[Pkg-isocodes-devel] r1584 - in trunk/iso-codes: . iso_4217

[lidaobing-guest at alioth.debian.org]

Author: lidaobing-guest
Date: 2008-08-30 06:12:30 +0000 (Sat, 30 Aug 2008)
New Revision: 1584

Modified:
   trunk/iso-codes/ChangeLog
   trunk/iso-codes/iso_4217/zh_CN.po
Log:
iso-4217: Simplified Chinese by LI Daobing (TP)

Modified: trunk/iso-codes/ChangeLog
===================================================================
--- trunk/iso-codes/ChangeLog	2008-08-30 05:59:44 UTC (rev 1583)
+++ trunk/iso-codes/ChangeLog	2008-08-30 06:12:30 UTC (rev 1584)
@@ -5,7 +5,10 @@
   [ ISO-639 translations ]
   * Simplified Chinese by LI Daobing (TP)
 
+  [ ISO-4217 translations ]
+  * Simplified Chinese by LI Daobing (TP)
 
+
 iso-codes 3.3
 -------------
 Tobias Quathamer <toddy at debian.org>

Modified: trunk/iso-codes/iso_4217/zh_CN.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_4217/zh_CN.po	2008-08-30 05:59:44 UTC (rev 1583)
+++ trunk/iso-codes/iso_4217/zh_CN.po	2008-08-30 06:12:30 UTC (rev 1584)
@@ -1,23 +1,21 @@
-# Translation of ISO 4217 (currency names) to Simplified Chinese
-# Copyright © various authors, see list below.
-# This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
+# Translation of ISO-4217 (currency names) to Simplified Chinese
 #
-# please refer to GB/T 12406-1996
-#
+# This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
+# Copyright (C) 2002, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
 # Dillion Chen <dillon.chen at turbolinux.com.cn>, 2001.
 # Donald Park <xlpark at kankou.cs.uec.ac.jp>, 2001.
 # Alastair McKinstry <mckinstry at computer.org>, 2002.
 # LI Daobing <lidaobing at gmail.com>, 2007, 2008.
+#
+# please refer to GB/T 12406-1996
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_4217-3.1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
-"debian.org>\n"
+"Project-Id-Version: iso_4217 3.3\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth.debian.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-07-01 16:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-05 19:30+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-08-30 14:03+0800\n"
 "Last-Translator: LI Daobing <lidaobing at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Chinese (simplified) <translation-team-zh-cn at lists."
-"sourceforge.net>\n"
+"Language-Team: Chinese (simplified) <translation-team-zh-cn at lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -164,7 +162,7 @@
 
 #. currency_name for COU
 msgid "Unidad de Valor Real"
-msgstr ""
+msgstr "哥伦比亚unidad de valor real"
 
 #. currency_name for CRC
 msgid "Costa Rican Colon"
@@ -534,6 +532,7 @@
 msgid "Solomon Islands Dollar"
 msgstr "所罗门群岛元"
 
+# src/dialog-delete-cells.c:34
 #. currency_name for SCR
 msgid "Seychelles Rupee"
 msgstr "塞舌尔卢比"