[Pkg-isocodes-devel] r1264 - in trunk/iso-codes: . iso_3166
toddy-guest at alioth.debian.org
toddy-guest at alioth.debian.org
Thu Jan 3 11:08:46 UTC 2008
Author: toddy-guest
Date: 2008-01-03 11:08:46 +0000 (Thu, 03 Jan 2008)
New Revision: 1264
Modified:
trunk/iso-codes/ChangeLog
trunk/iso-codes/iso_3166/de.po
Log:
ISO 3166: German update
Modified: trunk/iso-codes/ChangeLog
===================================================================
--- trunk/iso-codes/ChangeLog 2008-01-03 09:53:16 UTC (rev 1263)
+++ trunk/iso-codes/ChangeLog 2008-01-03 11:08:46 UTC (rev 1264)
@@ -44,6 +44,8 @@
[ ISO-3166 translations ]
* Spanish corrections by Damián Viano. Closes: #457989
+ * French by Tobias Toedter
+ * German by Tobias Toedter
iso-codes 1.7
Modified: trunk/iso-codes/iso_3166/de.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_3166/de.po 2008-01-03 09:53:16 UTC (rev 1263)
+++ trunk/iso-codes/iso_3166/de.po 2008-01-03 11:08:46 UTC (rev 1264)
@@ -5,36 +5,33 @@
# Copyright (C)
# Free Software Foundation, Inc., 2001,2003,2004.
# Stefan Siegel <siegel at mandrakesoft.com>, 2001.
-# (translations from drakfw)
# Alastair McKinstry <mckinstry at computer.org>, 2001.
# Simon Hürlimann <simon.huerlimann at access.unizh.ch>, 2004.
# Dennis Stampfer <seppy at debian.org>, 2004.
# Christian Stimming <stimming at tuhh.de>, 2006.
-# Tobias Toedter <t.toedter at gmx.net>, 2006,2007.
-#
+# Tobias Toedter <t.toedter at gmx.net>, 2006,2007, 2008.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_3166 CVS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2008-01-03 10:48+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-08-07 09:35+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-01-03 12:06+0100\n"
"Last-Translator: Tobias Toedter <t.toedter at gmx.net>\n"
"Language-Team: German <debian-l10n-german at lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
#. name for AFG
msgid "Afghanistan"
msgstr "Afghanistan"
#. official_name for AFG
-#, fuzzy
msgid "Islamic Republic of Afghanistan"
-msgstr "Islamische Republik Pakistan"
+msgstr "Islamische Republik Afghanistan"
#. name for ALA
msgid "Åland Islands"
@@ -373,7 +370,6 @@
msgstr "Elfenbeinküste"
#. official_name for CIV
-#, fuzzy
msgid "Republic of Côte d'Ivoire"
msgstr "Republik Côte d'Ivoire"
@@ -643,7 +639,7 @@
#. name for VAT
msgid "Holy See (Vatican City State)"
-msgstr "Vatikanstadt (Heiliger Stuhl)"
+msgstr "Heiliger Stuhl (Staat Vatikanstadt)"
#. name for HND
msgid "Honduras"
@@ -1255,7 +1251,7 @@
#. name for BLM
msgid "Saint Barthélemy"
-msgstr ""
+msgstr "Saint-Barthélemy"
#. name for SHN
msgid "Saint Helena"
@@ -1271,7 +1267,7 @@
#. name for MAF
msgid "Saint Martin (French part)"
-msgstr ""
+msgstr "Saint-Martin (Französischer Teil)"
#. name for SPM
msgid "Saint Pierre and Miquelon"
@@ -1679,168 +1675,149 @@
msgstr "Republik Simbabwe"
#. historic names for ATB (withdrawn 1979)
-#, fuzzy
msgid "British Antarctic Territory"
-msgstr "Britisches Territorium im Indischen Ozean"
+msgstr "Britisches Antarktis-Territorium"
#. historic names for BUR (withdrawn 1989-12-05)
-#, fuzzy
msgid "Burma, Socialist Republic of the Union of"
-msgstr "Sozialistische Republik Vietnam"
+msgstr "Burma, Sozialistische Republik der Union"
#. historic names for BYS (withdrawn 1992-06-15)
msgid "Byelorussian SSR Soviet Socialist Republic"
-msgstr ""
+msgstr "Weißrussische Sozialistische Sowjetrepublik"
#. historic names for CTE (withdrawn 1984)
msgid "Canton and Enderbury Islands"
-msgstr ""
+msgstr "Kanton- und Enderbury-Inseln"
#. historic names for CSK (withdrawn 1993-06-15)
msgid "Czechoslovakia, Czechoslovak Socialist Republic"
-msgstr ""
+msgstr "Tschechoslowakei, Tschechoslowakische Sozialistische Republik"
#. historic names for DHY (withdrawn 1977)
msgid "Dahomey"
-msgstr ""
+msgstr "Dahomey"
#. historic names for ATN (withdrawn 1983)
msgid "Dronning Maud Land"
-msgstr ""
+msgstr "Königin-Maud-Land"
#. historic names for TMP (withdrawn 2002-05-20)
msgid "East Timor"
-msgstr ""
+msgstr "Osttimor"
#. historic names for FXX (withdrawn 1997-07-14)
msgid "France, Metropolitan"
-msgstr ""
+msgstr "Frankreich, metropolitan"
#. historic names for AFI (withdrawn 1977)
msgid "French Afars and Issas"
-msgstr ""
+msgstr "Französische Afar und Issa"
#. historic names for ATF (withdrawn 1979)
-#, fuzzy
msgid "French Southern and Antarctic Territories"
-msgstr "Südliche Französische Territorien"
+msgstr "Französische Süd- und Antarktisgebiete"
#. historic names for DDR (withdrawn 1990-10-30)
-#, fuzzy
msgid "German Democratic Republic"
-msgstr "Laos, Demokratische Volksrepublik"
+msgstr "Deutsche Demokratische Republik"
#. historic names for DEU (withdrawn 1990-10-30)
-#, fuzzy
msgid "Germany, Federal Republic of"
-msgstr "Bundesrepublik Deutschland"
+msgstr "Deutschland, Bundesrepublik"
#. historic names for GEL (withdrawn 1979)
-#, fuzzy
msgid "Gilbert and Ellice Islands"
-msgstr "Turks- und Caicosinseln"
+msgstr "Gilbert- und Ellice-Inseln"
#. historic names for JTN (withdrawn 1986)
-#, fuzzy
msgid "Johnston Island"
-msgstr "Cook-Inseln"
+msgstr "Johnstoninsel"
#. historic names for MID (withdrawn 1986)
-#, fuzzy
msgid "Midway Islands"
-msgstr "Cayman-Inseln"
+msgstr "Midwayinseln"
#. historic names for NTZ (withdrawn 1993-07-12)
msgid "Neutral Zone"
-msgstr ""
+msgstr "Neutrale Zone"
#. historic names for NHB (withdrawn 1980)
msgid "New Hebrides"
-msgstr ""
+msgstr "Neue Hebriden"
#. historic names for PCI (withdrawn 1986)
msgid "Pacific Islands (trust territory)"
-msgstr ""
+msgstr "Pazifische Inseln (Treuhandgebiet)"
#. historic names for PAN (withdrawn 1993-07-22)
-#, fuzzy
msgid "Panama, Republic of"
-msgstr "Mazedonien, Republik"
+msgstr "Panama, Republik"
#. historic names for PCZ (withdrawn 1980)
msgid "Panama Canal Zone"
-msgstr ""
+msgstr "Panamakanalzone"
#. historic names for ROM (withdrawn 2002-02-01)
-#, fuzzy
msgid "Romania, Socialist Republic of"
-msgstr "Sozialistische Republik Vietnam"
+msgstr "Sozialistische Republik Rumänien"
#. historic names for KNA (withdrawn 1988)
msgid "St. Kitts-Nevis-Anguilla"
-msgstr ""
+msgstr "Saint Kitts-Nevis-Anguilla"
#. historic names for SCG (withdrawn 2006-06-05)
-#, fuzzy
msgid "Serbia and Montenegro"
-msgstr "Republik Montenegro"
+msgstr "Serbien und Montenegro"
#. historic names for SKM (withdrawn 1975)
msgid "Sikkim"
-msgstr ""
+msgstr "Sikkim"
#. historic names for RHO (withdrawn 1980)
msgid "Southern Rhodesia"
-msgstr ""
+msgstr "Südrhodesien"
#. historic names for ESH (withdrawn 1988)
msgid "Spanish Sahara"
-msgstr ""
+msgstr "Spanische Sahara"
#. historic names for PUS (withdrawn 1986)
msgid "US Miscellaneous Pacific Islands"
-msgstr ""
+msgstr "Verschiedene Pazifische Inseln der USA"
#. historic names for SUN (withdrawn 1992-08-30)
msgid "USSR, Union of Soviet Socialist Republics"
-msgstr ""
+msgstr "UdSSR, Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken"
#. historic names for HVO (withdrawn 1984)
-#, fuzzy
msgid "Upper Volta, Republic of"
-msgstr "Moldawien, Republik"
+msgstr "Obervolta, Republik"
#. historic names for VAT (withdrawn 1996-04-03)
-#, fuzzy
msgid "Vatican City State (Holy See)"
-msgstr "Vatikanstadt (Heiliger Stuhl)"
+msgstr "Staat Vatikanstadt (Heiliger Stuhl)"
#. historic names for VDR (withdrawn 1977)
-#, fuzzy
msgid "Viet-Nam, Democratic Republic of"
-msgstr "Demokratische Volksrepublik Korea"
+msgstr "Vietnam, Demokratische Republik"
#. historic names for WAK (withdrawn 1986)
-#, fuzzy
msgid "Wake Island"
-msgstr "Färöer Inseln"
+msgstr "Wake"
#. historic names for YMD (withdrawn 1990-08-14)
-#, fuzzy
msgid "Yemen, Democratic, People's Democratic Republic of"
-msgstr "Demokratische Volksrepublik Korea"
+msgstr "Jemen, Demokratische Volksrepublik Jemen"
#. historic names for YEM (withdrawn 1990-08-14)
-#, fuzzy
msgid "Yemen, Yemen Arab Republic"
-msgstr "Syrien, Arabische Republik"
+msgstr "Jemen, Jemenitische Arabische Republik"
#. historic names for YUG (withdrawn 1993-07-28)
-#, fuzzy
msgid "Yugoslavia, Socialist Federal Republic of"
-msgstr "Tansania, Vereinigte Republik"
+msgstr "Jugoslawien, Sozialistische Föderative Republik"
#. historic names for ZAR (withdrawn 1997-07-14)
-#, fuzzy
msgid "Zaire, Republic of"
-msgstr "Korea, Republik"
+msgstr "Zaire, Republik"
More information about the Pkg-isocodes-devel
mailing list