[Pkg-isocodes-devel] r1300 - in trunk/iso-codes: . iso_3166/iso_3166_2
bubulle at alioth.debian.org
bubulle at alioth.debian.org
Sun Jan 13 11:44:14 UTC 2008
Author: bubulle
Date: 2008-01-13 11:44:14 +0000 (Sun, 13 Jan 2008)
New Revision: 1300
Modified:
trunk/iso-codes/ChangeLog
trunk/iso-codes/iso_3166/iso_3166_2/vi.po
Log:
Last Vietnamese update from TP
Modified: trunk/iso-codes/ChangeLog
===================================================================
--- trunk/iso-codes/ChangeLog 2008-01-13 11:43:08 UTC (rev 1299)
+++ trunk/iso-codes/ChangeLog 2008-01-13 11:44:14 UTC (rev 1300)
@@ -22,6 +22,7 @@
[ ISO-3166-2 translations ]
* Slovak by Ivan Masár (TP)
+ * Vietnamese by Clytie Siddall (TP)
[ ISO-15924 translations ]
* Vietnamese by Clytie Siddall (TP)
Modified: trunk/iso-codes/iso_3166/iso_3166_2/vi.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_3166/iso_3166_2/vi.po 2008-01-13 11:43:08 UTC (rev 1299)
+++ trunk/iso-codes/iso_3166/iso_3166_2/vi.po 2008-01-13 11:44:14 UTC (rev 1300)
@@ -1,15 +1,16 @@
# Vietnamese translation for iso-3166_2.
-# Copyright © 2007 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright © 2008 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the iso_3166_2-1.8 package.
# Nguyễn Hùng Vũ <vuhung16 at bigfoot.com>
-# Clytie Siddall <clytie at riverland.net.au>, 2005-2007.
+# Clytie Siddall <clytie at riverland.net.au>, 2005-2008.
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_3166_2 1.7\n"
+"Project-Id-Version: iso_3166_2 1.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2008-01-07 10:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-12-22 13:54+1030\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-01-13 21:14+1030\n"
"Last-Translator: Clytie Siddall <clytie at riverland.net.au>\n"
"Language-Team: Vietnamese <vi-VN at googlegroups.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1499,9 +1500,8 @@
msgstr "Burgas"
#. name for BG-08
-#, fuzzy
msgid "Dobrich"
-msgstr "Dobrič"
+msgstr "Dobrich"
#. name for BG-07
msgid "Gabrovo"
@@ -1512,9 +1512,8 @@
msgstr "Haskovo"
#. name for BG-09
-#, fuzzy
msgid "Kardzhali"
-msgstr "Karuzi"
+msgstr "Kardzhali"
#. name for BG-10
msgid "Kyustendil"
@@ -1529,9 +1528,8 @@
msgstr "Montana"
#. name for BG-13
-#, fuzzy
msgid "Pazardzhik"
-msgstr "Pazardžik"
+msgstr "Pazardzhik"
#. name for BG-14
msgid "Pernik"
@@ -1554,9 +1552,8 @@
msgstr "Ruse"
#. name for BG-27
-#, fuzzy
msgid "Shumen"
-msgstr "Šumen"
+msgstr "Shumen"
#. name for BG-19
msgid "Silistra"
@@ -1567,51 +1564,44 @@
msgstr "Sliven"
#. name for BG-21
-#, fuzzy
msgid "Smolyan"
-msgstr "Smoljan"
+msgstr "Smolyan"
#. name for BG-23
-#, fuzzy
msgid "Sofia"
-msgstr "Sofija"
+msgstr "Sofia"
#. name for BG-22
-#, fuzzy
msgid "Sofia-Grad"
-msgstr "Sofija"
+msgstr "Sofia-Grad"
#. name for BG-24
msgid "Stara Zagora"
msgstr "Stara Zagora"
#. name for BG-25
-#, fuzzy
msgid "Targovishte"
-msgstr "Targovište"
+msgstr "Targovishte"
#. name for BG-03
msgid "Varna"
msgstr "Varna"
#. name for BG-04
-#, fuzzy
msgid "Veliko Tarnovo"
-msgstr "Veliko Tărnovo"
+msgstr "Veliko Tarnovo"
#. name for BG-05
msgid "Vidin"
msgstr "Vidin"
#. name for BG-06
-#, fuzzy
msgid "Vratsa"
-msgstr "Vraca"
+msgstr "Vratsa"
#. name for BG-28
-#, fuzzy
msgid "Yambol"
-msgstr "Jambol"
+msgstr "Yambol"
#. name for BH-13
msgid "Al Manāmah (Al ‘Āşimah)"
@@ -3142,425 +3132,368 @@
msgstr "Miền Zlínský"
#. name for CZ-201
-#, fuzzy
msgid "Benešov"
-msgstr "Mengeš"
+msgstr "Benešov"
#. name for CZ-202
-#, fuzzy
msgid "Beroun"
-msgstr "Bern"
+msgstr "Beroun"
#. name for CZ-203
-#, fuzzy
msgid "Kladno"
-msgstr "Kano"
+msgstr "Kladno"
#. name for CZ-204
-#, fuzzy
msgid "Kolín"
-msgstr "Holguín"
+msgstr "Kolín"
#. name for CZ-205
msgid "Kutná Hora"
-msgstr ""
+msgstr "Kutná Hora"
#. name for CZ-206
msgid "Mělník"
-msgstr ""
+msgstr "Mělník"
#. name for CZ-207
msgid "Mladá Boleslav"
-msgstr ""
+msgstr "Mladá Boleslav"
#. name for CZ-208
-#, fuzzy
msgid "Nymburk"
-msgstr "Namur"
+msgstr "Nymburk"
#. name for CZ-209
msgid "Praha-východ"
-msgstr ""
+msgstr "Praha-východ"
#. name for CZ-20A
msgid "Praha-západ"
-msgstr ""
+msgstr "Praha-západ"
#. name for CZ-20B
msgid "Příbram"
-msgstr ""
+msgstr "Příbram"
#. name for CZ-20C
-#, fuzzy
msgid "Rakovník"
-msgstr "Reykjavík"
+msgstr "Rakovník"
#. name for CZ-311
msgid "České Budějovice"
-msgstr ""
+msgstr "České Budějovice"
#. name for CZ-312
msgid "Český Krumlov"
-msgstr ""
+msgstr "Český Krumlov"
#. name for CZ-313
msgid "Jindřichův Hradec"
-msgstr ""
+msgstr "Jindřichův Hradec"
#. name for CZ-314
msgid "Písek"
-msgstr ""
+msgstr "Písek"
#. name for CZ-315
msgid "Prachatice"
-msgstr ""
+msgstr "Prachatice"
#. name for CZ-316
-#, fuzzy
msgid "Strakonice"
-msgstr "Strabane"
+msgstr "Strakonice"
#. name for CZ-317
-#, fuzzy
msgid "Tábor"
-msgstr "Tabor"
+msgstr "Tábor"
#. name for CZ-321
-#, fuzzy
msgid "Domažlice"
-msgstr "Domžale"
+msgstr "Domažlice"
#. name for CZ-322
-#, fuzzy
msgid "Klatovy"
-msgstr "Kratovo"
+msgstr "Klatovy"
#. name for CZ-323
msgid "Plzeň-město"
-msgstr ""
+msgstr "Plzeň-město"
#. name for CZ-324
msgid "Plzeň-jih"
-msgstr ""
+msgstr "Plzeň-jih"
#. name for CZ-325
msgid "Plzeň-sever"
-msgstr ""
+msgstr "Plzeň-sever"
#. name for CZ-326
-#, fuzzy
msgid "Rokycany"
-msgstr "Rocha"
+msgstr "Rokycany"
#. name for CZ-327
-#, fuzzy
msgid "Tachov"
-msgstr "Tahoua"
+msgstr "Tachov"
#. name for CZ-411
-#, fuzzy
msgid "Cheb"
-msgstr "Cher"
+msgstr "Cheb"
#. name for CZ-412
-#, fuzzy
msgid "Karlovy Vary"
-msgstr "Kareliya"
+msgstr "Karlovy Vary"
#. name for CZ-413
-#, fuzzy
msgid "Sokolov"
-msgstr "Sokoto"
+msgstr "Sokolov"
#. name for CZ-421
msgid "Děčín"
-msgstr ""
+msgstr "Děčín"
#. name for CZ-422
-#, fuzzy
msgid "Chomutov"
-msgstr "Como"
+msgstr "Chomutov"
#. name for CZ-423
msgid "Litoměřice"
-msgstr ""
+msgstr "Litoměřice"
#. name for CZ-424
-#, fuzzy
msgid "Louny"
-msgstr "Lory"
+msgstr "Louny"
#. name for CZ-425
-#, fuzzy
msgid "Most"
-msgstr "Aosta"
+msgstr "Most"
#. name for CZ-426
-#, fuzzy
msgid "Teplice"
-msgstr "Toplica"
+msgstr "Teplice"
#. name for CZ-427
msgid "Ústí nad Labem"
-msgstr ""
+msgstr "Ústí nad Labem"
#. name for CZ-511
msgid "Česká Lípa"
-msgstr ""
+msgstr "Česká Lípa"
#. name for CZ-512
msgid "Jablonec nad Nisou"
-msgstr ""
+msgstr "Jablonec nad Nisou"
#. name for CZ-513
-#, fuzzy
msgid "Liberec"
-msgstr "Liège"
+msgstr "Liberec"
#. name for CZ-514
-#, fuzzy
msgid "Semily"
-msgstr "Semič"
+msgstr "Semily"
#. name for CZ-521
msgid "Hradec Králové"
-msgstr ""
+msgstr "Hradec Králové"
#. name for CZ-522
-#, fuzzy
msgid "Jičín"
-msgstr "Junín"
+msgstr "Jičín"
#. name for CZ-523
msgid "Náchod"
-msgstr ""
+msgstr "Náchod"
#. name for CZ-524
msgid "Rychnov nad Kněžnou"
-msgstr ""
+msgstr "Rychnov nad Kněžnou"
#. name for CZ-525
-#, fuzzy
msgid "Trutnov"
-msgstr "Tutong"
+msgstr "Trutnov"
#. name for CZ-531
-#, fuzzy
msgid "Chrudim"
-msgstr "Chimbu"
+msgstr "Chrudim"
#. name for CZ-532
-#, fuzzy
msgid "Pardubice"
-msgstr "Picardie"
+msgstr "Pardubice"
#. name for CZ-533
msgid "Svitavy"
-msgstr ""
+msgstr "Svitavy"
#. name for CZ-534
msgid "Ústí nad Orlicí"
-msgstr ""
+msgstr "Ústí nad Orlicí"
#. name for CZ-621
-#, fuzzy
msgid "Blansko"
-msgstr "Bolzano"
+msgstr "Blansko"
#. name for CZ-622
msgid "Brno-město"
-msgstr ""
+msgstr "Brno-město"
#. name for CZ-623
-#, fuzzy
msgid "Brno-venkov"
-msgstr "Benevento"
+msgstr "Brno-venkov"
#. name for CZ-624
-#, fuzzy
msgid "Břeclav"
-msgstr "Beyla"
+msgstr "Břeclav"
#. name for CZ-625
-#, fuzzy
msgid "Hodonín"
-msgstr "Holguín"
+msgstr "Hodonín"
#. name for CZ-626
-#, fuzzy
msgid "Vyškov"
-msgstr "Krško"
+msgstr "Vyškov"
#. name for CZ-627
-#, fuzzy
msgid "Znojmo"
-msgstr "Zondoma"
+msgstr "Znojmo"
#. name for CZ-711
-#, fuzzy
msgid "Jeseník"
-msgstr "Jesenice"
+msgstr "Jeseník"
#. name for CZ-712
-#, fuzzy
msgid "Olomouc"
-msgstr "Yomou"
+msgstr "Olomouc"
#. name for CZ-713
-#, fuzzy
msgid "Prostĕjov"
-msgstr "Rostov"
+msgstr "Prostĕjov"
#. name for CZ-714
-#, fuzzy
msgid "Přerov"
-msgstr "Petrovec"
+msgstr "Přerov"
#. name for CZ-715
-#, fuzzy
msgid "Šumperk"
-msgstr "Šumen"
+msgstr "Šumperk"
#. name for CZ-721
msgid "Kromĕříž"
-msgstr ""
+msgstr "Kromĕříž"
#. name for CZ-722
msgid "Uherské Hradištĕ"
-msgstr ""
+msgstr "Uherské Hradištĕ"
#. name for CZ-723
-#, fuzzy
msgid "Vsetín"
-msgstr "Petén"
+msgstr "Vsetín"
#. name for CZ-724
-#, fuzzy
msgid "Zlín"
-msgstr "Holguín"
+msgstr "Zlín"
#. name for CZ-801
-#, fuzzy
msgid "Bruntál"
-msgstr "Brent"
+msgstr "Bruntál"
#. name for CZ-802
msgid "Frýdek - Místek"
-msgstr ""
+msgstr "Frýdek - Místek"
#. name for CZ-803
-#, fuzzy
msgid "Karviná"
-msgstr "Paraná"
+msgstr "Karviná"
#. name for CZ-804
msgid "Nový Jičín"
-msgstr ""
+msgstr "Nový Jičín"
#. name for CZ-805
-#, fuzzy
msgid "Opava"
-msgstr "Vipava"
+msgstr "Opava"
#. name for CZ-806
msgid "Ostrava - město"
-msgstr ""
+msgstr "Ostrava - město"
#. name for CZ-101
-#, fuzzy
msgid "Praha 1"
-msgstr "Prahova"
+msgstr "Praha 1"
#. name for CZ-102
-#, fuzzy
msgid "Praha 2"
-msgstr "Prahova"
+msgstr "Praha 2"
#. name for CZ-103
-#, fuzzy
msgid "Praha 3"
-msgstr "Prahova"
+msgstr "Praha 3"
#. name for CZ-104
-#, fuzzy
msgid "Praha 4"
-msgstr "Prahova"
+msgstr "Praha 4"
#. name for CZ-105
-#, fuzzy
msgid "Praha 5"
-msgstr "Prahova"
+msgstr "Praha 5"
#. name for CZ-106
-#, fuzzy
msgid "Praha 6"
-msgstr "Prahova"
+msgstr "Praha 6"
#. name for CZ-107
-#, fuzzy
msgid "Praha 7"
-msgstr "Prahova"
+msgstr "Praha 7"
#. name for CZ-108
-#, fuzzy
msgid "Praha 8"
-msgstr "Prahova"
+msgstr "Praha 8"
#. name for CZ-109
-#, fuzzy
msgid "Praha 9"
-msgstr "Prahova"
+msgstr "Praha 9"
#. name for CZ-10A
-#, fuzzy
msgid "Praha 10"
-msgstr "Prahova"
+msgstr "Praha 10"
#. name for CZ-10B
-#, fuzzy
msgid "Praha 11"
-msgstr "Prahova"
+msgstr "Praha 11"
#. name for CZ-10C
-#, fuzzy
msgid "Praha 12"
-msgstr "Prahova"
+msgstr "Praha 12"
#. name for CZ-10D
-#, fuzzy
msgid "Praha 13"
-msgstr "Prahova"
+msgstr "Praha 13"
#. name for CZ-10E
-#, fuzzy
msgid "Praha 14"
-msgstr "Prahova"
+msgstr "Praha 14"
#. name for CZ-10F
-#, fuzzy
msgid "Praha 15"
-msgstr "Prahova"
+msgstr "Praha 15"
#. name for CZ-611
msgid "Havlíčkův Brod"
-msgstr ""
+msgstr "Havlíčkův Brod"
#. name for CZ-612
-#, fuzzy
msgid "Jihlava"
-msgstr "Jelgava"
+msgstr "Jihlava"
#. name for CZ-613
msgid "Pelhřimov"
-msgstr ""
+msgstr "Pelhřimov"
#. name for CZ-614
msgid "Třebíč"
-msgstr ""
+msgstr "Třebíč"
#. name for CZ-615
msgid "Žd’ár nad Sázavou"
-msgstr ""
+msgstr "Žd’ár nad Sázavou"
#. name for DE-BW
msgid "Baden-Württemberg"
@@ -5151,19 +5084,16 @@
msgstr "Yvelines"
#. name for FR-CP
-#, fuzzy
msgid "Clipperton"
-msgstr "Merton"
+msgstr "Clipperton"
#. name for FR-BL
-#, fuzzy
msgid "Saint-Barthélemy"
-msgstr "Santarém"
+msgstr "Saint-Barthélemy"
#. name for FR-MF
-#, fuzzy
msgid "Saint-Martin"
-msgstr "Saint Mary"
+msgstr "Saint-Martin"
#. name for FR-NC
msgid "Nouvelle-Calédonie"
@@ -5207,16 +5137,15 @@
#. name for GB EAW
msgid "England and Wales"
-msgstr ""
+msgstr "Anh và Ouen-s"
#. name for GB GBN
-#, fuzzy
msgid "Great Britain"
-msgstr "Đông New Britain"
+msgstr "Great Britain"
#. name for GB UKM
msgid "United Kingdom"
-msgstr ""
+msgstr "Quốc Anh Thống Nhất"
#. name for GB-BDF, name for BEDS
msgid "Bedfordshire"
@@ -6283,53 +6212,44 @@
msgstr "Ajaria"
#. name for GE-TB
-#, fuzzy
msgid "T’bilisi"
-msgstr "Tbilisi"
+msgstr "T’bilisi"
#. name for GE-GU
msgid "Guria"
msgstr "Guria"
#. name for GE-IM
-#, fuzzy
msgid "Imeret’i"
-msgstr "Imereti"
+msgstr "Imeret’i"
#. name for GE-KA
-#, fuzzy
msgid "Kakhet’i"
-msgstr "Kakheti"
+msgstr "Kakhet’i"
#. name for GE-KK
-#, fuzzy
msgid "K’vemo K’art’li"
-msgstr "Kvemo Kartli"
+msgstr "K’vemo K’art’li"
#. name for GE-MM
-#, fuzzy
msgid "Mts’khet’a-Mt’ianet’i"
-msgstr "Mtskheta-Mtianeti"
+msgstr "Mts’khet’a-Mt’ianet’i"
#. name for GE-RL
-#, fuzzy
msgid "Racha-Lech’khumi-K’vemo Svanet’i"
-msgstr "Racha-Lechkhumi [and] Kvemo Svaneti"
+msgstr "Racha-Lech’khumi-K’vemo Svanet’i"
#. name for GE-SZ
-#, fuzzy
msgid "Samegrelo-Zemo Svanet’i"
-msgstr "Samegrelo-Zemo Svaneti"
+msgstr "Samegrelo-Zemo Svanet’i"
#. name for GE-SJ
-#, fuzzy
msgid "Samts’khe-Javakhet’i"
-msgstr "Samtskhe-Javakheti"
+msgstr "Samts’khe-Javakhet’i"
#. name for GE-SK
-#, fuzzy
msgid "Shida K’art’li"
-msgstr "Shida Kartli"
+msgstr "Shida K’art’li"
#. name for GH-AH
msgid "Ashanti"
@@ -9348,41 +9268,36 @@
msgstr "Vaduz"
#. name for LB-AK
-#, fuzzy
msgid "Aakkâr"
-msgstr "Hakkâri"
+msgstr "Aakkâr"
#. name for LB-BH
msgid "Baalbek-Hermel"
-msgstr ""
+msgstr "Baalbek-Hermel"
#. name for LB-BI
-#, fuzzy
msgid "Béqaa"
-msgstr "Béja"
+msgstr "Béqaa"
#. name for LB-BA
-#, fuzzy
msgid "Beyrouth"
-msgstr "Beirout"
+msgstr "Beyrouth"
#. name for LB-AS
msgid "Liban-Nord"
-msgstr ""
+msgstr "Liban-Nord"
#. name for LB-JA
msgid "Liban-Sud"
-msgstr ""
+msgstr "Liban-Sud"
#. name for LB-JL
-#, fuzzy
msgid "Mont-Liban"
-msgstr "Montana"
+msgstr "Mont-Liban"
#. name for LB-NA
-#, fuzzy
msgid "Nabatîyé"
-msgstr "Nabatiye"
+msgstr "Nabatîyé"
#. name for LK-52
msgid "Ampara"
@@ -9493,9 +9408,8 @@
msgstr "Bong"
#. name for LR-GB
-#, fuzzy
msgid "Grand Bassa"
-msgstr "Grand Basaa"
+msgstr "Grand Bassa"
#. name for LR-CM
msgid "Grand Cape Mount"
@@ -9658,9 +9572,8 @@
msgstr "Gulbene"
#. name for LV-JK
-#, fuzzy
msgid "Jēkabpils"
-msgstr "Jēkabpil"
+msgstr "Jēkabpils"
#. name for LV-JL, name for LV-JEL
msgid "Jelgava"
@@ -10955,322 +10868,272 @@
msgstr "Trarza"
#. name for MT-01
-#, fuzzy
msgid "Attard"
-msgstr "Astara"
+msgstr "Attard"
#. name for MT-02
-#, fuzzy
msgid "Balzan"
-msgstr "Balkan"
+msgstr "Balzan"
#. name for MT-03
-#, fuzzy
msgid "Birgu"
-msgstr "Borgou"
+msgstr "Birgu"
#. name for MT-04
-#, fuzzy
msgid "Birkirkara"
-msgstr "Biskra"
+msgstr "Birkirkara"
#. name for MT-05
msgid "Birżebbuġa"
-msgstr ""
+msgstr "Birżebbuġa"
#. name for MT-06
-#, fuzzy
msgid "Bormla"
-msgstr "Gourma"
+msgstr "Bormla"
#. name for MT-07
-#, fuzzy
msgid "Dingli"
-msgstr "Dili"
+msgstr "Dingli"
#. name for MT-08
-#, fuzzy
msgid "Fgura"
-msgstr "Jura"
+msgstr "Fgura"
#. name for MT-09
-#, fuzzy
msgid "Floriana"
-msgstr "Florida"
+msgstr "Floriana"
#. name for MT-10
-#, fuzzy
msgid "Fontana"
-msgstr "Montana"
+msgstr "Fontana"
#. name for MT-11
-#, fuzzy
msgid "Gudja"
-msgstr "Guarda"
+msgstr "Gudja"
#. name for MT-12
-#, fuzzy
msgid "Gżira"
-msgstr "Girona"
+msgstr "Gżira"
#. name for MT-13
msgid "Għajnsielem"
-msgstr ""
+msgstr "Għajnsielem"
#. name for MT-14
-#, fuzzy
msgid "Għarb"
-msgstr "Gard"
+msgstr "Għarb"
#. name for MT-15
msgid "Għargħur"
-msgstr ""
+msgstr "Għargħur"
#. name for MT-16
msgid "Għasri"
-msgstr ""
+msgstr "Għasri"
#. name for MT-17
msgid "Għaxaq"
-msgstr ""
+msgstr "Għaxaq"
#. name for MT-18
-#, fuzzy
msgid "Ħamrun"
-msgstr "Samsun"
+msgstr "Ħamrun"
#. name for MT-19
-#, fuzzy
msgid "Iklin"
-msgstr "Ilinden"
+msgstr "Iklin"
#. name for MT-20
-#, fuzzy
msgid "Isla"
-msgstr "Ilan"
+msgstr "Isla"
#. name for MT-21
-#, fuzzy
msgid "Kalkara"
-msgstr "Kalutara"
+msgstr "Kalkara"
#. name for MT-22
msgid "Kerċem"
-msgstr ""
+msgstr "Kerċem"
#. name for MT-23
-#, fuzzy
msgid "Kirkop"
-msgstr "Kirov"
+msgstr "Kirkop"
#. name for MT-24
-#, fuzzy
msgid "Lija"
-msgstr "Litija"
+msgstr "Lija"
#. name for MT-25
-#, fuzzy
msgid "Luqa"
-msgstr "Lucca"
+msgstr "Luqa"
#. name for MT-26
-#, fuzzy
msgid "Marsa"
-msgstr "Mara"
+msgstr "Marsa"
#. name for MT-27
-#, fuzzy
msgid "Marsaskala"
-msgstr "Masaka"
+msgstr "Marsaskala"
#. name for MT-28
-#, fuzzy
msgid "Marsaxlokk"
-msgstr "Masaka"
+msgstr "Marsaxlokk"
#. name for MT-29
-#, fuzzy
msgid "Mdina"
-msgstr "Mandiana"
+msgstr "Mdina"
#. name for MT-30
-#, fuzzy
msgid "Mellieħa"
-msgstr "Melilla"
+msgstr "Mellieħa"
#. name for MT-31
-#, fuzzy
msgid "Mġarr"
-msgstr "Maribor"
+msgstr "Mġarr"
#. name for MT-32
-#, fuzzy
msgid "Mosta"
-msgstr "Aosta"
+msgstr "Mosta"
#. name for MT-33
-#, fuzzy
msgid "Mqabba"
-msgstr "Makamba"
+msgstr "Mqabba"
#. name for MT-34
-#, fuzzy
msgid "Msida"
-msgstr "Msila"
+msgstr "Msida"
#. name for MT-35
-#, fuzzy
msgid "Mtarfa"
-msgstr "Matara"
+msgstr "Mtarfa"
#. name for MT-36
-#, fuzzy
msgid "Munxar"
-msgstr "Mannar"
+msgstr "Munxar"
#. name for MT-37
-#, fuzzy
msgid "Nadur"
-msgstr "Namur"
+msgstr "Nadur"
#. name for MT-38
-#, fuzzy
msgid "Naxxar"
-msgstr "Navarra"
+msgstr "Naxxar"
#. name for MT-39
-#, fuzzy
msgid "Paola"
-msgstr "Dabola"
+msgstr "Paola"
#. name for MT-40
-#, fuzzy
msgid "Pembroke"
-msgstr "Pembrokeshire"
+msgstr "Pembroke"
#. name for MT-41
-#, fuzzy
msgid "Pietà"
-msgstr "Petén"
+msgstr "Pietà"
#. name for MT-42
-#, fuzzy
msgid "Qala"
-msgstr "Zala"
+msgstr "Qala"
#. name for MT-43
-#, fuzzy
msgid "Qormi"
-msgstr "Qom"
+msgstr "Qormi"
#. name for MT-44
-#, fuzzy
msgid "Qrendi"
-msgstr "Grenadines"
+msgstr "Qrendi"
#. name for MT-45
msgid "Rabat Għawdex"
-msgstr ""
+msgstr "Rabat Għawdex"
#. name for MT-46
-#, fuzzy
msgid "Rabat Malta"
-msgstr "Rabat-Salé"
+msgstr "Rabat Malta"
#. name for MT-48
-#, fuzzy
msgid "San Ġiljan "
-msgstr "San Juan"
+msgstr "San Ġiljan "
#. name for MT-49
-#, fuzzy
msgid "San Ġwann "
-msgstr "San Juan"
+msgstr "San Ġwann "
#. name for MT-50
-#, fuzzy
msgid "San Lawrenz "
-msgstr "San Marino"
+msgstr "San Lawrenz "
#. name for MT-51
msgid "San Pawl il-Baħar "
-msgstr ""
+msgstr "San Pawl il-Baħar "
#. name for MT-52
-#, fuzzy
msgid "Sannat"
-msgstr "Sanma"
+msgstr "Sannat"
#. name for MT-53
-#, fuzzy
msgid "Santa Luċija "
-msgstr "Saint Louis"
+msgstr "Santa Luċija "
#. name for MT-54
-#, fuzzy
msgid "Santa Venera"
-msgstr "Santander"
+msgstr "Santa Venera"
#. name for MT-55
msgid "Siġġiewi"
-msgstr ""
+msgstr "Siġġiewi"
#. name for MT-56
-#, fuzzy
msgid "Sliema"
-msgstr "Salima"
+msgstr "Sliema"
#. name for MT-57
msgid "Swieqi"
-msgstr ""
+msgstr "Swieqi"
#. name for MT-58
msgid "Ta’ Xbiex"
-msgstr ""
+msgstr "Ta’ Xbiex"
#. name for MT-59
-#, fuzzy
msgid "Tarxien"
-msgstr "Tarn"
+msgstr "Tarxien"
#. name for MT-60
-#, fuzzy
msgid "Valletta"
-msgstr "Valle"
+msgstr "Valletta"
#. name for MT-61
-#, fuzzy
msgid "Xagħra"
-msgstr "Kagera"
+msgstr "Xagħra"
#. name for MT-62
msgid "Xewkija"
-msgstr ""
+msgstr "Xewkija"
#. name for MT-63
msgid "Xgħajra"
-msgstr ""
+msgstr "Xgħajra"
#. name for MT-64
-#, fuzzy
msgid "Żabbar"
-msgstr "Anabar"
+msgstr "Żabbar"
#. name for MT-65
msgid "Żebbuġ Għawdex "
-msgstr ""
+msgstr "Żebbuġ Għawdex "
#. name for MT-66
msgid "Żebbuġ Malta"
-msgstr ""
+msgstr "Żebbuġ Malta"
#. name for MT-67
msgid "Żejtun"
-msgstr ""
+msgstr "Żejtun"
#. name for MT-68
msgid "Żurrieq"
-msgstr ""
+msgstr "Żurrieq"
#. name for MU-BR
msgid "Beau Bassin-Rose Hill"
@@ -13542,376 +13405,307 @@
#. name for RU-AD
msgid "Adygeya, Respublika"
-msgstr ""
+msgstr "Cộng Hoà Adygeya"
#. name for RU-AL
-#, fuzzy
msgid "Altay, Respublika"
-msgstr "Altay (Cộng Hoà)"
+msgstr "Cộng Hoà Altay,"
#. name for RU-BA
-#, fuzzy
msgid "Bashkortostan, Respublika"
-msgstr "Bashkortostan"
+msgstr "Cộng Hoà Bashkortostan,"
#. name for RU-BU
-#, fuzzy
msgid "Buryatiya, Respublika"
-msgstr "Buryatiya"
+msgstr "Cộng Hoà Buryatiya,"
#. name for RU-CE
msgid "Chechenskaya Respublika"
-msgstr ""
+msgstr "Cộng Hoà Chechenskaya"
#. name for RU-CU
msgid "Chuvashskaya Respublika"
-msgstr ""
+msgstr "Cộng Hoà Chuvashskaya"
#. name for RU-DA
-#, fuzzy
msgid "Dagestan, Respublika"
-msgstr "Cộng Hoà Qoraqalpog'iston"
+msgstr "Cộng Hoà Dagestan,"
#. name for RU-IN
-#, fuzzy
msgid "Respublika Ingushetiya"
msgstr "Cộng Hoà Krym"
#. name for RU-KB
-#, fuzzy
msgid "Kabardino-Balkarskaya Respublika"
-msgstr "Kabardino-Balkariya"
+msgstr "Cộng Hoà Kabardino-Balkarskaya"
#. name for RU-KL
-#, fuzzy
msgid "Kalmykiya, Respublika"
-msgstr "Kalmykiya"
+msgstr "Cộng Hoà Kalmykiya,"
#. name for RU-KC
-#, fuzzy
msgid "Karachayevo-Cherkesskaya Respublika"
-msgstr "Karachayevo-Cherkesiya"
+msgstr "Cộng Hoà Karachayevo-Cherkesskaya"
#. name for RU-KR
msgid "Kareliya, Respublika"
-msgstr ""
+msgstr "Cộng Hoà Kareliya,"
#. name for RU-KK
-#, fuzzy
msgid "Khakasiya, Respublika"
-msgstr "Khakasiya"
+msgstr "Cộng Hoà Khakasiya,"
#. name for RU-KO
-#, fuzzy
msgid "Komi, Respublika"
-msgstr "Cộng Hoà Krym"
+msgstr "Cộng Hoà Komi,"
#. name for RU-ME
msgid "Mariy El, Respublika"
-msgstr ""
+msgstr "Cộng Hoà Mariy El,"
#. name for RU-MO
-#, fuzzy
msgid "Mordoviya, Respublika"
-msgstr "Mordoviya"
+msgstr "Cộng Hoà Mordoviya,"
#. name for RU-SA
-#, fuzzy
msgid "Sakha, Respublika [Yakutiya]"
-msgstr "Sakha [Yakutiya]"
+msgstr "Cộng Hoà Sakha, [Yakutiya]"
#. name for RU-SE
-#, fuzzy
msgid "Severnaya Osetiya-Alaniya, Respublika"
-msgstr "Severnaya Osetiya-Alaniya"
+msgstr "Cộng Hoà Severnaya Osetiya-Alaniya,"
#. name for RU-TA
-#, fuzzy
msgid "Tatarstan, Respublika"
-msgstr "Cộng Hoà Qoraqalpog'iston"
+msgstr "Cộng Hoà Tatarstan,"
#. name for RU-TY
-#, fuzzy
msgid "Tyva, Respublika [Tuva]"
-msgstr "Tyva [Tuva]"
+msgstr "Cộng Hoà Tyva, [Tuva]"
#. name for RU-UD
msgid "Udmurtskaya Respublika"
-msgstr ""
+msgstr "Cộng Hoà Udmurtskaya"
#. name for RU-ALT
-#, fuzzy
msgid "Altayskiy kray"
-msgstr "Miền Nitriansky"
+msgstr "Miền Altayskiy"
#. name for RU-KAM
-#, fuzzy
msgid "Kamchatskiy kray"
-msgstr "Kamchatka"
+msgstr "Miền Kamchatskiy"
#. name for RU-KHA
-#, fuzzy
msgid "Khabarovskiy kray"
-msgstr "Khabarovsk"
+msgstr "Miền Khabarovskiy"
#. name for RU-KDA
-#, fuzzy
msgid "Krasnodarskiy kray"
-msgstr "Krasnoyarsk"
+msgstr "Miền Krasnodarskiy"
#. name for RU-KYA
-#, fuzzy
msgid "Krasnoyarskiy kray"
-msgstr "Krasnoyarsk"
+msgstr "Miền Krasnoyarskiy"
#. name for RU-PER
msgid "Permskiy kray"
-msgstr ""
+msgstr "Miền Permskiy"
#. name for RU-PRI
-#, fuzzy
msgid "Primorskiy kray"
-msgstr "Primorie"
+msgstr "Miền Primorskiy"
#. name for RU-STA
-#, fuzzy
msgid "Stavropol'skiy kray"
-msgstr "Stavropol'"
+msgstr "Miền Stavropol'skiy"
#. name for RU-AMU
-#, fuzzy
msgid "Amurskaya oblast'"
-msgstr "Brèsckaja voblasc'"
+msgstr "Miền Amurskaya"
#. name for RU-ARK
-#, fuzzy
msgid "Arkhangel'skaya oblast'"
-msgstr "Arkhangel'sk'"
+msgstr "Miền Arkhangel'skaya"
#. name for RU-AST
-#, fuzzy
msgid "Astrakhanskaya oblast'"
-msgstr "Miền Luhans'ka"
+msgstr "Miền Astrakhanskaya"
#. name for RU-BEL
-#, fuzzy
msgid "Belgorodskaya oblast'"
-msgstr "Hrodzenskaja voblasc'"
+msgstr "Miền Belgorodskaya"
#. name for RU-BRY
-#, fuzzy
msgid "Bryanskaya oblast'"
-msgstr "Brèsckaja voblasc'"
+msgstr "Miền Bryanskaya"
#. name for RU-CHE
-#, fuzzy
msgid "Chelyabinskaya oblast'"
-msgstr "Miền Cherkas'ka"
+msgstr "Miền Chelyabinskaya"
#. name for RU-CHI
-#, fuzzy
msgid "Chitinskaya oblast'"
-msgstr "Minskaja voblasc'"
+msgstr "Miền Chitinskaya"
#. name for RU-IRK
-#, fuzzy
msgid "Irkutiskaya oblast'"
-msgstr "Miền Kharkivs'ka"
+msgstr "Miền Irkutiskaya"
#. name for RU-IVA
-#, fuzzy
msgid "Ivanovskaya oblast'"
-msgstr "Miền Ivano-Frankivs'ka"
+msgstr "Miền Ivanovskaya"
#. name for RU-KGD
-#, fuzzy
msgid "Kaliningradskaya oblast'"
-msgstr "Miền Kirovohrads'ka"
+msgstr "Miền Kaliningradskaya"
#. name for RU-KLU
-#, fuzzy
msgid "Kaluzhskaya oblast'"
-msgstr "Mahilëuskaja voblasc'"
+msgstr "Miền Kaluzhskaya"
#. name for RU-KEM
-#, fuzzy
msgid "Kemerovskaya oblast'"
-msgstr "Miền Khersons'ka"
+msgstr "Miền Kemerovskaya"
#. name for RU-KIR
-#, fuzzy
msgid "Kirovskaya oblast'"
-msgstr "Miền Kirovohrads'ka"
+msgstr "Miền Kirovskaya"
#. name for RU-KOS
-#, fuzzy
msgid "Kostromskaya oblast'"
-msgstr "Miền Khersons'ka"
+msgstr "Miền Kostromskaya"
#. name for RU-KGN
-#, fuzzy
msgid "Kurganskaya oblast'"
-msgstr "Miền Luhans'ka"
+msgstr "Miền Kurganskaya"
#. name for RU-KRS
-#, fuzzy
msgid "Kurskaya oblast'"
-msgstr "Miền Sums 'ka"
+msgstr "Miền Kurskaya"
#. name for RU-LEN
-#, fuzzy
msgid "Leningradskaya oblast'"
-msgstr "Minskaja voblasc'"
+msgstr "Miền Leningradskaya"
#. name for RU-LIP
-#, fuzzy
msgid "Lipetskaya oblast'"
-msgstr "Vicebskaja voblasc'"
+msgstr "Miền Lipetskaya"
#. name for RU-MAG
-#, fuzzy
msgid "Magadanskaya oblast'"
-msgstr "Minskaja voblasc'"
+msgstr "Miền Magadanskaya"
#. name for RU-MOS
-#, fuzzy
msgid "Moskovskaya oblast'"
-msgstr "Miền Mykolaïvs'ka"
+msgstr "Miền Moskovskaya"
#. name for RU-MUR
-#, fuzzy
msgid "Murmanskaya oblast'"
-msgstr "Minskaja voblasc'"
+msgstr "Miền Murmanskaya"
#. name for RU-NIZ
-#, fuzzy
msgid "Nizhegorodskaya oblast'"
-msgstr "Miền Khersons'ka"
+msgstr "Miền Nizhegorodskaya"
#. name for RU-NGR
-#, fuzzy
msgid "Novgorodskaya oblast'"
-msgstr "Miền Kirovohrads'ka"
+msgstr "Miền Novgorodskaya"
#. name for RU-NVS
-#, fuzzy
msgid "Novosibirskaya oblast'"
-msgstr "Novosibirsk"
+msgstr "Miền Novosibirskaya"
#. name for RU-OMS
-#, fuzzy
msgid "Omskaya oblast'"
-msgstr "Miền Odes'ka"
+msgstr "Miền Omskaya"
#. name for RU-ORE
-#, fuzzy
msgid "Orenburgskaya oblast'"
-msgstr "Hrodzenskaja voblasc'"
+msgstr "Miền Orenburgskaya"
#. name for RU-ORL
-#, fuzzy
msgid "Orlovskaya oblast'"
-msgstr "Miền Volyos'ka"
+msgstr "Miền Orlovskaya"
#. name for RU-PNZ
-#, fuzzy
msgid "Penzenskaya oblast'"
-msgstr "Miền Rivnens'ka"
+msgstr "Miền Penzenskaya"
#. name for RU-PSK
-#, fuzzy
msgid "Pskovskaya oblast'"
-msgstr "Miền Poltavs'ka"
+msgstr "Miền Pskovskaya"
#. name for RU-ROS
-#, fuzzy
msgid "Rostovskaya oblast'"
-msgstr "Miền Poltavs'ka"
+msgstr "Miền Rostovskaya"
#. name for RU-RYA
-#, fuzzy
msgid "Ryazanskaya oblast'"
-msgstr "Minskaja voblasc'"
+msgstr "Miền Ryazanskaya"
#. name for RU-SAK
-#, fuzzy
msgid "Sakhalinskaya oblast'"
-msgstr "Minskaja voblasc'"
+msgstr "Miền Sakhalinskaya"
#. name for RU-SAM
-#, fuzzy
msgid "Samaraskaya oblast'"
-msgstr "Miền Zakarpats'ka"
+msgstr "Miền Samaraskaya"
#. name for RU-SAR
-#, fuzzy
msgid "Saratovskaya oblast'"
-msgstr "Miền Zakarpats'ka"
+msgstr "Miền Saratovskaya"
#. name for RU-SMO
-#, fuzzy
msgid "Smolenskaya oblast'"
-msgstr "Hrodzenskaja voblasc'"
+msgstr "Miền Smolenskaya"
#. name for RU-SVE
-#, fuzzy
msgid "Sverdlovskaya oblast'"
-msgstr "Miền Khersons'ka"
+msgstr "Miền Sverdlovskaya"
#. name for RU-TAM
-#, fuzzy
msgid "Tambovskaya oblast'"
-msgstr "Miền Poltavs'ka"
+msgstr "Miền Tambovskaya"
#. name for RU-TOM
-#, fuzzy
msgid "Tomskaya oblast'"
-msgstr "Homel'skaja voblasc'"
+msgstr "Miền Tomskaya"
#. name for RU-TUL
-#, fuzzy
msgid "Tul'skaya oblast'"
-msgstr "Homel'skaja voblasc'"
+msgstr "Miền Tul'skaya"
#. name for RU-TVE
-#, fuzzy
msgid "Tverskaya oblast'"
-msgstr "Miền Odes'ka"
+msgstr "Miền Tverskaya"
#. name for RU-TYU
-#, fuzzy
msgid "Tyumenskaya oblast'"
-msgstr "Miền Sums 'ka"
+msgstr "Miền Tyumenskaya"
#. name for RU-ULY
-#, fuzzy
msgid "Ul'yanovskaya oblast'"
-msgstr "Miền Volyos'ka"
+msgstr "Miền Ul'yanovskaya"
#. name for RU-VLA
-#, fuzzy
msgid "Vladimirskaya oblast'"
-msgstr "Vicebskaja voblasc'"
+msgstr "Miền Vladimirskaya"
#. name for RU-VGG
-#, fuzzy
msgid "Volgogradskaya oblast'"
-msgstr "Miền Volyos'ka"
+msgstr "Miền Volgogradskaya"
#. name for RU-VLG
-#, fuzzy
msgid "Vologodskaya oblast'"
-msgstr "Miền Volyos'ka"
+msgstr "Miền Vologodskaya"
#. name for RU-VOR
-#, fuzzy
msgid "Voronezhskaya oblast'"
-msgstr "Miền Donets'ka"
+msgstr "Miền Voronezhskaya"
#. name for RU-YAR
-#, fuzzy
msgid "Yaroslavskaya oblast'"
-msgstr "Miền Poltavs'ka"
+msgstr "Miền Yaroslavskaya"
#. name for RU-MOW
msgid "Moskva"
@@ -13923,32 +13717,31 @@
#. name for RU-YEV
msgid "Yevreyskaya avtonomnaya oblast'"
-msgstr ""
+msgstr "Miền tự trị Yevreyskaya"
#. name for RU-AGB
msgid "Aginsky Buryatskiy avtonomnyy okrug"
-msgstr ""
+msgstr "Miền tự trị Aginsky Buryatskiy"
#. name for RU-CHU
msgid "Chukotskiy avtonomnyy okrug"
-msgstr ""
+msgstr "Miền tự trị Chukotskiy"
#. name for RU-KHM
-#, fuzzy
msgid "Khanty-Mansiysky avtonomnyy okrug-Yugra"
-msgstr "Khanty-Mansiysk [Yugra]"
+msgstr "Miền tự trị Khanty-Mansiysky Yugra"
#. name for RU-NEN
msgid "Nenetskiy avtonomnyy okrug"
-msgstr ""
+msgstr "Miền tự trị Nenetskiy"
#. name for RU-UOB
msgid "Ust'-Ordynskiy Buryatskiy avtonomnyy okrug"
-msgstr ""
+msgstr "Miền tự trị Ust'-Ordynskiy Buryatskiy"
#. name for RU-YAN
msgid "Yamalo-Nenetskiy avtonomnyy okrug"
-msgstr ""
+msgstr "Miền tự trị Yamalo-Nenetskiy"
#. name for RW-01
msgid "Ville de Kigali"
@@ -14131,123 +13924,100 @@
msgstr "Takamaka"
#. name for SD-26
-#, fuzzy
msgid "Al Baḩr al Aḩmar"
-msgstr "Al Bahr al Ahmar"
+msgstr "Al Baḩr al Aḩmar"
#. name for SD-18
-#, fuzzy
msgid "Al Buḩayrāt"
-msgstr "Al Buhayrat"
+msgstr "Al Buḩayrāt"
#. name for SD-07
-#, fuzzy
msgid "Al Jazīrah"
-msgstr "Al Jazirah"
+msgstr "Al Jazīrah"
#. name for SD-03
-#, fuzzy
msgid "Al Kharţūm"
-msgstr "Al Khartum"
+msgstr "Al Kharţūm"
#. name for SD-06
-#, fuzzy
msgid "Al Qaḑārif"
-msgstr "Al Bayḑā'"
+msgstr "Al Qaḑārif"
#. name for SD-22
-#, fuzzy
msgid "Al Waḩdah"
-msgstr "Al Wāḩah"
+msgstr "Al Waḩdah"
#. name for SD-04
-#, fuzzy
msgid "An Nīl"
-msgstr "An Nil"
+msgstr "An Nīl"
#. name for SD-08
-#, fuzzy
msgid "An Nīl al Abyaḑ"
-msgstr "An Nil al Abyaq"
+msgstr "An Nīl al Abyaḑ"
#. name for SD-24
-#, fuzzy
msgid "An Nīl al Azraq"
-msgstr "An Nil al Azraq"
+msgstr "An Nīl al Azraq"
#. name for SD-23
msgid "A‘ālī an Nīl"
-msgstr ""
+msgstr "A‘ālī an Nīl"
#. name for SD-17
-#, fuzzy
msgid "Baḩr al Jabal"
-msgstr "Bahr al Jabal"
+msgstr "Baḩr al Jabal"
#. name for SD-16
-#, fuzzy
msgid "Gharb al Istiwā'īyah"
-msgstr "Gharb al Istiwa'iyah"
+msgstr "Gharb al Istiwā'īyah"
#. name for SD-14
-#, fuzzy
msgid "Gharb Baḩr al Ghazāl"
-msgstr "Gharb Ba~r al Ghazal"
+msgstr "Gharb Baḩr al Ghazāl"
#. name for SD-12
-#, fuzzy
msgid "Gharb Dārfūr"
-msgstr "Gharb Darfur"
+msgstr "Gharb Dārfūr"
#. name for SD-11
-#, fuzzy
msgid "Janūb Dārfūr"
-msgstr "Janub Darfur"
+msgstr "Janūb Dārfūr"
#. name for SD-13
-#, fuzzy
msgid "Janūb Kurdufān"
-msgstr "Janub Rurdufan"
+msgstr "Janūb Kurdufān"
#. name for SD-20
-#, fuzzy
msgid "Jūnqalī"
-msgstr "Jnqall"
+msgstr "Jūnqalī"
#. name for SD-05
-#, fuzzy
msgid "Kassalā"
-msgstr "Kassala"
+msgstr "Kassalā"
#. name for SD-15
-#, fuzzy
msgid "Shamāl Baḩr al Ghazāl"
-msgstr "Shamal Batr al Ghazal"
+msgstr "Shamāl Baḩr al Ghazāl"
#. name for SD-02
-#, fuzzy
msgid "Shamāl Dārfūr"
-msgstr "Shamal Darfur"
+msgstr "Shamāl Dārfūr"
#. name for SD-09
-#, fuzzy
msgid "Shamāl Kurdufān"
-msgstr "Shamal Kurdufan"
+msgstr "Shamāl Kurdufān"
#. name for SD-19
-#, fuzzy
msgid "Sharq al Istiwā'īyah"
-msgstr "Sharq al Istiwa'iyah"
+msgstr "Sharq al Istiwā'īyah"
#. name for SD-25
-#, fuzzy
msgid "Sinnār"
-msgstr "Sinnar"
+msgstr "Sinnār"
#. name for SD-21
-#, fuzzy
msgid "Wārāb"
-msgstr "Fāryāb"
+msgstr "Wārāb"
#. name for SE-K
msgid "Blekinge län"
@@ -14334,27 +14104,22 @@
msgstr "Östergötlands län"
#. name for SG-01
-#, fuzzy
msgid "Central Singapore"
-msgstr "Miền Trung Mindanao"
+msgstr "Miền Trung Xin-ga-po"
#. name for SG-02
-#, fuzzy
msgid "North East"
-msgstr "Đông Bắc"
+msgstr "Miền Đông Bắc"
#. name for SG-03
-#, fuzzy
msgid "North West"
msgstr "Miền Tây Bắc"
#. name for SG-04
-#, fuzzy
msgid "South East"
-msgstr "Đông Nam"
+msgstr "Miền Đông Nam"
#. name for SG-05
-#, fuzzy
msgid "South West"
msgstr "Miền Tây Nam"
@@ -16791,9 +16556,8 @@
msgstr "Miền Vinnyts'ka"
#. name for UA-07
-#, fuzzy
msgid "Volyns'ka Oblast'"
-msgstr "Miền Volyos'ka"
+msgstr "Miền Volyns'ka"
#. name for UA-21
msgid "Zakarpats'ka Oblast'"
@@ -16820,28 +16584,24 @@
msgstr "Sevastopol"
#. name for UG-317
-#, fuzzy
msgid "Abim"
-msgstr "Abia"
+msgstr "Abim"
#. name for UG-301
msgid "Adjumani"
msgstr "Adjumani"
#. name for UG-314
-#, fuzzy
msgid "Amolatar"
-msgstr "Volta"
+msgstr "Amolatar"
#. name for UG-216
-#, fuzzy
msgid "Amuria"
-msgstr "Amur"
+msgstr "Amuria"
#. name for UG-319
-#, fuzzy
msgid "Amuru"
-msgstr "Amur"
+msgstr "Amuru"
#. name for UG-302
msgid "Apac"
@@ -16852,23 +16612,20 @@
msgstr "Arua"
#. name for UG-217
-#, fuzzy
msgid "Budaka"
-msgstr "Ouaka"
+msgstr "Budaka"
#. name for UG-201
msgid "Bugiri"
msgstr "Bugiri"
#. name for UG-218
-#, fuzzy
msgid "Bukwa"
-msgstr "Rukwa"
+msgstr "Bukwa"
#. name for UG-419
-#, fuzzy
msgid "Bulisa"
-msgstr "Blida"
+msgstr "Bulisa"
#. name for UG-401
msgid "Bundibugyo"
@@ -16883,14 +16640,12 @@
msgstr "Busia"
#. name for UG-219
-#, fuzzy
msgid "Butaleja"
-msgstr "Beja"
+msgstr "Butaleja"
#. name for UG-318
-#, fuzzy
msgid "Dokolo"
-msgstr "Sokoto"
+msgstr "Dokolo"
#. name for UG-304
msgid "Gulu"
@@ -16901,27 +16656,24 @@
msgstr "Hoima"
#. name for UG-416
-#, fuzzy
msgid "Ibanda"
-msgstr "Luanda"
+msgstr "Ibanda"
#. name for UG-203
msgid "Iganga"
msgstr "Iganga"
#. name for UG-417
-#, fuzzy
msgid "Isingiro"
-msgstr "Islington"
+msgstr "Isingiro"
#. name for UG-204
msgid "Jinja"
msgstr "Jinja"
#. name for UG-315
-#, fuzzy
msgid "Kaabong"
-msgstr "Katanga"
+msgstr "Kaabong"
#. name for UG-404
msgid "Kabale"
@@ -16940,9 +16692,8 @@
msgstr "Kalangala"
#. name for UG-220
-#, fuzzy
msgid "Kaliro"
-msgstr "Kirov"
+msgstr "Kaliro"
#. name for UG-102
msgid "Kampala"
@@ -16985,9 +16736,8 @@
msgstr "Kiboga"
#. name for UG-418
-#, fuzzy
msgid "Kiruhura"
-msgstr "Kairouan"
+msgstr "Kiruhura"
#. name for UG-408
msgid "Kisoro"
@@ -16998,9 +16748,8 @@
msgstr "Kitgum"
#. name for UG-316
-#, fuzzy
msgid "Koboko"
-msgstr "Kosovo"
+msgstr "Koboko"
#. name for UG-306
msgid "Kotido"
@@ -17023,14 +16772,12 @@
msgstr "Luwero"
#. name for UG-221
-#, fuzzy
msgid "Manafwa"
-msgstr "Managua"
+msgstr "Manafwa"
#. name for UG-320
-#, fuzzy
msgid "Maracha"
-msgstr "Marche"
+msgstr "Maracha"
#. name for UG-105
msgid "Masaka"
@@ -17053,9 +16800,8 @@
msgstr "Mbarara"
#. name for UG-114
-#, fuzzy
msgid "Mityana"
-msgstr "Montana"
+msgstr "Mityana"
#. name for UG-308
msgid "Moroto"
@@ -17082,18 +16828,16 @@
msgstr "Nakapiripirit"
#. name for UG-115
-#, fuzzy
msgid "Nakaseke"
-msgstr "Nagasaki"
+msgstr "Nakaseke"
#. name for UG-109
msgid "Nakasongola"
msgstr "Nakasongola"
#. name for UG-222
-#, fuzzy
msgid "Namutumba"
-msgstr "Nanumea"
+msgstr "Namutumba"
#. name for UG-310
msgid "Nebbi"
@@ -17104,9 +16848,8 @@
msgstr "Ntungamo"
#. name for UG-321
-#, fuzzy
msgid "Oyam"
-msgstr "Okayama"
+msgstr "Oyam"
#. name for UG-312
msgid "Pader"
@@ -18119,234 +17862,3 @@
#. name for ZW-MI
msgid "Midlands"
msgstr "Miền Trung"
-
-#~ msgid "Macao"
-#~ msgstr "Macao"
-
-#~ msgid "Palestinian Territory, Occupied"
-#~ msgstr "Vùng Lãnh Thổ Pa-lê-x-thinh, Bị Chiếm Đóng"
-
-#~ msgid "Kărdžali"
-#~ msgstr "Kărdžali"
-
-#~ msgid "El Begsa"
-#~ msgstr "El Begsa"
-
-#~ msgid "Jabal Loubnane"
-#~ msgstr "Jabal Loubnane"
-
-#~ msgid "Loubnane ech Chemali"
-#~ msgstr "Loubnane ech Chemali"
-
-#~ msgid "Loubnane ej Jnoubi"
-#~ msgstr "Loubnane ej Jnoubi"
-
-#~ msgid "Adygeya"
-#~ msgstr "Adygeya"
-
-#~ msgid "Chechenya"
-#~ msgstr "Chechenya"
-
-#~ msgid "Chuvashiya"
-#~ msgstr "Chuvashiya"
-
-#~ msgid "Dagestan"
-#~ msgstr "Dagestan"
-
-#~ msgid "Ingushetiaya"
-#~ msgstr "Ingushetiaya"
-
-#~ msgid "Komi"
-#~ msgstr "Komi"
-
-#~ msgid "Mariy El"
-#~ msgstr "Mariy El"
-
-#~ msgid "Tatarstan"
-#~ msgstr "Tatarstan"
-
-#~ msgid "Udmurtiya"
-#~ msgstr "Udmurtiya"
-
-#~ msgid "Altay (Administrative Territory)"
-#~ msgstr "Altay (Miền Quản Trị)"
-
-#~ msgid "Krasnodar"
-#~ msgstr "Krasnodar"
-
-#~ msgid "Perm"
-#~ msgstr "Perm"
-
-#~ msgid "Astrakhan"
-#~ msgstr "Astrakhan"
-
-#~ msgid "Belgorod"
-#~ msgstr "Belgorod"
-
-#~ msgid "Bryansk"
-#~ msgstr "Bryansk"
-
-#~ msgid "Chelyabinsk"
-#~ msgstr "Chelyabinsk"
-
-#~ msgid "Chita"
-#~ msgstr "Chita"
-
-#~ msgid "Irkutisk"
-#~ msgstr "Irkutisk"
-
-#~ msgid "Ivanovo"
-#~ msgstr "Ivanovo"
-
-#~ msgid "Kaliningrad"
-#~ msgstr "Kaliningrad"
-
-#~ msgid "Kaluga"
-#~ msgstr "Kaluga"
-
-#~ msgid "Kemerovo"
-#~ msgstr "Kemerovo"
-
-#~ msgid "Kostroma"
-#~ msgstr "Kostroma"
-
-#~ msgid "Kurgan"
-#~ msgstr "Kurgan"
-
-#~ msgid "Kursk"
-#~ msgstr "Kursk"
-
-#~ msgid "Leningrad"
-#~ msgstr "Leningrad"
-
-#~ msgid "Lipetsk"
-#~ msgstr "Lipetsk"
-
-#~ msgid "Magadan"
-#~ msgstr "Magadan"
-
-#~ msgid "Moskova"
-#~ msgstr "Moskova"
-
-#~ msgid "Murmansk"
-#~ msgstr "Murmansk"
-
-#~ msgid "Nizhny Novgorod"
-#~ msgstr "Nizhny Novgorod"
-
-#~ msgid "Novgorod"
-#~ msgstr "Novgorod"
-
-#~ msgid "Omsk"
-#~ msgstr "Omsk"
-
-#~ msgid "Orenburg"
-#~ msgstr "Orenburg"
-
-#~ msgid "Orel [Oryol]"
-#~ msgstr "Orel [Oryol]"
-
-#~ msgid "Penza"
-#~ msgstr "Penza"
-
-#~ msgid "Pskov"
-#~ msgstr "Pskov"
-
-#~ msgid "Ryazan"
-#~ msgstr "Ryazan"
-
-#~ msgid "Sakhalin"
-#~ msgstr "Sakhalin"
-
-#~ msgid "Samara"
-#~ msgstr "Samara"
-
-#~ msgid "Saratov"
-#~ msgstr "Saratov"
-
-#~ msgid "Smolensk"
-#~ msgstr "Smolensk"
-
-#~ msgid "Sverdlovsk"
-#~ msgstr "Sverdlovsk"
-
-#~ msgid "Tambov"
-#~ msgstr "Tambov"
-
-#~ msgid "Tomsk"
-#~ msgstr "Tomsk"
-
-#~ msgid "Tula"
-#~ msgstr "Tula"
-
-#~ msgid "Tver"
-#~ msgstr "Tver"
-
-#~ msgid "Tyumen"
-#~ msgstr "Tyumen"
-
-#~ msgid "Ul'yanovsk"
-#~ msgstr "Ul'yanovsk"
-
-#~ msgid "Vladimir"
-#~ msgstr "Vladimir"
-
-#~ msgid "Volgograd"
-#~ msgstr "Volgograd"
-
-#~ msgid "Vologoda"
-#~ msgstr "Vologoda"
-
-#~ msgid "Voronezh"
-#~ msgstr "Voronezh"
-
-#~ msgid "Yaroslavl"
-#~ msgstr "Yaroslavl"
-
-#~ msgid "Yevrey"
-#~ msgstr "Yevrey"
-
-#~ msgid "Aginsk Buryat"
-#~ msgstr "Aginsk Buryat"
-
-#~ msgid "Chukotka"
-#~ msgstr "Chukotka"
-
-#~ msgid "Evenk"
-#~ msgstr "Evenk"
-
-#~ msgid "Koryak"
-#~ msgstr "Koryak"
-
-#~ msgid "Nenets"
-#~ msgstr "Nenets"
-
-#~ msgid "Taymyr (Dolgano-Nenetsk)"
-#~ msgstr "Taymyr (Dolgano-Nenetsk)"
-
-#~ msgid "Ust'-Ordyn Buryat"
-#~ msgstr "Ust'-Ordyn Buryat"
-
-#~ msgid "Yamalo-Nenets"
-#~ msgstr "Yamalo-Nenets"
-
-#~ msgid "A'ali an Nil"
-#~ msgstr "A'ali an Nil"
-
-#~ msgid "Al Bah al Ahmar"
-#~ msgstr "Al Bah al Ahmar"
-
-#~ msgid "Al Qadarif"
-#~ msgstr "Al Qadarif"
-
-#~ msgid "Al Wahdah"
-#~ msgstr "Al Wahdah"
-
-#~ msgid "Ash Shamallyah"
-#~ msgstr "Ash Shamallyah"
-
-#~ msgid "Gharb Kurdufan"
-#~ msgstr "Gharb Kurdufan"
-
-#~ msgid "Warab"
-#~ msgstr "Warab"
More information about the Pkg-isocodes-devel
mailing list