[Pkg-isocodes-devel] r1732 - in trunk/iso-codes: . iso_639

[toddy at alioth.debian.org]

Author: toddy
Date: 2008-12-22 12:32:38 +0000 (Mon, 22 Dec 2008)
New Revision: 1732

Modified:
   trunk/iso-codes/ChangeLog
   trunk/iso-codes/iso_639/vi.po
Log:
ISO 639: Vietnamese by Clytie Siddall (TP)

Modified: trunk/iso-codes/ChangeLog
===================================================================
--- trunk/iso-codes/ChangeLog	2008-12-22 08:32:17 UTC (rev 1731)
+++ trunk/iso-codes/ChangeLog	2008-12-22 12:32:38 UTC (rev 1732)
@@ -9,7 +9,10 @@
   [ ISO 15924 translations ]
   * Indonesian by Erwid M Jadied (TP)
 
+  [ ISO 639 translations ]
+  * Vietnamese by Clytie Siddall (TP)
 
+
 iso-codes 3.5
 -------------
 Tobias Quathamer <toddy at debian.org>

Modified: trunk/iso-codes/iso_639/vi.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/vi.po	2008-12-22 08:32:17 UTC (rev 1731)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/vi.po	2008-12-22 12:32:38 UTC (rev 1732)
@@ -10,14 +10,14 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-10-22 19:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-09-06 20:13+0930\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-12-22 21:37+1030\n"
 "Last-Translator: Clytie Siddall <clytie at riverland.net.au>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <vi-VN at googlegroups.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LocFactoryEditor 1.7b3\n"
+"X-Generator: LocFactoryEditor 1.8\n"
 
 #. name for aar, aa
 msgid "Afar"
@@ -910,9 +910,8 @@
 msgstr "Tiếng Khơ-me miền Trung"
 
 #. name for kho
-#, fuzzy
 msgid "Khotanese;Sakan"
-msgstr "Tiếng Kho-tan"
+msgstr "Tiếng Kho-tan; Tiếng Xa-khanh"
 
 #. name for kik, ki
 msgid "Kikuyu; Gikuyu"