstr "الصربية"
+
#. name for srr
msgid "Serer"
msgstr ""
Modified: trunk/iso-codes/iso_639/az.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/az.po 2008-08-26 07:56:07 UTC (rev 1573)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/az.po 2008-08-26 08:11:19 UTC (rev 1574)
@@ -9,10 +9,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639 3.1\n"
+"Project-Id-Version: iso_639 3.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-09 08:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-26 09:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2001-07-28 11:19GMT+0200\n"
"Last-Translator: Vasif İsmayıloğlu <azerb_linux at hotmail.com>\n"
"Language-Team: Azerbaijani Turkish <linuxaz at azerimail.net>\n"
@@ -743,7 +743,7 @@
msgstr ""
#. name for gwi
-msgid "Gwich´in"
+msgid "Gwich'in"
msgstr ""
#. name for hai
@@ -799,6 +799,10 @@
msgid "Hiri Motu"
msgstr "Axtar"
+#. name for hrv, hr
+msgid "Croatian"
+msgstr "Xırvatca"
+
#. name for hsb
#, fuzzy
msgid "Upper Sorbian"
@@ -1348,7 +1352,7 @@
msgstr "Yeni _ləqəb"
#. name for new
-msgid "Newari; Nepal Bhasa"
+msgid "Nepal Bhasa; Newari"
msgstr ""
#. name for nia
@@ -1369,9 +1373,8 @@
msgstr "Norveçcə"
#. name for nob, nb
-#, fuzzy
-msgid "Norwegian Bokmål; Bokmål, Norwegian"
-msgstr "Norveçcə"
+msgid "Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål"
+msgstr ""
#. name for nog
#, fuzzy
@@ -1387,11 +1390,11 @@
msgstr "Norveçcə"
#. name for nqo
-msgid "N'ko"
+msgid "N'Ko"
msgstr ""
#. name for nso
-msgid "Northern Sotho, Pedi; Sepedi"
+msgid "Pedi; Sepedi; Northern Sotho"
msgstr ""
#. name for nub
@@ -1423,7 +1426,7 @@
msgstr ""
#. name for oci, oc
-msgid "Occitan (post 1500); Provençal (post 1500)"
+msgid "Occitan (post 1500)"
msgstr ""
#. name for oji, oj
@@ -1526,7 +1529,7 @@
msgstr ""
#. name for pro
-msgid "Provençal, Old (to 1500); Old Occitan (to 1500)"
+msgid "Provençal, Old (to 1500); Occitan, Old (to 1500)"
msgstr ""
#. name for pus, ps
@@ -1550,7 +1553,7 @@
msgstr ""
#. name for rar
-msgid "Rarotongan; Cook Island Maori"
+msgid "Rarotongan; Cook Islands Maori"
msgstr ""
#. name for roa
@@ -1621,11 +1624,6 @@
msgid "Santali"
msgstr ""
-#. name for srp, sr
-#, fuzzy
-msgid "Serbian"
-msgstr "Serbcə"
-
#. name for scn
#, fuzzy
msgid "Sicilian"
@@ -1636,10 +1634,6 @@
msgid "Scots"
msgstr "Dayan"
-#. name for hrv, hr
-msgid "Croatian"
-msgstr "Xırvatca"
-
#. name for sel
msgid "Selkup"
msgstr ""
@@ -1764,6 +1758,11 @@
msgid "Sranan Tongo"
msgstr "Ukraynaca"
+#. name for srp, sr
+#, fuzzy
+msgid "Serbian"
+msgstr "Serbcə"
+
#. name for srr
msgid "Serer"
msgstr ""
Modified: trunk/iso-codes/iso_639/be.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/be.po 2008-08-26 07:56:07 UTC (rev 1573)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/be.po 2008-08-26 08:11:19 UTC (rev 1574)
@@ -5,10 +5,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639 3.1\n"
+"Project-Id-Version: iso_639 3.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-09 08:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-26 09:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-10-04 01:38+0300\n"
"Last-Translator: Ihar Hrachyshka <ihar.hrachyshka at gmail.com>\n"
"Language-Team: Belarusian <i18n at mova.org>\n"
@@ -687,7 +687,7 @@
msgstr ""
#. name for gwi
-msgid "Gwich´in"
+msgid "Gwich'in"
msgstr ""
#. name for hai
@@ -738,6 +738,10 @@
msgid "Hiri Motu"
msgstr ""
+#. name for hrv, hr
+msgid "Croatian"
+msgstr "Харвацкая"
+
#. name for hsb
msgid "Upper Sorbian"
msgstr "Верхнясорбская"
@@ -1247,7 +1251,7 @@
msgstr "Непальская"
#. name for new
-msgid "Newari; Nepal Bhasa"
+msgid "Nepal Bhasa; Newari"
msgstr ""
#. name for nia
@@ -1267,8 +1271,8 @@
msgstr "Нарвежская нюнорск"
#. name for nob, nb
-msgid "Norwegian Bokmål; Bokmål, Norwegian"
-msgstr "Нарвежская бокмаль"
+msgid "Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål"
+msgstr ""
#. name for nog
msgid "Nogai"
@@ -1283,11 +1287,11 @@
msgstr "Нарвежская"
#. name for nqo
-msgid "N'ko"
+msgid "N'Ko"
msgstr ""
#. name for nso
-msgid "Northern Sotho, Pedi; Sepedi"
+msgid "Pedi; Sepedi; Northern Sotho"
msgstr ""
#. name for nub
@@ -1319,7 +1323,7 @@
msgstr ""
#. name for oci, oc
-msgid "Occitan (post 1500); Provençal (post 1500)"
+msgid "Occitan (post 1500)"
msgstr ""
#. name for oji, oj
@@ -1415,7 +1419,7 @@
msgstr ""
#. name for pro
-msgid "Provençal, Old (to 1500); Old Occitan (to 1500)"
+msgid "Provençal, Old (to 1500); Occitan, Old (to 1500)"
msgstr ""
#. name for pus, ps
@@ -1439,7 +1443,7 @@
msgstr ""
#. name for rar
-msgid "Rarotongan; Cook Island Maori"
+msgid "Rarotongan; Cook Islands Maori"
msgstr ""
#. name for roa
@@ -1506,10 +1510,6 @@
msgid "Santali"
msgstr ""
-#. name for srp, sr
-msgid "Serbian"
-msgstr "Сербская"
-
#. name for scn
msgid "Sicilian"
msgstr "Сіцылійская"
@@ -1518,10 +1518,6 @@
msgid "Scots"
msgstr "Шатландская"
-#. name for hrv, hr
-msgid "Croatian"
-msgstr "Харвацкая"
-
#. name for sel
msgid "Selkup"
msgstr ""
@@ -1638,6 +1634,10 @@
msgid "Sranan Tongo"
msgstr ""
+#. name for srp, sr
+msgid "Serbian"
+msgstr "Сербская"
+
#. name for srr
msgid "Serer"
msgstr ""
Modified: trunk/iso-codes/iso_639/bg.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/bg.po 2008-08-26 07:56:07 UTC (rev 1573)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/bg.po 2008-08-26 08:11:19 UTC (rev 1574)
@@ -9,10 +9,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639 3.1\n"
+"Project-Id-Version: iso_639 3.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-09 08:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-26 09:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2001-09-08 18:10+0200\n"
"Last-Translator: Borislav Aleksandrov <boby_a_ at web.bg>\n"
"Language-Team: Bulgarian <bg at li.org>\n"
@@ -729,7 +729,7 @@
msgstr ""
#. name for gwi
-msgid "Gwich´in"
+msgid "Gwich'in"
msgstr ""
#. name for hai
@@ -785,6 +785,10 @@
msgid "Hiri Motu"
msgstr "Търси"
+#. name for hrv, hr
+msgid "Croatian"
+msgstr "Хърватски"
+
#. name for hsb
#, fuzzy
msgid "Upper Sorbian"
@@ -1334,7 +1338,7 @@
msgstr "Нов псе_вдоним"
#. name for new
-msgid "Newari; Nepal Bhasa"
+msgid "Nepal Bhasa; Newari"
msgstr ""
#. name for nia
@@ -1355,9 +1359,8 @@
msgstr "Норвежки"
#. name for nob, nb
-#, fuzzy
-msgid "Norwegian Bokmål; Bokmål, Norwegian"
-msgstr "Норвежки"
+msgid "Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål"
+msgstr ""
#. name for nog
#, fuzzy
@@ -1373,11 +1376,11 @@
msgstr "Норвежки"
#. name for nqo
-msgid "N'ko"
+msgid "N'Ko"
msgstr ""
#. name for nso
-msgid "Northern Sotho, Pedi; Sepedi"
+msgid "Pedi; Sepedi; Northern Sotho"
msgstr ""
#. name for nub
@@ -1409,7 +1412,7 @@
msgstr ""
#. name for oci, oc
-msgid "Occitan (post 1500); Provençal (post 1500)"
+msgid "Occitan (post 1500)"
msgstr ""
#. name for oji, oj
@@ -1512,7 +1515,7 @@
msgstr ""
#. name for pro
-msgid "Provençal, Old (to 1500); Old Occitan (to 1500)"
+msgid "Provençal, Old (to 1500); Occitan, Old (to 1500)"
msgstr ""
#. name for pus, ps
@@ -1536,7 +1539,7 @@
msgstr ""
#. name for rar
-msgid "Rarotongan; Cook Island Maori"
+msgid "Rarotongan; Cook Islands Maori"
msgstr ""
#. name for roa
@@ -1607,10 +1610,6 @@
msgid "Santali"
msgstr ""
-#. name for srp, sr
-msgid "Serbian"
-msgstr "Сръбски"
-
#. name for scn
#, fuzzy
msgid "Sicilian"
@@ -1621,10 +1620,6 @@
msgid "Scots"
msgstr "Стоп"
-#. name for hrv, hr
-msgid "Croatian"
-msgstr "Хърватски"
-
#. name for sel
msgid "Selkup"
msgstr ""
@@ -1747,6 +1742,10 @@
msgid "Sranan Tongo"
msgstr "Украински"
+#. name for srp, sr
+msgid "Serbian"
+msgstr "Сръбски"
+
#. name for srr
msgid "Serer"
msgstr ""
Modified: trunk/iso-codes/iso_639/br.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/br.po 2008-08-26 07:56:07 UTC (rev 1573)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/br.po 2008-08-26 08:11:19 UTC (rev 1574)
@@ -10,10 +10,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639 3.1\n"
+"Project-Id-Version: iso_639 3.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-09 08:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-26 09:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2002-01-04 23:27+0000\n"
"Last-Translator: Jañ-Mai Drapier <jan-mai.drapierj at mail.dotcom.fr>\n"
"Language-Team:L Brezhoneg <ofisk.bzh at wanadoo.fr>\n"
@@ -732,7 +732,7 @@
msgstr ""
#. name for gwi
-msgid "Gwich´in"
+msgid "Gwich'in"
msgstr ""
#. name for hai
@@ -785,6 +785,10 @@
msgid "Hiri Motu"
msgstr "Turkeg"
+#. name for hrv, hr
+msgid "Croatian"
+msgstr "Kroateg"
+
#. name for hsb
#, fuzzy
msgid "Upper Sorbian"
@@ -1334,7 +1338,7 @@
msgstr ""
#. name for new
-msgid "Newari; Nepal Bhasa"
+msgid "Nepal Bhasa; Newari"
msgstr ""
#. name for nia
@@ -1355,9 +1359,8 @@
msgstr "Norvegeg (Nynorsk)"
#. name for nob, nb
-#, fuzzy
-msgid "Norwegian Bokmål; Bokmål, Norwegian"
-msgstr "Koreeg"
+msgid "Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål"
+msgstr ""
#. name for nog
#, fuzzy
@@ -1374,11 +1377,11 @@
msgstr "Koreeg"
#. name for nqo
-msgid "N'ko"
+msgid "N'Ko"
msgstr ""
#. name for nso
-msgid "Northern Sotho, Pedi; Sepedi"
+msgid "Pedi; Sepedi; Northern Sotho"
msgstr ""
#. name for nub
@@ -1410,7 +1413,7 @@
msgstr ""
#. name for oci, oc
-msgid "Occitan (post 1500); Provençal (post 1500)"
+msgid "Occitan (post 1500)"
msgstr ""
#. name for oji, oj
@@ -1512,7 +1515,7 @@
msgstr ""
#. name for pro
-msgid "Provençal, Old (to 1500); Old Occitan (to 1500)"
+msgid "Provençal, Old (to 1500); Occitan, Old (to 1500)"
msgstr ""
#. name for pus, ps
@@ -1536,7 +1539,7 @@
msgstr ""
#. name for rar
-msgid "Rarotongan; Cook Island Maori"
+msgid "Rarotongan; Cook Islands Maori"
msgstr ""
#. name for roa
@@ -1605,10 +1608,6 @@
msgid "Santali"
msgstr ""
-#. name for srp, sr
-msgid "Serbian"
-msgstr "Serbeg"
-
#. name for scn
#, fuzzy
msgid "Sicilian"
@@ -1618,10 +1617,6 @@
msgid "Scots"
msgstr ""
-#. name for hrv, hr
-msgid "Croatian"
-msgstr "Kroateg"
-
#. name for sel
msgid "Selkup"
msgstr ""
@@ -1745,6 +1740,10 @@
msgid "Sranan Tongo"
msgstr "Ukrainiek"
+#. name for srp, sr
+msgid "Serbian"
+msgstr "Serbeg"
+
#. name for srr
msgid "Serer"
msgstr ""
Modified: trunk/iso-codes/iso_639/bs.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/bs.po 2008-08-26 07:56:07 UTC (rev 1573)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/bs.po 2008-08-26 08:11:19 UTC (rev 1574)
@@ -11,10 +11,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639 3.1\n"
+"Project-Id-Version: iso_639 3.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-09 08:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-26 09:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2002-01-05 19:06:0000\n"
"Last-Translator: Nesiren Armin <bianchi at lugbih.org>\n"
"Language-Team: Bosanski <kde at lugbih.org>\n"
@@ -719,7 +719,7 @@
msgstr ""
#. name for gwi
-msgid "Gwich´in"
+msgid "Gwich'in"
msgstr ""
#. name for hai
@@ -772,6 +772,10 @@
msgid "Hiri Motu"
msgstr ""
+#. name for hrv, hr
+msgid "Croatian"
+msgstr "Hrvatski"
+
#. name for hsb
#, fuzzy
msgid "Upper Sorbian"
@@ -1310,7 +1314,7 @@
msgstr ""
#. name for new
-msgid "Newari; Nepal Bhasa"
+msgid "Nepal Bhasa; Newari"
msgstr ""
#. name for nia
@@ -1331,9 +1335,8 @@
msgstr "Norveški (Nynorsk)"
#. name for nob, nb
-#, fuzzy
-msgid "Norwegian Bokmål; Bokmål, Norwegian"
-msgstr "Norveški"
+msgid "Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål"
+msgstr ""
#. name for nog
#, fuzzy
@@ -1349,11 +1352,11 @@
msgstr "Norveški"
#. name for nqo
-msgid "N'ko"
+msgid "N'Ko"
msgstr ""
#. name for nso
-msgid "Northern Sotho, Pedi; Sepedi"
+msgid "Pedi; Sepedi; Northern Sotho"
msgstr ""
#. name for nub
@@ -1385,7 +1388,7 @@
msgstr ""
#. name for oci, oc
-msgid "Occitan (post 1500); Provençal (post 1500)"
+msgid "Occitan (post 1500)"
msgstr ""
#. name for oji, oj
@@ -1488,7 +1491,7 @@
msgstr ""
#. name for pro
-msgid "Provençal, Old (to 1500); Old Occitan (to 1500)"
+msgid "Provençal, Old (to 1500); Occitan, Old (to 1500)"
msgstr ""
#. name for pus, ps
@@ -1512,7 +1515,7 @@
msgstr ""
#. name for rar
-msgid "Rarotongan; Cook Island Maori"
+msgid "Rarotongan; Cook Islands Maori"
msgstr ""
#. name for roa
@@ -1581,10 +1584,6 @@
msgid "Santali"
msgstr ""
-#. name for srp, sr
-msgid "Serbian"
-msgstr "Srpski"
-
#. name for scn
msgid "Sicilian"
msgstr ""
@@ -1593,10 +1592,6 @@
msgid "Scots"
msgstr ""
-#. name for hrv, hr
-msgid "Croatian"
-msgstr "Hrvatski"
-
#. name for sel
msgid "Selkup"
msgstr ""
@@ -1720,6 +1715,10 @@
msgid "Sranan Tongo"
msgstr "Ukrajinski"
+#. name for srp, sr
+msgid "Serbian"
+msgstr "Srpski"
+
#. name for srr
#, fuzzy
msgid "Serer"
Modified: trunk/iso-codes/iso_639/byn.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/byn.po 2008-08-26 07:56:07 UTC (rev 1573)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/byn.po 2008-08-26 08:11:19 UTC (rev 1574)
@@ -7,10 +7,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639 3.1\n"
+"Project-Id-Version: iso_639 3.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-09 08:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-26 09:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-07 21:21+0100\n"
"Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
"Language-Team: Blin\n"
@@ -694,7 +694,7 @@
msgstr "ጉጃርቲኛ"
#. name for gwi
-msgid "Gwich´in"
+msgid "Gwich'in"
msgstr ""
#. name for hai
@@ -745,6 +745,10 @@
msgid "Hiri Motu"
msgstr ""
+#. name for hrv, hr
+msgid "Croatian"
+msgstr "ክሮሽያንኛ"
+
#. name for hsb
msgid "Upper Sorbian"
msgstr ""
@@ -1263,7 +1267,7 @@
msgstr "ኔፓሊኛ"
#. name for new
-msgid "Newari; Nepal Bhasa"
+msgid "Nepal Bhasa; Newari"
msgstr ""
#. name for nia
@@ -1283,7 +1287,7 @@
msgstr ""
#. name for nob, nb
-msgid "Norwegian Bokmål; Bokmål, Norwegian"
+msgid "Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål"
msgstr ""
#. name for nog
@@ -1299,11 +1303,11 @@
msgstr "ኖርዌጂያን"
#. name for nqo
-msgid "N'ko"
+msgid "N'Ko"
msgstr ""
#. name for nso
-msgid "Northern Sotho, Pedi; Sepedi"
+msgid "Pedi; Sepedi; Northern Sotho"
msgstr ""
#. name for nub
@@ -1335,7 +1339,7 @@
msgstr ""
#. name for oci, oc
-msgid "Occitan (post 1500); Provençal (post 1500)"
+msgid "Occitan (post 1500)"
msgstr ""
#. name for oji, oj
@@ -1431,7 +1435,7 @@
msgstr ""
#. name for pro
-msgid "Provençal, Old (to 1500); Old Occitan (to 1500)"
+msgid "Provençal, Old (to 1500); Occitan, Old (to 1500)"
msgstr ""
#. name for pus, ps
@@ -1455,7 +1459,7 @@
msgstr ""
#. name for rar
-msgid "Rarotongan; Cook Island Maori"
+msgid "Rarotongan; Cook Islands Maori"
msgstr ""
#. name for roa
@@ -1523,10 +1527,6 @@
msgid "Santali"
msgstr ""
-#. name for srp, sr
-msgid "Serbian"
-msgstr "ሰርቢኛ"
-
#. name for scn
msgid "Sicilian"
msgstr ""
@@ -1535,10 +1535,6 @@
msgid "Scots"
msgstr ""
-#. name for hrv, hr
-msgid "Croatian"
-msgstr "ክሮሽያንኛ"
-
#. name for sel
msgid "Selkup"
msgstr ""
@@ -1657,6 +1653,10 @@
msgid "Sranan Tongo"
msgstr "ዩክረኒኛ"
+#. name for srp, sr
+msgid "Serbian"
+msgstr "ሰርቢኛ"
+
#. name for srr
msgid "Serer"
msgstr ""
Modified: trunk/iso-codes/iso_639/ca.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/ca.po 2008-08-26 07:56:07 UTC (rev 1573)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/ca.po 2008-08-26 08:11:19 UTC (rev 1574)
@@ -9,10 +9,10 @@
# Alastair McKinstry <mckinstry at computer.org>, 2001.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639 3.1\n"
+"Project-Id-Version: iso_639 3.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-09 08:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-26 09:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2001-06-23 18:09+0200\n"
"Last-Translator: Softcatalà <tradgnome at softcatala.org>\n"
"Language-Team: Catalan <linux at softcatala.org>\n"
@@ -727,7 +727,7 @@
msgstr "gujarati"
#. name for gwi
-msgid "Gwich´in"
+msgid "Gwich'in"
msgstr ""
#. name for hai
@@ -783,6 +783,10 @@
msgid "Hiri Motu"
msgstr "Busca"
+#. name for hrv, hr
+msgid "Croatian"
+msgstr "Croat"
+
#. name for hsb
#, fuzzy
msgid "Upper Sorbian"
@@ -1336,7 +1340,7 @@
msgstr "Nou _àlies"
#. name for new
-msgid "Newari; Nepal Bhasa"
+msgid "Nepal Bhasa; Newari"
msgstr ""
#. name for nia
@@ -1357,9 +1361,8 @@
msgstr "Noruec"
#. name for nob, nb
-#, fuzzy
-msgid "Norwegian Bokmål; Bokmål, Norwegian"
-msgstr "Noruec"
+msgid "Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål"
+msgstr ""
#. name for nog
#, fuzzy
@@ -1375,11 +1378,11 @@
msgstr "Noruec"
#. name for nqo
-msgid "N'ko"
+msgid "N'Ko"
msgstr ""
#. name for nso
-msgid "Northern Sotho, Pedi; Sepedi"
+msgid "Pedi; Sepedi; Northern Sotho"
msgstr ""
#. name for nub
@@ -1411,7 +1414,7 @@
msgstr ""
#. name for oci, oc
-msgid "Occitan (post 1500); Provençal (post 1500)"
+msgid "Occitan (post 1500)"
msgstr ""
#. name for oji, oj
@@ -1514,7 +1517,7 @@
msgstr ""
#. name for pro
-msgid "Provençal, Old (to 1500); Old Occitan (to 1500)"
+msgid "Provençal, Old (to 1500); Occitan, Old (to 1500)"
msgstr ""
#. name for pus, ps
@@ -1538,7 +1541,7 @@
msgstr ""
#. name for rar
-msgid "Rarotongan; Cook Island Maori"
+msgid "Rarotongan; Cook Islands Maori"
msgstr ""
#. name for roa
@@ -1609,10 +1612,6 @@
msgid "Santali"
msgstr ""
-#. name for srp, sr
-msgid "Serbian"
-msgstr "Serbi"
-
#. name for scn
#, fuzzy
msgid "Sicilian"
@@ -1623,10 +1622,6 @@
msgid "Scots"
msgstr "Atura"
-#. name for hrv, hr
-msgid "Croatian"
-msgstr "Croat"
-
#. name for sel
msgid "Selkup"
msgstr ""
@@ -1748,6 +1743,10 @@
msgid "Sranan Tongo"
msgstr "Ucraïnès"
+#. name for srp, sr
+msgid "Serbian"
+msgstr "Serbi"
+
#. name for srr
msgid "Serer"
msgstr ""
Modified: trunk/iso-codes/iso_639/cs.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/cs.po 2008-08-26 07:56:07 UTC (rev 1573)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/cs.po 2008-08-26 08:11:19 UTC (rev 1574)
@@ -11,10 +11,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639 3.1\n"
+"Project-Id-Version: iso_639 3.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-09 08:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-26 09:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-05-18 14:53+0200\n"
"Last-Translator: Miroslav Kure <kurem at debian.cz>\n"
"Language-Team: Czech <debian-l10n-czech at lists.debian.org>\n"
@@ -695,7 +695,7 @@
msgstr "gudžarátština"
#. name for gwi
-msgid "Gwich´in"
+msgid "Gwich'in"
msgstr "gwich`in"
#. name for hai
@@ -746,6 +746,10 @@
msgid "Hiri Motu"
msgstr "hiri motu"
+#. name for hrv, hr
+msgid "Croatian"
+msgstr "chorvatština"
+
#. name for hsb
msgid "Upper Sorbian"
msgstr "hornolužická srbština"
@@ -1255,8 +1259,8 @@
msgstr "nepálština"
#. name for new
-msgid "Newari; Nepal Bhasa"
-msgstr "névárština; nepálská bhasa"
+msgid "Nepal Bhasa; Newari"
+msgstr ""
#. name for nia
msgid "Nias"
@@ -1275,8 +1279,8 @@
msgstr "norština nynorsk"
#. name for nob, nb
-msgid "Norwegian Bokmål; Bokmål, Norwegian"
-msgstr "norština bokmål"
+msgid "Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål"
+msgstr ""
#. name for nog
msgid "Nogai"
@@ -1291,12 +1295,12 @@
msgstr "norština"
#. name for nqo
-msgid "N'ko"
+msgid "N'Ko"
msgstr "n'ko"
#. name for nso
-msgid "Northern Sotho, Pedi; Sepedi"
-msgstr "severní sothoština; pedi; sepedi"
+msgid "Pedi; Sepedi; Northern Sotho"
+msgstr ""
#. name for nub
msgid "Nubian languages"
@@ -1328,7 +1332,7 @@
#. name for oci, oc
#, fuzzy
-msgid "Occitan (post 1500); Provençal (post 1500)"
+msgid "Occitan (post 1500)"
msgstr "okcitánština (po 1500); provensálština"
#. name for oji, oj
@@ -1425,7 +1429,7 @@
#. name for pro
#, fuzzy
-msgid "Provençal, Old (to 1500); Old Occitan (to 1500)"
+msgid "Provençal, Old (to 1500); Occitan, Old (to 1500)"
msgstr "provensálština, stará (do 1500)"
#. name for pus, ps
@@ -1449,7 +1453,8 @@
msgstr "rapanuiština"
#. name for rar
-msgid "Rarotongan; Cook Island Maori"
+#, fuzzy
+msgid "Rarotongan; Cook Islands Maori"
msgstr "rarotongština; maorština na Cookových ostrovech"
#. name for roa
@@ -1516,10 +1521,6 @@
msgid "Santali"
msgstr "santálí"
-#. name for srp, sr
-msgid "Serbian"
-msgstr "srbština"
-
#. name for scn
msgid "Sicilian"
msgstr "sicilština"
@@ -1528,10 +1529,6 @@
msgid "Scots"
msgstr "skotština"
-#. name for hrv, hr
-msgid "Croatian"
-msgstr "chorvatština"
-
#. name for sel
msgid "Selkup"
msgstr "selkupština"
@@ -1648,6 +1645,10 @@
msgid "Sranan Tongo"
msgstr "sranan tongo"
+#. name for srp, sr
+msgid "Serbian"
+msgstr "srbština"
+
#. name for srr
msgid "Serer"
msgstr "serer"
Modified: trunk/iso-codes/iso_639/cy.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/cy.po 2008-08-26 07:56:07 UTC (rev 1573)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/cy.po 2008-08-26 08:11:19 UTC (rev 1574)
@@ -9,10 +9,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639 3.1\n"
+"Project-Id-Version: iso_639 3.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-09 08:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-26 09:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2002-08-14 20:57+0100\n"
"Last-Translator: Dafydd Tomos <dafydd.tomos at imaginet.co.uk>\n"
"Language-Team: Welsh <cy at li.org>\n"
@@ -733,7 +733,7 @@
msgstr "Gwjwrati"
#. name for gwi
-msgid "Gwich´in"
+msgid "Gwich'in"
msgstr ""
#. name for hai
@@ -787,6 +787,10 @@
msgid "Hiri Motu"
msgstr "Hindi"
+#. name for hrv, hr
+msgid "Croatian"
+msgstr "Croateg"
+
#. name for hsb
#, fuzzy
msgid "Upper Sorbian"
@@ -1347,7 +1351,7 @@
msgstr "Nepaleg"
#. name for new
-msgid "Newari; Nepal Bhasa"
+msgid "Nepal Bhasa; Newari"
msgstr ""
#. name for nia
@@ -1369,9 +1373,8 @@
msgstr "Norwyeg"
#. name for nob, nb
-#, fuzzy
-msgid "Norwegian Bokmål; Bokmål, Norwegian"
-msgstr "Norwyeg"
+msgid "Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål"
+msgstr ""
#. name for nog
#, fuzzy
@@ -1387,11 +1390,11 @@
msgstr "Norwyeg"
#. name for nqo
-msgid "N'ko"
+msgid "N'Ko"
msgstr ""
#. name for nso
-msgid "Northern Sotho, Pedi; Sepedi"
+msgid "Pedi; Sepedi; Northern Sotho"
msgstr ""
#. name for nub
@@ -1423,7 +1426,7 @@
msgstr ""
#. name for oci, oc
-msgid "Occitan (post 1500); Provençal (post 1500)"
+msgid "Occitan (post 1500)"
msgstr ""
#. name for oji, oj
@@ -1526,7 +1529,7 @@
msgstr ""
#. name for pro
-msgid "Provençal, Old (to 1500); Old Occitan (to 1500)"
+msgid "Provençal, Old (to 1500); Occitan, Old (to 1500)"
msgstr ""
#. name for pus, ps
@@ -1551,7 +1554,7 @@
msgstr ""
#. name for rar
-msgid "Rarotongan; Cook Island Maori"
+msgid "Rarotongan; Cook Islands Maori"
msgstr ""
#. name for roa
@@ -1623,10 +1626,6 @@
msgid "Santali"
msgstr "Swati"
-#. name for srp, sr
-msgid "Serbian"
-msgstr "Serbeg"
-
#. name for scn
#, fuzzy
msgid "Sicilian"
@@ -1637,10 +1636,6 @@
msgid "Scots"
msgstr "Sotho"
-#. name for hrv, hr
-msgid "Croatian"
-msgstr "Croateg"
-
#. name for sel
msgid "Selkup"
msgstr ""
@@ -1766,6 +1761,10 @@
msgid "Sranan Tongo"
msgstr "Wcreineg"
+#. name for srp, sr
+msgid "Serbian"
+msgstr "Serbeg"
+
#. name for srr
msgid "Serer"
msgstr ""
Modified: trunk/iso-codes/iso_639/da.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/da.po 2008-08-26 07:56:07 UTC (rev 1573)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/da.po 2008-08-26 08:11:19 UTC (rev 1574)
@@ -18,10 +18,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639 3.1\n"
+"Project-Id-Version: iso_639 3.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-09 08:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-26 09:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-05-21 13:48+0200\n"
"Last-Translator: Frederik 'Freso' S. Olesen <freso.dk at gmail.com>\n"
"Language-Team: Danish <dansk at dansk-gruppen.dk>\n"
@@ -707,7 +707,7 @@
msgstr "Gujarati"
#. name for gwi
-msgid "Gwich´in"
+msgid "Gwich'in"
msgstr "Gwich'in"
#. name for hai
@@ -758,6 +758,10 @@
msgid "Hiri Motu"
msgstr "Hiri Motu"
+#. name for hrv, hr
+msgid "Croatian"
+msgstr "Kroatisk"
+
#. name for hsb
msgid "Upper Sorbian"
msgstr "Øversorbisk"
@@ -1270,8 +1274,8 @@
msgstr "Nepalesisk"
#. name for new
-msgid "Newari; Nepal Bhasa"
-msgstr "Newari; "
+msgid "Nepal Bhasa; Newari"
+msgstr ""
#. name for nia
msgid "Nias"
@@ -1290,8 +1294,8 @@
msgstr "Norsk Nynorsk: Nynorsk"
#. name for nob, nb
-msgid "Norwegian Bokmål; Bokmål, Norwegian"
-msgstr "Bokmål-norsk; Bokmål, Norsk"
+msgid "Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål"
+msgstr ""
#. name for nog
msgid "Nogai"
@@ -1306,12 +1310,12 @@
msgstr "Norsk"
#. name for nqo
-msgid "N'ko"
+msgid "N'Ko"
msgstr ""
#. name for nso
-msgid "Northern Sotho, Pedi; Sepedi"
-msgstr "Nordsotho, Pedi; Sepedi"
+msgid "Pedi; Sepedi; Northern Sotho"
+msgstr ""
#. name for nub
msgid "Nubian languages"
@@ -1343,7 +1347,7 @@
#. name for oci, oc
#, fuzzy
-msgid "Occitan (post 1500); Provençal (post 1500)"
+msgid "Occitan (post 1500)"
msgstr "Occitansk (efter 1500); Provençal"
#. name for oji, oj
@@ -1440,7 +1444,7 @@
#. name for pro
#, fuzzy
-msgid "Provençal, Old (to 1500); Old Occitan (to 1500)"
+msgid "Provençal, Old (to 1500); Occitan, Old (to 1500)"
msgstr "Provençalsk Gammelt (indtil 1500)"
#. name for pus, ps
@@ -1464,7 +1468,7 @@
msgstr "Rapanui"
#. name for rar
-msgid "Rarotongan; Cook Island Maori"
+msgid "Rarotongan; Cook Islands Maori"
msgstr ""
#. name for roa
@@ -1531,10 +1535,6 @@
msgid "Santali"
msgstr "Santali"
-#. name for srp, sr
-msgid "Serbian"
-msgstr "Serbisk"
-
#. name for scn
msgid "Sicilian"
msgstr "Siciliansk"
@@ -1543,10 +1543,6 @@
msgid "Scots"
msgstr "Skotsk"
-#. name for hrv, hr
-msgid "Croatian"
-msgstr "Kroatisk"
-
#. name for sel
msgid "Selkup"
msgstr "Selkupisk"
@@ -1663,6 +1659,10 @@
msgid "Sranan Tongo"
msgstr ""
+#. name for srp, sr
+msgid "Serbian"
+msgstr "Serbisk"
+
#. name for srr
msgid "Serer"
msgstr "Serer"
Modified: trunk/iso-codes/iso_639/de.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/de.po 2008-08-26 07:56:07 UTC (rev 1573)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/de.po 2008-08-26 08:11:19 UTC (rev 1574)
@@ -19,10 +19,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639 3.1\n"
+"Project-Id-Version: iso_639 3.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-09 08:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-26 09:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-01-03 16:00+0100\n"
"Last-Translator: Tobias Toedter <t.toedter at gmx.net>\n"
"Language-Team: German <translation-team-de at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -707,7 +707,7 @@
msgstr "Gujarati"
#. name for gwi
-msgid "Gwich´in"
+msgid "Gwich'in"
msgstr "Gwich´in"
#. name for hai
@@ -758,6 +758,10 @@
msgid "Hiri Motu"
msgstr "Hiri-Motu"
+#. name for hrv, hr
+msgid "Croatian"
+msgstr "Kroatisch"
+
#. name for hsb
msgid "Upper Sorbian"
msgstr "Hochsorbisch"
@@ -1281,8 +1285,8 @@
msgstr "Nepali"
#. name for new
-msgid "Newari; Nepal Bhasa"
-msgstr "Newari"
+msgid "Nepal Bhasa; Newari"
+msgstr ""
#. name for nia
msgid "Nias"
@@ -1301,8 +1305,8 @@
msgstr "Neu-Norwegisch"
#. name for nob, nb
-msgid "Norwegian Bokmål; Bokmål, Norwegian"
-msgstr "Buch-Norwegisch"
+msgid "Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål"
+msgstr ""
#. name for nog
msgid "Nogai"
@@ -1317,12 +1321,12 @@
msgstr "Norwegisch"
#. name for nqo
-msgid "N'ko"
+msgid "N'Ko"
msgstr "N'ko"
#. name for nso
-msgid "Northern Sotho, Pedi; Sepedi"
-msgstr "Nord-Sotho"
+msgid "Pedi; Sepedi; Northern Sotho"
+msgstr ""
#. name for nub
msgid "Nubian languages"
@@ -1354,7 +1358,7 @@
#. name for oci, oc
#, fuzzy
-msgid "Occitan (post 1500); Provençal (post 1500)"
+msgid "Occitan (post 1500)"
msgstr "Okzitanisch (nach 1500); Provenzalisch"
#. name for oji, oj
@@ -1451,7 +1455,7 @@
#. name for pro
#, fuzzy
-msgid "Provençal, Old (to 1500); Old Occitan (to 1500)"
+msgid "Provençal, Old (to 1500); Occitan, Old (to 1500)"
msgstr "Altokzitanisch; Altprovenzalisch (bis 1500)"
#. name for pus, ps
@@ -1476,7 +1480,7 @@
msgstr "Osterinsel-Sprache; Rapanui"
#. name for rar
-msgid "Rarotongan; Cook Island Maori"
+msgid "Rarotongan; Cook Islands Maori"
msgstr ""
#. name for roa
@@ -1543,10 +1547,6 @@
msgid "Santali"
msgstr "Santali"
-#. name for srp, sr
-msgid "Serbian"
-msgstr "Serbisch"
-
#. name for scn
msgid "Sicilian"
msgstr "Sizilianisch"
@@ -1555,10 +1555,6 @@
msgid "Scots"
msgstr "Schottisch"
-#. name for hrv, hr
-msgid "Croatian"
-msgstr "Kroatisch"
-
#. name for sel
msgid "Selkup"
msgstr "Selkupisch"
@@ -1677,6 +1673,10 @@
msgid "Sranan Tongo"
msgstr "Sranan Tongo"
+#. name for srp, sr
+msgid "Serbian"
+msgstr "Serbisch"
+
#. name for srr
msgid "Serer"
msgstr "Serer"
Modified: trunk/iso-codes/iso_639/el.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/el.po 2008-08-26 07:56:07 UTC (rev 1573)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/el.po 2008-08-26 08:11:19 UTC (rev 1574)
@@ -10,10 +10,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639 3.1\n"
+"Project-Id-Version: iso_639 3.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-09 08:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-26 09:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-05-28 13:08EEST\n"
"Last-Translator: Konstantinos Margaritis <markos at debian.org>\n"
"Language-Team: Greek <debian-l10n-greek at lists.debian.org>\n"
@@ -716,7 +716,7 @@
msgstr ""
#. name for gwi
-msgid "Gwich´in"
+msgid "Gwich'in"
msgstr ""
#. name for hai
@@ -767,6 +767,10 @@
msgid "Hiri Motu"
msgstr ""
+#. name for hrv, hr
+msgid "Croatian"
+msgstr "Κροατικά"
+
#. name for hsb
msgid "Upper Sorbian"
msgstr "Ανώτερα Σερβικά"
@@ -1291,7 +1295,7 @@
msgstr ""
#. name for new
-msgid "Newari; Nepal Bhasa"
+msgid "Nepal Bhasa; Newari"
msgstr ""
#. name for nia
@@ -1312,9 +1316,8 @@
msgstr "Νορβηγικά Nynorsk"
#. name for nob, nb
-#, fuzzy
-msgid "Norwegian Bokmål; Bokmål, Norwegian"
-msgstr "Νορβηγικά Bøkmal"
+msgid "Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål"
+msgstr ""
#. name for nog
msgid "Nogai"
@@ -1329,11 +1332,11 @@
msgstr "Νορβηγικά"
#. name for nqo
-msgid "N'ko"
+msgid "N'Ko"
msgstr ""
#. name for nso
-msgid "Northern Sotho, Pedi; Sepedi"
+msgid "Pedi; Sepedi; Northern Sotho"
msgstr ""
#. name for nub
@@ -1365,7 +1368,7 @@
msgstr ""
#. name for oci, oc
-msgid "Occitan (post 1500); Provençal (post 1500)"
+msgid "Occitan (post 1500)"
msgstr ""
#. name for oji, oj
@@ -1463,7 +1466,7 @@
#. name for pro
#, fuzzy
-msgid "Provençal, Old (to 1500); Old Occitan (to 1500)"
+msgid "Provençal, Old (to 1500); Occitan, Old (to 1500)"
msgstr "Ιρλανδικά, Παλαιά (ως το 900)"
#. name for pus, ps
@@ -1487,7 +1490,7 @@
msgstr ""
#. name for rar
-msgid "Rarotongan; Cook Island Maori"
+msgid "Rarotongan; Cook Islands Maori"
msgstr ""
#. name for roa
@@ -1555,10 +1558,6 @@
msgid "Santali"
msgstr ""
-#. name for srp, sr
-msgid "Serbian"
-msgstr "Σερβικά"
-
#. name for scn
msgid "Sicilian"
msgstr ""
@@ -1567,10 +1566,6 @@
msgid "Scots"
msgstr "Σκωτσέζικα"
-#. name for hrv, hr
-msgid "Croatian"
-msgstr "Κροατικά"
-
#. name for sel
msgid "Selkup"
msgstr ""
@@ -1691,6 +1686,10 @@
msgid "Sranan Tongo"
msgstr "Ουκρανικά"
+#. name for srp, sr
+msgid "Serbian"
+msgstr "Σερβικά"
+
#. name for srr
msgid "Serer"
msgstr ""
Modified: trunk/iso-codes/iso_639/eo.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/eo.po 2008-08-26 07:56:07 UTC (rev 1573)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/eo.po 2008-08-26 08:11:19 UTC (rev 1574)
@@ -3,12 +3,13 @@
# This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
# Alastair McKinstry <mckinstry at computer.org>, 2002
# Edmund GRIMLEY EVANS <edmundo at rano.org>, 2004-2008
-#
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639 3.2\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-09 08:36+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-26 09:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-08-10 21:36+0100\n"
"Last-Translator: Edmund GRIMLEY EVANS <edmundo at rano.org>\n"
"Language-Team: Esperanto <translation-team-eo at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -357,7 +358,9 @@
msgstr "Ĉeroka"
#. name for chu, cu
-msgid "Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church Slavonic"
+msgid ""
+"Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church "
+"Slavonic"
msgstr "Slavona"
#. name for chv, cv
@@ -685,7 +688,7 @@
msgstr "Guĝarata"
#. name for gwi
-msgid "Gwich´in"
+msgid "Gwich'in"
msgstr "Guiĉina"
#. name for hai
@@ -736,6 +739,10 @@
msgid "Hiri Motu"
msgstr "Hirimotua"
+#. name for hrv, hr
+msgid "Croatian"
+msgstr "Kroata"
+
#. name for hsb
msgid "Upper Sorbian"
msgstr "Alta soraba"
@@ -1245,8 +1252,8 @@
msgstr "Nepala"
#. name for new
-msgid "Newari; Nepal Bhasa"
-msgstr "Nevara"
+msgid "Nepal Bhasa; Newari"
+msgstr ""
#. name for nia
msgid "Nias"
@@ -1265,8 +1272,8 @@
msgstr "Norvega (Nynorsk)"
#. name for nob, nb
-msgid "Norwegian Bokmål; Bokmål, Norwegian"
-msgstr "Norvega (Bokmål)"
+msgid "Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål"
+msgstr ""
#. name for nog
msgid "Nogai"
@@ -1281,12 +1288,12 @@
msgstr "Norvega"
#. name for nqo
-msgid "N'ko"
+msgid "N'Ko"
msgstr "Nokoa"
#. name for nso
-msgid "Northern Sotho, Pedi; Sepedi"
-msgstr "Sota, norda"
+msgid "Pedi; Sepedi; Northern Sotho"
+msgstr ""
#. name for nub
msgid "Nubian languages"
@@ -1317,7 +1324,8 @@
msgstr "Nzima"
#. name for oci, oc
-msgid "Occitan (post 1500); Provençal (post 1500)"
+#, fuzzy
+msgid "Occitan (post 1500)"
msgstr "Okcitana (post 1500); Provenca (post 1500)"
#. name for oji, oj
@@ -1413,7 +1421,8 @@
msgstr "Prakritaj lingvoj"
#. name for pro
-msgid "Provençal, Old (to 1500); Old Occitan (to 1500)"
+#, fuzzy
+msgid "Provençal, Old (to 1500); Occitan, Old (to 1500)"
msgstr "Provenca, malnova (ĝis 1500); Malnova okcitana (ĝis 1500)"
#. name for pus, ps
@@ -1437,7 +1446,8 @@
msgstr "Paskinsula"
#. name for rar
-msgid "Rarotongan; Cook Island Maori"
+#, fuzzy
+msgid "Rarotongan; Cook Islands Maori"
msgstr "Rarotonga"
#. name for roa
@@ -1504,10 +1514,6 @@
msgid "Santali"
msgstr "Santala"
-#. name for srp, sr
-msgid "Serbian"
-msgstr "Serba"
-
#. name for scn
msgid "Sicilian"
msgstr "Sicilia"
@@ -1516,10 +1522,6 @@
msgid "Scots"
msgstr "Skota"
-#. name for hrv, hr
-msgid "Croatian"
-msgstr "Kroata"
-
#. name for sel
msgid "Selkup"
msgstr "Selkupa"
@@ -1636,6 +1638,10 @@
msgid "Sranan Tongo"
msgstr "Surinama"
+#. name for srp, sr
+msgid "Serbian"
+msgstr "Serba"
+
#. name for srr
msgid "Serer"
msgstr "Serera"
@@ -1959,6 +1965,3 @@
#. name for zza
msgid "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
msgstr "Zaza"
-
-#~ msgid "Walamo"
-#~ msgstr "Valama"
Modified: trunk/iso-codes/iso_639/es.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/es.po 2008-08-26 07:56:07 UTC (rev 1573)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/es.po 2008-08-26 08:11:19 UTC (rev 1574)
@@ -10,10 +10,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639 3.1\n"
+"Project-Id-Version: iso_639 3.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-09 08:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-26 09:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-08-10 19:37+0200\n"
"Last-Translator: Javier Fernández-Sanguino Peña <jfs at debian.org>\n"
"Language-Team: Spanish <es at li.org>\n"
@@ -696,7 +696,7 @@
msgstr "Gujarati"
#. name for gwi
-msgid "Gwich´in"
+msgid "Gwich'in"
msgstr "Gwich'in"
#. name for hai
@@ -747,6 +747,10 @@
msgid "Hiri Motu"
msgstr "Hiri Motu"
+#. name for hrv, hr
+msgid "Croatian"
+msgstr "Croata"
+
#. name for hsb
msgid "Upper Sorbian"
msgstr "Serbio Alta Edad Media"
@@ -1263,7 +1267,7 @@
msgstr "Nepalés"
#. name for new
-msgid "Newari; Nepal Bhasa"
+msgid "Nepal Bhasa; Newari"
msgstr ""
#. name for nia
@@ -1283,8 +1287,8 @@
msgstr "Noruego Nynorsk; Nynorsk, Noruego"
#. name for nob, nb
-msgid "Norwegian Bokmål; Bokmål, Norwegian"
-msgstr "Bokmål, Noruego; Bokmål, Noruego"
+msgid "Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål"
+msgstr ""
#. name for nog
msgid "Nogai"
@@ -1299,11 +1303,11 @@
msgstr "Noruego"
#. name for nqo
-msgid "N'ko"
+msgid "N'Ko"
msgstr ""
#. name for nso
-msgid "Northern Sotho, Pedi; Sepedi"
+msgid "Pedi; Sepedi; Northern Sotho"
msgstr ""
#. name for nub
@@ -1338,7 +1342,7 @@
#. name for oci, oc
#, fuzzy
-msgid "Occitan (post 1500); Provençal (post 1500)"
+msgid "Occitan (post 1500)"
msgstr "Occitano (después de 1500); Provencal"
#. name for oji, oj
@@ -1436,7 +1440,7 @@
#. name for pro
#, fuzzy
-msgid "Provençal, Old (to 1500); Old Occitan (to 1500)"
+msgid "Provençal, Old (to 1500); Occitan, Old (to 1500)"
msgstr "Provenzal antiguo (hasta 1500)"
#. name for pus, ps
@@ -1461,7 +1465,7 @@
msgstr "Rapanui"
#. name for rar
-msgid "Rarotongan; Cook Island Maori"
+msgid "Rarotongan; Cook Islands Maori"
msgstr ""
#. name for roa
@@ -1529,10 +1533,6 @@
msgid "Santali"
msgstr "Santali"
-#. name for srp, sr
-msgid "Serbian"
-msgstr "Serbio"
-
#. name for scn
msgid "Sicilian"
msgstr "Siciliano"
@@ -1541,10 +1541,6 @@
msgid "Scots"
msgstr "Escocés"
-#. name for hrv, hr
-msgid "Croatian"
-msgstr "Croata"
-
#. name for sel
msgid "Selkup"
msgstr "Selkup"
@@ -1662,6 +1658,10 @@
msgid "Sranan Tongo"
msgstr "Ukranio"
+#. name for srp, sr
+msgid "Serbian"
+msgstr "Serbio"
+
#. name for srr
msgid "Serer"
msgstr "Serer"
Modified: trunk/iso-codes/iso_639/et.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/et.po 2008-08-26 07:56:07 UTC (rev 1573)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/et.po 2008-08-26 08:11:19 UTC (rev 1574)
@@ -10,10 +10,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639 3.1\n"
+"Project-Id-Version: iso_639 3.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-09 08:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-26 09:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2001-12-02 00:10+0200\n"
"Last-Translator: Tõivo Leedjärv <leedjarv at interest.ee>\n"
"Language-Team: Estonian <gnome-et at linux.ee>\n"
@@ -736,7 +736,7 @@
msgstr ""
#. name for gwi
-msgid "Gwich´in"
+msgid "Gwich'in"
msgstr ""
#. name for hai
@@ -792,6 +792,10 @@
msgid "Hiri Motu"
msgstr "Otsi"
+#. name for hrv, hr
+msgid "Croatian"
+msgstr "Horvaatia"
+
#. name for hsb
#, fuzzy
msgid "Upper Sorbian"
@@ -1341,7 +1345,7 @@
msgstr ""
#. name for new
-msgid "Newari; Nepal Bhasa"
+msgid "Nepal Bhasa; Newari"
msgstr ""
#. name for nia
@@ -1362,9 +1366,8 @@
msgstr "Norra"
#. name for nob, nb
-#, fuzzy
-msgid "Norwegian Bokmål; Bokmål, Norwegian"
-msgstr "Norra"
+msgid "Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål"
+msgstr ""
#. name for nog
#, fuzzy
@@ -1380,11 +1383,11 @@
msgstr "Norra"
#. name for nqo
-msgid "N'ko"
+msgid "N'Ko"
msgstr ""
#. name for nso
-msgid "Northern Sotho, Pedi; Sepedi"
+msgid "Pedi; Sepedi; Northern Sotho"
msgstr ""
#. name for nub
@@ -1416,7 +1419,7 @@
msgstr ""
#. name for oci, oc
-msgid "Occitan (post 1500); Provençal (post 1500)"
+msgid "Occitan (post 1500)"
msgstr ""
#. name for oji, oj
@@ -1519,7 +1522,7 @@
msgstr ""
#. name for pro
-msgid "Provençal, Old (to 1500); Old Occitan (to 1500)"
+msgid "Provençal, Old (to 1500); Occitan, Old (to 1500)"
msgstr ""
#. name for pus, ps
@@ -1543,7 +1546,7 @@
msgstr ""
#. name for rar
-msgid "Rarotongan; Cook Island Maori"
+msgid "Rarotongan; Cook Islands Maori"
msgstr ""
#. name for roa
@@ -1616,10 +1619,6 @@
msgid "Santali"
msgstr ""
-#. name for srp, sr
-msgid "Serbian"
-msgstr "Serbia"
-
#. name for scn
#, fuzzy
msgid "Sicilian"
@@ -1631,10 +1630,6 @@
msgid "Scots"
msgstr "Pea kinni"
-#. name for hrv, hr
-msgid "Croatian"
-msgstr "Horvaatia"
-
#. name for sel
msgid "Selkup"
msgstr ""
@@ -1757,6 +1752,10 @@
msgid "Sranan Tongo"
msgstr "Ukraina"
+#. name for srp, sr
+msgid "Serbian"
+msgstr "Serbia"
+
#. name for srr
msgid "Serer"
msgstr ""
Modified: trunk/iso-codes/iso_639/eu.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/eu.po 2008-08-26 07:56:07 UTC (rev 1573)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/eu.po 2008-08-26 08:11:19 UTC (rev 1574)
@@ -14,7 +14,7 @@
"Project-Id-Version: xd-ISO_639-eu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-09 08:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-26 09:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-07-14 18:20+0200\n"
"Last-Translator: Xabier Bilbao <xabidu at gmail.com>\n"
"Language-Team: Euskara <debian-l10n-basque at lists.debian.org>\n"
@@ -694,7 +694,7 @@
msgstr "Gujeratera"
#. name for gwi
-msgid "Gwich´in"
+msgid "Gwich'in"
msgstr ""
#. name for hai
@@ -745,6 +745,10 @@
msgid "Hiri Motu"
msgstr "Hiri Motu"
+#. name for hrv, hr
+msgid "Croatian"
+msgstr "Kroaziera"
+
#. name for hsb
msgid "Upper Sorbian"
msgstr "Goi serbiera"
@@ -1254,7 +1258,7 @@
msgstr "Nepalera"
#. name for new
-msgid "Newari; Nepal Bhasa"
+msgid "Nepal Bhasa; Newari"
msgstr ""
#. name for nia
@@ -1274,8 +1278,8 @@
msgstr "Norvegiera (Nynorsk)"
#. name for nob, nb
-msgid "Norwegian Bokmål; Bokmål, Norwegian"
-msgstr "Norvegiera (Bokmål)"
+msgid "Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål"
+msgstr ""
#. name for nog
msgid "Nogai"
@@ -1290,11 +1294,11 @@
msgstr "Norvegiera"
#. name for nqo
-msgid "N'ko"
+msgid "N'Ko"
msgstr ""
#. name for nso
-msgid "Northern Sotho, Pedi; Sepedi"
+msgid "Pedi; Sepedi; Northern Sotho"
msgstr ""
#. name for nub
@@ -1327,8 +1331,7 @@
#. name for oci, oc
#, fuzzy
-#| msgid "Occitan (post 1500); Provençal"
-msgid "Occitan (post 1500); Provençal (post 1500)"
+msgid "Occitan (post 1500)"
msgstr "Okzitaniera (1500 ondorengoa); Probentzera"
#. name for oji, oj
@@ -1425,8 +1428,7 @@
#. name for pro
#, fuzzy
-#| msgid "Provençal, Old (to 1500)"
-msgid "Provençal, Old (to 1500); Old Occitan (to 1500)"
+msgid "Provençal, Old (to 1500); Occitan, Old (to 1500)"
msgstr "Proventzar zaharra (1500 arte)"
#. name for pus, ps
@@ -1450,7 +1452,8 @@
msgstr ""
#. name for rar
-msgid "Rarotongan; Cook Island Maori"
+#, fuzzy
+msgid "Rarotongan; Cook Islands Maori"
msgstr "Cook uharteko maoriera"
#. name for roa
@@ -1517,10 +1520,6 @@
msgid "Santali"
msgstr ""
-#. name for srp, sr
-msgid "Serbian"
-msgstr "Serbiera"
-
#. name for scn
msgid "Sicilian"
msgstr "Siziliera"
@@ -1529,10 +1528,6 @@
msgid "Scots"
msgstr ""
-#. name for hrv, hr
-msgid "Croatian"
-msgstr "Kroaziera"
-
#. name for sel
msgid "Selkup"
msgstr ""
@@ -1649,6 +1644,10 @@
msgid "Sranan Tongo"
msgstr ""
+#. name for srp, sr
+msgid "Serbian"
+msgstr "Serbiera"
+
#. name for srr
msgid "Serer"
msgstr ""
Modified: trunk/iso-codes/iso_639/fa.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/fa.po 2008-08-26 07:56:07 UTC (rev 1573)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/fa.po 2008-08-26 08:11:19 UTC (rev 1574)
@@ -10,10 +10,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639 3.1\n"
+"Project-Id-Version: iso_639 3.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-09 08:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-26 09:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-08-02 17:35+0430\n"
"Last-Translator: Roozbeh Pournader <roozbeh at farsiweb.info>\n"
"Language-Team: Persian <translation-team-fa at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -710,7 +710,7 @@
msgstr "گجراتی"
#. name for gwi
-msgid "Gwich´in"
+msgid "Gwich'in"
msgstr ""
#. name for hai
@@ -761,6 +761,10 @@
msgid "Hiri Motu"
msgstr ""
+#. name for hrv, hr
+msgid "Croatian"
+msgstr "کرواتی"
+
#. name for hsb
msgid "Upper Sorbian"
msgstr "صُربی علیا"
@@ -1286,7 +1290,7 @@
msgstr "نپالی"
#. name for new
-msgid "Newari; Nepal Bhasa"
+msgid "Nepal Bhasa; Newari"
msgstr ""
#. name for nia
@@ -1307,9 +1311,8 @@
msgstr "نورسک جدید نروژی"
#. name for nob, nb
-#, fuzzy
-msgid "Norwegian Bokmål; Bokmål, Norwegian"
-msgstr "بوکسمال نروژی"
+msgid "Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål"
+msgstr ""
#. name for nog
msgid "Nogai"
@@ -1324,13 +1327,12 @@
msgstr "نروژی"
#. name for nqo
-msgid "N'ko"
+msgid "N'Ko"
msgstr ""
#. name for nso
-#, fuzzy
-msgid "Northern Sotho, Pedi; Sepedi"
-msgstr "سوتویی شمالی"
+msgid "Pedi; Sepedi; Northern Sotho"
+msgstr ""
#. name for nub
msgid "Nubian languages"
@@ -1363,7 +1365,7 @@
msgstr ""
#. name for oci, oc
-msgid "Occitan (post 1500); Provençal (post 1500)"
+msgid "Occitan (post 1500)"
msgstr ""
#. name for oji, oj
@@ -1462,7 +1464,7 @@
msgstr "زبانهای پراکریتی"
#. name for pro
-msgid "Provençal, Old (to 1500); Old Occitan (to 1500)"
+msgid "Provençal, Old (to 1500); Occitan, Old (to 1500)"
msgstr ""
#. name for pus, ps
@@ -1487,7 +1489,7 @@
msgstr ""
#. name for rar
-msgid "Rarotongan; Cook Island Maori"
+msgid "Rarotongan; Cook Islands Maori"
msgstr ""
#. name for roa
@@ -1555,10 +1557,6 @@
msgid "Santali"
msgstr "سانتالی"
-#. name for srp, sr
-msgid "Serbian"
-msgstr "صربی"
-
#. name for scn
msgid "Sicilian"
msgstr "سیسیلی"
@@ -1567,10 +1565,6 @@
msgid "Scots"
msgstr "اسکاتلندی"
-#. name for hrv, hr
-msgid "Croatian"
-msgstr "کرواتی"
-
#. name for sel
msgid "Selkup"
msgstr "سلکوپی"
@@ -1690,6 +1684,10 @@
msgid "Sranan Tongo"
msgstr "اوکراینی"
+#. name for srp, sr
+msgid "Serbian"
+msgstr "صربی"
+
#. name for srr
msgid "Serer"
msgstr "سریری"
Modified: trunk/iso-codes/iso_639/fi.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/fi.po 2008-08-26 07:56:07 UTC (rev 1573)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/fi.po 2008-08-26 08:11:19 UTC (rev 1574)
@@ -6,8 +6,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639 3.2\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-09 08:36+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-26 09:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-08-10 21:52+0300\n"
"Last-Translator: Tommi Vainikainen <Tommi.Vainikainen at iki.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <translation-team-fi at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -357,7 +358,9 @@
msgstr "cherokee"
#. name for chu, cu
-msgid "Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church Slavonic"
+msgid ""
+"Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church "
+"Slavonic"
msgstr "kirkkoslaavi"
#. name for chv, cv
@@ -685,7 +688,7 @@
msgstr "gujarati"
#. name for gwi
-msgid "Gwich´in"
+msgid "Gwich'in"
msgstr "gwich'in"
#. name for hai
@@ -736,6 +739,10 @@
msgid "Hiri Motu"
msgstr "hiri-motu"
+#. name for hrv, hr
+msgid "Croatian"
+msgstr "kroatia"
+
#. name for hsb
msgid "Upper Sorbian"
msgstr "yläsorbi"
@@ -1247,8 +1254,8 @@
msgstr "nepali"
#. name for new
-msgid "Newari; Nepal Bhasa"
-msgstr "newari"
+msgid "Nepal Bhasa; Newari"
+msgstr ""
#. name for nia
msgid "Nias"
@@ -1267,8 +1274,8 @@
msgstr "norja (nynorsk)"
#. name for nob, nb
-msgid "Norwegian Bokmål; Bokmål, Norwegian"
-msgstr "norja (bokmål)"
+msgid "Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål"
+msgstr ""
#. name for nog
msgid "Nogai"
@@ -1283,12 +1290,12 @@
msgstr "norja"
#. name for nqo
-msgid "N'ko"
+msgid "N'Ko"
msgstr "nko"
#. name for nso
-msgid "Northern Sotho, Pedi; Sepedi"
-msgstr "sotho, pohjois-"
+msgid "Pedi; Sepedi; Northern Sotho"
+msgstr ""
#. name for nub
msgid "Nubian languages"
@@ -1319,7 +1326,8 @@
msgstr "nzima"
#. name for oci, oc
-msgid "Occitan (post 1500); Provençal (post 1500)"
+#, fuzzy
+msgid "Occitan (post 1500)"
msgstr "oksitaani"
#. name for oji, oj
@@ -1415,7 +1423,8 @@
msgstr "prakrit-kielet"
#. name for pro
-msgid "Provençal, Old (to 1500); Old Occitan (to 1500)"
+#, fuzzy
+msgid "Provençal, Old (to 1500); Occitan, Old (to 1500)"
msgstr "muinaisprovensaali"
#. name for pus, ps
@@ -1439,7 +1448,8 @@
msgstr "rapanui"
#. name for rar
-msgid "Rarotongan; Cook Island Maori"
+#, fuzzy
+msgid "Rarotongan; Cook Islands Maori"
msgstr "rarotonga"
#. name for roa
@@ -1506,10 +1516,6 @@
msgid "Santali"
msgstr "santali"
-#. name for srp, sr
-msgid "Serbian"
-msgstr "serbia"
-
#. name for scn
msgid "Sicilian"
msgstr "sisilia"
@@ -1518,10 +1524,6 @@
msgid "Scots"
msgstr "skotti"
-#. name for hrv, hr
-msgid "Croatian"
-msgstr "kroatia"
-
#. name for sel
msgid "Selkup"
msgstr "selkuppi"
@@ -1638,6 +1640,10 @@
msgid "Sranan Tongo"
msgstr "Sranan tongo"
+#. name for srp, sr
+msgid "Serbian"
+msgstr "serbia"
+
#. name for srr
msgid "Serer"
msgstr "serer"
@@ -1963,116 +1969,3 @@
#. name for zza
msgid "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
msgstr "zaza; dimili; dimli; kirdki; kirmanjki; zazaki"
-
-#~ msgid "Aramaic"
-#~ msgstr "aramea"
-
-#~ msgid "Asturian; Bable"
-#~ msgstr "asturia"
-
-# laustaan "bedža"...
-#~ msgid "Beja"
-#~ msgstr "beja"
-
-#~ msgid "Chipewyan"
-#~ msgstr "chipewyan"
-
-#~ msgid "Miscellaneous languages"
-#~ msgstr "luokittelemattomat kielet"
-
-#~ msgid "Pampanga"
-#~ msgstr "pampanga"
-
-#~ msgid "Walamo"
-#~ msgstr "walamo"
-
-# mapudungu on kielen kotiperäinen nimi, ja käytetty "valloittajien" kieltä..
-#~ msgid "Araucanian"
-#~ msgstr "araukaani"
-
-#~ msgid "Banda"
-#~ msgstr "banda"
-
-#~ msgid "Batak (Indonesia)"
-#~ msgstr "batak"
-
-#~ msgid "Carib"
-#~ msgstr "karibi"
-
-#~ msgid "Dayak"
-#~ msgstr "dayak"
-
-#~ msgid "Alemanic; Swiss German"
-#~ msgstr "sveitsinsaksa"
-
-#~ msgid "Ijo"
-#~ msgstr "idžo"
-
-#~ msgid "Kachin"
-#~ msgstr "kachin"
-
-#~ msgid "Karen"
-#~ msgstr "karen"
-
-#~ msgid "Khmer"
-#~ msgstr "khmer"
-
-#~ msgid "Kru"
-#~ msgstr "kru-kielet"
-
-#~ msgid "Nahuatl"
-#~ msgstr "nahuatl"
-
-#~ msgid "Rarotongan"
-#~ msgstr "rarotonga"
-
-#~ msgid "Raeto-Romance"
-#~ msgstr "retoromaani"
-
-#~ msgid "Songhai"
-#~ msgstr "songhai"
-
-#~ msgid "Zande"
-#~ msgstr "zande"
-
-#~ msgid "Catalan"
-#~ msgstr "katalaani"
-
-#~ msgid "Church Slavic"
-#~ msgstr "kirkkoslaavi"
-
-#~ msgid "English-based (Other)"
-#~ msgstr "muut englantiin perustuvat kreolit ja pidginit"
-
-#~ msgid "French-based (Other)"
-#~ msgstr "muut ranskaan perustuvat kreolit ja pidginit"
-
-#~ msgid "Portuguese-based (Other)"
-#~ msgstr "muut portugaliin perustuvat kreolit ja pidginit"
-
-#~ msgid "Divehi"
-#~ msgstr "divehi"
-
-#~ msgid "Dutch"
-#~ msgstr "hollanti"
-
-#~ msgid "Interlingua"
-#~ msgstr "interlingua"
-
-#~ msgid "Greenlandic (Kalaallisut)"
-#~ msgstr "grönlanti"
-
-#~ msgid "Limburgian"
-#~ msgstr "limburg"
-
-#~ msgid "German, Low"
-#~ msgstr "alasaksa"
-
-#~ msgid "Newari"
-#~ msgstr "newari"
-
-#~ msgid "Spanish"
-#~ msgstr "espanja"
-
-#~ msgid "Gallegan"
-#~ msgstr "galicia"
Modified: trunk/iso-codes/iso_639/fr.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/fr.po 2008-08-26 07:56:07 UTC (rev 1573)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/fr.po 2008-08-26 08:11:19 UTC (rev 1574)
@@ -14,8 +14,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-09 08:36+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-26 09:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-07-09 08:40+0200\n"
"Last-Translator: Christian Perrier <bubulle at debian.org>\n"
"Language-Team: French <debian-l10n-french at lists.debian.org>\n"
@@ -697,7 +698,7 @@
msgstr "Gujarati"
#. name for gwi
-msgid "Gwich´in"
+msgid "Gwich'in"
msgstr "Gwich´in"
#. name for hai
@@ -748,6 +749,10 @@
msgid "Hiri Motu"
msgstr "Hiri motu"
+#. name for hrv, hr
+msgid "Croatian"
+msgstr "Croate"
+
#. name for hsb
msgid "Upper Sorbian"
msgstr "Haut-sorabe"
@@ -1257,8 +1262,8 @@
msgstr "Népalais"
#. name for new
-msgid "Newari; Nepal Bhasa"
-msgstr "Nepal bhasa"
+msgid "Nepal Bhasa; Newari"
+msgstr ""
#. name for nia
msgid "Nias"
@@ -1277,8 +1282,8 @@
msgstr "Norvégien nynorsk"
#. name for nob, nb
-msgid "Norwegian Bokmål; Bokmål, Norwegian"
-msgstr "Norvégien bokmål"
+msgid "Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål"
+msgstr ""
#. name for nog
msgid "Nogai"
@@ -1293,12 +1298,12 @@
msgstr "Norvégien"
#. name for nqo
-msgid "N'ko"
+msgid "N'Ko"
msgstr "N'ko"
#. name for nso
-msgid "Northern Sotho, Pedi; Sepedi"
-msgstr "Sotho du Nord; Pedi; Sepedi"
+msgid "Pedi; Sepedi; Northern Sotho"
+msgstr ""
#. name for nub
msgid "Nubian languages"
@@ -1329,7 +1334,8 @@
msgstr "Nzema"
#. name for oci, oc
-msgid "Occitan (post 1500); Provençal (post 1500)"
+#, fuzzy
+msgid "Occitan (post 1500)"
msgstr "Occitan (après 1500); Provençal (après 1500)"
#. name for oji, oj
@@ -1425,7 +1431,8 @@
msgstr "Prâkrit"
#. name for pro
-msgid "Provençal, Old (to 1500); Old Occitan (to 1500)"
+#, fuzzy
+msgid "Provençal, Old (to 1500); Occitan, Old (to 1500)"
msgstr "Provençal ancien (jusqu'à 1500); Occitan ancien (jusqu'à 1500)"
#. name for pus, ps
@@ -1449,7 +1456,8 @@
msgstr "Rapanui"
#. name for rar
-msgid "Rarotongan; Cook Island Maori"
+#, fuzzy
+msgid "Rarotongan; Cook Islands Maori"
msgstr "Rarotonga; Maori des îles Cook"
#. name for roa
@@ -1516,10 +1524,6 @@
msgid "Santali"
msgstr "Santal"
-#. name for srp, sr
-msgid "Serbian"
-msgstr "Serbe"
-
#. name for scn
msgid "Sicilian"
msgstr "Sicilien"
@@ -1528,10 +1532,6 @@
msgid "Scots"
msgstr "écossais"
-#. name for hrv, hr
-msgid "Croatian"
-msgstr "Croate"
-
#. name for sel
msgid "Selkup"
msgstr "Selkoupe"
@@ -1648,6 +1648,10 @@
msgid "Sranan Tongo"
msgstr "Sranan tongo"
+#. name for srp, sr
+msgid "Serbian"
+msgstr "Serbe"
+
#. name for srr
msgid "Serer"
msgstr "Sérère"
@@ -1971,4 +1975,3 @@
#. name for zza
msgid "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
msgstr "Dimili"
-
Modified: trunk/iso-codes/iso_639/ga.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/ga.po 2008-08-26 07:56:07 UTC (rev 1573)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/ga.po 2008-08-26 08:11:19 UTC (rev 1574)
@@ -12,10 +12,10 @@
# free to fill in gaps but please continue to mark coinages as such. --KPS
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639 3.1\n"
+"Project-Id-Version: iso_639 3.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-09 08:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-26 09:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-07-06 07:10-0600\n"
"Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne at gmail.com>\n"
"Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -717,7 +717,7 @@
msgstr "Gúisearáitis"
#. name for gwi
-msgid "Gwich´in"
+msgid "Gwich'in"
msgstr ""
#. name for hai
@@ -771,6 +771,10 @@
msgid "Hiri Motu"
msgstr "Hírí-Mótúis"
+#. name for hrv, hr
+msgid "Croatian"
+msgstr "Cróitis"
+
#. name for hsb
msgid "Upper Sorbian"
msgstr "Sorbais Uachtarach"
@@ -1301,7 +1305,7 @@
msgstr "Neipealais"
#. name for new
-msgid "Newari; Nepal Bhasa"
+msgid "Nepal Bhasa; Newari"
msgstr ""
#. name for nia
@@ -1321,8 +1325,8 @@
msgstr "Ioruais Nynorsk"
#. name for nob, nb
-msgid "Norwegian Bokmål; Bokmål, Norwegian"
-msgstr "Ioruais Bokmål"
+msgid "Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål"
+msgstr ""
#. name for nog
msgid "Nogai"
@@ -1337,12 +1341,12 @@
msgstr "Ioruais"
#. name for nqo
-msgid "N'ko"
+msgid "N'Ko"
msgstr ""
#. name for nso
-msgid "Northern Sotho, Pedi; Sepedi"
-msgstr "Seipidis"
+msgid "Pedi; Sepedi; Northern Sotho"
+msgstr ""
#. name for nub
msgid "Nubian languages"
@@ -1375,7 +1379,7 @@
#. name for oci, oc
#, fuzzy
-msgid "Occitan (post 1500); Provençal (post 1500)"
+msgid "Occitan (post 1500)"
msgstr "Ocatáinis (tar éis 1500); Proibhinsis"
# Firefox
@@ -1477,7 +1481,7 @@
# OLT has Franco-Pr. == Franc-Phroibhinsis
#. name for pro
#, fuzzy
-msgid "Provençal, Old (to 1500); Old Occitan (to 1500)"
+msgid "Provençal, Old (to 1500); Occitan, Old (to 1500)"
msgstr "Sean-Phroibhinsis (go dtí 1500)"
#. name for pus, ps
@@ -1501,7 +1505,7 @@
msgstr ""
#. name for rar
-msgid "Rarotongan; Cook Island Maori"
+msgid "Rarotongan; Cook Islands Maori"
msgstr ""
#. name for roa
@@ -1569,10 +1573,6 @@
msgid "Santali"
msgstr ""
-#. name for srp, sr
-msgid "Serbian"
-msgstr "Seirbis"
-
#. name for scn
msgid "Sicilian"
msgstr "Sicilis"
@@ -1581,10 +1581,6 @@
msgid "Scots"
msgstr "Béarla na hAlban"
-#. name for hrv, hr
-msgid "Croatian"
-msgstr "Cróitis"
-
#. name for sel
msgid "Selkup"
msgstr ""
@@ -1704,6 +1700,10 @@
msgid "Sranan Tongo"
msgstr ""
+#. name for srp, sr
+msgid "Serbian"
+msgstr "Seirbis"
+
#. name for srr
msgid "Serer"
msgstr ""
Modified: trunk/iso-codes/iso_639/gez.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/gez.po 2008-08-26 07:56:07 UTC (rev 1573)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/gez.po 2008-08-26 08:11:19 UTC (rev 1574)
@@ -7,10 +7,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639 3.1\n"
+"Project-Id-Version: iso_639 3.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-09 08:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-26 09:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-07 21:21+0100\n"
"Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
"Language-Team: Geez\n"
@@ -694,7 +694,7 @@
msgstr "ጉጃርቲኛ"
#. name for gwi
-msgid "Gwich´in"
+msgid "Gwich'in"
msgstr ""
#. name for hai
@@ -745,6 +745,10 @@
msgid "Hiri Motu"
msgstr ""
+#. name for hrv, hr
+msgid "Croatian"
+msgstr "ክሮሽያንኛ"
+
#. name for hsb
msgid "Upper Sorbian"
msgstr ""
@@ -1263,7 +1267,7 @@
msgstr "ኔፓሊኛ"
#. name for new
-msgid "Newari; Nepal Bhasa"
+msgid "Nepal Bhasa; Newari"
msgstr ""
#. name for nia
@@ -1283,7 +1287,7 @@
msgstr ""
#. name for nob, nb
-msgid "Norwegian Bokmål; Bokmål, Norwegian"
+msgid "Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål"
msgstr ""
#. name for nog
@@ -1299,11 +1303,11 @@
msgstr "ኖርዌጂያን"
#. name for nqo
-msgid "N'ko"
+msgid "N'Ko"
msgstr ""
#. name for nso
-msgid "Northern Sotho, Pedi; Sepedi"
+msgid "Pedi; Sepedi; Northern Sotho"
msgstr ""
#. name for nub
@@ -1335,7 +1339,7 @@
msgstr ""
#. name for oci, oc
-msgid "Occitan (post 1500); Provençal (post 1500)"
+msgid "Occitan (post 1500)"
msgstr ""
#. name for oji, oj
@@ -1431,7 +1435,7 @@
msgstr ""
#. name for pro
-msgid "Provençal, Old (to 1500); Old Occitan (to 1500)"
+msgid "Provençal, Old (to 1500); Occitan, Old (to 1500)"
msgstr ""
#. name for pus, ps
@@ -1455,7 +1459,7 @@
msgstr ""
#. name for rar
-msgid "Rarotongan; Cook Island Maori"
+msgid "Rarotongan; Cook Islands Maori"
msgstr ""
#. name for roa
@@ -1523,10 +1527,6 @@
msgid "Santali"
msgstr ""
-#. name for srp, sr
-msgid "Serbian"
-msgstr "ሰርቢኛ"
-
#. name for scn
msgid "Sicilian"
msgstr ""
@@ -1535,10 +1535,6 @@
msgid "Scots"
msgstr ""
-#. name for hrv, hr
-msgid "Croatian"
-msgstr "ክሮሽያንኛ"
-
#. name for sel
msgid "Selkup"
msgstr ""
@@ -1657,6 +1653,10 @@
msgid "Sranan Tongo"
msgstr "ዩክረኒኛ"
+#. name for srp, sr
+msgid "Serbian"
+msgstr "ሰርቢኛ"
+
#. name for srr
msgid "Serer"
msgstr ""
Modified: trunk/iso-codes/iso_639/gl.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/gl.po 2008-08-26 07:56:07 UTC (rev 1573)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/gl.po 2008-08-26 08:11:19 UTC (rev 1574)
@@ -10,10 +10,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639 3.1\n"
+"Project-Id-Version: iso_639 3.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-09 08:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-26 09:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-02-21 17:19+0100\n"
"Last-Translator: Jacobo Tarrío <jtarrio at debian.org>\n"
"Language-Team: Galician <trasno at ceu.fi.udc.es>\n"
@@ -711,7 +711,7 @@
msgstr ""
#. name for gwi
-msgid "Gwich´in"
+msgid "Gwich'in"
msgstr ""
#. name for hai
@@ -762,6 +762,10 @@
msgid "Hiri Motu"
msgstr ""
+#. name for hrv, hr
+msgid "Croatian"
+msgstr "Croata"
+
#. name for hsb
msgid "Upper Sorbian"
msgstr ""
@@ -1281,7 +1285,7 @@
msgstr "Nepalí"
#. name for new
-msgid "Newari; Nepal Bhasa"
+msgid "Nepal Bhasa; Newari"
msgstr ""
#. name for nia
@@ -1302,9 +1306,8 @@
msgstr "Noruegués nynorsk"
#. name for nob, nb
-#, fuzzy
-msgid "Norwegian Bokmål; Bokmål, Norwegian"
-msgstr "Noruegués bokmål"
+msgid "Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål"
+msgstr ""
#. name for nog
msgid "Nogai"
@@ -1319,11 +1322,11 @@
msgstr "Noruegués"
#. name for nqo
-msgid "N'ko"
+msgid "N'Ko"
msgstr ""
#. name for nso
-msgid "Northern Sotho, Pedi; Sepedi"
+msgid "Pedi; Sepedi; Northern Sotho"
msgstr ""
#. name for nub
@@ -1356,7 +1359,7 @@
#. name for oci, oc
#, fuzzy
-msgid "Occitan (post 1500); Provençal (post 1500)"
+msgid "Occitan (post 1500)"
msgstr "Occitano (posterior a 1500)"
#. name for oji, oj
@@ -1454,7 +1457,7 @@
#. name for pro
#, fuzzy
-msgid "Provençal, Old (to 1500); Old Occitan (to 1500)"
+msgid "Provençal, Old (to 1500); Occitan, Old (to 1500)"
msgstr "Provenzal antigo (ata 1500)"
#. name for pus, ps
@@ -1478,7 +1481,7 @@
msgstr ""
#. name for rar
-msgid "Rarotongan; Cook Island Maori"
+msgid "Rarotongan; Cook Islands Maori"
msgstr ""
#. name for roa
@@ -1546,10 +1549,6 @@
msgid "Santali"
msgstr ""
-#. name for srp, sr
-msgid "Serbian"
-msgstr "Serbio"
-
#. name for scn
msgid "Sicilian"
msgstr "Siciliano"
@@ -1558,10 +1557,6 @@
msgid "Scots"
msgstr "Escocés"
-#. name for hrv, hr
-msgid "Croatian"
-msgstr "Croata"
-
#. name for sel
msgid "Selkup"
msgstr ""
@@ -1681,6 +1676,10 @@
msgid "Sranan Tongo"
msgstr "Ucraíno"
+#. name for srp, sr
+msgid "Serbian"
+msgstr "Serbio"
+
#. name for srr
msgid "Serer"
msgstr ""
Modified: trunk/iso-codes/iso_639/he.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/he.po 2008-08-26 07:56:07 UTC (rev 1573)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/he.po 2008-08-26 08:11:19 UTC (rev 1574)
@@ -10,10 +10,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639 3.1\n"
+"Project-Id-Version: iso_639 3.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-09 08:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-26 09:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-07 19:12+0000\n"
"Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
"Language-Team: Hebrew <kde-il at yahoogroups.com>\n"
@@ -731,7 +731,7 @@
msgstr ""
#. name for gwi
-msgid "Gwich´in"
+msgid "Gwich'in"
msgstr ""
#. name for hai
@@ -784,6 +784,10 @@
msgid "Hiri Motu"
msgstr "טורקית"
+#. name for hrv, hr
+msgid "Croatian"
+msgstr "קרואטית"
+
#. name for hsb
#, fuzzy
msgid "Upper Sorbian"
@@ -1328,7 +1332,7 @@
msgstr ""
#. name for new
-msgid "Newari; Nepal Bhasa"
+msgid "Nepal Bhasa; Newari"
msgstr ""
#. name for nia
@@ -1349,9 +1353,8 @@
msgstr "נורבגית (Nynorsk)"
#. name for nob, nb
-#, fuzzy
-msgid "Norwegian Bokmål; Bokmål, Norwegian"
-msgstr "קוריאנית"
+msgid "Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål"
+msgstr ""
#. name for nog
#, fuzzy
@@ -1368,11 +1371,11 @@
msgstr "קוריאנית"
#. name for nqo
-msgid "N'ko"
+msgid "N'Ko"
msgstr ""
#. name for nso
-msgid "Northern Sotho, Pedi; Sepedi"
+msgid "Pedi; Sepedi; Northern Sotho"
msgstr ""
#. name for nub
@@ -1404,7 +1407,7 @@
msgstr ""
#. name for oci, oc
-msgid "Occitan (post 1500); Provençal (post 1500)"
+msgid "Occitan (post 1500)"
msgstr ""
#. name for oji, oj
@@ -1506,7 +1509,7 @@
msgstr ""
#. name for pro
-msgid "Provençal, Old (to 1500); Old Occitan (to 1500)"
+msgid "Provençal, Old (to 1500); Occitan, Old (to 1500)"
msgstr ""
#. name for pus, ps
@@ -1530,7 +1533,7 @@
msgstr ""
#. name for rar
-msgid "Rarotongan; Cook Island Maori"
+msgid "Rarotongan; Cook Islands Maori"
msgstr ""
#. name for roa
@@ -1599,10 +1602,6 @@
msgid "Santali"
msgstr ""
-#. name for srp, sr
-msgid "Serbian"
-msgstr "סרבית"
-
#. name for scn
#, fuzzy
msgid "Sicilian"
@@ -1612,10 +1611,6 @@
msgid "Scots"
msgstr ""
-#. name for hrv, hr
-msgid "Croatian"
-msgstr "קרואטית"
-
#. name for sel
msgid "Selkup"
msgstr ""
@@ -1739,6 +1734,10 @@
msgid "Sranan Tongo"
msgstr "אוקראינית"
+#. name for srp, sr
+msgid "Serbian"
+msgstr "סרבית"
+
#. name for srr
msgid "Serer"
msgstr ""
Modified: trunk/iso-codes/iso_639/hi.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/hi.po 2008-08-26 07:56:07 UTC (rev 1573)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/hi.po 2008-08-26 08:11:19 UTC (rev 1574)
@@ -7,10 +7,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639 3.1\n"
+"Project-Id-Version: iso_639 3.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-09 08:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-26 09:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-07 21:21+0100\n"
"Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
"Language-Team: Hindi\n"
@@ -694,7 +694,7 @@
msgstr "गुज़राती"
#. name for gwi
-msgid "Gwich´in"
+msgid "Gwich'in"
msgstr ""
#. name for hai
@@ -745,6 +745,10 @@
msgid "Hiri Motu"
msgstr ""
+#. name for hrv, hr
+msgid "Croatian"
+msgstr "क्रोएशन्"
+
#. name for hsb
msgid "Upper Sorbian"
msgstr ""
@@ -1263,7 +1267,7 @@
msgstr "नेपाली"
#. name for new
-msgid "Newari; Nepal Bhasa"
+msgid "Nepal Bhasa; Newari"
msgstr ""
#. name for nia
@@ -1283,7 +1287,7 @@
msgstr ""
#. name for nob, nb
-msgid "Norwegian Bokmål; Bokmål, Norwegian"
+msgid "Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål"
msgstr ""
#. name for nog
@@ -1299,11 +1303,11 @@
msgstr "नार्वेजीयन्"
#. name for nqo
-msgid "N'ko"
+msgid "N'Ko"
msgstr ""
#. name for nso
-msgid "Northern Sotho, Pedi; Sepedi"
+msgid "Pedi; Sepedi; Northern Sotho"
msgstr ""
#. name for nub
@@ -1335,7 +1339,7 @@
msgstr ""
#. name for oci, oc
-msgid "Occitan (post 1500); Provençal (post 1500)"
+msgid "Occitan (post 1500)"
msgstr ""
#. name for oji, oj
@@ -1431,7 +1435,7 @@
msgstr ""
#. name for pro
-msgid "Provençal, Old (to 1500); Old Occitan (to 1500)"
+msgid "Provençal, Old (to 1500); Occitan, Old (to 1500)"
msgstr ""
#. name for pus, ps
@@ -1455,7 +1459,7 @@
msgstr ""
#. name for rar
-msgid "Rarotongan; Cook Island Maori"
+msgid "Rarotongan; Cook Islands Maori"
msgstr ""
#. name for roa
@@ -1523,10 +1527,6 @@
msgid "Santali"
msgstr ""
-#. name for srp, sr
-msgid "Serbian"
-msgstr "सर्बियन्"
-
#. name for scn
msgid "Sicilian"
msgstr ""
@@ -1535,10 +1535,6 @@
msgid "Scots"
msgstr ""
-#. name for hrv, hr
-msgid "Croatian"
-msgstr "क्रोएशन्"
-
#. name for sel
msgid "Selkup"
msgstr ""
@@ -1657,6 +1653,10 @@
msgid "Sranan Tongo"
msgstr "यूक्रेनियन्"
+#. name for srp, sr
+msgid "Serbian"
+msgstr "सर्बियन्"
+
#. name for srr
msgid "Serer"
msgstr ""
Modified: trunk/iso-codes/iso_639/hr.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/hr.po 2008-08-26 07:56:07 UTC (rev 1573)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/hr.po 2008-08-26 08:11:19 UTC (rev 1574)
@@ -9,10 +9,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639 3.1\n"
+"Project-Id-Version: iso_639 3.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-09 08:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-26 09:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: Thu Aug 24 2000 13:00:35+0200\n"
"Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
"Language-Team: Croatian <lokalizacija at linux.hr>\n"
@@ -735,7 +735,7 @@
msgstr ""
#. name for gwi
-msgid "Gwich´in"
+msgid "Gwich'in"
msgstr ""
#. name for hai
@@ -788,6 +788,10 @@
msgid "Hiri Motu"
msgstr "Turski"
+#. name for hrv, hr
+msgid "Croatian"
+msgstr "Hrvatski"
+
#. name for hsb
#, fuzzy
msgid "Upper Sorbian"
@@ -1339,7 +1343,7 @@
msgstr ""
#. name for new
-msgid "Newari; Nepal Bhasa"
+msgid "Nepal Bhasa; Newari"
msgstr ""
#. name for nia
@@ -1360,9 +1364,8 @@
msgstr "Norveški (Nynorsk)"
#. name for nob, nb
-#, fuzzy
-msgid "Norwegian Bokmål; Bokmål, Norwegian"
-msgstr "Korejski"
+msgid "Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål"
+msgstr ""
#. name for nog
#, fuzzy
@@ -1379,11 +1382,11 @@
msgstr "Korejski"
#. name for nqo
-msgid "N'ko"
+msgid "N'Ko"
msgstr ""
#. name for nso
-msgid "Northern Sotho, Pedi; Sepedi"
+msgid "Pedi; Sepedi; Northern Sotho"
msgstr ""
#. name for nub
@@ -1415,7 +1418,7 @@
msgstr ""
#. name for oci, oc
-msgid "Occitan (post 1500); Provençal (post 1500)"
+msgid "Occitan (post 1500)"
msgstr ""
#. name for oji, oj
@@ -1517,7 +1520,7 @@
msgstr ""
#. name for pro
-msgid "Provençal, Old (to 1500); Old Occitan (to 1500)"
+msgid "Provençal, Old (to 1500); Occitan, Old (to 1500)"
msgstr ""
#. name for pus, ps
@@ -1541,7 +1544,7 @@
msgstr ""
#. name for rar
-msgid "Rarotongan; Cook Island Maori"
+msgid "Rarotongan; Cook Islands Maori"
msgstr ""
#. name for roa
@@ -1612,10 +1615,6 @@
msgid "Santali"
msgstr ""
-#. name for srp, sr
-msgid "Serbian"
-msgstr "Srpski"
-
#. name for scn
#, fuzzy
msgid "Sicilian"
@@ -1626,10 +1625,6 @@
msgid "Scots"
msgstr "Zaustavi"
-#. name for hrv, hr
-msgid "Croatian"
-msgstr "Hrvatski"
-
#. name for sel
msgid "Selkup"
msgstr ""
@@ -1753,6 +1748,10 @@
msgid "Sranan Tongo"
msgstr "Ukrajinski"
+#. name for srp, sr
+msgid "Serbian"
+msgstr "Srpski"
+
#. name for srr
msgid "Serer"
msgstr ""
Modified: trunk/iso-codes/iso_639/hu.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/hu.po 2008-08-26 07:56:07 UTC (rev 1573)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/hu.po 2008-08-26 08:11:19 UTC (rev 1574)
@@ -9,10 +9,10 @@
# Kálmán Kéménczy <kkemenczy at novell.com>, 2007.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639 3.1\n"
+"Project-Id-Version: iso_639 3.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-09 08:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-26 09:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-09-13 10:43+0200\n"
"Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng at gnome.hu>\n"
"Language-Team: Hungarian <translation-team-hu at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -694,7 +694,7 @@
msgstr "gudzsaráti"
#. name for gwi
-msgid "Gwich´in"
+msgid "Gwich'in"
msgstr "guichin"
#. name for hai
@@ -745,6 +745,10 @@
msgid "Hiri Motu"
msgstr "hiri-motu"
+#. name for hrv, hr
+msgid "Croatian"
+msgstr "horvát"
+
#. name for hsb
msgid "Upper Sorbian"
msgstr "felső szorb"
@@ -1257,8 +1261,8 @@
msgstr "nepáli"
#. name for new
-msgid "Newari; Nepal Bhasa"
-msgstr "newari; nepáli bhasa"
+msgid "Nepal Bhasa; Newari"
+msgstr ""
#. name for nia
msgid "Nias"
@@ -1277,8 +1281,8 @@
msgstr "norvég nynorsk; nynorsk, norvég"
#. name for nob, nb
-msgid "Norwegian Bokmål; Bokmål, Norwegian"
-msgstr "norvég bokmal, bokmal, norvég"
+msgid "Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål"
+msgstr ""
#. name for nog
msgid "Nogai"
@@ -1293,12 +1297,12 @@
msgstr "norvég"
#. name for nqo
-msgid "N'ko"
+msgid "N'Ko"
msgstr "n'ko"
#. name for nso
-msgid "Northern Sotho, Pedi; Sepedi"
-msgstr "északszoto, pedi; sepedi"
+msgid "Pedi; Sepedi; Northern Sotho"
+msgstr ""
#. name for nub
msgid "Nubian languages"
@@ -1330,7 +1334,7 @@
#. name for oci, oc
#, fuzzy
-msgid "Occitan (post 1500); Provençal (post 1500)"
+msgid "Occitan (post 1500)"
msgstr "okcitán (1500 után); provanszál"
#. name for oji, oj
@@ -1427,7 +1431,7 @@
#. name for pro
#, fuzzy
-msgid "Provençal, Old (to 1500); Old Occitan (to 1500)"
+msgid "Provençal, Old (to 1500); Occitan, Old (to 1500)"
msgstr "provanszál, ó (1500-ig)"
#. name for pus, ps
@@ -1452,7 +1456,8 @@
msgstr "rapanui"
#. name for rar
-msgid "Rarotongan; Cook Island Maori"
+#, fuzzy
+msgid "Rarotongan; Cook Islands Maori"
msgstr "rarotonga; Cook-szigeteki maori"
#. name for roa
@@ -1519,10 +1524,6 @@
msgid "Santali"
msgstr "szantáli"
-#. name for srp, sr
-msgid "Serbian"
-msgstr "szerb"
-
#. name for scn
msgid "Sicilian"
msgstr "szicíliai"
@@ -1531,10 +1532,6 @@
msgid "Scots"
msgstr "skót"
-#. name for hrv, hr
-msgid "Croatian"
-msgstr "horvát"
-
#. name for sel
msgid "Selkup"
msgstr "szelkup"
@@ -1651,6 +1648,10 @@
msgid "Sranan Tongo"
msgstr "szranan tongo"
+#. name for srp, sr
+msgid "Serbian"
+msgstr "szerb"
+
#. name for srr
msgid "Serer"
msgstr "szerer"
Modified: trunk/iso-codes/iso_639/id.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/id.po 2008-08-26 07:56:07 UTC (rev 1573)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/id.po 2008-08-26 08:11:19 UTC (rev 1574)
@@ -10,10 +10,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639 3.1\n"
+"Project-Id-Version: iso_639 3.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-09 08:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-26 09:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2002-01-05 19:25+0000\n"
"Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
"Language-Team: Indonesia <de at li.org>\n"
@@ -738,7 +738,7 @@
msgstr "Gujarati"
#. name for gwi
-msgid "Gwich´in"
+msgid "Gwich'in"
msgstr ""
#. name for hai
@@ -791,6 +791,10 @@
msgid "Hiri Motu"
msgstr "Turki"
+#. name for hrv, hr
+msgid "Croatian"
+msgstr "Kroasia"
+
#. name for hsb
#, fuzzy
msgid "Upper Sorbian"
@@ -1344,7 +1348,7 @@
msgstr "Nepal"
#. name for new
-msgid "Newari; Nepal Bhasa"
+msgid "Nepal Bhasa; Newari"
msgstr ""
#. name for nia
@@ -1365,9 +1369,8 @@
msgstr "Norwegia(Nynorsk)"
#. name for nob, nb
-#, fuzzy
-msgid "Norwegian Bokmål; Bokmål, Norwegian"
-msgstr "Korea"
+msgid "Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål"
+msgstr ""
#. name for nog
#, fuzzy
@@ -1384,11 +1387,11 @@
msgstr "Korea"
#. name for nqo
-msgid "N'ko"
+msgid "N'Ko"
msgstr ""
#. name for nso
-msgid "Northern Sotho, Pedi; Sepedi"
+msgid "Pedi; Sepedi; Northern Sotho"
msgstr ""
#. name for nub
@@ -1420,7 +1423,7 @@
msgstr ""
#. name for oci, oc
-msgid "Occitan (post 1500); Provençal (post 1500)"
+msgid "Occitan (post 1500)"
msgstr ""
#. name for oji, oj
@@ -1523,7 +1526,7 @@
msgstr ""
#. name for pro
-msgid "Provençal, Old (to 1500); Old Occitan (to 1500)"
+msgid "Provençal, Old (to 1500); Occitan, Old (to 1500)"
msgstr ""
#. name for pus, ps
@@ -1547,7 +1550,7 @@
msgstr ""
#. name for rar
-msgid "Rarotongan; Cook Island Maori"
+msgid "Rarotongan; Cook Islands Maori"
msgstr ""
#. name for roa
@@ -1616,10 +1619,6 @@
msgid "Santali"
msgstr ""
-#. name for srp, sr
-msgid "Serbian"
-msgstr "Serbia"
-
#. name for scn
#, fuzzy
msgid "Sicilian"
@@ -1629,10 +1628,6 @@
msgid "Scots"
msgstr ""
-#. name for hrv, hr
-msgid "Croatian"
-msgstr "Kroasia"
-
#. name for sel
msgid "Selkup"
msgstr ""
@@ -1756,6 +1751,10 @@
msgid "Sranan Tongo"
msgstr "Ukraina"
+#. name for srp, sr
+msgid "Serbian"
+msgstr "Serbia"
+
#. name for srr
msgid "Serer"
msgstr ""
Modified: trunk/iso-codes/iso_639/is.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/is.po 2008-08-26 07:56:07 UTC (rev 1573)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/is.po 2008-08-26 08:11:19 UTC (rev 1574)
@@ -10,10 +10,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639 3.1\n"
+"Project-Id-Version: iso_639 3.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-09 08:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-26 09:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2002-01-05 19:27+0000\n"
"Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
"Language-Team: Icelandic <kde-isl at molar.is>\n"
@@ -731,7 +731,7 @@
msgstr ""
#. name for gwi
-msgid "Gwich´in"
+msgid "Gwich'in"
msgstr ""
#. name for hai
@@ -784,6 +784,10 @@
msgid "Hiri Motu"
msgstr "Tyrkneska"
+#. name for hrv, hr
+msgid "Croatian"
+msgstr "Króatíska"
+
#. name for hsb
#, fuzzy
msgid "Upper Sorbian"
@@ -1328,7 +1332,7 @@
msgstr ""
#. name for new
-msgid "Newari; Nepal Bhasa"
+msgid "Nepal Bhasa; Newari"
msgstr ""
#. name for nia
@@ -1349,9 +1353,8 @@
msgstr "Norska (nýnorska)"
#. name for nob, nb
-#, fuzzy
-msgid "Norwegian Bokmål; Bokmål, Norwegian"
-msgstr "Kóreska"
+msgid "Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål"
+msgstr ""
#. name for nog
#, fuzzy
@@ -1368,11 +1371,11 @@
msgstr "Kóreska"
#. name for nqo
-msgid "N'ko"
+msgid "N'Ko"
msgstr ""
#. name for nso
-msgid "Northern Sotho, Pedi; Sepedi"
+msgid "Pedi; Sepedi; Northern Sotho"
msgstr ""
#. name for nub
@@ -1404,7 +1407,7 @@
msgstr ""
#. name for oci, oc
-msgid "Occitan (post 1500); Provençal (post 1500)"
+msgid "Occitan (post 1500)"
msgstr ""
#. name for oji, oj
@@ -1506,7 +1509,7 @@
msgstr ""
#. name for pro
-msgid "Provençal, Old (to 1500); Old Occitan (to 1500)"
+msgid "Provençal, Old (to 1500); Occitan, Old (to 1500)"
msgstr ""
#. name for pus, ps
@@ -1530,7 +1533,7 @@
msgstr ""
#. name for rar
-msgid "Rarotongan; Cook Island Maori"
+msgid "Rarotongan; Cook Islands Maori"
msgstr ""
#. name for roa
@@ -1599,10 +1602,6 @@
msgid "Santali"
msgstr ""
-#. name for srp, sr
-msgid "Serbian"
-msgstr "Serbneska"
-
#. name for scn
#, fuzzy
msgid "Sicilian"
@@ -1612,10 +1611,6 @@
msgid "Scots"
msgstr ""
-#. name for hrv, hr
-msgid "Croatian"
-msgstr "Króatíska"
-
#. name for sel
msgid "Selkup"
msgstr ""
@@ -1739,6 +1734,10 @@
msgid "Sranan Tongo"
msgstr "Úkraínska"
+#. name for srp, sr
+msgid "Serbian"
+msgstr "Serbneska"
+
#. name for srr
msgid "Serer"
msgstr ""
Modified: trunk/iso-codes/iso_639/it.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/it.po 2008-08-26 07:56:07 UTC (rev 1573)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/it.po 2008-08-26 08:11:19 UTC (rev 1574)
@@ -11,10 +11,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639 3.1\n"
+"Project-Id-Version: iso_639 3.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-09 08:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-26 09:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-07-07 18:11+0200\n"
"Last-Translator: Milo Casagrande <milo_casagrande at yahoo.it>\n"
"Language-Team: Italian <tp at lists.linux.it>\n"
@@ -693,7 +693,7 @@
msgstr "Gujarati"
#. name for gwi
-msgid "Gwich´in"
+msgid "Gwich'in"
msgstr "Gwich´in"
#. name for hai
@@ -744,6 +744,10 @@
msgid "Hiri Motu"
msgstr "Hiri Motu"
+#. name for hrv, hr
+msgid "Croatian"
+msgstr "Croato"
+
#. name for hsb
msgid "Upper Sorbian"
msgstr "Sorabo superiore"
@@ -1253,8 +1257,8 @@
msgstr "Nepalese"
#. name for new
-msgid "Newari; Nepal Bhasa"
-msgstr "Newari; Nepal Bhasa"
+msgid "Nepal Bhasa; Newari"
+msgstr ""
#. name for nia
msgid "Nias"
@@ -1273,8 +1277,8 @@
msgstr "Nynorsk norvegese"
#. name for nob, nb
-msgid "Norwegian Bokmål; Bokmål, Norwegian"
-msgstr "Bokmål norvegese"
+msgid "Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål"
+msgstr ""
#. name for nog
msgid "Nogai"
@@ -1289,12 +1293,12 @@
msgstr "Norvegese"
#. name for nqo
-msgid "N'ko"
+msgid "N'Ko"
msgstr "N'ko"
#. name for nso
-msgid "Northern Sotho, Pedi; Sepedi"
-msgstr "Sotho del Nord"
+msgid "Pedi; Sepedi; Northern Sotho"
+msgstr ""
#. name for nub
msgid "Nubian languages"
@@ -1326,7 +1330,7 @@
#. name for oci, oc
#, fuzzy
-msgid "Occitan (post 1500); Provençal (post 1500)"
+msgid "Occitan (post 1500)"
msgstr "Occitano (posteriore 1500); Provenzale"
#. name for oji, oj
@@ -1423,7 +1427,7 @@
#. name for pro
#, fuzzy
-msgid "Provençal, Old (to 1500); Old Occitan (to 1500)"
+msgid "Provençal, Old (to 1500); Occitan, Old (to 1500)"
msgstr "Provenzale antico (fino al 1500)"
#. name for pus, ps
@@ -1447,7 +1451,8 @@
msgstr "Rapanui"
#. name for rar
-msgid "Rarotongan; Cook Island Maori"
+#, fuzzy
+msgid "Rarotongan; Cook Islands Maori"
msgstr "Rarotongan; Maori dell'Isola di Cook"
#. name for roa
@@ -1514,10 +1519,6 @@
msgid "Santali"
msgstr "Santali"
-#. name for srp, sr
-msgid "Serbian"
-msgstr "Serbo"
-
#. name for scn
msgid "Sicilian"
msgstr "Siciliano"
@@ -1526,10 +1527,6 @@
msgid "Scots"
msgstr "Scots"
-#. name for hrv, hr
-msgid "Croatian"
-msgstr "Croato"
-
#. name for sel
msgid "Selkup"
msgstr "Selkup"
@@ -1646,6 +1643,10 @@
msgid "Sranan Tongo"
msgstr "Sranan Tongo"
+#. name for srp, sr
+msgid "Serbian"
+msgstr "Serbo"
+
#. name for srr
msgid "Serer"
msgstr "Serer"
Modified: trunk/iso-codes/iso_639/ja.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/ja.po 2008-08-26 07:56:07 UTC (rev 1573)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/ja.po 2008-08-26 08:11:19 UTC (rev 1574)
@@ -12,10 +12,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639 3.1\n"
+"Project-Id-Version: iso_639 3.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-09 08:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-26 09:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-08-27 22:20+0900\n"
"Last-Translator: IIDA Yosiaki <iida at gnu.org>\n"
"Language-Team: Japanese <translation-team-ja at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -986,7 +986,7 @@
# Kutchin, Loucheuxとも
# クイッチン語、グチン語とも
#. name for gwi
-msgid "Gwich´in"
+msgid "Gwich'in"
msgstr "グウィッチン語"
# 国国
@@ -1057,6 +1057,13 @@
msgid "Hiri Motu"
msgstr "ヒリモトゥ語"
+# 国国は「Serbo-Croatian (Roman) セルボ・クロアチア語 (ローマ文字)」
+# loc.govでは、「ISO 15924があるので、文字の違いでは、
+# 別の言語コードを割り当てない」としている
+#. name for hrv, hr
+msgid "Croatian"
+msgstr "クロアチア語"
+
# CLDR訳
# 高地ソルブ語、ソルビア語とも
#. name for hsb
@@ -1834,10 +1841,9 @@
msgid "Nepali"
msgstr "ネパール語"
-# 国国
#. name for new
-msgid "Newari; Nepal Bhasa"
-msgstr "ネワール語; Nepal Bhasa"
+msgid "Nepal Bhasa; Newari"
+msgstr ""
# インドネシア西部スマトラ島西岸北部沖合いニアス島
#. name for nia
@@ -1863,11 +1869,9 @@
msgid "Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian"
msgstr "ニーノシュク・ノルウェー語; ノルウェー語, ニーノシュク"
-# ニッポニカ「ノルウェー語」の項に「ボークモール bokmal」
-# CLDR訳は「ノルウェー語 (ブークモール)」
#. name for nob, nb
-msgid "Norwegian Bokmål; Bokmål, Norwegian"
-msgstr "ボークモール・ノルウェー語; ノルウェー語, ボークモール"
+msgid "Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål"
+msgstr ""
# ニッポニカ「ノガイ語」の項
#. name for nog
@@ -1887,14 +1891,12 @@
# http://www.wdic.org/w/WDIC/ISO%20639
#. name for nqo
-msgid "N'ko"
+msgid "N'Ko"
msgstr "ンコ語"
-# KDE訳は「北サモス語」
-# マイペディア「レソト」の項に「ソト語」
#. name for nso
-msgid "Northern Sotho, Pedi; Sepedi"
-msgstr "北ソト語, Pedi; Sepedi"
+msgid "Pedi; Sepedi; Northern Sotho"
+msgstr ""
# 国国は「Nubian languages ヌバ語」
# スーダン
@@ -1943,7 +1945,7 @@
#. name for oci, oc
#, fuzzy
-msgid "Occitan (post 1500); Provençal (post 1500)"
+msgid "Occitan (post 1500)"
msgstr "オック語 (1500以後); プロバンス語"
# 国国
@@ -2083,7 +2085,7 @@
# CLDR訳は「古期プロバンス語」
#. name for pro
#, fuzzy
-msgid "Provençal, Old (to 1500); Old Occitan (to 1500)"
+msgid "Provençal, Old (to 1500); Occitan, Old (to 1500)"
msgstr "プロヴァンス語, 古期 (-1500)"
# 国国
@@ -2124,7 +2126,8 @@
msgstr "ラパヌーイ語"
#. name for rar
-msgid "Rarotongan; Cook Island Maori"
+#, fuzzy
+msgid "Rarotongan; Cook Islands Maori"
msgstr "ラロトンガ語; クック島マオリ語"
# 国国
@@ -2226,13 +2229,6 @@
msgid "Santali"
msgstr "サンターリー語"
-# 国国は「Serbo-Croatian (Cyrillic) セルボ・クロアチア語 (キリル文字)」
-# loc.govでは、「ISO 15924があるので、文字の違いでは、
-# 別の言語コードを割り当てない」としている
-#. name for srp, sr
-msgid "Serbian"
-msgstr "セルビア語"
-
#. name for scn
msgid "Sicilian"
msgstr "シチリア語"
@@ -2242,13 +2238,6 @@
msgid "Scots"
msgstr "スコットランド語"
-# 国国は「Serbo-Croatian (Roman) セルボ・クロアチア語 (ローマ文字)」
-# loc.govでは、「ISO 15924があるので、文字の違いでは、
-# 別の言語コードを割り当てない」としている
-#. name for hrv, hr
-msgid "Croatian"
-msgstr "クロアチア語"
-
# 国国
#. name for sel
msgid "Selkup"
@@ -2417,6 +2406,13 @@
msgid "Sranan Tongo"
msgstr "スリナム語"
+# 国国は「Serbo-Croatian (Cyrillic) セルボ・クロアチア語 (キリル文字)」
+# loc.govでは、「ISO 15924があるので、文字の違いでは、
+# 別の言語コードを割り当てない」としている
+#. name for srp, sr
+msgid "Serbian"
+msgstr "セルビア語"
+
# CLDR訳
# セネガル
# 「Serer-Nono セレール・ノノ語」、「Serer-Sin セレール・シン語」がある
Modified: trunk/iso-codes/iso_639/ko.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/ko.po 2008-08-26 07:56:07 UTC (rev 1573)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/ko.po 2008-08-26 08:11:19 UTC (rev 1574)
@@ -10,10 +10,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639 3.1\n"
+"Project-Id-Version: iso_639 3.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-09 08:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-26 09:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2001-06-13 15:46+0900\n"
"Last-Translator: Eungkyu Song <eungkyu at sparcs.org>\n"
"Language-Team: Korean <ko at li.org>\n"
@@ -730,7 +730,7 @@
msgstr ""
#. name for gwi
-msgid "Gwich´in"
+msgid "Gwich'in"
msgstr ""
#. name for hai
@@ -786,6 +786,10 @@
msgid "Hiri Motu"
msgstr "찾기"
+#. name for hrv, hr
+msgid "Croatian"
+msgstr "크로아티아어"
+
#. name for hsb
#, fuzzy
msgid "Upper Sorbian"
@@ -1334,7 +1338,7 @@
msgstr "발트어"
#. name for new
-msgid "Newari; Nepal Bhasa"
+msgid "Nepal Bhasa; Newari"
msgstr ""
#. name for nia
@@ -1355,9 +1359,8 @@
msgstr "노르웨이어"
#. name for nob, nb
-#, fuzzy
-msgid "Norwegian Bokmål; Bokmål, Norwegian"
-msgstr "노르웨이어"
+msgid "Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål"
+msgstr ""
#. name for nog
#, fuzzy
@@ -1373,11 +1376,11 @@
msgstr "노르웨이어"
#. name for nqo
-msgid "N'ko"
+msgid "N'Ko"
msgstr ""
#. name for nso
-msgid "Northern Sotho, Pedi; Sepedi"
+msgid "Pedi; Sepedi; Northern Sotho"
msgstr ""
#. name for nub
@@ -1409,7 +1412,7 @@
msgstr ""
#. name for oci, oc
-msgid "Occitan (post 1500); Provençal (post 1500)"
+msgid "Occitan (post 1500)"
msgstr ""
#. name for oji, oj
@@ -1512,7 +1515,7 @@
msgstr ""
#. name for pro
-msgid "Provençal, Old (to 1500); Old Occitan (to 1500)"
+msgid "Provençal, Old (to 1500); Occitan, Old (to 1500)"
msgstr ""
#. name for pus, ps
@@ -1536,7 +1539,7 @@
msgstr ""
#. name for rar
-msgid "Rarotongan; Cook Island Maori"
+msgid "Rarotongan; Cook Islands Maori"
msgstr ""
#. name for roa
@@ -1607,10 +1610,6 @@
msgid "Santali"
msgstr ""
-#. name for srp, sr
-msgid "Serbian"
-msgstr "세르비아어"
-
#. name for scn
#, fuzzy
msgid "Sicilian"
@@ -1621,10 +1620,6 @@
msgid "Scots"
msgstr "멈춤"
-#. name for hrv, hr
-msgid "Croatian"
-msgstr "크로아티아어"
-
#. name for sel
msgid "Selkup"
msgstr ""
@@ -1747,6 +1742,10 @@
msgid "Sranan Tongo"
msgstr "우크라이나어"
+#. name for srp, sr
+msgid "Serbian"
+msgstr "세르비아어"
+
#. name for srr
msgid "Serer"
msgstr ""
Modified: trunk/iso-codes/iso_639/kok.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/kok.po 2008-08-26 07:56:07 UTC (rev 1573)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/kok.po 2008-08-26 08:11:19 UTC (rev 1574)
@@ -7,10 +7,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639 3.1\n"
+"Project-Id-Version: iso_639 3.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-09 08:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-26 09:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-04-14 07:10+0100\n"
"Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
"Language-Team: Konkani\n"
@@ -695,7 +695,7 @@
msgstr "गुृर॥ती"
#. name for gwi
-msgid "Gwich´in"
+msgid "Gwich'in"
msgstr ""
#. name for hai
@@ -746,6 +746,10 @@
msgid "Hiri Motu"
msgstr ""
+#. name for hrv, hr
+msgid "Croatian"
+msgstr "कॴरॲॖेष०ॖनॴ"
+
#. name for hsb
msgid "Upper Sorbian"
msgstr ""
@@ -1264,7 +1268,7 @@
msgstr "ने॑॥ळी"
#. name for new
-msgid "Newari; Nepal Bhasa"
+msgid "Nepal Bhasa; Newari"
msgstr ""
#. name for nia
@@ -1284,9 +1288,8 @@
msgstr ""
#. name for nob, nb
-#, fuzzy
-msgid "Norwegian Bokmål; Bokmål, Norwegian"
-msgstr "नॲरॴवेृ०ॖन"
+msgid "Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål"
+msgstr ""
#. name for nog
msgid "Nogai"
@@ -1301,11 +1304,11 @@
msgstr "नॲरॴवेृ०ॖन"
#. name for nqo
-msgid "N'ko"
+msgid "N'Ko"
msgstr ""
#. name for nso
-msgid "Northern Sotho, Pedi; Sepedi"
+msgid "Pedi; Sepedi; Northern Sotho"
msgstr ""
#. name for nub
@@ -1338,7 +1341,7 @@
#. name for oci, oc
#, fuzzy
-msgid "Occitan (post 1500); Provençal (post 1500)"
+msgid "Occitan (post 1500)"
msgstr "ओस०ॆ॥नॴ"
#. name for oji, oj
@@ -1435,7 +1438,7 @@
msgstr ""
#. name for pro
-msgid "Provençal, Old (to 1500); Old Occitan (to 1500)"
+msgid "Provençal, Old (to 1500); Occitan, Old (to 1500)"
msgstr ""
#. name for pus, ps
@@ -1460,7 +1463,7 @@
msgstr ""
#. name for rar
-msgid "Rarotongan; Cook Island Maori"
+msgid "Rarotongan; Cook Islands Maori"
msgstr ""
#. name for roa
@@ -1528,10 +1531,6 @@
msgid "Santali"
msgstr ""
-#. name for srp, sr
-msgid "Serbian"
-msgstr "सेरॴ॓०ॖनॴ"
-
#. name for scn
msgid "Sicilian"
msgstr ""
@@ -1540,10 +1539,6 @@
msgid "Scots"
msgstr ""
-#. name for hrv, hr
-msgid "Croatian"
-msgstr "कॴरॲॖेष०ॖनॴ"
-
#. name for sel
msgid "Selkup"
msgstr ""
@@ -1662,6 +1657,10 @@
msgid "Sranan Tongo"
msgstr "ॖुकॴरेन०ॖनॴ"
+#. name for srp, sr
+msgid "Serbian"
+msgstr "सेरॴ॓०ॖनॴ"
+
#. name for srr
msgid "Serer"
msgstr ""
Modified: trunk/iso-codes/iso_639/lt.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/lt.po 2008-08-26 07:56:07 UTC (rev 1573)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/lt.po 2008-08-26 08:11:19 UTC (rev 1574)
@@ -10,10 +10,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639 3.1\n"
+"Project-Id-Version: iso_639 3.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-09 08:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-26 09:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-04-17 20:30+0300\n"
"Last-Translator: Kęstutis Biliūnas <kebil at kaunas.init.lt>\n"
"Language-Team: Lithuanian <komp_lt at konferencijos.lt>\n"
@@ -695,7 +695,7 @@
msgstr "Gudžaratų"
#. name for gwi
-msgid "Gwich´in"
+msgid "Gwich'in"
msgstr ""
#. name for hai
@@ -746,6 +746,10 @@
msgid "Hiri Motu"
msgstr ""
+#. name for hrv, hr
+msgid "Croatian"
+msgstr "Kroatų"
+
#. name for hsb
msgid "Upper Sorbian"
msgstr "Aukštutinė sorbų"
@@ -1262,7 +1266,7 @@
msgstr "Nepalų"
#. name for new
-msgid "Newari; Nepal Bhasa"
+msgid "Nepal Bhasa; Newari"
msgstr ""
#. name for nia
@@ -1282,8 +1286,8 @@
msgstr "Norvegų Nynorsk; Nynorsk, Norvegų"
#. name for nob, nb
-msgid "Norwegian Bokmål; Bokmål, Norwegian"
-msgstr "Norvegų Bokmål; Bokmål, Norvegų"
+msgid "Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål"
+msgstr ""
#. name for nog
msgid "Nogai"
@@ -1298,11 +1302,11 @@
msgstr "Norvegų"
#. name for nqo
-msgid "N'ko"
+msgid "N'Ko"
msgstr ""
#. name for nso
-msgid "Northern Sotho, Pedi; Sepedi"
+msgid "Pedi; Sepedi; Northern Sotho"
msgstr ""
#. name for nub
@@ -1335,7 +1339,7 @@
#. name for oci, oc
#, fuzzy
-msgid "Occitan (post 1500); Provençal (post 1500)"
+msgid "Occitan (post 1500)"
msgstr "Očitarų (po 1500)"
#. name for oji, oj
@@ -1431,7 +1435,7 @@
msgstr ""
#. name for pro
-msgid "Provençal, Old (to 1500); Old Occitan (to 1500)"
+msgid "Provençal, Old (to 1500); Occitan, Old (to 1500)"
msgstr ""
#. name for pus, ps
@@ -1456,7 +1460,7 @@
msgstr ""
#. name for rar
-msgid "Rarotongan; Cook Island Maori"
+msgid "Rarotongan; Cook Islands Maori"
msgstr ""
#. name for roa
@@ -1524,10 +1528,6 @@
msgid "Santali"
msgstr ""
-#. name for srp, sr
-msgid "Serbian"
-msgstr "Serbų"
-
#. name for scn
msgid "Sicilian"
msgstr ""
@@ -1536,10 +1536,6 @@
msgid "Scots"
msgstr "Škotų"
-#. name for hrv, hr
-msgid "Croatian"
-msgstr "Kroatų"
-
#. name for sel
msgid "Selkup"
msgstr ""
@@ -1657,6 +1653,10 @@
msgid "Sranan Tongo"
msgstr ""
+#. name for srp, sr
+msgid "Serbian"
+msgstr "Serbų"
+
#. name for srr
msgid "Serer"
msgstr ""
Modified: trunk/iso-codes/iso_639/lv.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/lv.po 2008-08-26 07:56:07 UTC (rev 1573)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/lv.po 2008-08-26 08:11:19 UTC (rev 1574)
@@ -10,10 +10,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639 3.1\n"
+"Project-Id-Version: iso_639 3.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-09 08:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-26 09:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2002-01-05 19:30+0000\n"
"Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
"Language-Team: Latvian\n"
@@ -731,7 +731,7 @@
msgstr ""
#. name for gwi
-msgid "Gwich´in"
+msgid "Gwich'in"
msgstr ""
#. name for hai
@@ -784,6 +784,10 @@
msgid "Hiri Motu"
msgstr "Turku"
+#. name for hrv, hr
+msgid "Croatian"
+msgstr "Horvātu"
+
#. name for hsb
#, fuzzy
msgid "Upper Sorbian"
@@ -1328,7 +1332,7 @@
msgstr ""
#. name for new
-msgid "Newari; Nepal Bhasa"
+msgid "Nepal Bhasa; Newari"
msgstr ""
#. name for nia
@@ -1349,9 +1353,8 @@
msgstr "Norvēģu (Ņūnorskas)"
#. name for nob, nb
-#, fuzzy
-msgid "Norwegian Bokmål; Bokmål, Norwegian"
-msgstr "Korejiešu"
+msgid "Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål"
+msgstr ""
#. name for nog
#, fuzzy
@@ -1368,11 +1371,11 @@
msgstr "Korejiešu"
#. name for nqo
-msgid "N'ko"
+msgid "N'Ko"
msgstr ""
#. name for nso
-msgid "Northern Sotho, Pedi; Sepedi"
+msgid "Pedi; Sepedi; Northern Sotho"
msgstr ""
#. name for nub
@@ -1404,7 +1407,7 @@
msgstr ""
#. name for oci, oc
-msgid "Occitan (post 1500); Provençal (post 1500)"
+msgid "Occitan (post 1500)"
msgstr ""
#. name for oji, oj
@@ -1506,7 +1509,7 @@
msgstr ""
#. name for pro
-msgid "Provençal, Old (to 1500); Old Occitan (to 1500)"
+msgid "Provençal, Old (to 1500); Occitan, Old (to 1500)"
msgstr ""
#. name for pus, ps
@@ -1530,7 +1533,7 @@
msgstr ""
#. name for rar
-msgid "Rarotongan; Cook Island Maori"
+msgid "Rarotongan; Cook Islands Maori"
msgstr ""
#. name for roa
@@ -1599,10 +1602,6 @@
msgid "Santali"
msgstr ""
-#. name for srp, sr
-msgid "Serbian"
-msgstr "Serbu"
-
#. name for scn
#, fuzzy
msgid "Sicilian"
@@ -1612,10 +1611,6 @@
msgid "Scots"
msgstr ""
-#. name for hrv, hr
-msgid "Croatian"
-msgstr "Horvātu"
-
#. name for sel
msgid "Selkup"
msgstr ""
@@ -1739,6 +1734,10 @@
msgid "Sranan Tongo"
msgstr "Ukraiņu"
+#. name for srp, sr
+msgid "Serbian"
+msgstr "Serbu"
+
#. name for srr
msgid "Serer"
msgstr ""
Modified: trunk/iso-codes/iso_639/mi.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/mi.po 2008-08-26 07:56:07 UTC (rev 1573)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/mi.po 2008-08-26 08:11:19 UTC (rev 1574)
@@ -10,10 +10,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639 3.1\n"
+"Project-Id-Version: iso_639 3.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-09 08:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-26 09:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2002-01-05 19:35+0000\n"
"Last-Translator: James Gasson <james.gasson at clear.net.nz>\n"
"Language-Team: Maori <james.gasson at clear.net.nz>\n"
@@ -735,7 +735,7 @@
msgstr ""
#. name for gwi
-msgid "Gwich´in"
+msgid "Gwich'in"
msgstr ""
#. name for hai
@@ -788,6 +788,10 @@
msgid "Hiri Motu"
msgstr "Reo Airana"
+#. name for hrv, hr
+msgid "Croatian"
+msgstr "Reo Koroätia"
+
#. name for hsb
#, fuzzy
msgid "Upper Sorbian"
@@ -1338,7 +1342,7 @@
msgstr ""
#. name for new
-msgid "Newari; Nepal Bhasa"
+msgid "Nepal Bhasa; Newari"
msgstr ""
#. name for nia
@@ -1359,9 +1363,8 @@
msgstr "Reo Nöwei (Nynorsk)"
#. name for nob, nb
-#, fuzzy
-msgid "Norwegian Bokmål; Bokmål, Norwegian"
-msgstr "Kaupapa"
+msgid "Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål"
+msgstr ""
#. name for nog
#, fuzzy
@@ -1378,11 +1381,11 @@
msgstr "Kaupapa"
#. name for nqo
-msgid "N'ko"
+msgid "N'Ko"
msgstr ""
#. name for nso
-msgid "Northern Sotho, Pedi; Sepedi"
+msgid "Pedi; Sepedi; Northern Sotho"
msgstr ""
#. name for nub
@@ -1414,7 +1417,7 @@
msgstr ""
#. name for oci, oc
-msgid "Occitan (post 1500); Provençal (post 1500)"
+msgid "Occitan (post 1500)"
msgstr ""
#. name for oji, oj
@@ -1516,7 +1519,7 @@
msgstr ""
#. name for pro
-msgid "Provençal, Old (to 1500); Old Occitan (to 1500)"
+msgid "Provençal, Old (to 1500); Occitan, Old (to 1500)"
msgstr ""
#. name for pus, ps
@@ -1540,7 +1543,7 @@
msgstr ""
#. name for rar
-msgid "Rarotongan; Cook Island Maori"
+msgid "Rarotongan; Cook Islands Maori"
msgstr ""
#. name for roa
@@ -1609,11 +1612,6 @@
msgid "Santali"
msgstr ""
-#. name for srp, sr
-#, fuzzy
-msgid "Serbian"
-msgstr "Reo Koroätia"
-
#. name for scn
#, fuzzy
msgid "Sicilian"
@@ -1623,10 +1621,6 @@
msgid "Scots"
msgstr ""
-#. name for hrv, hr
-msgid "Croatian"
-msgstr "Reo Koroätia"
-
#. name for sel
msgid "Selkup"
msgstr ""
@@ -1752,6 +1746,11 @@
msgid "Sranan Tongo"
msgstr "Parani"
+#. name for srp, sr
+#, fuzzy
+msgid "Serbian"
+msgstr "Reo Koroätia"
+
#. name for srr
msgid "Serer"
msgstr ""
Modified: trunk/iso-codes/iso_639/mk.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/mk.po 2008-08-26 07:56:07 UTC (rev 1573)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/mk.po 2008-08-26 08:11:19 UTC (rev 1574)
@@ -10,10 +10,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639 3.1\n"
+"Project-Id-Version: iso_639 3.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-09 08:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-26 09:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2002-01-05 19:35+0000\n"
"Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
"Language-Team: Macedonian\n"
@@ -732,7 +732,7 @@
msgstr ""
#. name for gwi
-msgid "Gwich´in"
+msgid "Gwich'in"
msgstr ""
#. name for hai
@@ -785,6 +785,10 @@
msgid "Hiri Motu"
msgstr "Турски"
+#. name for hrv, hr
+msgid "Croatian"
+msgstr "Хрватски"
+
#. name for hsb
#, fuzzy
msgid "Upper Sorbian"
@@ -1333,7 +1337,7 @@
msgstr ""
#. name for new
-msgid "Newari; Nepal Bhasa"
+msgid "Nepal Bhasa; Newari"
msgstr ""
#. name for nia
@@ -1354,9 +1358,8 @@
msgstr "Норвешки (Nynorsk)"
#. name for nob, nb
-#, fuzzy
-msgid "Norwegian Bokmål; Bokmål, Norwegian"
-msgstr "Корејски"
+msgid "Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål"
+msgstr ""
#. name for nog
#, fuzzy
@@ -1373,11 +1376,11 @@
msgstr "Корејски"
#. name for nqo
-msgid "N'ko"
+msgid "N'Ko"
msgstr ""
#. name for nso
-msgid "Northern Sotho, Pedi; Sepedi"
+msgid "Pedi; Sepedi; Northern Sotho"
msgstr ""
#. name for nub
@@ -1409,7 +1412,7 @@
msgstr ""
#. name for oci, oc
-msgid "Occitan (post 1500); Provençal (post 1500)"
+msgid "Occitan (post 1500)"
msgstr ""
#. name for oji, oj
@@ -1511,7 +1514,7 @@
msgstr ""
#. name for pro
-msgid "Provençal, Old (to 1500); Old Occitan (to 1500)"
+msgid "Provençal, Old (to 1500); Occitan, Old (to 1500)"
msgstr ""
#. name for pus, ps
@@ -1535,7 +1538,7 @@
msgstr ""
#. name for rar
-msgid "Rarotongan; Cook Island Maori"
+msgid "Rarotongan; Cook Islands Maori"
msgstr ""
#. name for roa
@@ -1604,10 +1607,6 @@
msgid "Santali"
msgstr ""
-#. name for srp, sr
-msgid "Serbian"
-msgstr "Српски"
-
#. name for scn
#, fuzzy
msgid "Sicilian"
@@ -1617,10 +1616,6 @@
msgid "Scots"
msgstr ""
-#. name for hrv, hr
-msgid "Croatian"
-msgstr "Хрватски"
-
#. name for sel
msgid "Selkup"
msgstr ""
@@ -1744,6 +1739,10 @@
msgid "Sranan Tongo"
msgstr "Украински"
+#. name for srp, sr
+msgid "Serbian"
+msgstr "Српски"
+
#. name for srr
msgid "Serer"
msgstr ""
Modified: trunk/iso-codes/iso_639/mn.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/mn.po 2008-08-26 07:56:07 UTC (rev 1573)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/mn.po 2008-08-26 08:11:19 UTC (rev 1574)
@@ -10,10 +10,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639 3.1\n"
+"Project-Id-Version: iso_639 3.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-09 08:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-26 09:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-02-17 12:05+0100\n"
"Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
"Language-Team: Mongolian <mn at li.org>\n"
@@ -731,7 +731,7 @@
msgstr "Гуярати"
#. name for gwi
-msgid "Gwich´in"
+msgid "Gwich'in"
msgstr ""
#. name for hai
@@ -785,6 +785,10 @@
msgid "Hiri Motu"
msgstr "Хинди"
+#. name for hrv, hr
+msgid "Croatian"
+msgstr "Хорват"
+
#. name for hsb
#, fuzzy
msgid "Upper Sorbian"
@@ -1347,7 +1351,7 @@
msgstr "Непал"
#. name for new
-msgid "Newari; Nepal Bhasa"
+msgid "Nepal Bhasa; Newari"
msgstr ""
#. name for nia
@@ -1369,9 +1373,8 @@
msgstr "Норвеги (Nynorsk)"
#. name for nob, nb
-#, fuzzy
-msgid "Norwegian Bokmål; Bokmål, Norwegian"
-msgstr "Норвеги"
+msgid "Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål"
+msgstr ""
#. name for nog
#, fuzzy
@@ -1387,11 +1390,11 @@
msgstr "Норвеги"
#. name for nqo
-msgid "N'ko"
+msgid "N'Ko"
msgstr ""
#. name for nso
-msgid "Northern Sotho, Pedi; Sepedi"
+msgid "Pedi; Sepedi; Northern Sotho"
msgstr ""
#. name for nub
@@ -1424,7 +1427,7 @@
#. name for oci, oc
#, fuzzy
-msgid "Occitan (post 1500); Provençal (post 1500)"
+msgid "Occitan (post 1500)"
msgstr "Окситан"
#. name for oji, oj
@@ -1526,7 +1529,7 @@
msgstr ""
#. name for pro
-msgid "Provençal, Old (to 1500); Old Occitan (to 1500)"
+msgid "Provençal, Old (to 1500); Occitan, Old (to 1500)"
msgstr ""
#. name for pus, ps
@@ -1551,7 +1554,7 @@
msgstr ""
#. name for rar
-msgid "Rarotongan; Cook Island Maori"
+msgid "Rarotongan; Cook Islands Maori"
msgstr ""
#. name for roa
@@ -1623,10 +1626,6 @@
msgid "Santali"
msgstr "Свати"
-#. name for srp, sr
-msgid "Serbian"
-msgstr "Серби"
-
#. name for scn
#, fuzzy
msgid "Sicilian"
@@ -1636,10 +1635,6 @@
msgid "Scots"
msgstr ""
-#. name for hrv, hr
-msgid "Croatian"
-msgstr "Хорват"
-
#. name for sel
msgid "Selkup"
msgstr ""
@@ -1766,6 +1761,10 @@
msgid "Sranan Tongo"
msgstr "Украйн"
+#. name for srp, sr
+msgid "Serbian"
+msgstr "Серби"
+
#. name for srr
#, fuzzy
msgid "Serer"
Modified: trunk/iso-codes/iso_639/mr.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/mr.po 2008-08-26 07:56:07 UTC (rev 1573)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/mr.po 2008-08-26 08:11:19 UTC (rev 1574)
@@ -7,10 +7,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639 3.1\n"
+"Project-Id-Version: iso_639 3.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-09 08:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-26 09:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-02-15 07:35+0100\n"
"Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
"Language-Team: Marathi\n"
@@ -695,7 +695,7 @@
msgstr "गुृर॥ती"
#. name for gwi
-msgid "Gwich´in"
+msgid "Gwich'in"
msgstr ""
#. name for hai
@@ -746,6 +746,10 @@
msgid "Hiri Motu"
msgstr ""
+#. name for hrv, hr
+msgid "Croatian"
+msgstr "कॴरॲॖेष०ॖनॴ"
+
#. name for hsb
msgid "Upper Sorbian"
msgstr ""
@@ -1264,7 +1268,7 @@
msgstr "ने॑॥ली"
#. name for new
-msgid "Newari; Nepal Bhasa"
+msgid "Nepal Bhasa; Newari"
msgstr ""
#. name for nia
@@ -1284,9 +1288,8 @@
msgstr ""
#. name for nob, nb
-#, fuzzy
-msgid "Norwegian Bokmål; Bokmål, Norwegian"
-msgstr "नॲरॴवेृ०ॖन"
+msgid "Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål"
+msgstr ""
#. name for nog
msgid "Nogai"
@@ -1301,11 +1304,11 @@
msgstr "नॲरॴवेृ०ॖन"
#. name for nqo
-msgid "N'ko"
+msgid "N'Ko"
msgstr ""
#. name for nso
-msgid "Northern Sotho, Pedi; Sepedi"
+msgid "Pedi; Sepedi; Northern Sotho"
msgstr ""
#. name for nub
@@ -1338,7 +1341,7 @@
#. name for oci, oc
#, fuzzy
-msgid "Occitan (post 1500); Provençal (post 1500)"
+msgid "Occitan (post 1500)"
msgstr "ओस०ॆ॥नॴ"
#. name for oji, oj
@@ -1435,7 +1438,7 @@
msgstr ""
#. name for pro
-msgid "Provençal, Old (to 1500); Old Occitan (to 1500)"
+msgid "Provençal, Old (to 1500); Occitan, Old (to 1500)"
msgstr ""
#. name for pus, ps
@@ -1460,7 +1463,7 @@
msgstr ""
#. name for rar
-msgid "Rarotongan; Cook Island Maori"
+msgid "Rarotongan; Cook Islands Maori"
msgstr ""
#. name for roa
@@ -1528,10 +1531,6 @@
msgid "Santali"
msgstr ""
-#. name for srp, sr
-msgid "Serbian"
-msgstr "सेरॴ॓०ॖनॴ"
-
#. name for scn
msgid "Sicilian"
msgstr ""
@@ -1540,10 +1539,6 @@
msgid "Scots"
msgstr ""
-#. name for hrv, hr
-msgid "Croatian"
-msgstr "कॴरॲॖेष०ॖनॴ"
-
#. name for sel
msgid "Selkup"
msgstr ""
@@ -1662,6 +1657,10 @@
msgid "Sranan Tongo"
msgstr "ॖुकॴरेन०ॖनॴ"
+#. name for srp, sr
+msgid "Serbian"
+msgstr "सेरॴ॓०ॖनॴ"
+
#. name for srr
msgid "Serer"
msgstr ""
Modified: trunk/iso-codes/iso_639/ms.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/ms.po 2008-08-26 07:56:07 UTC (rev 1573)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/ms.po 2008-08-26 08:11:19 UTC (rev 1574)
@@ -9,10 +9,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639 3.1\n"
+"Project-Id-Version: iso_639 3.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-09 08:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-26 09:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2001-11-10 19:58+0800\n"
"Last-Translator: Hasbullah Bin Pit (sebol) <sebol at ikhlas.com>\n"
"Language-Team: Projek Gabai <gabai-penyumbang at lists.sourceforge.org>\n"
@@ -732,7 +732,7 @@
msgstr ""
#. name for gwi
-msgid "Gwich´in"
+msgid "Gwich'in"
msgstr ""
#. name for hai
@@ -788,6 +788,10 @@
msgid "Hiri Motu"
msgstr "Cari:"
+#. name for hrv, hr
+msgid "Croatian"
+msgstr "Croatian"
+
#. name for hsb
#, fuzzy
msgid "Upper Sorbian"
@@ -1335,7 +1339,7 @@
msgstr "_Alias baru"
#. name for new
-msgid "Newari; Nepal Bhasa"
+msgid "Nepal Bhasa; Newari"
msgstr ""
#. name for nia
@@ -1356,9 +1360,8 @@
msgstr "Norwegian"
#. name for nob, nb
-#, fuzzy
-msgid "Norwegian Bokmål; Bokmål, Norwegian"
-msgstr "Norwegian"
+msgid "Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål"
+msgstr ""
#. name for nog
#, fuzzy
@@ -1374,11 +1377,11 @@
msgstr "Norwegian"
#. name for nqo
-msgid "N'ko"
+msgid "N'Ko"
msgstr ""
#. name for nso
-msgid "Northern Sotho, Pedi; Sepedi"
+msgid "Pedi; Sepedi; Northern Sotho"
msgstr ""
#. name for nub
@@ -1410,7 +1413,7 @@
msgstr ""
#. name for oci, oc
-msgid "Occitan (post 1500); Provençal (post 1500)"
+msgid "Occitan (post 1500)"
msgstr ""
#. name for oji, oj
@@ -1514,7 +1517,7 @@
msgstr ""
#. name for pro
-msgid "Provençal, Old (to 1500); Old Occitan (to 1500)"
+msgid "Provençal, Old (to 1500); Occitan, Old (to 1500)"
msgstr ""
#. name for pus, ps
@@ -1538,7 +1541,7 @@
msgstr ""
#. name for rar
-msgid "Rarotongan; Cook Island Maori"
+msgid "Rarotongan; Cook Islands Maori"
msgstr ""
#. name for roa
@@ -1613,10 +1616,6 @@
msgid "Santali"
msgstr ""
-#. name for srp, sr
-msgid "Serbian"
-msgstr "Serbian"
-
#. name for scn
#, fuzzy
msgid "Sicilian"
@@ -1627,10 +1626,6 @@
msgid "Scots"
msgstr "Berhenti"
-#. name for hrv, hr
-msgid "Croatian"
-msgstr "Croatian"
-
#. name for sel
msgid "Selkup"
msgstr ""
@@ -1752,6 +1747,10 @@
msgid "Sranan Tongo"
msgstr "Ukrainian"
+#. name for srp, sr
+msgid "Serbian"
+msgstr "Serbian"
+
#. name for srr
msgid "Serer"
msgstr ""
Modified: trunk/iso-codes/iso_639/mt.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/mt.po 2008-08-26 07:56:07 UTC (rev 1573)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/mt.po 2008-08-26 08:11:19 UTC (rev 1574)
@@ -10,10 +10,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639 3.1\n"
+"Project-Id-Version: iso_639 3.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-09 08:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-26 09:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2002-01-05 19:35+0000\n"
"Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
"Language-Team: Maltese <mt at li.org>\n"
@@ -742,7 +742,7 @@
msgstr "Guġarati"
#. name for gwi
-msgid "Gwich´in"
+msgid "Gwich'in"
msgstr ""
#. name for hai
@@ -795,6 +795,10 @@
msgid "Hiri Motu"
msgstr "Tork"
+#. name for hrv, hr
+msgid "Croatian"
+msgstr "Kroat"
+
#. name for hsb
#, fuzzy
msgid "Upper Sorbian"
@@ -1351,7 +1355,7 @@
msgstr "Nepaliż"
#. name for new
-msgid "Newari; Nepal Bhasa"
+msgid "Nepal Bhasa; Newari"
msgstr ""
#. name for nia
@@ -1372,9 +1376,8 @@
msgstr "Norveġiż (Nynorsk)"
#. name for nob, nb
-#, fuzzy
-msgid "Norwegian Bokmål; Bokmål, Norwegian"
-msgstr "Korean"
+msgid "Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål"
+msgstr ""
#. name for nog
#, fuzzy
@@ -1391,11 +1394,11 @@
msgstr "Korean"
#. name for nqo
-msgid "N'ko"
+msgid "N'Ko"
msgstr ""
#. name for nso
-msgid "Northern Sotho, Pedi; Sepedi"
+msgid "Pedi; Sepedi; Northern Sotho"
msgstr ""
#. name for nub
@@ -1427,7 +1430,7 @@
msgstr "Nżima"
#. name for oci, oc
-msgid "Occitan (post 1500); Provençal (post 1500)"
+msgid "Occitan (post 1500)"
msgstr ""
#. name for oji, oj
@@ -1531,7 +1534,7 @@
#. name for pro
#, fuzzy
-msgid "Provençal, Old (to 1500); Old Occitan (to 1500)"
+msgid "Provençal, Old (to 1500); Occitan, Old (to 1500)"
msgstr "Irlandiż, Antik (sa l-900)"
#. name for pus, ps
@@ -1555,7 +1558,7 @@
msgstr "Rapanwi"
#. name for rar
-msgid "Rarotongan; Cook Island Maori"
+msgid "Rarotongan; Cook Islands Maori"
msgstr ""
#. name for roa
@@ -1624,10 +1627,6 @@
msgid "Santali"
msgstr "Santali"
-#. name for srp, sr
-msgid "Serbian"
-msgstr "Serb"
-
#. name for scn
#, fuzzy
msgid "Sicilian"
@@ -1637,10 +1636,6 @@
msgid "Scots"
msgstr "Skoċċiż"
-#. name for hrv, hr
-msgid "Croatian"
-msgstr "Kroat"
-
#. name for sel
msgid "Selkup"
msgstr "Selkup"
@@ -1766,6 +1761,10 @@
msgid "Sranan Tongo"
msgstr "Ukranjan"
+#. name for srp, sr
+msgid "Serbian"
+msgstr "Serb"
+
#. name for srr
msgid "Serer"
msgstr "Serer"
Modified: trunk/iso-codes/iso_639/nb.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/nb.po 2008-08-26 07:56:07 UTC (rev 1573)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/nb.po 2008-08-26 08:11:19 UTC (rev 1574)
@@ -10,10 +10,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639 3.1\n"
+"Project-Id-Version: iso_639 3.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-09 08:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-26 09:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2002-01-05 19:40+0000\n"
"Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
"Language-Team: Norsk bokmål\n"
@@ -732,7 +732,7 @@
msgstr "gujarati"
#. name for gwi
-msgid "Gwich´in"
+msgid "Gwich'in"
msgstr ""
#. name for hai
@@ -785,6 +785,10 @@
msgid "Hiri Motu"
msgstr "Tyrkisk"
+#. name for hrv, hr
+msgid "Croatian"
+msgstr "Kroatsisk"
+
#. name for hsb
#, fuzzy
msgid "Upper Sorbian"
@@ -1338,7 +1342,7 @@
msgstr "nepalsk"
#. name for new
-msgid "Newari; Nepal Bhasa"
+msgid "Nepal Bhasa; Newari"
msgstr ""
#. name for nia
@@ -1359,9 +1363,8 @@
msgstr "Norsk (nynorsk)"
#. name for nob, nb
-#, fuzzy
-msgid "Norwegian Bokmål; Bokmål, Norwegian"
-msgstr "Koreansk"
+msgid "Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål"
+msgstr ""
#. name for nog
#, fuzzy
@@ -1378,11 +1381,11 @@
msgstr "Koreansk"
#. name for nqo
-msgid "N'ko"
+msgid "N'Ko"
msgstr ""
#. name for nso
-msgid "Northern Sotho, Pedi; Sepedi"
+msgid "Pedi; Sepedi; Northern Sotho"
msgstr ""
#. name for nub
@@ -1414,7 +1417,7 @@
msgstr ""
#. name for oci, oc
-msgid "Occitan (post 1500); Provençal (post 1500)"
+msgid "Occitan (post 1500)"
msgstr ""
#. name for oji, oj
@@ -1516,7 +1519,7 @@
msgstr ""
#. name for pro
-msgid "Provençal, Old (to 1500); Old Occitan (to 1500)"
+msgid "Provençal, Old (to 1500); Occitan, Old (to 1500)"
msgstr ""
#. name for pus, ps
@@ -1540,7 +1543,7 @@
msgstr ""
#. name for rar
-msgid "Rarotongan; Cook Island Maori"
+msgid "Rarotongan; Cook Islands Maori"
msgstr ""
#. name for roa
@@ -1609,10 +1612,6 @@
msgid "Santali"
msgstr ""
-#. name for srp, sr
-msgid "Serbian"
-msgstr "Serbisk"
-
#. name for scn
#, fuzzy
msgid "Sicilian"
@@ -1622,10 +1621,6 @@
msgid "Scots"
msgstr ""
-#. name for hrv, hr
-msgid "Croatian"
-msgstr "Kroatsisk"
-
#. name for sel
msgid "Selkup"
msgstr ""
@@ -1749,6 +1744,10 @@
msgid "Sranan Tongo"
msgstr "Ukrainsk"
+#. name for srp, sr
+msgid "Serbian"
+msgstr "Serbisk"
+
#. name for srr
msgid "Serer"
msgstr ""
Modified: trunk/iso-codes/iso_639/nl.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/nl.po 2008-08-26 07:56:07 UTC (rev 1573)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/nl.po 2008-08-26 08:11:19 UTC (rev 1574)
@@ -9,9 +9,10 @@
# Freek de Kruijf <f.de.kruijf at hetnet.nl>, 2006, 2007, 2008.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639-3.2\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-09 08:36+0200\n"
+"Project-Id-Version: iso_639 3.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-26 09:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-08-10 13:07+0200\n"
"Last-Translator: Freek de Kruijf <f.de.kruijf at hetnet.nl>\n"
"Language-Team: Dutch <vertaling at vrijschrift.org>\n"
@@ -107,7 +108,8 @@
#. name for arc
msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
-msgstr "Officiëel Aramees (700-300 v.Chr.); Keizerlijk Aramees (700-300 v.Chr.)"
+msgstr ""
+"Officiëel Aramees (700-300 v.Chr.); Keizerlijk Aramees (700-300 v.Chr.)"
#. name for arg, an
msgid "Aragonese"
@@ -362,7 +364,9 @@
msgstr "Cherokee"
#. name for chu, cu
-msgid "Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church Slavonic"
+msgid ""
+"Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church "
+"Slavonic"
msgstr "Kerk-Slavisch; Oud Slavisch; Oud Bulgaars; Oud Kerk-Slavisch"
#. name for chv, cv
@@ -690,7 +694,7 @@
msgstr "Gujarati"
#. name for gwi
-msgid "Gwich´in"
+msgid "Gwich'in"
msgstr "Gwitsjin"
#. name for hai
@@ -741,6 +745,10 @@
msgid "Hiri Motu"
msgstr "Hiri Motu"
+#. name for hrv, hr
+msgid "Croatian"
+msgstr "Kroatisch"
+
#. name for hsb
msgid "Upper Sorbian"
msgstr "Opper-Sorbiaans"
@@ -1250,8 +1258,8 @@
msgstr "Nepalees"
#. name for new
-msgid "Newari; Nepal Bhasa"
-msgstr "Newari; Bhasa-Nepalees"
+msgid "Nepal Bhasa; Newari"
+msgstr ""
#. name for nia
msgid "Nias"
@@ -1270,8 +1278,8 @@
msgstr "Nynorsk-Noors; Noors, Nynorsk"
#. name for nob, nb
-msgid "Norwegian Bokmål; Bokmål, Norwegian"
-msgstr "Bokmål-Noors; Bokmål, Noors"
+msgid "Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål"
+msgstr ""
#. name for nog
msgid "Nogai"
@@ -1286,12 +1294,12 @@
msgstr "Noors"
#. name for nqo
-msgid "N'ko"
+msgid "N'Ko"
msgstr "Nko"
#. name for nso
-msgid "Northern Sotho, Pedi; Sepedi"
-msgstr "Noord-Sothaans; Pedi; Sepedi"
+msgid "Pedi; Sepedi; Northern Sotho"
+msgstr ""
#. name for nub
msgid "Nubian languages"
@@ -1322,7 +1330,8 @@
msgstr "Nzima"
#. name for oci, oc
-msgid "Occitan (post 1500); Provençal (post 1500)"
+#, fuzzy
+msgid "Occitan (post 1500)"
msgstr "Provinciaals Occitaans (na 1500)"
#. name for oji, oj
@@ -1418,7 +1427,8 @@
msgstr "Prakrit-talen"
#. name for pro
-msgid "Provençal, Old (to 1500); Old Occitan (to 1500)"
+#, fuzzy
+msgid "Provençal, Old (to 1500); Occitan, Old (to 1500)"
msgstr "Oud Provinciaals Occitaans (tot 1500)"
#. name for pus, ps
@@ -1442,7 +1452,8 @@
msgstr "Rapanui"
#. name for rar
-msgid "Rarotongan; Cook Island Maori"
+#, fuzzy
+msgid "Rarotongan; Cook Islands Maori"
msgstr "Rarotongan; Cook Island Maori"
#. name for roa
@@ -1509,10 +1520,6 @@
msgid "Santali"
msgstr "Santali"
-#. name for srp, sr
-msgid "Serbian"
-msgstr "Servisch"
-
#. name for scn
msgid "Sicilian"
msgstr "Siciliaans"
@@ -1521,10 +1528,6 @@
msgid "Scots"
msgstr "Schots"
-#. name for hrv, hr
-msgid "Croatian"
-msgstr "Kroatisch"
-
#. name for sel
msgid "Selkup"
msgstr "Sulkoeps"
@@ -1641,6 +1644,10 @@
msgid "Sranan Tongo"
msgstr "Sranan Tongo"
+#. name for srp, sr
+msgid "Serbian"
+msgstr "Servisch"
+
#. name for srr
msgid "Serer"
msgstr "Serer"
@@ -1964,6 +1971,3 @@
#. name for zza
msgid "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
msgstr "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
-
-#~ msgid "Walamo"
-#~ msgstr "Walamo"
Modified: trunk/iso-codes/iso_639/nn.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/nn.po 2008-08-26 07:56:07 UTC (rev 1573)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/nn.po 2008-08-26 08:11:19 UTC (rev 1574)
@@ -14,7 +14,7 @@
"Project-Id-Version: nn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-09 08:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-26 09:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-10-08 13:49+0200\n"
"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl at huftis.org>\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn at lister.ping.uio.no>\n"
@@ -709,7 +709,7 @@
msgstr "Gujarati"
#. name for gwi
-msgid "Gwich´in"
+msgid "Gwich'in"
msgstr ""
#. name for hai
@@ -760,6 +760,10 @@
msgid "Hiri Motu"
msgstr ""
+#. name for hrv, hr
+msgid "Croatian"
+msgstr "Kroatisk"
+
#. name for hsb
msgid "Upper Sorbian"
msgstr "Høgsorbisk"
@@ -1292,7 +1296,7 @@
msgstr "Nepali"
#. name for new
-msgid "Newari; Nepal Bhasa"
+msgid "Nepal Bhasa; Newari"
msgstr ""
#. name for nia
@@ -1313,8 +1317,8 @@
msgstr "Norsk (nynorsk)"
#. name for nob, nb
-msgid "Norwegian Bokmål; Bokmål, Norwegian"
-msgstr "Norsk (bokmål)"
+msgid "Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål"
+msgstr ""
#. name for nog
msgid "Nogai"
@@ -1329,12 +1333,12 @@
msgstr "Norsk"
#. name for nqo
-msgid "N'ko"
+msgid "N'Ko"
msgstr ""
#. name for nso
-msgid "Northern Sotho, Pedi; Sepedi"
-msgstr "Nordsotho"
+msgid "Pedi; Sepedi; Northern Sotho"
+msgstr ""
#. name for nub
msgid "Nubian languages"
@@ -1366,7 +1370,7 @@
#. name for oci, oc
#, fuzzy
-msgid "Occitan (post 1500); Provençal (post 1500)"
+msgid "Occitan (post 1500)"
msgstr "Oksitansk (etter 1500)"
#. name for oji, oj
@@ -1466,7 +1470,7 @@
#. name for pro
#, fuzzy
-msgid "Provençal, Old (to 1500); Old Occitan (to 1500)"
+msgid "Provençal, Old (to 1500); Occitan, Old (to 1500)"
msgstr "oksitansk (etter 1500); provençalsk"
#. name for pus, ps
@@ -1491,7 +1495,7 @@
msgstr ""
#. name for rar
-msgid "Rarotongan; Cook Island Maori"
+msgid "Rarotongan; Cook Islands Maori"
msgstr ""
#. name for roa
@@ -1562,10 +1566,6 @@
msgid "Santali"
msgstr "Santali"
-#. name for srp, sr
-msgid "Serbian"
-msgstr "Serbisk"
-
#. name for scn
msgid "Sicilian"
msgstr "Siciliansk"
@@ -1574,10 +1574,6 @@
msgid "Scots"
msgstr ""
-#. name for hrv, hr
-msgid "Croatian"
-msgstr "Kroatisk"
-
#. name for sel
msgid "Selkup"
msgstr "Selkupisk"
@@ -1697,6 +1693,10 @@
msgid "Sranan Tongo"
msgstr "Ukrainsk"
+#. name for srp, sr
+msgid "Serbian"
+msgstr "Serbisk"
+
#. name for srr
msgid "Serer"
msgstr ""
Modified: trunk/iso-codes/iso_639/nso.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/nso.po 2008-08-26 07:56:07 UTC (rev 1573)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/nso.po 2008-08-26 08:11:19 UTC (rev 1574)
@@ -9,10 +9,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639 3.1\n"
+"Project-Id-Version: iso_639 3.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-09 08:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-26 09:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2002-11-08 11:22+0200\n"
"Last-Translator: Jerry Thobejane <jerry at translate.org.za>\n"
"Language-Team: Northern Sotho <sepedi at translate.org.za>\n"
@@ -715,7 +715,7 @@
#. name for gwi
#, fuzzy
-msgid "Gwich´in"
+msgid "Gwich'in"
msgstr "Se-Galician"
#. name for hai
@@ -767,6 +767,10 @@
msgid "Hiri Motu"
msgstr ""
+#. name for hrv, hr
+msgid "Croatian"
+msgstr "Se-Croatian"
+
#. name for hsb
#, fuzzy
msgid "Upper Sorbian"
@@ -1303,7 +1307,7 @@
msgstr ""
#. name for new
-msgid "Newari; Nepal Bhasa"
+msgid "Nepal Bhasa; Newari"
msgstr ""
#. name for nia
@@ -1324,9 +1328,8 @@
msgstr "Se-Norwegian (Nynorsk)"
#. name for nob, nb
-#, fuzzy
-msgid "Norwegian Bokmål; Bokmål, Norwegian"
-msgstr "Se-Korean"
+msgid "Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål"
+msgstr ""
#. name for nog
#, fuzzy
@@ -1342,13 +1345,12 @@
msgstr "Se-Korean"
#. name for nqo
-msgid "N'ko"
+msgid "N'Ko"
msgstr ""
#. name for nso
-#, fuzzy
-msgid "Northern Sotho, Pedi; Sepedi"
-msgstr "Sesotho sa Lebowa"
+msgid "Pedi; Sepedi; Northern Sotho"
+msgstr ""
#. name for nub
msgid "Nubian languages"
@@ -1379,7 +1381,7 @@
msgstr ""
#. name for oci, oc
-msgid "Occitan (post 1500); Provençal (post 1500)"
+msgid "Occitan (post 1500)"
msgstr ""
#. name for oji, oj
@@ -1478,7 +1480,7 @@
msgstr ""
#. name for pro
-msgid "Provençal, Old (to 1500); Old Occitan (to 1500)"
+msgid "Provençal, Old (to 1500); Occitan, Old (to 1500)"
msgstr ""
#. name for pus, ps
@@ -1502,7 +1504,7 @@
msgstr ""
#. name for rar
-msgid "Rarotongan; Cook Island Maori"
+msgid "Rarotongan; Cook Islands Maori"
msgstr ""
#. name for roa
@@ -1572,10 +1574,6 @@
msgid "Santali"
msgstr "Seswati"
-#. name for srp, sr
-msgid "Serbian"
-msgstr "Se-Serbian"
-
#. name for scn
msgid "Sicilian"
msgstr ""
@@ -1584,10 +1582,6 @@
msgid "Scots"
msgstr ""
-#. name for hrv, hr
-msgid "Croatian"
-msgstr "Se-Croatian"
-
#. name for sel
msgid "Selkup"
msgstr ""
@@ -1709,6 +1703,10 @@
msgid "Sranan Tongo"
msgstr "Se-Ukrainian"
+#. name for srp, sr
+msgid "Serbian"
+msgstr "Se-Serbian"
+
#. name for srr
msgid "Serer"
msgstr ""
Modified: trunk/iso-codes/iso_639/oc.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/oc.po 2008-08-26 07:56:07 UTC (rev 1573)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/oc.po 2008-08-26 08:11:19 UTC (rev 1574)
@@ -10,10 +10,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639 3.1\n"
+"Project-Id-Version: iso_639 3.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-09 08:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-26 09:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2002-01-05 19:40+0000\n"
"Last-Translator: Joan Luc Labòrda <laborde at crpp.u-bordeaux.fr>\n"
"Language-Team: OCCITAN <laborde at crpp.u-bordeaux.fr>\n"
@@ -731,7 +731,7 @@
#. name for gwi
#, fuzzy
-msgid "Gwich´in"
+msgid "Gwich'in"
msgstr "Galician"
#. name for hai
@@ -784,6 +784,10 @@
msgid "Hiri Motu"
msgstr ""
+#. name for hrv, hr
+msgid "Croatian"
+msgstr "Cròatian"
+
#. name for hsb
#, fuzzy
msgid "Upper Sorbian"
@@ -1327,7 +1331,7 @@
msgstr ""
#. name for new
-msgid "Newari; Nepal Bhasa"
+msgid "Nepal Bhasa; Newari"
msgstr ""
#. name for nia
@@ -1348,9 +1352,8 @@
msgstr "Nòrvegian (Nynorsk)"
#. name for nob, nb
-#, fuzzy
-msgid "Norwegian Bokmål; Bokmål, Norwegian"
-msgstr "Còrean"
+msgid "Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål"
+msgstr ""
#. name for nog
#, fuzzy
@@ -1367,11 +1370,11 @@
msgstr "Còrean"
#. name for nqo
-msgid "N'ko"
+msgid "N'Ko"
msgstr ""
#. name for nso
-msgid "Northern Sotho, Pedi; Sepedi"
+msgid "Pedi; Sepedi; Northern Sotho"
msgstr ""
#. name for nub
@@ -1403,7 +1406,7 @@
msgstr ""
#. name for oci, oc
-msgid "Occitan (post 1500); Provençal (post 1500)"
+msgid "Occitan (post 1500)"
msgstr ""
#. name for oji, oj
@@ -1505,7 +1508,7 @@
msgstr ""
#. name for pro
-msgid "Provençal, Old (to 1500); Old Occitan (to 1500)"
+msgid "Provençal, Old (to 1500); Occitan, Old (to 1500)"
msgstr ""
#. name for pus, ps
@@ -1529,7 +1532,7 @@
msgstr ""
#. name for rar
-msgid "Rarotongan; Cook Island Maori"
+msgid "Rarotongan; Cook Islands Maori"
msgstr ""
#. name for roa
@@ -1598,10 +1601,6 @@
msgid "Santali"
msgstr ""
-#. name for srp, sr
-msgid "Serbian"
-msgstr "Serbian"
-
#. name for scn
msgid "Sicilian"
msgstr ""
@@ -1610,10 +1609,6 @@
msgid "Scots"
msgstr ""
-#. name for hrv, hr
-msgid "Croatian"
-msgstr "Cròatian"
-
#. name for sel
msgid "Selkup"
msgstr ""
@@ -1736,6 +1731,10 @@
msgid "Sranan Tongo"
msgstr "Ucranian"
+#. name for srp, sr
+msgid "Serbian"
+msgstr "Serbian"
+
#. name for srr
msgid "Serer"
msgstr ""
Modified: trunk/iso-codes/iso_639/pl.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/pl.po 2008-08-26 07:56:07 UTC (rev 1573)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/pl.po 2008-08-26 08:11:19 UTC (rev 1574)
@@ -11,10 +11,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639 3.1\n"
+"Project-Id-Version: iso_639 3.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-09 08:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-26 09:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-24 22:55+0200\n"
"Last-Translator: Andrzej M. Krzysztofowicz <ankry at mif.pg.gda.pl>\n"
"Language-Team: Polish <translation-team-pl at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -695,7 +695,7 @@
msgstr "gudźarati"
#. name for gwi
-msgid "Gwich´in"
+msgid "Gwich'in"
msgstr ""
#. name for hai
@@ -746,6 +746,10 @@
msgid "Hiri Motu"
msgstr ""
+#. name for hrv, hr
+msgid "Croatian"
+msgstr "chorwacki"
+
#. name for hsb
msgid "Upper Sorbian"
msgstr "górnołużycki"
@@ -1257,8 +1261,8 @@
msgstr "nepalski"
#. name for new
-msgid "Newari; Nepal Bhasa"
-msgstr "newari"
+msgid "Nepal Bhasa; Newari"
+msgstr ""
#. name for nia
msgid "Nias"
@@ -1277,8 +1281,8 @@
msgstr "nowonorweski; norweski Nynorsk; nynorsk, norweski"
#. name for nob, nb
-msgid "Norwegian Bokmål; Bokmål, Norwegian"
-msgstr "norweski tradycyjny; norweski bokmaal; bokmaal, norweski"
+msgid "Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål"
+msgstr ""
#. name for nog
msgid "Nogai"
@@ -1293,12 +1297,12 @@
msgstr "Norweski"
#. name for nqo
-msgid "N'ko"
+msgid "N'Ko"
msgstr ""
#. name for nso
-msgid "Northern Sotho, Pedi; Sepedi"
-msgstr "sotho północny"
+msgid "Pedi; Sepedi; Northern Sotho"
+msgstr ""
#. name for nub
msgid "Nubian languages"
@@ -1330,7 +1334,7 @@
#. name for oci, oc
#, fuzzy
-msgid "Occitan (post 1500); Provençal (post 1500)"
+msgid "Occitan (post 1500)"
msgstr "okcytański (po 1500); prowansalski"
#. name for oji, oj
@@ -1427,7 +1431,7 @@
#. name for pro
#, fuzzy
-msgid "Provençal, Old (to 1500); Old Occitan (to 1500)"
+msgid "Provençal, Old (to 1500); Occitan, Old (to 1500)"
msgstr "prowansalski, średniowieczny (do 1500)"
#. name for pus, ps
@@ -1452,7 +1456,8 @@
msgstr "rapanui"
#. name for rar
-msgid "Rarotongan; Cook Island Maori"
+#, fuzzy
+msgid "Rarotongan; Cook Islands Maori"
msgstr "rarotonga; maoryski Wyspy Cooka"
#. name for roa
@@ -1519,10 +1524,6 @@
msgid "Santali"
msgstr ""
-#. name for srp, sr
-msgid "Serbian"
-msgstr "serbski"
-
#. name for scn
msgid "Sicilian"
msgstr "sycylijski"
@@ -1531,10 +1532,6 @@
msgid "Scots"
msgstr ""
-#. name for hrv, hr
-msgid "Croatian"
-msgstr "chorwacki"
-
#. name for sel
msgid "Selkup"
msgstr ""
@@ -1651,6 +1648,10 @@
msgid "Sranan Tongo"
msgstr ""
+#. name for srp, sr
+msgid "Serbian"
+msgstr "serbski"
+
#. name for srr
msgid "Serer"
msgstr ""
Modified: trunk/iso-codes/iso_639/ps.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/ps.po 2008-08-26 07:56:07 UTC (rev 1573)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/ps.po 2008-08-26 08:11:19 UTC (rev 1574)
@@ -7,10 +7,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639 3.1\n"
+"Project-Id-Version: iso_639 3.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-09 08:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-26 09:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-07 21:21+0100\n"
"Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
"Language-Team: Pushto\n"
@@ -691,7 +691,7 @@
msgstr ""
#. name for gwi
-msgid "Gwich´in"
+msgid "Gwich'in"
msgstr ""
#. name for hai
@@ -742,6 +742,10 @@
msgid "Hiri Motu"
msgstr ""
+#. name for hrv, hr
+msgid "Croatian"
+msgstr ""
+
#. name for hsb
msgid "Upper Sorbian"
msgstr ""
@@ -1255,7 +1259,7 @@
msgstr ""
#. name for new
-msgid "Newari; Nepal Bhasa"
+msgid "Nepal Bhasa; Newari"
msgstr ""
#. name for nia
@@ -1275,7 +1279,7 @@
msgstr ""
#. name for nob, nb
-msgid "Norwegian Bokmål; Bokmål, Norwegian"
+msgid "Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål"
msgstr ""
#. name for nog
@@ -1291,11 +1295,11 @@
msgstr ""
#. name for nqo
-msgid "N'ko"
+msgid "N'Ko"
msgstr ""
#. name for nso
-msgid "Northern Sotho, Pedi; Sepedi"
+msgid "Pedi; Sepedi; Northern Sotho"
msgstr ""
#. name for nub
@@ -1327,7 +1331,7 @@
msgstr ""
#. name for oci, oc
-msgid "Occitan (post 1500); Provençal (post 1500)"
+msgid "Occitan (post 1500)"
msgstr ""
#. name for oji, oj
@@ -1423,7 +1427,7 @@
msgstr ""
#. name for pro
-msgid "Provençal, Old (to 1500); Old Occitan (to 1500)"
+msgid "Provençal, Old (to 1500); Occitan, Old (to 1500)"
msgstr ""
#. name for pus, ps
@@ -1447,7 +1451,7 @@
msgstr ""
#. name for rar
-msgid "Rarotongan; Cook Island Maori"
+msgid "Rarotongan; Cook Islands Maori"
msgstr ""
#. name for roa
@@ -1514,10 +1518,6 @@
msgid "Santali"
msgstr ""
-#. name for srp, sr
-msgid "Serbian"
-msgstr ""
-
#. name for scn
msgid "Sicilian"
msgstr ""
@@ -1526,10 +1526,6 @@
msgid "Scots"
msgstr ""
-#. name for hrv, hr
-msgid "Croatian"
-msgstr ""
-
#. name for sel
msgid "Selkup"
msgstr ""
@@ -1646,6 +1642,10 @@
msgid "Sranan Tongo"
msgstr ""
+#. name for srp, sr
+msgid "Serbian"
+msgstr ""
+
#. name for srr
msgid "Serer"
msgstr ""
Modified: trunk/iso-codes/iso_639/pt.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/pt.po 2008-08-26 07:56:07 UTC (rev 1573)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/pt.po 2008-08-26 08:11:19 UTC (rev 1574)
@@ -9,10 +9,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639 3.1\n"
+"Project-Id-Version: iso_639 3.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-09 08:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-26 09:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2001-12-02 18:25+0000\n"
"Last-Translator: Filipe Maia <fmaia at gmx.net>\n"
"Language-Team: Portuguese <pt at li.org>\n"
@@ -737,7 +737,7 @@
msgstr "guzerate"
#. name for gwi
-msgid "Gwich´in"
+msgid "Gwich'in"
msgstr ""
#. name for hai
@@ -793,6 +793,10 @@
msgid "Hiri Motu"
msgstr "Procurar:"
+#. name for hrv, hr
+msgid "Croatian"
+msgstr "Croata"
+
#. name for hsb
#, fuzzy
msgid "Upper Sorbian"
@@ -1349,7 +1353,7 @@
msgstr "Novo _sinónimo"
#. name for new
-msgid "Newari; Nepal Bhasa"
+msgid "Nepal Bhasa; Newari"
msgstr ""
#. name for nia
@@ -1370,9 +1374,8 @@
msgstr "Norueguês"
#. name for nob, nb
-#, fuzzy
-msgid "Norwegian Bokmål; Bokmål, Norwegian"
-msgstr "Norueguês"
+msgid "Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål"
+msgstr ""
#. name for nog
#, fuzzy
@@ -1388,11 +1391,11 @@
msgstr "Norueguês"
#. name for nqo
-msgid "N'ko"
+msgid "N'Ko"
msgstr ""
#. name for nso
-msgid "Northern Sotho, Pedi; Sepedi"
+msgid "Pedi; Sepedi; Northern Sotho"
msgstr ""
#. name for nub
@@ -1424,7 +1427,7 @@
msgstr "nzima"
#. name for oci, oc
-msgid "Occitan (post 1500); Provençal (post 1500)"
+msgid "Occitan (post 1500)"
msgstr ""
#. name for oji, oj
@@ -1529,7 +1532,7 @@
#. name for pro
#, fuzzy
-msgid "Provençal, Old (to 1500); Old Occitan (to 1500)"
+msgid "Provençal, Old (to 1500); Occitan, Old (to 1500)"
msgstr "irlandês, arcaico (até 900)"
#. name for pus, ps
@@ -1553,7 +1556,7 @@
msgstr "rapanui"
#. name for rar
-msgid "Rarotongan; Cook Island Maori"
+msgid "Rarotongan; Cook Islands Maori"
msgstr ""
#. name for roa
@@ -1624,10 +1627,6 @@
msgid "Santali"
msgstr "santali"
-#. name for srp, sr
-msgid "Serbian"
-msgstr "Sérvio"
-
#. name for scn
#, fuzzy
msgid "Sicilian"
@@ -1638,10 +1637,6 @@
msgid "Scots"
msgstr "Interromper"
-#. name for hrv, hr
-msgid "Croatian"
-msgstr "Croata"
-
#. name for sel
msgid "Selkup"
msgstr "selkup"
@@ -1765,6 +1760,10 @@
msgid "Sranan Tongo"
msgstr "Ucraniano"
+#. name for srp, sr
+msgid "Serbian"
+msgstr "Sérvio"
+
#. name for srr
msgid "Serer"
msgstr "serere"
Modified: trunk/iso-codes/iso_639/pt_BR.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/pt_BR.po 2008-08-26 07:56:07 UTC (rev 1573)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/pt_BR.po 2008-08-26 08:11:19 UTC (rev 1574)
@@ -9,10 +9,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639 3.1\n"
+"Project-Id-Version: iso_639 3.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-09 08:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-26 09:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-08-02 18:03+0200\n"
"Last-Translator: Juan Carlos Castro y Castro <jcastro at vialink.com.br>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese\n"
@@ -707,7 +707,7 @@
msgstr ""
#. name for gwi
-msgid "Gwich´in"
+msgid "Gwich'in"
msgstr ""
#. name for hai
@@ -758,6 +758,10 @@
msgid "Hiri Motu"
msgstr ""
+#. name for hrv, hr
+msgid "Croatian"
+msgstr "Croata"
+
#. name for hsb
msgid "Upper Sorbian"
msgstr ""
@@ -1277,7 +1281,7 @@
msgstr "Nepalês"
#. name for new
-msgid "Newari; Nepal Bhasa"
+msgid "Nepal Bhasa; Newari"
msgstr ""
#. name for nia
@@ -1298,9 +1302,8 @@
msgstr "Norueguês Nynorsk"
#. name for nob, nb
-#, fuzzy
-msgid "Norwegian Bokmål; Bokmål, Norwegian"
-msgstr "Norueguês Bokmål"
+msgid "Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål"
+msgstr ""
#. name for nog
msgid "Nogai"
@@ -1315,11 +1318,11 @@
msgstr "Norueguês"
#. name for nqo
-msgid "N'ko"
+msgid "N'Ko"
msgstr ""
#. name for nso
-msgid "Northern Sotho, Pedi; Sepedi"
+msgid "Pedi; Sepedi; Northern Sotho"
msgstr ""
#. name for nub
@@ -1351,7 +1354,7 @@
msgstr ""
#. name for oci, oc
-msgid "Occitan (post 1500); Provençal (post 1500)"
+msgid "Occitan (post 1500)"
msgstr ""
#. name for oji, oj
@@ -1450,7 +1453,7 @@
#. name for pro
#, fuzzy
-msgid "Provençal, Old (to 1500); Old Occitan (to 1500)"
+msgid "Provençal, Old (to 1500); Occitan, Old (to 1500)"
msgstr "Provençal, Arcaico (até 1500)"
#. name for pus, ps
@@ -1474,7 +1477,7 @@
msgstr "Rapanui"
#. name for rar
-msgid "Rarotongan; Cook Island Maori"
+msgid "Rarotongan; Cook Islands Maori"
msgstr ""
#. name for roa
@@ -1542,10 +1545,6 @@
msgid "Santali"
msgstr ""
-#. name for srp, sr
-msgid "Serbian"
-msgstr "Sérvio"
-
#. name for scn
msgid "Sicilian"
msgstr "Siciliano"
@@ -1554,10 +1553,6 @@
msgid "Scots"
msgstr ""
-#. name for hrv, hr
-msgid "Croatian"
-msgstr "Croata"
-
#. name for sel
msgid "Selkup"
msgstr ""
@@ -1677,6 +1672,10 @@
msgid "Sranan Tongo"
msgstr "Ucraniano"
+#. name for srp, sr
+msgid "Serbian"
+msgstr "Sérvio"
+
#. name for srr
msgid "Serer"
msgstr ""
Modified: trunk/iso-codes/iso_639/ro.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/ro.po 2008-08-26 07:56:07 UTC (rev 1573)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/ro.po 2008-08-26 08:11:19 UTC (rev 1574)
@@ -9,10 +9,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639 3.1\n"
+"Project-Id-Version: iso_639 3.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-09 08:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-26 09:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2001-11-16 03:03+0200\n"
"Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
"Language-Team: Romanian <gnomero-list at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -730,7 +730,7 @@
msgstr ""
#. name for gwi
-msgid "Gwich´in"
+msgid "Gwich'in"
msgstr ""
#. name for hai
@@ -786,6 +786,10 @@
msgid "Hiri Motu"
msgstr "Caută"
+#. name for hrv, hr
+msgid "Croatian"
+msgstr "Croată"
+
#. name for hsb
#, fuzzy
msgid "Upper Sorbian"
@@ -1336,7 +1340,7 @@
msgstr "Alias no_u"
#. name for new
-msgid "Newari; Nepal Bhasa"
+msgid "Nepal Bhasa; Newari"
msgstr ""
#. name for nia
@@ -1357,9 +1361,8 @@
msgstr "Norvegiană"
#. name for nob, nb
-#, fuzzy
-msgid "Norwegian Bokmål; Bokmål, Norwegian"
-msgstr "Norvegiană"
+msgid "Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål"
+msgstr ""
#. name for nog
#, fuzzy
@@ -1375,11 +1378,11 @@
msgstr "Norvegiană"
#. name for nqo
-msgid "N'ko"
+msgid "N'Ko"
msgstr ""
#. name for nso
-msgid "Northern Sotho, Pedi; Sepedi"
+msgid "Pedi; Sepedi; Northern Sotho"
msgstr ""
#. name for nub
@@ -1411,7 +1414,7 @@
msgstr ""
#. name for oci, oc
-msgid "Occitan (post 1500); Provençal (post 1500)"
+msgid "Occitan (post 1500)"
msgstr ""
#. name for oji, oj
@@ -1515,7 +1518,7 @@
msgstr ""
#. name for pro
-msgid "Provençal, Old (to 1500); Old Occitan (to 1500)"
+msgid "Provençal, Old (to 1500); Occitan, Old (to 1500)"
msgstr ""
#. name for pus, ps
@@ -1539,7 +1542,7 @@
msgstr ""
#. name for rar
-msgid "Rarotongan; Cook Island Maori"
+msgid "Rarotongan; Cook Islands Maori"
msgstr ""
#. name for roa
@@ -1610,10 +1613,6 @@
msgid "Santali"
msgstr ""
-#. name for srp, sr
-msgid "Serbian"
-msgstr "Sârbă"
-
#. name for scn
#, fuzzy
msgid "Sicilian"
@@ -1624,10 +1623,6 @@
msgid "Scots"
msgstr "Stop"
-#. name for hrv, hr
-msgid "Croatian"
-msgstr "Croată"
-
#. name for sel
msgid "Selkup"
msgstr ""
@@ -1750,6 +1745,10 @@
msgid "Sranan Tongo"
msgstr "Ucrainian"
+#. name for srp, sr
+msgid "Serbian"
+msgstr "Sârbă"
+
#. name for srr
msgid "Serer"
msgstr ""
Modified: trunk/iso-codes/iso_639/ru.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/ru.po 2008-08-26 07:56:07 UTC (rev 1573)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/ru.po 2008-08-26 08:11:19 UTC (rev 1574)
@@ -16,10 +16,10 @@
# Mikhail Zabaluev <mhz at altlinux.org>, 2006.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639 3.1\n"
+"Project-Id-Version: iso_639 3.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-09 08:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-26 09:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-07-07 19:31+0400\n"
"Last-Translator: Yuri Kozlov <kozlov.y at gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <debian-l10n-russian at lists.debian.org>\n"
@@ -704,7 +704,7 @@
msgstr "гуджарати"
#. name for gwi
-msgid "Gwich´in"
+msgid "Gwich'in"
msgstr "гвичин"
#. name for hai
@@ -755,6 +755,10 @@
msgid "Hiri Motu"
msgstr "хиримоту"
+#. name for hrv, hr
+msgid "Croatian"
+msgstr "хорватский"
+
#. name for hsb
msgid "Upper Sorbian"
msgstr "верхнелужицкий"
@@ -1264,8 +1268,8 @@
msgstr "непальский"
#. name for new
-msgid "Newari; Nepal Bhasa"
-msgstr "неварский; непальский бхаса"
+msgid "Nepal Bhasa; Newari"
+msgstr ""
#. name for nia
msgid "Nias"
@@ -1284,8 +1288,8 @@
msgstr "норвежский нюнорск"
#. name for nob, nb
-msgid "Norwegian Bokmål; Bokmål, Norwegian"
-msgstr "норвежский букмол"
+msgid "Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål"
+msgstr ""
#. name for nog
msgid "Nogai"
@@ -1300,12 +1304,12 @@
msgstr "норвежский"
#. name for nqo
-msgid "N'ko"
+msgid "N'Ko"
msgstr "энко"
#. name for nso
-msgid "Northern Sotho, Pedi; Sepedi"
-msgstr "северный сото; педи; сепеди"
+msgid "Pedi; Sepedi; Northern Sotho"
+msgstr ""
#. name for nub
msgid "Nubian languages"
@@ -1337,7 +1341,7 @@
#. name for oci, oc
#, fuzzy
-msgid "Occitan (post 1500); Provençal (post 1500)"
+msgid "Occitan (post 1500)"
msgstr "окситанский (после 1500); провансальский"
#. name for oji, oj
@@ -1434,7 +1438,7 @@
#. name for pro
#, fuzzy
-msgid "Provençal, Old (to 1500); Old Occitan (to 1500)"
+msgid "Provençal, Old (to 1500); Occitan, Old (to 1500)"
msgstr "старопровансальский (до 1500)"
#. name for pus, ps
@@ -1458,7 +1462,8 @@
msgstr "рапануй"
#. name for rar
-msgid "Rarotongan; Cook Island Maori"
+#, fuzzy
+msgid "Rarotongan; Cook Islands Maori"
msgstr "раротонганский; маори островов Кука"
#. name for roa
@@ -1525,10 +1530,6 @@
msgid "Santali"
msgstr "сантали"
-#. name for srp, sr
-msgid "Serbian"
-msgstr "сербский"
-
#. name for scn
msgid "Sicilian"
msgstr "сицилийский"
@@ -1537,10 +1538,6 @@
msgid "Scots"
msgstr "шотландский"
-#. name for hrv, hr
-msgid "Croatian"
-msgstr "хорватский"
-
#. name for sel
msgid "Selkup"
msgstr "селькупский"
@@ -1657,6 +1654,10 @@
msgid "Sranan Tongo"
msgstr "суринамский"
+#. name for srp, sr
+msgid "Serbian"
+msgstr "сербский"
+
#. name for srr
msgid "Serer"
msgstr "серер"
Modified: trunk/iso-codes/iso_639/rw.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/rw.po 2008-08-26 07:56:07 UTC (rev 1573)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/rw.po 2008-08-26 08:11:19 UTC (rev 1574)
@@ -9,10 +9,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639 3.1\n"
+"Project-Id-Version: iso_639 3.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-09 08:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-26 09:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-03-09 12:02+0700\n"
"Last-Translator: Steve Murphy <murf at e-tools.com>\n"
"Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -714,7 +714,7 @@
#. name for gwi
#, fuzzy
-msgid "Gwich´in"
+msgid "Gwich'in"
msgstr "Ikinyagwishini"
#. name for hai
@@ -766,6 +766,10 @@
msgid "Hiri Motu"
msgstr "Igihiri"
+#. name for hrv, hr
+msgid "Croatian"
+msgstr "Ikinyakorowasi"
+
#. name for hsb
msgid "Upper Sorbian"
msgstr "Ikinyasorubiya cyo hejuru"
@@ -1293,7 +1297,7 @@
msgstr "Ikinyanepale"
#. name for new
-msgid "Newari; Nepal Bhasa"
+msgid "Nepal Bhasa; Newari"
msgstr ""
#. name for nia
@@ -1314,9 +1318,8 @@
msgstr "Ikinyanoruveji nayinorusiki"
#. name for nob, nb
-#, fuzzy
-msgid "Norwegian Bokmål; Bokmål, Norwegian"
-msgstr "Ikibokumali, nyanoruveji"
+msgid "Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål"
+msgstr ""
#. name for nog
msgid "Nogai"
@@ -1331,13 +1334,12 @@
msgstr "Ikinyanoruveji"
#. name for nqo
-msgid "N'ko"
+msgid "N'Ko"
msgstr ""
#. name for nso
-#, fuzzy
-msgid "Northern Sotho, Pedi; Sepedi"
-msgstr "Igisoto cy'amajyaruguru; Igipedi; Igisepedi"
+msgid "Pedi; Sepedi; Northern Sotho"
+msgstr ""
#. name for nub
msgid "Nubian languages"
@@ -1371,7 +1373,7 @@
#. name for oci, oc
#, fuzzy
-msgid "Occitan (post 1500); Provençal (post 1500)"
+msgid "Occitan (post 1500)"
msgstr "Icyogisitani (nyuma 1500)"
#. name for oji, oj
@@ -1471,7 +1473,7 @@
#. name for pro
#, fuzzy
-msgid "Provençal, Old (to 1500); Old Occitan (to 1500)"
+msgid "Provençal, Old (to 1500); Occitan, Old (to 1500)"
msgstr "Igiporovensali, Gishaje (ku 1500)"
#. name for pus, ps
@@ -1496,7 +1498,7 @@
msgstr "Ikirapanuyi"
#. name for rar
-msgid "Rarotongan; Cook Island Maori"
+msgid "Rarotongan; Cook Islands Maori"
msgstr ""
#. name for roa
@@ -1564,10 +1566,6 @@
msgid "Santali"
msgstr "Igisentali"
-#. name for srp, sr
-msgid "Serbian"
-msgstr "Ikinyaseribiya"
-
#. name for scn
msgid "Sicilian"
msgstr "Igifuriyuliyani"
@@ -1576,10 +1574,6 @@
msgid "Scots"
msgstr "Ikinyasikoti"
-#. name for hrv, hr
-msgid "Croatian"
-msgstr "Ikinyakorowasi"
-
#. name for sel
msgid "Selkup"
msgstr "Igiselikupe"
@@ -1699,6 +1693,10 @@
msgid "Sranan Tongo"
msgstr "Ikinya-ikarayini"
+#. name for srp, sr
+msgid "Serbian"
+msgstr "Ikinyaseribiya"
+
#. name for srr
msgid "Serer"
msgstr "Igisera"
Modified: trunk/iso-codes/iso_639/sk.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/sk.po 2008-08-26 07:56:07 UTC (rev 1573)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/sk.po 2008-08-26 08:11:19 UTC (rev 1574)
@@ -7,10 +7,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639 3.1\n"
+"Project-Id-Version: iso_639 3.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-09 08:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-26 09:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-08-08 14:37+0100\n"
"Last-Translator: Ivan Masár <helix84 at centrum.sk>\n"
"Language-Team: Slovak <sk-i18n at lists.linux.sk>\n"
@@ -700,7 +700,7 @@
msgstr "gudžarátčina"
#. name for gwi
-msgid "Gwich´in"
+msgid "Gwich'in"
msgstr "gwich'in"
#. name for hai
@@ -751,6 +751,10 @@
msgid "Hiri Motu"
msgstr "hiri motu"
+#. name for hrv, hr
+msgid "Croatian"
+msgstr "chorvátčina"
+
#. name for hsb
msgid "Upper Sorbian"
msgstr "hornolužická srbčina"
@@ -1266,8 +1270,8 @@
msgstr "nepálčina"
#. name for new
-msgid "Newari; Nepal Bhasa"
-msgstr "nevárčina"
+msgid "Nepal Bhasa; Newari"
+msgstr ""
#. name for nia
msgid "Nias"
@@ -1286,8 +1290,8 @@
msgstr "nórsky nynorsk; nynorsk, nórsky"
#. name for nob, nb
-msgid "Norwegian Bokmål; Bokmål, Norwegian"
-msgstr "nórsky bokmål; bokmål, nórsky"
+msgid "Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål"
+msgstr ""
#. name for nog
msgid "Nogai"
@@ -1302,12 +1306,12 @@
msgstr "nórčina"
#. name for nqo
-msgid "N'ko"
+msgid "N'Ko"
msgstr "N'ko"
#. name for nso
-msgid "Northern Sotho, Pedi; Sepedi"
-msgstr "severná sothčina, pedi; sepedi"
+msgid "Pedi; Sepedi; Northern Sotho"
+msgstr ""
#. name for nub
msgid "Nubian languages"
@@ -1339,7 +1343,7 @@
#. name for oci, oc
#, fuzzy
-msgid "Occitan (post 1500); Provençal (post 1500)"
+msgid "Occitan (post 1500)"
msgstr "okcitánčina (po roku 1500); provensalčina"
#. name for oji, oj
@@ -1436,7 +1440,7 @@
#. name for pro
#, fuzzy
-msgid "Provençal, Old (to 1500); Old Occitan (to 1500)"
+msgid "Provençal, Old (to 1500); Occitan, Old (to 1500)"
msgstr "provensalčina, stará (do 1500)"
#. name for pus, ps
@@ -1461,7 +1465,8 @@
msgstr "rapanujčina"
#. name for rar
-msgid "Rarotongan; Cook Island Maori"
+#, fuzzy
+msgid "Rarotongan; Cook Islands Maori"
msgstr "rarotongská maorijčina; maorijčina Cookových ostrovov"
#. name for roa
@@ -1529,10 +1534,6 @@
msgid "Santali"
msgstr "santalčina"
-#. name for srp, sr
-msgid "Serbian"
-msgstr "srbčina"
-
#. name for scn
msgid "Sicilian"
msgstr "sicílčina"
@@ -1541,10 +1542,6 @@
msgid "Scots"
msgstr "škótčina"
-#. name for hrv, hr
-msgid "Croatian"
-msgstr "chorvátčina"
-
#. name for sel
msgid "Selkup"
msgstr "selkupčina"
@@ -1661,6 +1658,10 @@
msgid "Sranan Tongo"
msgstr "sranan"
+#. name for srp, sr
+msgid "Serbian"
+msgstr "srbčina"
+
#. name for srr
msgid "Serer"
msgstr "serer"
Modified: trunk/iso-codes/iso_639/sl.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/sl.po 2008-08-26 07:56:07 UTC (rev 1573)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/sl.po 2008-08-26 08:11:19 UTC (rev 1574)
@@ -6,10 +6,10 @@
# $Id$
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639 3.1\n"
+"Project-Id-Version: iso_639 3.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-09 08:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-26 09:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-10-19 10:30+0200\n"
"Last-Translator: Primož Peterlin <primoz.peterlin at biofiz.mf.uni-lj.si>\n"
"Language-Team: Slovenian <translation-team-sl at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -691,7 +691,7 @@
msgstr "gudžaratščina"
#. name for gwi
-msgid "Gwich´in"
+msgid "Gwich'in"
msgstr "gwich'in"
#. name for hai
@@ -742,6 +742,10 @@
msgid "Hiri Motu"
msgstr "hiri motu"
+#. name for hrv, hr
+msgid "Croatian"
+msgstr "hrvaščina"
+
#. name for hsb
msgid "Upper Sorbian"
msgstr "zgornja lužiška srbščina"
@@ -1253,8 +1257,8 @@
msgstr "nepalščina"
#. name for new
-msgid "Newari; Nepal Bhasa"
-msgstr "nevarščina"
+msgid "Nepal Bhasa; Newari"
+msgstr ""
#. name for nia
msgid "Nias"
@@ -1273,8 +1277,8 @@
msgstr "norveščina, nynorsk"
#. name for nob, nb
-msgid "Norwegian Bokmål; Bokmål, Norwegian"
-msgstr "norveščina, bokmal"
+msgid "Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål"
+msgstr ""
#. name for nog
msgid "Nogai"
@@ -1289,12 +1293,12 @@
msgstr "norveščina"
#. name for nqo
-msgid "N'ko"
+msgid "N'Ko"
msgstr ""
#. name for nso
-msgid "Northern Sotho, Pedi; Sepedi"
-msgstr "severni sotho"
+msgid "Pedi; Sepedi; Northern Sotho"
+msgstr ""
#. name for nub
msgid "Nubian languages"
@@ -1326,7 +1330,7 @@
#. name for oci, oc
#, fuzzy
-msgid "Occitan (post 1500); Provençal (post 1500)"
+msgid "Occitan (post 1500)"
msgstr "okcitanščina (1500-); provansalščina"
#. name for oji, oj
@@ -1423,7 +1427,7 @@
#. name for pro
#, fuzzy
-msgid "Provençal, Old (to 1500); Old Occitan (to 1500)"
+msgid "Provençal, Old (to 1500); Occitan, Old (to 1500)"
msgstr "staroprovansalščina (do 1500)"
#. name for pus, ps
@@ -1448,7 +1452,7 @@
msgstr "rapanujščina"
#. name for rar
-msgid "Rarotongan; Cook Island Maori"
+msgid "Rarotongan; Cook Islands Maori"
msgstr ""
#. name for roa
@@ -1515,10 +1519,6 @@
msgid "Santali"
msgstr "santalščina"
-#. name for srp, sr
-msgid "Serbian"
-msgstr "srbščina"
-
#. name for scn
msgid "Sicilian"
msgstr "sicilijanščina"
@@ -1527,10 +1527,6 @@
msgid "Scots"
msgstr "škotščina"
-#. name for hrv, hr
-msgid "Croatian"
-msgstr "hrvaščina"
-
#. name for sel
msgid "Selkup"
msgstr "selkupščina"
@@ -1647,6 +1643,10 @@
msgid "Sranan Tongo"
msgstr ""
+#. name for srp, sr
+msgid "Serbian"
+msgstr "srbščina"
+
#. name for srr
msgid "Serer"
msgstr ""
Modified: trunk/iso-codes/iso_639/sr.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/sr.po 2008-08-26 07:56:07 UTC (rev 1573)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/sr.po 2008-08-26 08:11:19 UTC (rev 1574)
@@ -4,10 +4,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639 3.1\n"
+"Project-Id-Version: iso_639 3.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-09 08:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-26 09:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-12-16 21:27-0500\n"
"Last-Translator: Danilo Segan <dsegan at gmx.net>\n"
"Language-Team: Serbian <gnu at prevod.org>\n"
@@ -708,7 +708,7 @@
#. name for gwi
#, fuzzy
-msgid "Gwich´in"
+msgid "Gwich'in"
msgstr "гвичин"
#. name for hai
@@ -761,6 +761,10 @@
msgid "Hiri Motu"
msgstr "хири"
+#. name for hrv, hr
+msgid "Croatian"
+msgstr "хрватски"
+
#. name for hsb
msgid "Upper Sorbian"
msgstr "горњелужички"
@@ -1289,7 +1293,7 @@
msgstr "непалски"
#. name for new
-msgid "Newari; Nepal Bhasa"
+msgid "Nepal Bhasa; Newari"
msgstr ""
#. name for nia
@@ -1310,9 +1314,8 @@
msgstr "норвешки модерни"
#. name for nob, nb
-#, fuzzy
-msgid "Norwegian Bokmål; Bokmål, Norwegian"
-msgstr "бокмал, норвешки"
+msgid "Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål"
+msgstr ""
#. name for nog
msgid "Nogai"
@@ -1327,13 +1330,12 @@
msgstr "норвешки"
#. name for nqo
-msgid "N'ko"
+msgid "N'Ko"
msgstr ""
#. name for nso
-#, fuzzy
-msgid "Northern Sotho, Pedi; Sepedi"
-msgstr "северни сото; педи; сепеди"
+msgid "Pedi; Sepedi; Northern Sotho"
+msgstr ""
#. name for nub
msgid "Nubian languages"
@@ -1368,7 +1370,7 @@
# ???
#. name for oci, oc
#, fuzzy
-msgid "Occitan (post 1500); Provençal (post 1500)"
+msgid "Occitan (post 1500)"
msgstr "окситан (после 1500.)"
#. name for oji, oj
@@ -1469,7 +1471,7 @@
#. name for pro
#, fuzzy
-msgid "Provençal, Old (to 1500); Old Occitan (to 1500)"
+msgid "Provençal, Old (to 1500); Occitan, Old (to 1500)"
msgstr "провансалски, стари (до 1500.)"
#. name for pus, ps
@@ -1494,7 +1496,7 @@
msgstr "рапануји"
#. name for rar
-msgid "Rarotongan; Cook Island Maori"
+msgid "Rarotongan; Cook Islands Maori"
msgstr ""
#. name for roa
@@ -1564,10 +1566,6 @@
msgid "Santali"
msgstr "сантали"
-#. name for srp, sr
-msgid "Serbian"
-msgstr "српски"
-
#. name for scn
msgid "Sicilian"
msgstr "сицилијански"
@@ -1576,10 +1574,6 @@
msgid "Scots"
msgstr "шкотски"
-#. name for hrv, hr
-msgid "Croatian"
-msgstr "хрватски"
-
#. name for sel
msgid "Selkup"
msgstr "селкуп"
@@ -1699,6 +1693,10 @@
msgid "Sranan Tongo"
msgstr ""
+#. name for srp, sr
+msgid "Serbian"
+msgstr "српски"
+
#. name for srr
msgid "Serer"
msgstr "серер"
Modified: trunk/iso-codes/iso_639/sv.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/sv.po 2008-08-26 07:56:07 UTC (rev 1573)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/sv.po 2008-08-26 08:11:19 UTC (rev 1574)
@@ -26,10 +26,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639 3.1\n"
+"Project-Id-Version: iso_639 3.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-09 08:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-26 09:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-07-29 21:59+0200\n"
"Last-Translator: Christian Rose <menthos at menthos.com>\n"
"Language-Team: Swedish <sv at li.org>\n"
@@ -752,7 +752,7 @@
#. name for gwi
#, fuzzy
-msgid "Gwich´in"
+msgid "Gwich'in"
msgstr "Gwichin"
#. name for hai
@@ -809,6 +809,10 @@
msgid "Hiri Motu"
msgstr "Hirimotu"
+#. name for hrv, hr
+msgid "Croatian"
+msgstr "Kroatiska"
+
#. name for hsb
msgid "Upper Sorbian"
msgstr "Högsorbiska"
@@ -1364,7 +1368,7 @@
msgstr "Nepali"
#. name for new
-msgid "Newari; Nepal Bhasa"
+msgid "Nepal Bhasa; Newari"
msgstr ""
#. name for nia
@@ -1385,9 +1389,8 @@
msgstr "Nynorsk"
#. name for nob, nb
-#, fuzzy
-msgid "Norwegian Bokmål; Bokmål, Norwegian"
-msgstr "Bokmål, norska"
+msgid "Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål"
+msgstr ""
# Libris vill ha det så
#. name for nog
@@ -1403,11 +1406,11 @@
msgstr "Norska"
#. name for nqo
-msgid "N'ko"
+msgid "N'Ko"
msgstr ""
#. name for nso
-msgid "Northern Sotho, Pedi; Sepedi"
+msgid "Pedi; Sepedi; Northern Sotho"
msgstr ""
#. name for nub
@@ -1444,7 +1447,7 @@
# Libris vill ha det så.
#. name for oci, oc
#, fuzzy
-msgid "Occitan (post 1500); Provençal (post 1500)"
+msgid "Occitan (post 1500)"
msgstr "Langue d'oc (1500-)"
# Libris vill ha det så.
@@ -1548,7 +1551,7 @@
#. name for pro
#, fuzzy
-msgid "Provençal, Old (to 1500); Old Occitan (to 1500)"
+msgid "Provençal, Old (to 1500); Occitan, Old (to 1500)"
msgstr "Fornprovensalska (-1500)"
#. name for pus, ps
@@ -1573,7 +1576,7 @@
msgstr "Rapanui"
#. name for rar
-msgid "Rarotongan; Cook Island Maori"
+msgid "Rarotongan; Cook Islands Maori"
msgstr ""
#. name for roa
@@ -1641,10 +1644,6 @@
msgid "Santali"
msgstr "Santali"
-#. name for srp, sr
-msgid "Serbian"
-msgstr "Serbiska"
-
#. name for scn
#, fuzzy
msgid "Sicilian"
@@ -1654,10 +1653,6 @@
msgid "Scots"
msgstr "Skotska"
-#. name for hrv, hr
-msgid "Croatian"
-msgstr "Kroatiska"
-
#. name for sel
msgid "Selkup"
msgstr "Selkup"
@@ -1779,6 +1774,10 @@
msgid "Sranan Tongo"
msgstr ""
+#. name for srp, sr
+msgid "Serbian"
+msgstr "Serbiska"
+
#. name for srr
msgid "Serer"
msgstr "Serer"
Modified: trunk/iso-codes/iso_639/ta.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/ta.po 2008-08-26 07:56:07 UTC (rev 1573)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/ta.po 2008-08-26 08:11:19 UTC (rev 1574)
@@ -17,7 +17,7 @@
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-09 08:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-26 09:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-17 06:27+0000\n"
"Last-Translator: Christian Perrier <bubulle at debian.org>\n"
"Language-Team: French <debian-l10n-french at lists.debian.org>\n"
@@ -697,7 +697,7 @@
msgstr "குஜராத்தி"
#. name for gwi
-msgid "Gwich´in"
+msgid "Gwich'in"
msgstr ""
#. name for hai
@@ -748,6 +748,10 @@
msgid "Hiri Motu"
msgstr ""
+#. name for hrv, hr
+msgid "Croatian"
+msgstr ""
+
#. name for hsb
msgid "Upper Sorbian"
msgstr ""
@@ -1259,7 +1263,7 @@
msgstr ""
#. name for new
-msgid "Newari; Nepal Bhasa"
+msgid "Nepal Bhasa; Newari"
msgstr ""
#. name for nia
@@ -1279,7 +1283,7 @@
msgstr ""
#. name for nob, nb
-msgid "Norwegian Bokmål; Bokmål, Norwegian"
+msgid "Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål"
msgstr ""
#. name for nog
@@ -1295,11 +1299,11 @@
msgstr ""
#. name for nqo
-msgid "N'ko"
+msgid "N'Ko"
msgstr ""
#. name for nso
-msgid "Northern Sotho, Pedi; Sepedi"
+msgid "Pedi; Sepedi; Northern Sotho"
msgstr ""
#. name for nub
@@ -1331,7 +1335,7 @@
msgstr ""
#. name for oci, oc
-msgid "Occitan (post 1500); Provençal (post 1500)"
+msgid "Occitan (post 1500)"
msgstr ""
#. name for oji, oj
@@ -1427,7 +1431,7 @@
msgstr ""
#. name for pro
-msgid "Provençal, Old (to 1500); Old Occitan (to 1500)"
+msgid "Provençal, Old (to 1500); Occitan, Old (to 1500)"
msgstr ""
#. name for pus, ps
@@ -1451,7 +1455,7 @@
msgstr ""
#. name for rar
-msgid "Rarotongan; Cook Island Maori"
+msgid "Rarotongan; Cook Islands Maori"
msgstr ""
#. name for roa
@@ -1518,10 +1522,6 @@
msgid "Santali"
msgstr ""
-#. name for srp, sr
-msgid "Serbian"
-msgstr ""
-
#. name for scn
msgid "Sicilian"
msgstr ""
@@ -1530,10 +1530,6 @@
msgid "Scots"
msgstr ""
-#. name for hrv, hr
-msgid "Croatian"
-msgstr ""
-
#. name for sel
msgid "Selkup"
msgstr ""
@@ -1650,6 +1646,10 @@
msgid "Sranan Tongo"
msgstr ""
+#. name for srp, sr
+msgid "Serbian"
+msgstr ""
+
#. name for srr
msgid "Serer"
msgstr ""
Modified: trunk/iso-codes/iso_639/th.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/th.po 2008-08-26 07:56:07 UTC (rev 1573)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/th.po 2008-08-26 08:11:19 UTC (rev 1574)
@@ -10,10 +10,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639 3.1\n"
+"Project-Id-Version: iso_639 3.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-09 08:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-26 09:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-07-02 23:21+0700\n"
"Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan <thep at linux.thai.net>\n"
"Language-Team: Thai <thai-l10n at googlegroup.com>\n"
@@ -697,7 +697,7 @@
msgstr "คุชราตี"
#. name for gwi
-msgid "Gwich´in"
+msgid "Gwich'in"
msgstr ""
#. name for hai
@@ -748,6 +748,10 @@
msgid "Hiri Motu"
msgstr ""
+#. name for hrv, hr
+msgid "Croatian"
+msgstr "โครเอเชีย"
+
#. name for hsb
msgid "Upper Sorbian"
msgstr ""
@@ -1258,8 +1262,8 @@
msgstr "เนปาล"
#. name for new
-msgid "Newari; Nepal Bhasa"
-msgstr "เนวารี"
+msgid "Nepal Bhasa; Newari"
+msgstr ""
#. name for nia
msgid "Nias"
@@ -1278,8 +1282,8 @@
msgstr "นอร์เวย์ (นีนอร์สก์)"
#. name for nob, nb
-msgid "Norwegian Bokmål; Bokmål, Norwegian"
-msgstr "นอร์เวย์ (บุคมอล)"
+msgid "Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål"
+msgstr ""
#. name for nog
msgid "Nogai"
@@ -1294,11 +1298,11 @@
msgstr "นอร์เวย์"
#. name for nqo
-msgid "N'ko"
+msgid "N'Ko"
msgstr "เอ็นโก"
#. name for nso
-msgid "Northern Sotho, Pedi; Sepedi"
+msgid "Pedi; Sepedi; Northern Sotho"
msgstr ""
#. name for nub
@@ -1331,7 +1335,7 @@
#. name for oci, oc
#, fuzzy
-msgid "Occitan (post 1500); Provençal (post 1500)"
+msgid "Occitan (post 1500)"
msgstr "ออกซิตัน (หลัง 1500)"
#. name for oji, oj
@@ -1427,7 +1431,7 @@
msgstr "ภาษาปรากฤต"
#. name for pro
-msgid "Provençal, Old (to 1500); Old Occitan (to 1500)"
+msgid "Provençal, Old (to 1500); Occitan, Old (to 1500)"
msgstr ""
#. name for pus, ps
@@ -1451,7 +1455,7 @@
msgstr "ราปานุย"
#. name for rar
-msgid "Rarotongan; Cook Island Maori"
+msgid "Rarotongan; Cook Islands Maori"
msgstr ""
#. name for roa
@@ -1518,10 +1522,6 @@
msgid "Santali"
msgstr "สันถาลี"
-#. name for srp, sr
-msgid "Serbian"
-msgstr "เซอร์เบีย"
-
#. name for scn
msgid "Sicilian"
msgstr "ซิซิลี"
@@ -1530,10 +1530,6 @@
msgid "Scots"
msgstr "สกอต"
-#. name for hrv, hr
-msgid "Croatian"
-msgstr "โครเอเชีย"
-
#. name for sel
msgid "Selkup"
msgstr ""
@@ -1650,6 +1646,10 @@
msgid "Sranan Tongo"
msgstr ""
+#. name for srp, sr
+msgid "Serbian"
+msgstr "เซอร์เบีย"
+
#. name for srr
msgid "Serer"
msgstr ""
Modified: trunk/iso-codes/iso_639/ti.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/ti.po 2008-08-26 07:56:07 UTC (rev 1573)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/ti.po 2008-08-26 08:11:19 UTC (rev 1574)
@@ -7,10 +7,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639 3.1\n"
+"Project-Id-Version: iso_639 3.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-09 08:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-26 09:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-07 21:21+0100\n"
"Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
"Language-Team: Tigrinya\n"
@@ -694,7 +694,7 @@
msgstr "ጉጃርቲኛ"
#. name for gwi
-msgid "Gwich´in"
+msgid "Gwich'in"
msgstr ""
#. name for hai
@@ -745,6 +745,10 @@
msgid "Hiri Motu"
msgstr ""
+#. name for hrv, hr
+msgid "Croatian"
+msgstr "ክሮሽያንኛ"
+
#. name for hsb
msgid "Upper Sorbian"
msgstr ""
@@ -1263,7 +1267,7 @@
msgstr "ኔፓሊኛ"
#. name for new
-msgid "Newari; Nepal Bhasa"
+msgid "Nepal Bhasa; Newari"
msgstr ""
#. name for nia
@@ -1283,7 +1287,7 @@
msgstr ""
#. name for nob, nb
-msgid "Norwegian Bokmål; Bokmål, Norwegian"
+msgid "Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål"
msgstr ""
#. name for nog
@@ -1299,11 +1303,11 @@
msgstr "ኖርዌጂያን"
#. name for nqo
-msgid "N'ko"
+msgid "N'Ko"
msgstr ""
#. name for nso
-msgid "Northern Sotho, Pedi; Sepedi"
+msgid "Pedi; Sepedi; Northern Sotho"
msgstr ""
#. name for nub
@@ -1335,7 +1339,7 @@
msgstr ""
#. name for oci, oc
-msgid "Occitan (post 1500); Provençal (post 1500)"
+msgid "Occitan (post 1500)"
msgstr ""
#. name for oji, oj
@@ -1431,7 +1435,7 @@
msgstr ""
#. name for pro
-msgid "Provençal, Old (to 1500); Old Occitan (to 1500)"
+msgid "Provençal, Old (to 1500); Occitan, Old (to 1500)"
msgstr ""
#. name for pus, ps
@@ -1455,7 +1459,7 @@
msgstr ""
#. name for rar
-msgid "Rarotongan; Cook Island Maori"
+msgid "Rarotongan; Cook Islands Maori"
msgstr ""
#. name for roa
@@ -1523,10 +1527,6 @@
msgid "Santali"
msgstr ""
-#. name for srp, sr
-msgid "Serbian"
-msgstr "ሰርቢኛ"
-
#. name for scn
msgid "Sicilian"
msgstr ""
@@ -1535,10 +1535,6 @@
msgid "Scots"
msgstr ""
-#. name for hrv, hr
-msgid "Croatian"
-msgstr "ክሮሽያንኛ"
-
#. name for sel
msgid "Selkup"
msgstr ""
@@ -1657,6 +1653,10 @@
msgid "Sranan Tongo"
msgstr "ዩክረኒኛ"
+#. name for srp, sr
+msgid "Serbian"
+msgstr "ሰርቢኛ"
+
#. name for srr
msgid "Serer"
msgstr ""
Modified: trunk/iso-codes/iso_639/tig.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/tig.po 2008-08-26 07:56:07 UTC (rev 1573)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/tig.po 2008-08-26 08:11:19 UTC (rev 1574)
@@ -7,10 +7,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639 3.1\n"
+"Project-Id-Version: iso_639 3.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-09 08:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-26 09:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-07 21:21+0100\n"
"Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
"Language-Team: Tigre\n"
@@ -694,7 +694,7 @@
msgstr "ጉጃርቲኛ"
#. name for gwi
-msgid "Gwich´in"
+msgid "Gwich'in"
msgstr ""
#. name for hai
@@ -745,6 +745,10 @@
msgid "Hiri Motu"
msgstr ""
+#. name for hrv, hr
+msgid "Croatian"
+msgstr "ክሮሽያንኛ"
+
#. name for hsb
msgid "Upper Sorbian"
msgstr ""
@@ -1263,7 +1267,7 @@
msgstr "ኔፓሊኛ"
#. name for new
-msgid "Newari; Nepal Bhasa"
+msgid "Nepal Bhasa; Newari"
msgstr ""
#. name for nia
@@ -1283,7 +1287,7 @@
msgstr ""
#. name for nob, nb
-msgid "Norwegian Bokmål; Bokmål, Norwegian"
+msgid "Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål"
msgstr ""
#. name for nog
@@ -1299,11 +1303,11 @@
msgstr "ኖርዌጂያን"
#. name for nqo
-msgid "N'ko"
+msgid "N'Ko"
msgstr ""
#. name for nso
-msgid "Northern Sotho, Pedi; Sepedi"
+msgid "Pedi; Sepedi; Northern Sotho"
msgstr ""
#. name for nub
@@ -1335,7 +1339,7 @@
msgstr ""
#. name for oci, oc
-msgid "Occitan (post 1500); Provençal (post 1500)"
+msgid "Occitan (post 1500)"
msgstr ""
#. name for oji, oj
@@ -1431,7 +1435,7 @@
msgstr ""
#. name for pro
-msgid "Provençal, Old (to 1500); Old Occitan (to 1500)"
+msgid "Provençal, Old (to 1500); Occitan, Old (to 1500)"
msgstr ""
#. name for pus, ps
@@ -1455,7 +1459,7 @@
msgstr ""
#. name for rar
-msgid "Rarotongan; Cook Island Maori"
+msgid "Rarotongan; Cook Islands Maori"
msgstr ""
#. name for roa
@@ -1523,10 +1527,6 @@
msgid "Santali"
msgstr ""
-#. name for srp, sr
-msgid "Serbian"
-msgstr "ሰርቢኛ"
-
#. name for scn
msgid "Sicilian"
msgstr ""
@@ -1535,10 +1535,6 @@
msgid "Scots"
msgstr ""
-#. name for hrv, hr
-msgid "Croatian"
-msgstr "ክሮሽያንኛ"
-
#. name for sel
msgid "Selkup"
msgstr ""
@@ -1657,6 +1653,10 @@
msgid "Sranan Tongo"
msgstr "ዩክረኒኛ"
+#. name for srp, sr
+msgid "Serbian"
+msgstr "ሰርቢኛ"
+
#. name for srr
msgid "Serer"
msgstr ""
Modified: trunk/iso-codes/iso_639/tr.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/tr.po 2008-08-26 07:56:07 UTC (rev 1573)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/tr.po 2008-08-26 08:11:19 UTC (rev 1574)
@@ -10,10 +10,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639 3.1\n"
+"Project-Id-Version: iso_639 3.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-09 08:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-26 09:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-04-05 01:37+0300\n"
"Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
"Language-Team: Turkish <gnome-turk at gnome.org>\n"
@@ -721,7 +721,7 @@
#. name for gwi
#, fuzzy
-msgid "Gwich´in"
+msgid "Gwich'in"
msgstr "Gwichin (Kuzey Amerika yerlileri)"
# src/toolbar.c:237
@@ -779,6 +779,10 @@
msgid "Hiri Motu"
msgstr "Bul"
+#. name for hrv, hr
+msgid "Croatian"
+msgstr "Hırvatça"
+
#. name for hsb
msgid "Upper Sorbian"
msgstr "Yukarı Sırpça"
@@ -1339,7 +1343,7 @@
msgstr "Yeni _takma ad"
#. name for new
-msgid "Newari; Nepal Bhasa"
+msgid "Nepal Bhasa; Newari"
msgstr ""
#. name for nia
@@ -1360,9 +1364,8 @@
msgstr "Norveççe"
#. name for nob, nb
-#, fuzzy
-msgid "Norwegian Bokmål; Bokmål, Norwegian"
-msgstr "Norveççe"
+msgid "Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål"
+msgstr ""
# src/toolbar.c:237
#. name for nog
@@ -1379,11 +1382,11 @@
msgstr "Norveççe"
#. name for nqo
-msgid "N'ko"
+msgid "N'Ko"
msgstr ""
#. name for nso
-msgid "Northern Sotho, Pedi; Sepedi"
+msgid "Pedi; Sepedi; Northern Sotho"
msgstr ""
#. name for nub
@@ -1415,7 +1418,7 @@
msgstr ""
#. name for oci, oc
-msgid "Occitan (post 1500); Provençal (post 1500)"
+msgid "Occitan (post 1500)"
msgstr ""
#. name for oji, oj
@@ -1519,7 +1522,7 @@
msgstr ""
#. name for pro
-msgid "Provençal, Old (to 1500); Old Occitan (to 1500)"
+msgid "Provençal, Old (to 1500); Occitan, Old (to 1500)"
msgstr ""
#. name for pus, ps
@@ -1543,7 +1546,7 @@
msgstr ""
#. name for rar
-msgid "Rarotongan; Cook Island Maori"
+msgid "Rarotongan; Cook Islands Maori"
msgstr ""
#. name for roa
@@ -1614,10 +1617,6 @@
msgid "Santali"
msgstr ""
-#. name for srp, sr
-msgid "Serbian"
-msgstr "Sırpça"
-
#. name for scn
#, fuzzy
msgid "Sicilian"
@@ -1629,10 +1628,6 @@
msgid "Scots"
msgstr "Dur"
-#. name for hrv, hr
-msgid "Croatian"
-msgstr "Hırvatça"
-
#. name for sel
msgid "Selkup"
msgstr ""
@@ -1759,6 +1754,10 @@
msgid "Sranan Tongo"
msgstr "Ukraynaca"
+#. name for srp, sr
+msgid "Serbian"
+msgstr "Sırpça"
+
#. name for srr
msgid "Serer"
msgstr ""
Modified: trunk/iso-codes/iso_639/tt.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/tt.po 2008-08-26 07:56:07 UTC (rev 1573)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/tt.po 2008-08-26 08:11:19 UTC (rev 1574)
@@ -7,10 +7,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639 3.1\n"
+"Project-Id-Version: iso_639 3.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-09 08:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-26 09:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-10-21 15:20+0300\n"
"Last-Translator: Albert Fazlí <tatarish.l10n at gmail.com>\n"
"Language-Team: Tatarish\n"
@@ -698,7 +698,7 @@
msgstr "Gujaratça"
#. name for gwi
-msgid "Gwich´in"
+msgid "Gwich'in"
msgstr ""
#. name for hai
@@ -749,6 +749,10 @@
msgid "Hiri Motu"
msgstr ""
+#. name for hrv, hr
+msgid "Croatian"
+msgstr "Kroatça"
+
#. name for hsb
msgid "Upper Sorbian"
msgstr "Sorbça, Öske"
@@ -1273,7 +1277,7 @@
msgstr "Nepalça"
#. name for new
-msgid "Newari; Nepal Bhasa"
+msgid "Nepal Bhasa; Newari"
msgstr ""
#. name for nia
@@ -1294,7 +1298,7 @@
msgstr "Norwejçä (Nynorsk)"
#. name for nob, nb
-msgid "Norwegian Bokmål; Bokmål, Norwegian"
+msgid "Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål"
msgstr ""
#. name for nog
@@ -1310,11 +1314,11 @@
msgstr "Norwejçä"
#. name for nqo
-msgid "N'ko"
+msgid "N'Ko"
msgstr ""
#. name for nso
-msgid "Northern Sotho, Pedi; Sepedi"
+msgid "Pedi; Sepedi; Northern Sotho"
msgstr ""
#. name for nub
@@ -1346,7 +1350,7 @@
msgstr ""
#. name for oci, oc
-msgid "Occitan (post 1500); Provençal (post 1500)"
+msgid "Occitan (post 1500)"
msgstr ""
#. name for oji, oj
@@ -1444,7 +1448,7 @@
msgstr ""
#. name for pro
-msgid "Provençal, Old (to 1500); Old Occitan (to 1500)"
+msgid "Provençal, Old (to 1500); Occitan, Old (to 1500)"
msgstr ""
#. name for pus, ps
@@ -1469,7 +1473,7 @@
msgstr ""
#. name for rar
-msgid "Rarotongan; Cook Island Maori"
+msgid "Rarotongan; Cook Islands Maori"
msgstr ""
#. name for roa
@@ -1537,10 +1541,6 @@
msgid "Santali"
msgstr ""
-#. name for srp, sr
-msgid "Serbian"
-msgstr "Serbçä"
-
#. name for scn
msgid "Sicilian"
msgstr ""
@@ -1549,10 +1549,6 @@
msgid "Scots"
msgstr ""
-#. name for hrv, hr
-msgid "Croatian"
-msgstr "Kroatça"
-
#. name for sel
msgid "Selkup"
msgstr ""
@@ -1672,6 +1668,10 @@
msgid "Sranan Tongo"
msgstr "Ukrainça"
+#. name for srp, sr
+msgid "Serbian"
+msgstr "Serbçä"
+
#. name for srr
msgid "Serer"
msgstr ""
Modified: trunk/iso-codes/iso_639/uk.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/uk.po 2008-08-26 07:56:07 UTC (rev 1573)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/uk.po 2008-08-26 08:11:19 UTC (rev 1574)
@@ -10,10 +10,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639 3.1\n"
+"Project-Id-Version: iso_639 3.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-09 08:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-26 09:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-04-01 14:30+0300\n"
"Last-Translator: Eugeniy Meshcheryakov <eugen at univ.kiev.ua>\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
@@ -716,7 +716,7 @@
#. name for gwi
#, fuzzy
-msgid "Gwich´in"
+msgid "Gwich'in"
msgstr "Кучін"
#. name for hai
@@ -768,6 +768,10 @@
msgid "Hiri Motu"
msgstr "Хірі"
+#. name for hrv, hr
+msgid "Croatian"
+msgstr "Хорватська"
+
#. name for hsb
msgid "Upper Sorbian"
msgstr ""
@@ -1294,7 +1298,7 @@
msgstr "Непалі"
#. name for new
-msgid "Newari; Nepal Bhasa"
+msgid "Nepal Bhasa; Newari"
msgstr ""
#. name for nia
@@ -1315,9 +1319,8 @@
msgstr "Норвежська ньюнорск"
#. name for nob, nb
-#, fuzzy
-msgid "Norwegian Bokmål; Bokmål, Norwegian"
-msgstr "Букмол, норвежська"
+msgid "Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål"
+msgstr ""
#. name for nog
msgid "Nogai"
@@ -1332,11 +1335,11 @@
msgstr "Норвежська"
#. name for nqo
-msgid "N'ko"
+msgid "N'Ko"
msgstr ""
#. name for nso
-msgid "Northern Sotho, Pedi; Sepedi"
+msgid "Pedi; Sepedi; Northern Sotho"
msgstr ""
#. name for nub
@@ -1370,7 +1373,7 @@
#. name for oci, oc
#, fuzzy
-msgid "Occitan (post 1500); Provençal (post 1500)"
+msgid "Occitan (post 1500)"
msgstr "оксітанська (після 1500)"
#. name for oji, oj
@@ -1470,7 +1473,7 @@
#. name for pro
#, fuzzy
-msgid "Provençal, Old (to 1500); Old Occitan (to 1500)"
+msgid "Provençal, Old (to 1500); Occitan, Old (to 1500)"
msgstr "Давньопровансальська (до 1500)"
#. name for pus, ps
@@ -1495,7 +1498,7 @@
msgstr "Рапануї"
#. name for rar
-msgid "Rarotongan; Cook Island Maori"
+msgid "Rarotongan; Cook Islands Maori"
msgstr ""
#. name for roa
@@ -1563,10 +1566,6 @@
msgid "Santali"
msgstr "Санталі (сантальська)"
-#. name for srp, sr
-msgid "Serbian"
-msgstr "Сербська"
-
#. name for scn
#, fuzzy
msgid "Sicilian"
@@ -1576,10 +1575,6 @@
msgid "Scots"
msgstr "Шотландська"
-#. name for hrv, hr
-msgid "Croatian"
-msgstr "Хорватська"
-
#. name for sel
msgid "Selkup"
msgstr "Селькупська"
@@ -1700,6 +1695,10 @@
msgid "Sranan Tongo"
msgstr "Українська"
+#. name for srp, sr
+msgid "Serbian"
+msgstr "Сербська"
+
#. name for srr
msgid "Serer"
msgstr "Серер"
Modified: trunk/iso-codes/iso_639/ve.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/ve.po 2008-08-26 07:56:07 UTC (rev 1573)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/ve.po 2008-08-26 08:11:19 UTC (rev 1574)
@@ -9,10 +9,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639 3.1\n"
+"Project-Id-Version: iso_639 3.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-09 08:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-26 09:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-01-07 11:39SAST\n"
"Last-Translator: Fhatuwani Rambau <fhatuwani at translate.org.za>\n"
"Language-Team: Venda <venda at translate.org.za>\n"
@@ -741,7 +741,7 @@
msgstr "Gujarati"
#. name for gwi
-msgid "Gwich´in"
+msgid "Gwich'in"
msgstr ""
#. name for hai
@@ -798,6 +798,11 @@
msgid "Hiri Motu"
msgstr "Hindi"
+#. name for hrv, hr
+#, fuzzy
+msgid "Croatian"
+msgstr "Croatian"
+
#. name for hsb
#, fuzzy
msgid "Upper Sorbian"
@@ -1383,7 +1388,7 @@
msgstr "Nepali"
#. name for new
-msgid "Newari; Nepal Bhasa"
+msgid "Nepal Bhasa; Newari"
msgstr ""
#. name for nia
@@ -1405,9 +1410,8 @@
msgstr "Norwegian Nynorsk"
#. name for nob, nb
-#, fuzzy
-msgid "Norwegian Bokmål; Bokmål, Norwegian"
-msgstr "Norwegian"
+msgid "Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål"
+msgstr ""
#. name for nog
#, fuzzy
@@ -1424,11 +1428,11 @@
msgstr "Norwegian"
#. name for nqo
-msgid "N'ko"
+msgid "N'Ko"
msgstr ""
#. name for nso
-msgid "Northern Sotho, Pedi; Sepedi"
+msgid "Pedi; Sepedi; Northern Sotho"
msgstr ""
#. name for nub
@@ -1460,7 +1464,7 @@
msgstr ""
#. name for oci, oc
-msgid "Occitan (post 1500); Provençal (post 1500)"
+msgid "Occitan (post 1500)"
msgstr ""
#. name for oji, oj
@@ -1567,7 +1571,7 @@
msgstr ""
#. name for pro
-msgid "Provençal, Old (to 1500); Old Occitan (to 1500)"
+msgid "Provençal, Old (to 1500); Occitan, Old (to 1500)"
msgstr ""
#. name for pus, ps
@@ -1593,7 +1597,7 @@
msgstr ""
#. name for rar
-msgid "Rarotongan; Cook Island Maori"
+msgid "Rarotongan; Cook Islands Maori"
msgstr ""
#. name for roa
@@ -1670,11 +1674,6 @@
msgid "Santali"
msgstr "Swati"
-#. name for srp, sr
-#, fuzzy
-msgid "Serbian"
-msgstr "Serbian"
-
#. name for scn
#, fuzzy
msgid "Sicilian"
@@ -1684,11 +1683,6 @@
msgid "Scots"
msgstr ""
-#. name for hrv, hr
-#, fuzzy
-msgid "Croatian"
-msgstr "Croatian"
-
#. name for sel
msgid "Selkup"
msgstr ""
@@ -1824,6 +1818,11 @@
msgid "Sranan Tongo"
msgstr "Ukrainian"
+#. name for srp, sr
+#, fuzzy
+msgid "Serbian"
+msgstr "Serbian"
+
#. name for srr
#, fuzzy
msgid "Serer"
Modified: trunk/iso-codes/iso_639/vi.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/vi.po 2008-08-26 07:56:07 UTC (rev 1573)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/vi.po 2008-08-26 08:11:19 UTC (rev 1574)
@@ -6,10 +6,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639 3.1\n"
+"Project-Id-Version: iso_639 3.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-09 08:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-26 09:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-07-08 23:17+0930\n"
"Last-Translator: Clytie Siddall <clytie at riverland.net.au>\n"
"Language-Team: Vietnamese <vi-VN at googlegroups.com>\n"
@@ -690,7 +690,7 @@
msgstr "Tiếng Gu-gia-ra-ti"
#. name for gwi
-msgid "Gwich´in"
+msgid "Gwich'in"
msgstr "Tiếng Goui-chinh"
#. name for hai
@@ -741,6 +741,10 @@
msgid "Hiri Motu"
msgstr "Tiếng Mo-tu"
+#. name for hrv, hr
+msgid "Croatian"
+msgstr "Tiếng Cợ-rô-áth"
+
#. name for hsb
msgid "Upper Sorbian"
msgstr "Tiếng Xoa-bi muộn"
@@ -1250,8 +1254,8 @@
msgstr "Tiếng Nê-pan"
#. name for new
-msgid "Newari; Nepal Bhasa"
-msgstr "Tiếng Ne-oua-ri"
+msgid "Nepal Bhasa; Newari"
+msgstr ""
#. name for nia
msgid "Nias"
@@ -1270,8 +1274,8 @@
msgstr "Tiếng Na Uy (Ni-noa-x-kh)"
#. name for nob, nb
-msgid "Norwegian Bokmål; Bokmål, Norwegian"
-msgstr "Tiếng Na Uy (Bokh-man)"
+msgid "Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål"
+msgstr ""
#. name for nog
msgid "Nogai"
@@ -1286,12 +1290,12 @@
msgstr "Tiếng Na Uy"
#. name for nqo
-msgid "N'ko"
+msgid "N'Ko"
msgstr "Tiếng N-kô"
#. name for nso
-msgid "Northern Sotho, Pedi; Sepedi"
-msgstr "Tiếng Bắc So-tô; Pe-đi; Se-pe-đi"
+msgid "Pedi; Sepedi; Northern Sotho"
+msgstr ""
#. name for nub
msgid "Nubian languages"
@@ -1323,7 +1327,7 @@
#. name for oci, oc
#, fuzzy
-msgid "Occitan (post 1500); Provençal (post 1500)"
+msgid "Occitan (post 1500)"
msgstr "Tiếng Oc-xi-tan (từ năm 1500); Tiếng Pợ-ro-ven-xan"
#. name for oji, oj
@@ -1420,7 +1424,7 @@
#. name for pro
#, fuzzy
-msgid "Provençal, Old (to 1500); Old Occitan (to 1500)"
+msgid "Provençal, Old (to 1500); Occitan, Old (to 1500)"
msgstr "Tiếng Pợ-ro-ven-san, Cũ (đến năm 1500)"
#. name for pus, ps
@@ -1444,7 +1448,8 @@
msgstr "Tiếng Ra-pa-nui"
#. name for rar
-msgid "Rarotongan; Cook Island Maori"
+#, fuzzy
+msgid "Rarotongan; Cook Islands Maori"
msgstr "Tiếng Rarotongan; Tiếng Mao-ri của Đảo Cook"
#. name for roa
@@ -1511,10 +1516,6 @@
msgid "Santali"
msgstr "Tiếng Xan-ta-li"
-#. name for srp, sr
-msgid "Serbian"
-msgstr "Tiếng Xéc bi"
-
#. name for scn
msgid "Sicilian"
msgstr "Tiếng Xi-xi-li"
@@ -1523,10 +1524,6 @@
msgid "Scots"
msgstr "Tiếng Ê-cốt"
-#. name for hrv, hr
-msgid "Croatian"
-msgstr "Tiếng Cợ-rô-áth"
-
#. name for sel
msgid "Selkup"
msgstr "Tiếng Xen-cup"
@@ -1643,6 +1640,10 @@
msgid "Sranan Tongo"
msgstr "Tiếng Ton-gô kiểu Xợ-ra-na"
+#. name for srp, sr
+msgid "Serbian"
+msgstr "Tiếng Xéc bi"
+
#. name for srr
msgid "Serer"
msgstr "Tiếng Xe-re"
Modified: trunk/iso-codes/iso_639/wa.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/wa.po 2008-08-26 07:56:07 UTC (rev 1573)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/wa.po 2008-08-26 08:11:19 UTC (rev 1574)
@@ -9,10 +9,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639 3.1\n"
+"Project-Id-Version: iso_639 3.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-09 08:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-26 09:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-08-28 14:15+0200\n"
"Last-Translator: Pablo Saratxaga <pablo at walon.org>\n"
"Language-Team: Walloon <linux-wa at walon.org>\n"
@@ -694,7 +694,7 @@
msgstr "Goudjarati"
#. name for gwi
-msgid "Gwich´in"
+msgid "Gwich'in"
msgstr "Gwitchinès"
#. name for hai
@@ -745,6 +745,10 @@
msgid "Hiri Motu"
msgstr "Hiri motou"
+#. name for hrv, hr
+msgid "Croatian"
+msgstr "Crowåte"
+
#. name for hsb
msgid "Upper Sorbian"
msgstr "Hôt sorbyin"
@@ -1257,8 +1261,8 @@
msgstr "Nepalès"
#. name for new
-msgid "Newari; Nepal Bhasa"
-msgstr "Newari; Nepalès"
+msgid "Nepal Bhasa; Newari"
+msgstr ""
#. name for nia
msgid "Nias"
@@ -1277,8 +1281,8 @@
msgstr "Norvedjin nynorsk; Noû norvedjin"
#. name for nob, nb
-msgid "Norwegian Bokmål; Bokmål, Norwegian"
-msgstr "Norvedjin bokmål"
+msgid "Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål"
+msgstr ""
#. name for nog
msgid "Nogai"
@@ -1293,12 +1297,12 @@
msgstr "Norvedjin"
#. name for nqo
-msgid "N'ko"
+msgid "N'Ko"
msgstr "N'ko"
#. name for nso
-msgid "Northern Sotho, Pedi; Sepedi"
-msgstr "Soto bijhrece; Sepedi"
+msgid "Pedi; Sepedi; Northern Sotho"
+msgstr ""
#. name for nub
msgid "Nubian languages"
@@ -1330,7 +1334,7 @@
#. name for oci, oc
#, fuzzy
-msgid "Occitan (post 1500); Provençal (post 1500)"
+msgid "Occitan (post 1500)"
msgstr "Occitan"
#. name for oji, oj
@@ -1427,7 +1431,7 @@
#. name for pro
#, fuzzy
-msgid "Provençal, Old (to 1500); Old Occitan (to 1500)"
+msgid "Provençal, Old (to 1500); Occitan, Old (to 1500)"
msgstr "Occitan, Vî occitan (divant 1500)"
#. name for pus, ps
@@ -1452,7 +1456,8 @@
msgstr "Rapanui"
#. name for rar
-msgid "Rarotongan; Cook Island Maori"
+#, fuzzy
+msgid "Rarotongan; Cook Islands Maori"
msgstr "Rarotongyin; Mawori d' l' Iye Cook"
#. name for roa
@@ -1519,10 +1524,6 @@
msgid "Santali"
msgstr "Santali"
-#. name for srp, sr
-msgid "Serbian"
-msgstr "Serbe"
-
#. name for scn
msgid "Sicilian"
msgstr "Sicilyin"
@@ -1531,10 +1532,6 @@
msgid "Scots"
msgstr "Scots"
-#. name for hrv, hr
-msgid "Croatian"
-msgstr "Crowåte"
-
#. name for sel
msgid "Selkup"
msgstr "Selkup"
@@ -1651,6 +1648,10 @@
msgid "Sranan Tongo"
msgstr "Sranan Tongo"
+#. name for srp, sr
+msgid "Serbian"
+msgstr "Serbe"
+
#. name for srr
msgid "Serer"
msgstr "Serer"
Modified: trunk/iso-codes/iso_639/xh.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/xh.po 2008-08-26 07:56:07 UTC (rev 1573)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/xh.po 2008-08-26 08:11:19 UTC (rev 1574)
@@ -10,10 +10,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639 3.1\n"
+"Project-Id-Version: iso_639 3.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-09 08:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-26 09:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2001-12-10 14:55SAST\n"
"Last-Translator: Antoinette Dekeni <antoinette at translate.org.za>\n"
"Language-Team: Xhosa <xhosa at translate.org.za>\n"
@@ -732,7 +732,7 @@
msgstr ""
#. name for gwi
-msgid "Gwich´in"
+msgid "Gwich'in"
msgstr ""
#. name for hai
@@ -785,6 +785,10 @@
msgid "Hiri Motu"
msgstr "isiTurkish"
+#. name for hrv, hr
+msgid "Croatian"
+msgstr "isiCroatian"
+
#. name for hsb
#, fuzzy
msgid "Upper Sorbian"
@@ -1331,7 +1335,7 @@
msgstr ""
#. name for new
-msgid "Newari; Nepal Bhasa"
+msgid "Nepal Bhasa; Newari"
msgstr ""
#. name for nia
@@ -1352,9 +1356,8 @@
msgstr "isiNorwegian (Nynorsk)"
#. name for nob, nb
-#, fuzzy
-msgid "Norwegian Bokmål; Bokmål, Norwegian"
-msgstr "isiKorea"
+msgid "Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål"
+msgstr ""
#. name for nog
#, fuzzy
@@ -1372,11 +1375,11 @@
#. name for nqo
#, fuzzy
-msgid "N'ko"
+msgid "N'Ko"
msgstr "isiBosnian"
#. name for nso
-msgid "Northern Sotho, Pedi; Sepedi"
+msgid "Pedi; Sepedi; Northern Sotho"
msgstr ""
#. name for nub
@@ -1408,7 +1411,7 @@
msgstr ""
#. name for oci, oc
-msgid "Occitan (post 1500); Provençal (post 1500)"
+msgid "Occitan (post 1500)"
msgstr ""
#. name for oji, oj
@@ -1510,7 +1513,7 @@
msgstr ""
#. name for pro
-msgid "Provençal, Old (to 1500); Old Occitan (to 1500)"
+msgid "Provençal, Old (to 1500); Occitan, Old (to 1500)"
msgstr ""
#. name for pus, ps
@@ -1534,7 +1537,7 @@
msgstr ""
#. name for rar
-msgid "Rarotongan; Cook Island Maori"
+msgid "Rarotongan; Cook Islands Maori"
msgstr ""
#. name for roa
@@ -1603,10 +1606,6 @@
msgid "Santali"
msgstr ""
-#. name for srp, sr
-msgid "Serbian"
-msgstr "isiSerbian"
-
#. name for scn
#, fuzzy
msgid "Sicilian"
@@ -1616,10 +1615,6 @@
msgid "Scots"
msgstr ""
-#. name for hrv, hr
-msgid "Croatian"
-msgstr "isiCroatian"
-
#. name for sel
msgid "Selkup"
msgstr ""
@@ -1742,6 +1737,10 @@
msgid "Sranan Tongo"
msgstr "isi-Ukranian"
+#. name for srp, sr
+msgid "Serbian"
+msgstr "isiSerbian"
+
#. name for srr
msgid "Serer"
msgstr ""
Modified: trunk/iso-codes/iso_639/zh_CN.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/zh_CN.po 2008-08-26 07:56:07 UTC (rev 1573)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/zh_CN.po 2008-08-26 08:11:19 UTC (rev 1574)
@@ -9,10 +9,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639 3.1\n"
+"Project-Id-Version: iso_639 3.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-09 08:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-26 09:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-03-09 21:14+0800\n"
"Last-Translator: LI Daobing <lidaobing at gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (simplified) <translation-team-zh-cn at lists."
@@ -694,7 +694,7 @@
msgstr "古吉拉特语"
#. name for gwi
-msgid "Gwich´in"
+msgid "Gwich'in"
msgstr "库臣语"
#. name for hai
@@ -745,6 +745,10 @@
msgid "Hiri Motu"
msgstr "希里莫图语"
+#. name for hrv, hr
+msgid "Croatian"
+msgstr "克罗地亚语"
+
#. name for hsb
msgid "Upper Sorbian"
msgstr "上索布语"
@@ -1254,8 +1258,8 @@
msgstr "尼泊尔语"
#. name for new
-msgid "Newari; Nepal Bhasa"
-msgstr "尼瓦尔语"
+msgid "Nepal Bhasa; Newari"
+msgstr ""
#. name for nia
msgid "Nias"
@@ -1274,8 +1278,8 @@
msgstr "新挪威语"
#. name for nob, nb
-msgid "Norwegian Bokmål; Bokmål, Norwegian"
-msgstr "挪威布克莫尔语"
+msgid "Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål"
+msgstr ""
#. name for nog
msgid "Nogai"
@@ -1290,12 +1294,12 @@
msgstr "书面挪威语"
#. name for nqo
-msgid "N'ko"
+msgid "N'Ko"
msgstr ""
#. name for nso
-msgid "Northern Sotho, Pedi; Sepedi"
-msgstr "北索托语"
+msgid "Pedi; Sepedi; Northern Sotho"
+msgstr ""
#. name for nub
msgid "Nubian languages"
@@ -1327,7 +1331,7 @@
#. name for oci, oc
#, fuzzy
-msgid "Occitan (post 1500); Provençal (post 1500)"
+msgid "Occitan (post 1500)"
msgstr "奥克语"
#. name for oji, oj
@@ -1424,7 +1428,7 @@
#. name for pro
#, fuzzy
-msgid "Provençal, Old (to 1500); Old Occitan (to 1500)"
+msgid "Provençal, Old (to 1500); Occitan, Old (to 1500)"
msgstr "古普罗旺斯语"
#. name for pus, ps
@@ -1448,7 +1452,8 @@
msgstr "拉帕努伊语"
#. name for rar
-msgid "Rarotongan; Cook Island Maori"
+#, fuzzy
+msgid "Rarotongan; Cook Islands Maori"
msgstr "拉罗汤加语"
#. name for roa
@@ -1515,10 +1520,6 @@
msgid "Santali"
msgstr "桑塔利语"
-#. name for srp, sr
-msgid "Serbian"
-msgstr "塞尔维亚语"
-
#. name for scn
msgid "Sicilian"
msgstr "西西里语"
@@ -1527,10 +1528,6 @@
msgid "Scots"
msgstr "苏格兰语"
-#. name for hrv, hr
-msgid "Croatian"
-msgstr "克罗地亚语"
-
#. name for sel
msgid "Selkup"
msgstr "塞尔库普语"
@@ -1648,6 +1645,10 @@
msgid "Sranan Tongo"
msgstr "乌克兰语"
+#. name for srp, sr
+msgid "Serbian"
+msgstr "塞尔维亚语"
+
#. name for srr
msgid "Serer"
msgstr "塞雷尔语"
Modified: trunk/iso-codes/iso_639/zh_HK.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/zh_HK.po 2008-08-26 07:56:07 UTC (rev 1573)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/zh_HK.po 2008-08-26 08:11:19 UTC (rev 1574)
@@ -13,10 +13,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639 3.1\n"
+"Project-Id-Version: iso_639 3.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-09 08:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-26 09:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-09-05 20:47+0800\n"
"Last-Translator: Abel Cheung <abelcheung at gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Hong Kong) <community at linuxhall.org>\n"
@@ -697,7 +697,7 @@
msgstr "古吉拉特語"
#. name for gwi
-msgid "Gwich´in"
+msgid "Gwich'in"
msgstr "庫臣語"
#. name for hai
@@ -748,6 +748,10 @@
msgid "Hiri Motu"
msgstr "希里莫圖語"
+#. name for hrv, hr
+msgid "Croatian"
+msgstr "克羅地亞語"
+
#. name for hsb
msgid "Upper Sorbian"
msgstr "上索布語"
@@ -1260,8 +1264,8 @@
msgstr "尼泊爾語"
#. name for new
-msgid "Newari; Nepal Bhasa"
-msgstr "尼瓦爾語"
+msgid "Nepal Bhasa; Newari"
+msgstr ""
#. name for nia
msgid "Nias"
@@ -1280,8 +1284,8 @@
msgstr "新挪威語"
#. name for nob, nb
-msgid "Norwegian Bokmål; Bokmål, Norwegian"
-msgstr "挪威布克莫爾語"
+msgid "Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål"
+msgstr ""
#. name for nog
msgid "Nogai"
@@ -1296,12 +1300,12 @@
msgstr "書面挪威語"
#. name for nqo
-msgid "N'ko"
+msgid "N'Ko"
msgstr ""
#. name for nso
-msgid "Northern Sotho, Pedi; Sepedi"
-msgstr "北索托語"
+msgid "Pedi; Sepedi; Northern Sotho"
+msgstr ""
#. name for nub
msgid "Nubian languages"
@@ -1333,7 +1337,7 @@
#. name for oci, oc
#, fuzzy
-msgid "Occitan (post 1500); Provençal (post 1500)"
+msgid "Occitan (post 1500)"
msgstr "奧克語"
#. name for oji, oj
@@ -1430,7 +1434,7 @@
#. name for pro
#, fuzzy
-msgid "Provençal, Old (to 1500); Old Occitan (to 1500)"
+msgid "Provençal, Old (to 1500); Occitan, Old (to 1500)"
msgstr "古普羅旺斯語"
#. name for pus, ps
@@ -1455,7 +1459,8 @@
msgstr "拉帕努伊語"
#. name for rar
-msgid "Rarotongan; Cook Island Maori"
+#, fuzzy
+msgid "Rarotongan; Cook Islands Maori"
msgstr "拉羅湯加語"
#. name for roa
@@ -1522,10 +1527,6 @@
msgid "Santali"
msgstr "桑塔利語"
-#. name for srp, sr
-msgid "Serbian"
-msgstr "塞爾維亞語"
-
#. name for scn
msgid "Sicilian"
msgstr "西西里語"
@@ -1534,10 +1535,6 @@
msgid "Scots"
msgstr "蘇格蘭語"
-#. name for hrv, hr
-msgid "Croatian"
-msgstr "克羅地亞語"
-
#. name for sel
msgid "Selkup"
msgstr "塞爾庫普語"
@@ -1654,6 +1651,10 @@
msgid "Sranan Tongo"
msgstr ""
+#. name for srp, sr
+msgid "Serbian"
+msgstr "塞爾維亞語"
+
#. name for srr
msgid "Serer"
msgstr "塞雷爾語"
Modified: trunk/iso-codes/iso_639/zh_TW.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/zh_TW.po 2008-08-26 07:56:07 UTC (rev 1573)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/zh_TW.po 2008-08-26 08:11:19 UTC (rev 1574)
@@ -9,10 +9,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639 3.1\n"
+"Project-Id-Version: iso_639 3.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-09 08:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-26 09:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2001-11-27 12:07+0800\n"
"Last-Translator: Joe Man <trmetal at yahoo.com.hk>\n"
"Language-Team: Traditional Chinese <zh-l10n at linux.org.tw>\n"
@@ -726,7 +726,7 @@
msgstr ""
#. name for gwi
-msgid "Gwich´in"
+msgid "Gwich'in"
msgstr ""
#. name for hai
@@ -782,6 +782,10 @@
msgid "Hiri Motu"
msgstr "尋找："
+#. name for hrv, hr
+msgid "Croatian"
+msgstr "克羅地亞文"
+
#. name for hsb
#, fuzzy
msgid "Upper Sorbian"
@@ -1329,7 +1333,7 @@
msgstr "新增別名 (_A)"
#. name for new
-msgid "Newari; Nepal Bhasa"
+msgid "Nepal Bhasa; Newari"
msgstr ""
#. name for nia
@@ -1350,9 +1354,8 @@
msgstr "挪威文"
#. name for nob, nb
-#, fuzzy
-msgid "Norwegian Bokmål; Bokmål, Norwegian"
-msgstr "挪威文"
+msgid "Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål"
+msgstr ""
#. name for nog
#, fuzzy
@@ -1368,11 +1371,11 @@
msgstr "挪威文"
#. name for nqo
-msgid "N'ko"
+msgid "N'Ko"
msgstr ""
#. name for nso
-msgid "Northern Sotho, Pedi; Sepedi"
+msgid "Pedi; Sepedi; Northern Sotho"
msgstr ""
#. name for nub
@@ -1404,7 +1407,7 @@
msgstr ""
#. name for oci, oc
-msgid "Occitan (post 1500); Provençal (post 1500)"
+msgid "Occitan (post 1500)"
msgstr ""
#. name for oji, oj
@@ -1507,7 +1510,7 @@
msgstr ""
#. name for pro
-msgid "Provençal, Old (to 1500); Old Occitan (to 1500)"
+msgid "Provençal, Old (to 1500); Occitan, Old (to 1500)"
msgstr ""
#. name for pus, ps
@@ -1531,7 +1534,7 @@
msgstr ""
#. name for rar
-msgid "Rarotongan; Cook Island Maori"
+msgid "Rarotongan; Cook Islands Maori"
msgstr ""
#. name for roa
@@ -1602,10 +1605,6 @@
msgid "Santali"
msgstr ""
-#. name for srp, sr
-msgid "Serbian"
-msgstr "塞爾維亞文"
-
#. name for scn
#, fuzzy
msgid "Sicilian"
@@ -1616,10 +1615,6 @@
msgid "Scots"
msgstr "停止"
-#. name for hrv, hr
-msgid "Croatian"
-msgstr "克羅地亞文"
-
#. name for sel
msgid "Selkup"
msgstr ""
@@ -1741,6 +1736,10 @@
msgid "Sranan Tongo"
msgstr "烏黑蘭文"
+#. name for srp, sr
+msgid "Serbian"
+msgstr "塞爾維亞文"
+
#. name for srr
msgid "Serer"
msgstr ""
Modified: trunk/iso-codes/iso_639/zu.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/zu.po 2008-08-26 07:56:07 UTC (rev 1573)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/zu.po 2008-08-26 08:11:19 UTC (rev 1574)
@@ -10,10 +10,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639 3.1\n"
+"Project-Id-Version: iso_639 3.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-09 08:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-26 09:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2001-12-11 13:58SAST\n"
"Last-Translator: Thobile Mhlongo <thobile at translate.org.za>\n"
"Language-Team: Zulu <zulu at translate.org.za>\n"
@@ -732,7 +732,7 @@
msgstr ""
#. name for gwi
-msgid "Gwich´in"
+msgid "Gwich'in"
msgstr ""
#. name for hai
@@ -785,6 +785,10 @@
msgid "Hiri Motu"
msgstr "Isi-Thekishi"
+#. name for hrv, hr
+msgid "Croatian"
+msgstr "Isi-Croshiyani"
+
#. name for hsb
#, fuzzy
msgid "Upper Sorbian"
@@ -1329,7 +1333,7 @@
msgstr ""
#. name for new
-msgid "Newari; Nepal Bhasa"
+msgid "Nepal Bhasa; Newari"
msgstr ""
#. name for nia
@@ -1350,9 +1354,8 @@
msgstr "Isi-Nowejiyani (Nynorsk)"
#. name for nob, nb
-#, fuzzy
-msgid "Norwegian Bokmål; Bokmål, Norwegian"
-msgstr "Isi-Koreyani"
+msgid "Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål"
+msgstr ""
#. name for nog
#, fuzzy
@@ -1369,11 +1372,11 @@
msgstr "Isi-Koreyani"
#. name for nqo
-msgid "N'ko"
+msgid "N'Ko"
msgstr ""
#. name for nso
-msgid "Northern Sotho, Pedi; Sepedi"
+msgid "Pedi; Sepedi; Northern Sotho"
msgstr ""
#. name for nub
@@ -1405,7 +1408,7 @@
msgstr ""
#. name for oci, oc
-msgid "Occitan (post 1500); Provençal (post 1500)"
+msgid "Occitan (post 1500)"
msgstr ""
#. name for oji, oj
@@ -1507,7 +1510,7 @@
msgstr ""
#. name for pro
-msgid "Provençal, Old (to 1500); Old Occitan (to 1500)"
+msgid "Provençal, Old (to 1500); Occitan, Old (to 1500)"
msgstr ""
#. name for pus, ps
@@ -1531,7 +1534,7 @@
msgstr ""
#. name for rar
-msgid "Rarotongan; Cook Island Maori"
+msgid "Rarotongan; Cook Islands Maori"
msgstr ""
#. name for roa
@@ -1600,10 +1603,6 @@
msgid "Santali"
msgstr ""
-#. name for srp, sr
-msgid "Serbian"
-msgstr "Isi-Sebhiyani"
-
#. name for scn
#, fuzzy
msgid "Sicilian"
@@ -1613,10 +1612,6 @@
msgid "Scots"
msgstr ""
-#. name for hrv, hr
-msgid "Croatian"
-msgstr "Isi-Croshiyani"
-
#. name for sel
msgid "Selkup"
msgstr ""
@@ -1740,6 +1735,10 @@
msgid "Sranan Tongo"
msgstr "Isi-Ukraniyani"
+#. name for srp, sr
+msgid "Serbian"
+msgstr "Isi-Sebhiyani"
+
#. name for srr
msgid "Serer"
msgstr ""
More information about the Pkg-isocodes-devel
mailing list