[Pkg-isocodes-devel] r1347 - in trunk/iso-codes: . iso_4217

[toddy-guest at alioth.debian.org]

Author: toddy-guest
Date: 2008-02-22 07:04:56 +0000 (Fri, 22 Feb 2008)
New Revision: 1347

Modified:
   trunk/iso-codes/ChangeLog
   trunk/iso-codes/iso_4217/et.po
Log:
ISO 4217: Estonian by Ain Vagula (TP)


Modified: trunk/iso-codes/ChangeLog
===================================================================
--- trunk/iso-codes/ChangeLog	2008-02-20 10:49:09 UTC (rev 1346)
+++ trunk/iso-codes/ChangeLog	2008-02-22 07:04:56 UTC (rev 1347)
@@ -20,7 +20,10 @@
   [ ISO-15924 translations ]
   * Thai by Theppitak Karoonboonyanan. Closes: #465242
 
+  [ ISO-4217 translations ]
+  * Estonian by Ain Vagula (TP)
 
+
 iso-codes 1.9
 -------------
 Tobias Toedter <t.toedter at gmx.net>

Modified: trunk/iso-codes/iso_4217/et.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_4217/et.po	2008-02-20 10:49:09 UTC (rev 1346)
+++ trunk/iso-codes/iso_4217/et.po	2008-02-22 07:04:56 UTC (rev 1347)
@@ -1,17 +1,16 @@
-# translation of iso_4217-1.6.po to Estonian
-# Copyright (C) 2001, 2004, 2005, 2007 Free Software Foundation, Inc.
+# translation of iso_4217-1.9.po to Estonian
+# Copyright (C) 2001, 2004, 2005, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
 # Translations from Gnumeric (Ain Vagula)
 #
 # Alastair McKinstry <mckinstry at computer.org>, 2001.
 # Ain Vagula <ain at kmprojekt.ee>, 2007.
-# Ain Vagula <avagula at gmail.com>, 2007.
+# Ain Vagula <avagula at gmail.com>, 2007, 2008.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_4217 1.8\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
-"debian.org>\n"
+"Project-Id-Version: iso_4217-1.9\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth.debian.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-01-07 10:04+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-11-24 21:21+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-02-20 23:43+0200\n"
 "Last-Translator: Ain Vagula <ain at kmprojekt.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <linux-ee at lists.eenet.ee>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -69,9 +68,8 @@
 msgstr "Barbadose dollar"
 
 #. currency_name for BDT
-#, fuzzy
 msgid "Taka"
-msgstr "Nakfa"
+msgstr "Taka"
 
 #. currency_name for BGN
 msgid "Bulgarian Lev"
@@ -99,7 +97,7 @@
 
 #. currency_name for BOV
 msgid "Mvdol"
-msgstr ""
+msgstr "Mvdol"
 
 #. currency_name for BRL
 msgid "Brazilian Real"
@@ -239,7 +237,7 @@
 
 #. currency_name for GHS
 msgid "Ghana Cedi"
-msgstr ""
+msgstr "Ghana cedi"
 
 #. currency_name for GIP
 msgid "Gibraltar Pound"
@@ -274,9 +272,8 @@
 msgstr "Horvaatia kuna"
 
 #. currency_name for HTG
-#, fuzzy
 msgid "Gourde"
-msgstr "Haiti gourde"
+msgstr "Gourde"
 
 #. currency_name for HUF
 msgid "Forint"
@@ -287,7 +284,6 @@
 msgstr "Ruupia"
 
 #. currency_name for ILS
-#, fuzzy
 msgid "New Israeli Sheqel"
 msgstr "Uus Iisraeli seekel"
 
@@ -317,7 +313,7 @@
 
 #. currency_name for JPY
 msgid "Yen"
-msgstr ""
+msgstr "Jeen"
 
 #. currency_name for KES
 msgid "Kenyan Shilling"
@@ -341,7 +337,7 @@
 
 #. currency_name for KRW
 msgid "Won"
-msgstr ""
+msgstr "Won"
 
 #. currency_name for KWD
 msgid "Kuwaiti Dinar"
@@ -440,7 +436,6 @@
 msgstr "Mehhiko peeso"
 
 #. currency_name for MXV
-#, fuzzy
 msgid "Mexican Unidad de Inversion (UDI)"
 msgstr "Mehhiko Unidad de Inversion (UDI)"
 
@@ -453,7 +448,6 @@
 msgstr "Metical"
 
 #. currency_name for NAD
-#, fuzzy
 msgid "Namibia Dollar"
 msgstr "Namibia dollar"
 
@@ -503,7 +497,7 @@
 
 #. currency_name for PLN
 msgid "Zloty"
-msgstr ""
+msgstr "Zlott"
 
 #. currency_name for PYG
 msgid "Guarani"
@@ -514,9 +508,8 @@
 msgstr "Katari riaal"
 
 #. currency_name for RON
-#, fuzzy
 msgid "New Leu"
-msgstr "Uus zaire"
+msgstr "Uus leu"
 
 #. currency_name for RSD, historic currency_name for CSD (withdrawn unknown)
 msgid "Serbian Dinar"
@@ -631,7 +624,6 @@
 msgstr "Krivna"
 
 #. currency_name for UGX
-#, fuzzy
 msgid "Uganda Shilling"
 msgstr "Uganda šilling"
 
@@ -649,33 +641,31 @@
 
 #. currency_name for UYI
 msgid "Uruguay Peso en Unidades Indexadas"
-msgstr ""
+msgstr "Üldindekseeritud Uruguay peeso"
 
 #. currency_name for UYU
 msgid "Peso Uruguayo"
 msgstr "Uruguay peeso"
 
 #. currency_name for UZS
-#, fuzzy
 msgid "Uzbekistan Sum"
-msgstr "Usbeki som"
+msgstr "Usbekistani sum"
 
 #. currency_name for VEF
 msgid "Bolivar Fuerte"
-msgstr ""
+msgstr "Bolivari fuerte"
 
 #. currency_name for VND
 msgid "Dong"
-msgstr ""
+msgstr "Dong"
 
 #. currency_name for VUV
 msgid "Vatu"
 msgstr "Vatu"
 
 #. currency_name for WST
-#, fuzzy
 msgid "Tala"
-msgstr "Dalasi"
+msgstr "Tala"
 
 #. currency_name for XAF
 msgid "CFA Franc BEAC"
@@ -711,15 +701,13 @@
 
 #. currency_name for XDR
 msgid "SDR"
-msgstr ""
+msgstr "SDR"
 
 #. currency_name for XFO
-#, fuzzy
 msgid "Gold-Franc"
 msgstr "Kuldfrank"
 
 #. currency_name for XFU
-#, fuzzy
 msgid "UIC-Franc"
 msgstr "UIC frank"
 
@@ -753,7 +741,7 @@
 
 #. currency_name for ZAR
 msgid "Rand"
-msgstr ""
+msgstr "Rand"
 
 #. currency_name for ZWD
 msgid "Zimbabwe Dollar"