[Pkg-isocodes-devel] r1298 - in trunk/iso-codes: . iso_15924 iso_3166 iso_4217 iso_639

bubulle at alioth.debian.org bubulle at alioth.debian.org
Sun Jan 13 11:41:35 UTC 2008 

Author: bubulle
Date: 2008-01-13 11:41:35 +0000 (Sun, 13 Jan 2008)
New Revision: 1298

Modified:
   trunk/iso-codes/ChangeLog
   trunk/iso-codes/iso_15924/vi.po
   trunk/iso-codes/iso_3166/vi.po
   trunk/iso-codes/iso_4217/vi.po
   trunk/iso-codes/iso_639/vi.po
Log:
Vietnamese updates from TP

Modified: trunk/iso-codes/ChangeLog
===================================================================
--- trunk/iso-codes/ChangeLog	2008-01-12 16:00:34 UTC (rev 1297)
+++ trunk/iso-codes/ChangeLog	2008-01-13 11:41:35 UTC (rev 1298)
@@ -8,14 +8,22 @@
   [ ISO-4217 translations ]
   * Slovak by Ivan Masár (TP)
   * Swedish by Christian Rose (TP)
+  * Vietnamese by Clytie Siddall (TP)
 
   [ ISO-639 translations ]
   * Polish by Andrzej M. Krzysztofowicz (TP)
   * Serbian by Danilo Segan (TP)
+  * Vietnamese by Clytie Siddall (TP)
 
+  [ ISO-3166 translations ]
+  * Vietnamese by Clytie Siddall (TP)
+
   [ ISO-3166-2 translations ]
   * Slovak by Ivan Masár (TP)
 
+  [ ISO-15924 translations ]
+  * Vietnamese by Clytie Siddall (TP)
+	
 iso-codes 1.8
 -------------
 Tobias Toedter <t.toedter at gmx.net>

Modified: trunk/iso-codes/iso_15924/vi.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_15924/vi.po	2008-01-12 16:00:34 UTC (rev 1297)
+++ trunk/iso-codes/iso_15924/vi.po	2008-01-13 11:41:35 UTC (rev 1298)
@@ -1,14 +1,15 @@
 # Vietnamese translation for ISO 15924.
-# Copyright © 2007 Free Software Foundation, Inc.
-# Clytie Siddall <clytie at riverland.net.au>, 2007
+# Copyright © 2008 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the iso_15924-1.8 package.
+# Clytie Siddall <clytie at riverland.net.au>, 2007-2008.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_15924 1.7\n"
+"Project-Id-Version: iso_15924 1.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-12-03 12:29+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-12-22 14:10+1030\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-01-13 20:58+1030\n"
 "Last-Translator: Clytie Siddall <clytie at riverland.net.au>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <vi-VN at googlegroups.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -540,6 +541,3 @@
 #. name for Zzzz
 msgid "Code for uncoded script"
 msgstr "Mã cho chữ viết chưa có mã"
-
-#~ msgid "Lanna"
-#~ msgstr "Lan-na"

Modified: trunk/iso-codes/iso_3166/vi.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_3166/vi.po	2008-01-12 16:00:34 UTC (rev 1297)
+++ trunk/iso-codes/iso_3166/vi.po	2008-01-13 11:41:35 UTC (rev 1298)
@@ -1,15 +1,16 @@
 # Vietnamese translation for iso_3166.
 # Copyright © 2008 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the iso_3166-1.8 package.
 # Nguyễn Hùng Vũ <vuhung16 at bigfoot.com>
 # Clytie Siddall <clytie at riverland.net.au>, 2005-2008.
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_3166 1.7\n"
+"Project-Id-Version: iso_3166 1.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-01-03 10:48+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-04 16:54+1030\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-01-13 21:02+1030\n"
 "Last-Translator: Clytie Siddall <clytie at riverland.net.au>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <vi-VN at googlegroups.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1260,7 +1261,7 @@
 
 #. name for MAF
 msgid "Saint Martin (French part)"
-msgstr "Saint Martin (phần Pháp)"
+msgstr "Saint Martin (vùng Pháp)"
 
 #. name for SPM
 msgid "Saint Pierre and Miquelon"

Modified: trunk/iso-codes/iso_4217/vi.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_4217/vi.po	2008-01-12 16:00:34 UTC (rev 1297)
+++ trunk/iso-codes/iso_4217/vi.po	2008-01-13 11:41:35 UTC (rev 1298)
@@ -1,15 +1,15 @@
 # Vietnamese translation for iso_4217.
-# Copyright © 2007 Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the iso_4217-0.45 package.
-# Clytie Siddall <clytie at riverland.net.au>, 2005-2007.
+# Copyright © 2008 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the iso_4217-1.8 package.
+# Clytie Siddall <clytie at riverland.net.au>, 2005-2008.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_4217 1.7\n"
+"Project-Id-Version: iso_4217 1.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-01-07 10:04+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-12-22 13:58+1030\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-01-13 20:59+1030\n"
 "Last-Translator: Clytie Siddall <clytie at riverland.net.au>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <vi-VN at googlegroups.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1113,36 +1113,3 @@
 #. historic currency_name for ZRZ (withdrawn 1994-02)
 msgid "Zaire"
 msgstr "Đồng Xai-i-re"
-
-#~ msgid "Bangladeshi Taka"
-#~ msgstr "Đồng Tha-ca Bang-la-dexợ"
-
-#~ msgid "Bolivian Mvdol"
-#~ msgstr "Đồng Mơ-đoc Bo-li-vi-a"
-
-#~ msgid "Japanese Yen"
-#~ msgstr "Đồng Yên Nhật"
-
-#~ msgid "South Korean Won"
-#~ msgstr "Đồng Ouonh Nam Hàn"
-
-#~ msgid "Polish Zloty"
-#~ msgstr "Đồng Xoua-ti Ba Lan"
-
-#~ msgid "Romanian New Leu"
-#~ msgstr "Đồng Leu mới Lỗ Má Ni"
-
-#~ msgid "Vietnamese đồng"
-#~ msgstr "Đồng Việt Nam"
-
-#~ msgid "Samoan Tala"
-#~ msgstr "Đồng Ta-la Sa-mô-a"
-
-#~ msgid "Special Drawing Right"
-#~ msgstr "Quyền lĩnh đặc biệt"
-
-#~ msgid "South African Rand"
-#~ msgstr "Đồng Ranh-đ Nam Phi"
-
-#~ msgid "Zambian Kwacha"
-#~ msgstr "Đồng Cou-a-cha Xam-bi-a"

Modified: trunk/iso-codes/iso_639/vi.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/vi.po	2008-01-12 16:00:34 UTC (rev 1297)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/vi.po	2008-01-13 11:41:35 UTC (rev 1298)
@@ -1,15 +1,16 @@
 # Vietnamese translation for iso_639.
-# Copyright © 2007 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright © 2008 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the iso_639-1.8 package.
 # Nguyễn Hùng Vũ <vuhung16 at bigfoot.com>, 2001.
-# Clytie Siddall <clytie at riverland.net.au>, 2005-2007.
+# Clytie Siddall <clytie at riverland.net.au>, 2005-2008.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639 1.7\n"
+"Project-Id-Version: iso_639 1.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-12-23 08:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-12-22 13:56+1030\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-01-13 21:01+1030\n"
 "Last-Translator: Clytie Siddall <clytie at riverland.net.au>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <vi-VN at googlegroups.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1964,12 +1965,3 @@
 #. name for zza
 msgid "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
 msgstr "Tiếng Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
-
-#~ msgid "Beja"
-#~ msgstr "Tiếng Be-gia"
-
-#~ msgid "Chipewyan"
-#~ msgstr "Tiếng Chi-pu-i-a"
-
-#~ msgid "Pampanga"
-#~ msgstr "Tiếng Pam-pan-ga"

More information about the Pkg-isocodes-devel mailing list