[Pkg-isocodes-devel] r1495 - in trunk/iso-codes/iso_639: . iso_639_3
thep-guest at alioth.debian.org
thep-guest at alioth.debian.org
Wed Jul 2 16:38:34 UTC 2008
Author: thep-guest
Date: 2008-07-02 16:38:32 +0000 (Wed, 02 Jul 2008)
New Revision: 1495
Modified:
trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/th.po
trunk/iso-codes/iso_639/th.po
Log:
* iso_639/th.po:
* iso_639/iso_639_3/th.po: Updated Thai translations.
Modified: trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/th.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/th.po 2008-07-01 14:28:35 UTC (rev 1494)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/th.po 2008-07-02 16:38:32 UTC (rev 1495)
@@ -12,9 +12,9 @@
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2008-07-01 16:18+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-09-27 11:31+0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-07-02 23:36+0700\n"
"Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan <thep at linux.thai.net>\n"
-"Language-Team: Thai <l10n at opentle.org>\n"
+"Language-Team: Thai <thai-l10n at googlegroups.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -28,28 +28,24 @@
msgstr ""
#. name for aac
-#, fuzzy
msgid "Ari"
-msgstr "อารบิก"
+msgstr ""
#. name for aad
-#, fuzzy
msgid "Amal"
-msgstr "โซมาลี"
+msgstr ""
#. name for aae
msgid "Albanian, Arbëreshë"
msgstr ""
#. name for aaf
-#, fuzzy
msgid "Aranadan"
-msgstr "กัณณาท"
+msgstr ""
#. name for aag
-#, fuzzy
msgid "Ambrak"
-msgstr "ไอมารา"
+msgstr ""
#. name for aai
msgid "Arifama-Miniafia"
@@ -60,14 +56,12 @@
msgstr ""
#. name for aal
-#, fuzzy
msgid "Afade"
-msgstr "อาฟา"
+msgstr ""
#. name for aam
-#, fuzzy
msgid "Aramanik"
-msgstr "อาเซอร์ไบจาน"
+msgstr ""
#. name for aan
msgid "Anambé"
@@ -110,14 +104,12 @@
msgstr ""
#. name for aay
-#, fuzzy
msgid "Aariya"
-msgstr "โอริยา"
+msgstr ""
#. name for aaz
-#, fuzzy
msgid "Amarasi"
-msgstr "ไอมารา"
+msgstr ""
#. name for aba
msgid "Abé"
@@ -144,14 +136,12 @@
msgstr ""
#. name for abg
-#, fuzzy
msgid "Abaga"
-msgstr "แอลเบเนีย"
+msgstr ""
#. name for abh
-#, fuzzy
msgid "Arabic, Tajiki"
-msgstr "อารบิก"
+msgstr "อารบิกทาจิกิสถาน"
#. name for abi
msgid "Abidji"
@@ -166,9 +156,8 @@
msgstr "แอบกาเซีย"
#. name for abl
-#, fuzzy
msgid "Lampung Nyo"
-msgstr "สันโค"
+msgstr ""
#. name for abm
msgid "Abanyom"
@@ -187,9 +176,8 @@
msgstr ""
#. name for abq
-#, fuzzy
msgid "Abaza"
-msgstr "แอบกาเซีย"
+msgstr ""
#. name for abr
msgid "Abron"
@@ -208,14 +196,12 @@
msgstr ""
#. name for abv
-#, fuzzy
msgid "Arabic, Baharna"
-msgstr "แอลเบเนีย"
+msgstr ""
#. name for abw
-#, fuzzy
msgid "Pal"
-msgstr "บาลี"
+msgstr ""
#. name for abx
msgid "Inabaknon"
@@ -226,9 +212,8 @@
msgstr ""
#. name for abz
-#, fuzzy
msgid "Abui"
-msgstr "อารบิก"
+msgstr ""
#. name for aca
msgid "Achagua"
@@ -275,9 +260,8 @@
msgstr ""
#. name for acn
-#, fuzzy
msgid "Achang"
-msgstr "ฉาน"
+msgstr ""
#. name for acp
msgid "Acipa, Eastern"
@@ -308,18 +292,16 @@
msgstr ""
#. name for acw
-#, fuzzy
msgid "Arabic, Hijazi"
-msgstr "อารบิก"
+msgstr ""
#. name for acx
-#, fuzzy
msgid "Arabic, Omani"
-msgstr "อาเซอร์ไบจาน"
+msgstr ""
#. name for acy
msgid "Arabic, Cypriot"
-msgstr ""
+msgstr "อารบิกไซปรัส"
#. name for acz
msgid "Acheron"
@@ -334,9 +316,8 @@
msgstr ""
#. name for add
-#, fuzzy
msgid "Dzodinka"
-msgstr "ภูฏาน"
+msgstr ""
#. name for ade
msgid "Adele"
@@ -367,9 +348,8 @@
msgstr ""
#. name for adn
-#, fuzzy
msgid "Adang"
-msgstr "สันโค"
+msgstr ""
#. name for ado
msgid "Abu"
@@ -384,14 +364,12 @@
msgstr ""
#. name for adr
-#, fuzzy
msgid "Adonara"
-msgstr "ไอมารา"
+msgstr ""
#. name for ads
-#, fuzzy
msgid "Adamorobe Sign Language"
-msgstr "ภาษามือ"
+msgstr ""
#. name for adt
msgid "Adnyamathanha"
@@ -406,37 +384,32 @@
msgstr ""
#. name for adx
-#, fuzzy
msgid "Tibetan, Amdo"
-msgstr "ทิเบต"
+msgstr ""
#. name for ady
-#, fuzzy
msgid "Adyghe"
-msgstr "อุยกัว"
+msgstr ""
#. name for adz
msgid "Adzera"
msgstr ""
#. name for aea
-#, fuzzy
msgid "Areba"
-msgstr "อาร์เมเนีย"
+msgstr ""
#. name for aeb
msgid "Arabic, Tunisian"
-msgstr ""
+msgstr "อารบิกตูนิเซีย"
#. name for aec
-#, fuzzy
msgid "Arabic, Saidi"
-msgstr "อารบิก"
+msgstr ""
#. name for aed
-#, fuzzy
msgid "Argentine Sign Language"
-msgstr "ภาษามือ"
+msgstr "ภาษามืออาร์เจนตินา"
#. name for aee
msgid "Pashayi, Northeast"
@@ -455,9 +428,8 @@
msgstr ""
#. name for aen
-#, fuzzy
msgid "Armenian Sign Language"
-msgstr "ภาษามือ"
+msgstr "ภาษามืออาร์เมเนีย"
#. name for aeq
msgid "Aer"
@@ -472,43 +444,36 @@
msgstr ""
#. name for aeu
-#, fuzzy
msgid "Akeu"
-msgstr "ไอนุ"
+msgstr ""
#. name for aew
-#, fuzzy
msgid "Ambakich"
-msgstr "อัมฮาริค"
+msgstr ""
#. name for aey
-#, fuzzy
msgid "Amele"
-msgstr "อัสสมี"
+msgstr ""
#. name for aez
-#, fuzzy
msgid "Aeka"
-msgstr "แอบกาเซีย"
+msgstr ""
#. name for afb
-#, fuzzy
msgid "Arabic, Gulf"
-msgstr "อารบิก"
+msgstr ""
#. name for afd
-#, fuzzy
msgid "Andai"
-msgstr "คิรันดี"
+msgstr ""
#. name for afe
msgid "Putukwam"
msgstr ""
#. name for afg
-#, fuzzy
msgid "Afghan Sign Language"
-msgstr "ภาษามือ"
+msgstr "ภาษามืออัฟกานิสถาน"
#. name for afh
msgid "Afrihili"
@@ -519,23 +484,20 @@
msgstr ""
#. name for afk
-#, fuzzy
msgid "Nanubae"
-msgstr "นาอูรู"
+msgstr ""
#. name for afn
-#, fuzzy
msgid "Defaka"
-msgstr "ดาโคตา"
+msgstr ""
#. name for afo
msgid "Eloyi"
msgstr ""
#. name for afp
-#, fuzzy
msgid "Tapei"
-msgstr "ไทย"
+msgstr ""
#. name for afr
msgid "Afrikaans"
@@ -570,33 +532,28 @@
msgstr ""
#. name for agd
-#, fuzzy
msgid "Agarabi"
-msgstr "อารบิก"
+msgstr ""
#. name for age
-#, fuzzy
msgid "Angal"
-msgstr "ลิงกาลา"
+msgstr ""
#. name for agf
msgid "Arguni"
msgstr ""
#. name for agg
-#, fuzzy
msgid "Angor"
-msgstr "สันโค"
+msgstr ""
#. name for agh
-#, fuzzy
msgid "Ngelima"
-msgstr "เนปาล"
+msgstr ""
#. name for agi
-#, fuzzy
msgid "Agariya"
-msgstr "ทีกรินยา"
+msgstr ""
#. name for agj
msgid "Argobba"
@@ -611,23 +568,20 @@
msgstr ""
#. name for agm
-#, fuzzy
msgid "Angaataha"
-msgstr "คาตะลาน"
+msgstr ""
#. name for agn
msgid "Agutaynen"
msgstr ""
#. name for ago
-#, fuzzy
msgid "Tainae"
-msgstr "เซตสวานา"
+msgstr ""
#. name for agp
-#, fuzzy
msgid "Paranan"
-msgstr "ปาเลา"
+msgstr ""
#. name for agq
msgid "Aghem"
@@ -654,27 +608,24 @@
msgstr ""
#. name for agw
-#, fuzzy
msgid "Kahua"
-msgstr "โฮซา"
+msgstr ""
#. name for agx
msgid "Aghul"
msgstr ""
#. name for agy
-#, fuzzy
msgid "Alta, Southern"
-msgstr "เซโสโท"
+msgstr ""
#. name for agz
msgid "Agta, Mt. Iriga"
msgstr ""
#. name for aha
-#, fuzzy
msgid "Ahanta"
-msgstr "ฉาน"
+msgstr ""
#. name for ahb
msgid "Axamb"
@@ -685,18 +636,16 @@
msgstr ""
#. name for ahh
-#, fuzzy
msgid "Aghu"
-msgstr "อุยกัว"
+msgstr ""
#. name for ahi
msgid "Aizi, Tiagbamrin"
msgstr ""
#. name for ahk
-#, fuzzy
msgid "Akha"
-msgstr "แอบกาเซีย"
+msgstr ""
#. name for ahl
msgid "Igo"
@@ -719,9 +668,8 @@
msgstr ""
#. name for ahr
-#, fuzzy
msgid "Ahirani"
-msgstr "แอบกาเซีย"
+msgstr ""
#. name for ahs
msgid "Ashe"
@@ -740,18 +688,16 @@
msgstr ""
#. name for aic
-#, fuzzy
msgid "Ainbai"
-msgstr "ไอนุ"
+msgstr ""
#. name for aid
msgid "Alngith"
msgstr ""
#. name for aie
-#, fuzzy
msgid "Amara"
-msgstr "ไอมารา"
+msgstr ""
#. name for aif
msgid "Agi"
@@ -759,7 +705,7 @@
#. name for aig
msgid "Creole English, Antigua and Barbuda"
-msgstr ""
+msgstr "อังกฤษลูกผสม, แอนติกาและบาร์บูดา"
#. name for aih
msgid "Ai-Cham"
@@ -770,9 +716,8 @@
msgstr ""
#. name for aij
-#, fuzzy
msgid "Lishanid Noshan"
-msgstr "ลิทัวเนีย"
+msgstr ""
#. name for aik
msgid "Ake"
@@ -791,9 +736,8 @@
msgstr ""
#. name for aio
-#, fuzzy
msgid "Aiton"
-msgstr "ไอนุ"
+msgstr ""
#. name for aip
msgid "Burumakok"
@@ -804,9 +748,8 @@
msgstr ""
#. name for air
-#, fuzzy
msgid "Airoran"
-msgstr "เกาหลี"
+msgstr ""
#. name for ais
msgid "Amis, Nataoran"
@@ -817,14 +760,12 @@
msgstr ""
#. name for aiw
-#, fuzzy
msgid "Aari"
-msgstr "อาฟา"
+msgstr ""
#. name for aix
-#, fuzzy
msgid "Aighon"
-msgstr "ไอนุ"
+msgstr ""
#. name for aiy
msgid "Ali"
@@ -843,26 +784,24 @@
msgstr ""
#. name for ajp
-#, fuzzy
msgid "Arabic, South Levantine"
-msgstr "เซโสโท"
+msgstr ""
#. name for ajt
msgid "Arabic, Judeo-Tunisian"
-msgstr ""
+msgstr "อารบิก, ยิว-ตูนิเซีย"
#. name for aju
msgid "Arabic, Judeo-Moroccan"
-msgstr ""
+msgstr "อารบิก, ยิว-โมร็อกโก"
#. name for ajw
msgid "Ajawa"
msgstr ""
#. name for ajz
-#, fuzzy
msgid "Karbi, Amri"
-msgstr "เมาริ"
+msgstr ""
#. name for aka
msgid "Akan"
@@ -909,9 +848,8 @@
msgstr ""
#. name for akl
-#, fuzzy
msgid "Aklanon"
-msgstr "แอลเบเนีย"
+msgstr ""
#. name for akm
msgid "Aka-Bo"
@@ -930,9 +868,8 @@
msgstr ""
#. name for akr
-#, fuzzy
msgid "Araki"
-msgstr "อารบิก"
+msgstr ""
#. name for aks
msgid "Akaselem"
@@ -963,23 +900,20 @@
msgstr ""
#. name for akz
-#, fuzzy
msgid "Alabama"
-msgstr "แอลเบเนีย"
+msgstr ""
#. name for ala
-#, fuzzy
msgid "Alago"
-msgstr "สันโค"
+msgstr ""
#. name for alc
msgid "Qawasqar"
msgstr ""
#. name for ald
-#, fuzzy
msgid "Alladian"
-msgstr "แอลเบเนีย"
+msgstr ""
#. name for ale
msgid "Aleut"
@@ -990,38 +924,32 @@
msgstr ""
#. name for alh
-#, fuzzy
msgid "Alawa"
-msgstr "แอลเบเนีย"
+msgstr ""
#. name for ali
-#, fuzzy
msgid "Amaimon"
-msgstr "ซามัว"
+msgstr ""
#. name for alj
-#, fuzzy
msgid "Alangan"
-msgstr "แอลเบเนีย"
+msgstr ""
#. name for alk
-#, fuzzy
msgid "Alak"
-msgstr "สโลวัค"
+msgstr ""
#. name for all
-#, fuzzy
msgid "Allar"
-msgstr "อาฟา"
+msgstr ""
#. name for alm
msgid "Amblong"
msgstr ""
#. name for aln
-#, fuzzy
msgid "Albanian, Gheg"
-msgstr "แอลเบเนีย"
+msgstr ""
#. name for alo
msgid "Larike-Wakasihu"
@@ -1045,9 +973,8 @@
msgstr "แอลเบเนีย"
#. name for alt
-#, fuzzy
msgid "Altai, Southern"
-msgstr "เซโสโท"
+msgstr "อัลไตใต้"
#. name for alu
msgid "'Are'are"
@@ -1058,14 +985,12 @@
msgstr ""
#. name for alx
-#, fuzzy
msgid "Amol"
-msgstr "โซมาลี"
+msgstr ""
#. name for aly
-#, fuzzy
msgid "Alyawarr"
-msgstr "เดลาแวร์"
+msgstr ""
#. name for alz
msgid "Alur"
@@ -1080,9 +1005,8 @@
msgstr ""
#. name for amc
-#, fuzzy
msgid "Amahuaca"
-msgstr "อัมฮาริค"
+msgstr ""
#. name for ame
msgid "Yanesha'"
@@ -1093,13 +1017,12 @@
msgstr ""
#. name for amg
-#, fuzzy
msgid "Amarag"
-msgstr "ไอมารา"
+msgstr ""
#. name for amh
msgid "Amharic"
-msgstr "อัมฮาริค"
+msgstr "อัมฮาริก"
#. name for ami
msgid "Amis"
@@ -1110,23 +1033,20 @@
msgstr ""
#. name for amk
-#, fuzzy
msgid "Ambai"
-msgstr "อัมฮาริค"
+msgstr ""
#. name for aml
-#, fuzzy
msgid "War-Jaintia"
-msgstr "เมารี"
+msgstr ""
#. name for amm
msgid "Ama (Papua New Guinea)"
msgstr ""
#. name for amn
-#, fuzzy
msgid "Amanab"
-msgstr "ไอมารา"
+msgstr ""
#. name for amo
msgid "Amo"
@@ -1137,14 +1057,12 @@
msgstr ""
#. name for amq
-#, fuzzy
msgid "Amahai"
-msgstr "อัมฮาริค"
+msgstr ""
#. name for amr
-#, fuzzy
msgid "Amarakaeri"
-msgstr "ไอมารา"
+msgstr ""
#. name for ams
msgid "Amami-Oshima, Southern"
@@ -1163,18 +1081,16 @@
msgstr ""
#. name for amw
-#, fuzzy
msgid "Neo-Aramaic, Western"
-msgstr "เซโสโท"
+msgstr ""
#. name for amx
msgid "Anmatyerre"
msgstr ""
#. name for amy
-#, fuzzy
msgid "Ami"
-msgstr "อัมฮาริค"
+msgstr ""
#. name for amz
msgid "Atampaya"
@@ -1193,9 +1109,8 @@
msgstr ""
#. name for and
-#, fuzzy
msgid "Ansus"
-msgstr "ไอนุ"
+msgstr ""
#. name for ane
msgid "Xârâcùù"
@@ -1208,39 +1123,35 @@
#. name for ang
#, fuzzy
msgid "English, Old (ca. 450-1100)"
-msgstr "อังกฤษเก่า (ca.450-1100)"
+msgstr "อังกฤษโบราณ (ca.450-1100)"
#. name for anh
msgid "Nend"
msgstr ""
#. name for ani
-#, fuzzy
msgid "Andi"
-msgstr "คิรันดี"
+msgstr ""
#. name for anj
msgid "Anor"
msgstr ""
#. name for ank
-#, fuzzy
msgid "Goemai"
-msgstr "โซมาลี"
+msgstr ""
#. name for anl
-#, fuzzy
msgid "Anu"
-msgstr "ไอนุ"
+msgstr ""
#. name for anm
msgid "Anal"
msgstr ""
#. name for ann
-#, fuzzy
msgid "Obolo"
-msgstr "วูลอฟ"
+msgstr ""
#. name for ano
msgid "Andoque"
@@ -1255,23 +1166,20 @@
msgstr ""
#. name for anr
-#, fuzzy
msgid "Andh"
-msgstr "สินธี"
+msgstr ""
#. name for ans
-#, fuzzy
msgid "Anserma"
-msgstr "เยอรมัน"
+msgstr ""
#. name for ant
msgid "Antakarinya"
msgstr ""
#. name for anu
-#, fuzzy
msgid "Anuak"
-msgstr "ไอนุ"
+msgstr ""
#. name for anv
msgid "Denya"
@@ -1286,18 +1194,16 @@
msgstr ""
#. name for any
-#, fuzzy
msgid "Anyin"
-msgstr "ไอนุ"
+msgstr ""
#. name for anz
msgid "Anem"
msgstr ""
#. name for aoa
-#, fuzzy
msgid "Angolar"
-msgstr "มองโกล"
+msgstr ""
#. name for aob
msgid "Abom"
@@ -1324,18 +1230,16 @@
msgstr ""
#. name for aoh
-#, fuzzy
msgid "Arma"
-msgstr "อาร์เมเนีย"
+msgstr ""
#. name for aoi
msgid "Anindilyakwa"
msgstr ""
#. name for aoj
-#, fuzzy
msgid "Mufian"
-msgstr "รัสเซีย"
+msgstr ""
#. name for aok
msgid "Arhö"
@@ -1354,14 +1258,12 @@
msgstr ""
#. name for aor
-#, fuzzy
msgid "Aore"
-msgstr "เกาหลี"
+msgstr ""
#. name for aos
-#, fuzzy
msgid "Taikat"
-msgstr "ทาจิกิสถาน"
+msgstr ""
#. name for aot
msgid "A'tong"
@@ -1376,38 +1278,32 @@
msgstr ""
#. name for apb
-#, fuzzy
msgid "Sa'a"
-msgstr "ซามัว"
+msgstr ""
#. name for apc
-#, fuzzy
msgid "Arabic, North Levantine"
-msgstr "อัลไต (อื่นๆ)"
+msgstr ""
#. name for apd
-#, fuzzy
msgid "Arabic, Sudanese"
-msgstr "ชวา"
+msgstr "อารบิกซูดาน"
#. name for ape
msgid "Bukiyip"
msgstr ""
#. name for apg
-#, fuzzy
msgid "Ampanang"
-msgstr "แอลเบเนีย"
+msgstr ""
#. name for aph
-#, fuzzy
msgid "Athpariya"
-msgstr "อัมฮาริค"
+msgstr ""
#. name for api
-#, fuzzy
msgid "Apiaká"
-msgstr "เนปาล"
+msgstr ""
#. name for apj
msgid "Apache, Jicarilla"
@@ -1430,14 +1326,12 @@
msgstr ""
#. name for apo
-#, fuzzy
msgid "Apalik"
-msgstr "เนปาล"
+msgstr ""
#. name for app
-#, fuzzy
msgid "Apma"
-msgstr "ไอมารา"
+msgstr ""
#. name for apq
msgid "A-Pucikwar"
@@ -1492,9 +1386,8 @@
msgstr ""
#. name for aqn
-#, fuzzy
msgid "Alta, Northern"
-msgstr "อัลไต (อื่นๆ)"
+msgstr ""
#. name for aqp
msgid "Atakapa"
@@ -1510,16 +1403,15 @@
#. name for arb
msgid "Arabic, Standard"
-msgstr ""
+msgstr "อารบิกมาตรฐาน"
#. name for arc
msgid "Aramaic, Official (700-300 BCE)"
msgstr ""
#. name for ard
-#, fuzzy
msgid "Arabana"
-msgstr "แอลเบเนีย"
+msgstr ""
#. name for are
msgid "Arrarnta, Western"
@@ -1530,33 +1422,28 @@
msgstr ""
#. name for arh
-#, fuzzy
msgid "Arhuaco"
-msgstr "อารบิก"
+msgstr ""
#. name for ari
-#, fuzzy
msgid "Arikara"
-msgstr "แอฟริกา"
+msgstr ""
#. name for arj
-#, fuzzy
msgid "Arapaso"
-msgstr "แอฟริกา"
+msgstr ""
#. name for ark
msgid "Arikapú"
msgstr ""
#. name for arl
-#, fuzzy
msgid "Arabela"
-msgstr "อารบิก"
+msgstr ""
#. name for arn
-#, fuzzy
msgid "Mapudungun"
-msgstr "สันโค"
+msgstr ""
#. name for aro
msgid "Araona"
@@ -1568,7 +1455,7 @@
#. name for arq
msgid "Arabic, Algerian"
-msgstr ""
+msgstr "อารบิกแอลจีเรีย"
#. name for arr
msgid "Karo (Brazil)"
@@ -1593,11 +1480,11 @@
#. name for ary
msgid "Arabic, Moroccan"
-msgstr ""
+msgstr "อารบิกโมร็อกโก"
#. name for arz
msgid "Arabic, Egyptian"
-msgstr ""
+msgstr "อารบิกอียิปต์"
#. name for asa
msgid "Asu (Tanzania)"
@@ -1612,19 +1499,16 @@
msgstr ""
#. name for asd
-#, fuzzy
msgid "Asas"
-msgstr "อัสสมี"
+msgstr ""
#. name for ase
-#, fuzzy
msgid "American Sign Language"
-msgstr "ภาษามือ"
+msgstr "ภาษามืออเมริกัน"
#. name for asf
-#, fuzzy
msgid "Australian Sign Language"
-msgstr "ภาษามือ"
+msgstr "ภาษามือออสเตรเลีย"
#. name for asg
msgid "Cishingini"
@@ -1639,9 +1523,8 @@
msgstr ""
#. name for asj
-#, fuzzy
msgid "Nsari"
-msgstr "เนวารี"
+msgstr ""
#. name for ask
msgid "Ashkun"
@@ -1660,19 +1543,16 @@
msgstr ""
#. name for aso
-#, fuzzy
msgid "Dano"
-msgstr "สันโค"
+msgstr ""
#. name for asp
-#, fuzzy
msgid "Algerian Sign Language"
-msgstr "ภาษามือ"
+msgstr "ภาษามือแอลจีเรีย"
#. name for asq
-#, fuzzy
msgid "Austrian Sign Language"
-msgstr "ภาษามือ"
+msgstr "ภาษามือออสเตรีย"
#. name for asr
msgid "Asuri"
@@ -1683,18 +1563,16 @@
msgstr ""
#. name for ast
-#, fuzzy
msgid "Asturian"
-msgstr "เอสโตเนีย"
+msgstr ""
#. name for asu
msgid "Asurini, Tocantins"
msgstr ""
#. name for asv
-#, fuzzy
msgid "Asoa"
-msgstr "ซองกา"
+msgstr ""
#. name for asw
msgid "Australian Aborigines Sign Language"
@@ -1757,9 +1635,8 @@
msgstr ""
#. name for atn
-#, fuzzy
msgid "Ashtiani"
-msgstr "เอสโตเนีย"
+msgstr ""
#. name for ato
msgid "Atong"
@@ -1790,46 +1667,40 @@
msgstr ""
#. name for atv
-#, fuzzy
msgid "Altai, Northern"
-msgstr "อัลไต (อื่นๆ)"
+msgstr "อัลไตเหนือ"
#. name for atw
msgid "Atsugewi"
msgstr ""
#. name for atx
-#, fuzzy
msgid "Arutani"
-msgstr "อารบิก"
+msgstr ""
#. name for aty
msgid "Aneityum"
msgstr ""
#. name for atz
-#, fuzzy
msgid "Arta"
-msgstr "ไอมารา"
+msgstr ""
#. name for aua
msgid "Asumboa"
msgstr ""
#. name for aub
-#, fuzzy
msgid "Alugu"
-msgstr "เตลุคู"
+msgstr ""
#. name for auc
-#, fuzzy
msgid "Waorani"
-msgstr "เมารี"
+msgstr ""
#. name for aud
-#, fuzzy
msgid "Anuta"
-msgstr "ไอนุ"
+msgstr ""
#. name for aue
msgid "=/Kx'au//'ein"
@@ -1844,9 +1715,8 @@
msgstr ""
#. name for aui
-#, fuzzy
msgid "Anuki"
-msgstr "ไอนุ"
+msgstr ""
#. name for auj
msgid "Awjilah"
@@ -1857,9 +1727,8 @@
msgstr ""
#. name for aul
-#, fuzzy
msgid "Aulua"
-msgstr "ซูลู"
+msgstr ""
#. name for aum
msgid "Asu (Nigeria)"
@@ -1874,14 +1743,12 @@
msgstr ""
#. name for aup
-#, fuzzy
msgid "Makayam"
-msgstr "มะละยาลัม"
+msgstr ""
#. name for auq
-#, fuzzy
msgid "Anus"
-msgstr "ไอนุ"
+msgstr ""
#. name for aur
msgid "Aruek"
@@ -1904,23 +1771,20 @@
msgstr ""
#. name for auy
-#, fuzzy
msgid "Awiyaana"
-msgstr "คินยาวันดา"
+msgstr ""
#. name for auz
-#, fuzzy
msgid "Arabic, Uzbeki"
-msgstr "อารบิก"
+msgstr "อารบิกอุซเบกิสถาน"
#. name for ava
msgid "Avaric"
msgstr ""
#. name for avb
-#, fuzzy
msgid "Avau"
-msgstr "ตูวาลู"
+msgstr ""
#. name for avd
msgid "Alviri-Vidari"
@@ -1935,9 +1799,8 @@
msgstr ""
#. name for avk
-#, fuzzy
msgid "Kotava"
-msgstr "โฮซา"
+msgstr ""
#. name for avl
msgid "Arabic, Eastern Egyptian Bedawi"
@@ -1952,14 +1815,12 @@
msgstr ""
#. name for avs
-#, fuzzy
msgid "Aushiri"
-msgstr "กัศมีรี"
+msgstr ""
#. name for avt
-#, fuzzy
msgid "Au"
-msgstr "ไอนุ"
+msgstr ""
#. name for avu
msgid "Avokaya"
@@ -2034,18 +1895,16 @@
msgstr ""
#. name for awx
-#, fuzzy
msgid "Awara"
-msgstr "ไอมารา"
+msgstr ""
#. name for awy
msgid "Awyu, Edera"
msgstr ""
#. name for axb
-#, fuzzy
msgid "Abipon"
-msgstr "ไอนุ"
+msgstr ""
#. name for axg
msgid "Arára, Mato Grosso"
@@ -2065,18 +1924,16 @@
msgstr ""
#. name for aya
-#, fuzzy
msgid "Awar"
-msgstr "อาฟา"
+msgstr ""
#. name for ayb
msgid "Gbe, Ayizo"
msgstr ""
#. name for ayc
-#, fuzzy
msgid "Aymara, Southern"
-msgstr "เซโสโท"
+msgstr ""
#. name for ayd
msgid "Ayabadhu"
@@ -2087,9 +1944,8 @@
msgstr ""
#. name for ayg
-#, fuzzy
msgid "Ginyanga"
-msgstr "คินยาวันดา"
+msgstr ""
#. name for ayh
msgid "Arabic, Hadrami"
@@ -2104,18 +1960,16 @@
msgstr ""
#. name for ayl
-#, fuzzy
msgid "Arabic, Libyan"
-msgstr "อารบิก"
+msgstr "อารบิกลิเบีย"
#. name for aym
msgid "Aymara"
msgstr "ไอมารา"
#. name for ayn
-#, fuzzy
msgid "Arabic, Sanaani"
-msgstr "แอลเบเนีย"
+msgstr ""
#. name for ayo
msgid "Ayoreo"
@@ -2154,19 +2008,16 @@
msgstr ""
#. name for ayz
-#, fuzzy
msgid "Mai Brat"
-msgstr "มาราฐี"
+msgstr ""
#. name for aza
-#, fuzzy
msgid "Azha"
-msgstr "แอบกาเซีย"
+msgstr ""
#. name for azb
-#, fuzzy
msgid "Azerbaijani, South"
-msgstr "อาเซอร์ไบจาน"
+msgstr "อาเซอร์ไบจานใต้"
#. name for aze
msgid "Azerbaijani"
@@ -2177,18 +2028,16 @@
msgstr ""
#. name for azj
-#, fuzzy
msgid "Azerbaijani, North"
-msgstr "อาเซอร์ไบจาน"
+msgstr "อาเซอร์ไบจานเหนือ"
#. name for azm
msgid "Amuzgo, Ipalapa"
msgstr ""
#. name for azo
-#, fuzzy
msgid "Awing"
-msgstr "ไอนุ"
+msgstr ""
#. name for azt
msgid "Atta, Faire"
@@ -2219,18 +2068,16 @@
msgstr ""
#. name for bag
-#, fuzzy
msgid "Tuki"
-msgstr "ตุรกี"
+msgstr ""
#. name for bah
msgid "Creole English, Bahamas"
-msgstr ""
+msgstr "อังกฤษลูกผสม, บาฮามาส"
#. name for baj
-#, fuzzy
msgid "Barakai"
-msgstr "พิหาร"
+msgstr ""
#. name for bak
msgid "Bashkir"
@@ -2245,7 +2092,6 @@
msgstr ""
#. name for ban
-#, fuzzy
msgid "Balinese"
msgstr "บาหลี"
@@ -2258,9 +2104,8 @@
msgstr ""
#. name for bar
-#, fuzzy
msgid "Bavarian"
-msgstr "บัลแกเรีย"
+msgstr ""
#. name for bas
msgid "Basa (Cameroon)"
@@ -2271,9 +2116,8 @@
msgstr ""
#. name for bav
-#, fuzzy
msgid "Vengo"
-msgstr "สันโค"
+msgstr ""
#. name for baw
msgid "Bambili-Bambui"
@@ -2284,57 +2128,48 @@
msgstr ""
#. name for bay
-#, fuzzy
msgid "Batuley"
-msgstr "แบ็ซค์"
+msgstr ""
#. name for baz
-#, fuzzy
msgid "Tunen"
-msgstr "เติร์กเมน"
+msgstr ""
#. name for bba
msgid "Baatonum"
msgstr ""
#. name for bbb
-#, fuzzy
msgid "Barai"
-msgstr "พิหาร"
+msgstr ""
#. name for bbc
msgid "Batak Toba"
msgstr ""
#. name for bbd
-#, fuzzy
msgid "Bau"
-msgstr "แบ็ซค์"
+msgstr ""
#. name for bbe
-#, fuzzy
msgid "Bangba"
-msgstr "เบ็งกาลี"
+msgstr ""
#. name for bbf
-#, fuzzy
msgid "Baibai"
-msgstr "พิหาร"
+msgstr ""
#. name for bbg
-#, fuzzy
msgid "Barama"
-msgstr "บิสลามา"
+msgstr ""
#. name for bbh
-#, fuzzy
msgid "Bugan"
-msgstr "บัลแกเรีย"
+msgstr ""
#. name for bbi
-#, fuzzy
msgid "Barombi"
-msgstr "พิหาร"
+msgstr ""
#. name for bbj
msgid "Ghomálá'"
@@ -2345,14 +2180,12 @@
msgstr ""
#. name for bbl
-#, fuzzy
msgid "Bats"
-msgstr "แบ็ซค์"
+msgstr ""
#. name for bbm
-#, fuzzy
msgid "Babango"
-msgstr "สันโค"
+msgstr ""
#. name for bbn
msgid "Uneapa"
@@ -2367,9 +2200,8 @@
msgstr ""
#. name for bbq
-#, fuzzy
msgid "Bamali"
-msgstr "โซมาลี"
+msgstr ""
#. name for bbr
msgid "Girawa"
@@ -2388,9 +2220,8 @@
msgstr ""
#. name for bbv
-#, fuzzy
msgid "Karnai"
-msgstr "กะเหรี่ยง"
+msgstr ""
#. name for bbw
msgid "Baba"
@@ -2401,9 +2232,8 @@
msgstr ""
#. name for bby
-#, fuzzy
msgid "Befang"
-msgstr "เบ็งกาลี"
+msgstr ""
#. name for bbz
msgid "Creole Arabic, Babalia"
@@ -2418,9 +2248,8 @@
msgstr ""
#. name for bcc
-#, fuzzy
msgid "Balochi, Southern"
-msgstr "เซโสโท"
+msgstr ""
#. name for bcd
msgid "Babar, North"
@@ -2431,32 +2260,28 @@
msgstr ""
#. name for bcf
-#, fuzzy
msgid "Bamu"
-msgstr "แบ็ซค์"
+msgstr ""
#. name for bcg
msgid "Baga Binari"
msgstr ""
#. name for bch
-#, fuzzy
msgid "Bariai"
-msgstr "บัลแกเรีย"
+msgstr ""
#. name for bci
msgid "Baoulé"
msgstr ""
#. name for bcj
-#, fuzzy
msgid "Bardi"
-msgstr "พิหาร"
+msgstr ""
#. name for bck
-#, fuzzy
msgid "Bunaba"
-msgstr "ปัญจาบี"
+msgstr ""
#. name for bcl
msgid "Bicolano, Central"
@@ -2467,37 +2292,32 @@
msgstr ""
#. name for bcn
-#, fuzzy
msgid "Bali (Nigeria)"
-msgstr "บอลติก (อื่นๆ)"
+msgstr ""
#. name for bco
-#, fuzzy
msgid "Kaluli"
-msgstr "บาลี"
+msgstr ""
#. name for bcp
msgid "Bali (Democratic Republic of Congo)"
msgstr ""
#. name for bcq
-#, fuzzy
msgid "Bench"
-msgstr "ฝรั่งเศส"
+msgstr ""
#. name for bcr
-#, fuzzy
msgid "Babine"
-msgstr "บาหลี"
+msgstr ""
#. name for bcs
msgid "Kohumono"
msgstr ""
#. name for bct
-#, fuzzy
msgid "Bendi"
-msgstr "เบ็งกาลี"
+msgstr ""
#. name for bcu
msgid "Awad Bing"
@@ -2508,14 +2328,12 @@
msgstr ""
#. name for bcw
-#, fuzzy
msgid "Bana"
-msgstr "เซตสวานา"
+msgstr ""
#. name for bcy
-#, fuzzy
msgid "Bacama"
-msgstr "บิสลามา"
+msgstr ""
#. name for bcz
msgid "Bainouk-Gunyaamolo"
@@ -2526,51 +2344,44 @@
msgstr ""
#. name for bdb
-#, fuzzy
msgid "Basap"
-msgstr "โฮซา"
+msgstr ""
#. name for bdc
msgid "Emberá-Baudó"
msgstr ""
#. name for bdd
-#, fuzzy
msgid "Bunama"
-msgstr "บิสลามา"
+msgstr ""
#. name for bde
-#, fuzzy
msgid "Bade"
-msgstr "แบ็ซค์"
+msgstr ""
#. name for bdg
-#, fuzzy
msgid "Bonggi"
-msgstr "เบ็งกาลี"
+msgstr ""
#. name for bdh
msgid "Baka (Sudan)"
msgstr ""
#. name for bdi
-#, fuzzy
msgid "Burun"
-msgstr "นาอูรู"
+msgstr ""
#. name for bdj
-#, fuzzy
msgid "Bai"
-msgstr "พิหาร"
+msgstr ""
#. name for bdk
msgid "Budukh"
msgstr ""
#. name for bdl
-#, fuzzy
msgid "Bajau, Indonesian"
-msgstr "อินโดนีเซีย"
+msgstr ""
#. name for bdm
msgid "Buduma"
@@ -2581,18 +2392,16 @@
msgstr ""
#. name for bdo
-#, fuzzy
msgid "Morom"
-msgstr "เมารี"
+msgstr ""
#. name for bdp
msgid "Bende"
msgstr ""
#. name for bdq
-#, fuzzy
msgid "Bahnar"
-msgstr "พิหาร"
+msgstr ""
#. name for bdr
msgid "Bajau, West Coast"
@@ -2607,9 +2416,8 @@
msgstr ""
#. name for bdu
-#, fuzzy
msgid "Oroko"
-msgstr "โอโรโม (อาฟาน)"
+msgstr ""
#. name for bdv
msgid "Bodo Parja"
@@ -2628,9 +2436,8 @@
msgstr ""
#. name for bdz
-#, fuzzy
msgid "Badeshi"
-msgstr "บาสช์กีร์"
+msgstr ""
#. name for bea
msgid "Beaver"
@@ -2657,14 +2464,12 @@
msgstr ""
#. name for beg
-#, fuzzy
msgid "Belait"
-msgstr "เบลารุส"
+msgstr ""
#. name for beh
-#, fuzzy
msgid "Biali"
-msgstr "พิหาร"
+msgstr ""
#. name for bei
msgid "Bekati'"
@@ -2675,9 +2480,8 @@
msgstr ""
#. name for bek
-#, fuzzy
msgid "Bebeli"
-msgstr "เบ็งกาลี"
+msgstr ""
#. name for bel
msgid "Belarusian"
@@ -2692,9 +2496,8 @@
msgstr "เบ็งกาลี"
#. name for beo
-#, fuzzy
msgid "Beami"
-msgstr "เบ็งกาลี"
+msgstr ""
#. name for bep
msgid "Besoa"
@@ -2705,27 +2508,24 @@
msgstr ""
#. name for bes
-#, fuzzy
msgid "Besme"
-msgstr "พม่า"
+msgstr ""
#. name for bet
msgid "Béte, Guiberoua"
msgstr ""
#. name for beu
-#, fuzzy
msgid "Blagar"
-msgstr "บัลแกเรีย"
+msgstr ""
#. name for bev
msgid "Bété, Daloa"
msgstr ""
#. name for bew
-#, fuzzy
msgid "Betawi"
-msgstr "เบ็งกาลี"
+msgstr ""
#. name for bex
msgid "Jur Modo"
@@ -2740,9 +2540,8 @@
msgstr ""
#. name for bfa
-#, fuzzy
msgid "Bari"
-msgstr "พิหาร"
+msgstr ""
#. name for bfb
msgid "Bareli, Pauri"
@@ -2773,9 +2572,8 @@
msgstr ""
#. name for bfi
-#, fuzzy
msgid "British Sign Language"
-msgstr "ภาษามือ"
+msgstr "ภาษามือบริติช"
#. name for bfj
msgid "Bafanji"
@@ -2811,24 +2609,20 @@
msgstr ""
#. name for bfr
-#, fuzzy
msgid "Bazigar"
-msgstr "พิหาร"
+msgstr ""
#. name for bfs
-#, fuzzy
msgid "Bai, Southern"
-msgstr "เซโสโท"
+msgstr ""
#. name for bft
-#, fuzzy
msgid "Balti"
-msgstr "ไทย"
+msgstr ""
#. name for bfu
-#, fuzzy
msgid "Gahri"
-msgstr "เมาริ"
+msgstr ""
#. name for bfw
msgid "Bondo"
@@ -2859,9 +2653,8 @@
msgstr ""
#. name for bge
-#, fuzzy
msgid "Bauria"
-msgstr "บัลแกเรีย"
+msgstr ""
#. name for bgf
msgid "Bangandu"
@@ -2876,9 +2669,8 @@
msgstr ""
#. name for bgj
-#, fuzzy
msgid "Bangolan"
-msgstr "มองโกล"
+msgstr ""
#. name for bgk
msgid "Bit"
@@ -2897,18 +2689,16 @@
msgstr ""
#. name for bgo
-#, fuzzy
msgid "Baga Koga"
-msgstr "ตากาล็อก"
+msgstr ""
#. name for bgp
msgid "Balochi, Eastern"
msgstr ""
#. name for bgq
-#, fuzzy
msgid "Bagri"
-msgstr "พิหาร"
+msgstr ""
#. name for bgr
msgid "Chin, Bawm"
@@ -2923,95 +2713,80 @@
msgstr ""
#. name for bgu
-#, fuzzy
msgid "Mbongno"
-msgstr "มองโกล"
+msgstr ""
#. name for bgv
msgid "Warkay-Bipim"
msgstr ""
#. name for bgw
-#, fuzzy
msgid "Bhatri"
-msgstr "พิหาร"
+msgstr ""
#. name for bgx
-#, fuzzy
msgid "Turkish, Balkan Gagauz"
-msgstr "ภาษามือ"
+msgstr ""
#. name for bgy
-#, fuzzy
msgid "Benggoi"
-msgstr "เบ็งกาลี"
+msgstr ""
#. name for bgz
-#, fuzzy
msgid "Banggai"
-msgstr "เบ็งกาลี"
+msgstr ""
#. name for bha
-#, fuzzy
msgid "Bharia"
-msgstr "พิหาร"
+msgstr ""
#. name for bhb
-#, fuzzy
msgid "Bhili"
-msgstr "ไทย"
+msgstr ""
#. name for bhc
-#, fuzzy
msgid "Biga"
-msgstr "พิหาร"
+msgstr ""
#. name for bhd
-#, fuzzy
msgid "Bhadrawahi"
-msgstr "พิหาร"
+msgstr ""
#. name for bhe
msgid "Bhaya"
msgstr ""
#. name for bhf
-#, fuzzy
msgid "Odiai"
-msgstr "โอริยา"
+msgstr ""
#. name for bhg
msgid "Binandere"
msgstr ""
#. name for bhh
-#, fuzzy
msgid "Bukharic"
-msgstr "พิหาร"
+msgstr ""
#. name for bhi
-#, fuzzy
msgid "Bhilali"
-msgstr "พิหาร"
+msgstr ""
#. name for bhj
-#, fuzzy
msgid "Bahing"
-msgstr "บาสช์กีร์"
+msgstr ""
#. name for bhk
msgid "Bicolano, Albay"
msgstr ""
#. name for bhl
-#, fuzzy
msgid "Bimin"
-msgstr "ไทย"
+msgstr ""
#. name for bhm
-#, fuzzy
msgid "Bathari"
-msgstr "พิหาร"
+msgstr ""
#. name for bhn
msgid "Neo-Aramaic, Bohtan"
@@ -3022,18 +2797,16 @@
msgstr ""
#. name for bhp
-#, fuzzy
msgid "Bima"
-msgstr "บิสลามา"
+msgstr ""
#. name for bhq
msgid "Tukang Besi South"
msgstr ""
#. name for bhr
-#, fuzzy
msgid "Malagasy, Bara"
-msgstr "มาลากาซี"
+msgstr ""
#. name for bhs
msgid "Buwal"
@@ -3052,37 +2825,32 @@
msgstr ""
#. name for bhw
-#, fuzzy
msgid "Biak"
-msgstr "พิหาร"
+msgstr ""
#. name for bhx
-#, fuzzy
msgid "Bhalay"
-msgstr "มลายู"
+msgstr ""
#. name for bhy
msgid "Bhele"
msgstr ""
#. name for bhz
-#, fuzzy
msgid "Bada (Indonesia)"
-msgstr "อินโดนีเซีย"
+msgstr ""
#. name for bia
msgid "Badimaya"
msgstr ""
#. name for bib
-#, fuzzy
msgid "Bissa"
-msgstr "บิสลามา"
+msgstr ""
#. name for bic
-#, fuzzy
msgid "Bikaru"
-msgstr "พิหาร"
+msgstr ""
#. name for bid
msgid "Bidiyo"
@@ -3097,9 +2865,8 @@
msgstr ""
#. name for big
-#, fuzzy
msgid "Biangai"
-msgstr "เบ็งกาลี"
+msgstr ""
#. name for bij
msgid "Vaghat-Ya-Bijim-Legeri"
@@ -3114,90 +2881,76 @@
msgstr ""
#. name for bim
-#, fuzzy
msgid "Bimoba"
-msgstr "บิสลามา"
+msgstr ""
#. name for bin
msgid "Bini"
msgstr ""
#. name for bio
-#, fuzzy
msgid "Nai"
-msgstr "เนวารี"
+msgstr ""
#. name for bip
-#, fuzzy
msgid "Bila"
-msgstr "บิสลามา"
+msgstr ""
#. name for biq
-#, fuzzy
msgid "Bipi"
-msgstr "พิหาร"
+msgstr ""
#. name for bir
-#, fuzzy
msgid "Bisorio"
-msgstr "พิหาร"
+msgstr ""
#. name for bis
msgid "Bislama"
msgstr "บิสลามา"
#. name for bit
-#, fuzzy
msgid "Berinomo"
-msgstr "โอโรโม (อาฟาน)"
+msgstr ""
#. name for biu
-#, fuzzy
msgid "Biete"
-msgstr "บาหลี"
+msgstr ""
#. name for biv
-#, fuzzy
msgid "Birifor, Southern"
-msgstr "เซโสโท"
+msgstr ""
#. name for biw
msgid "Kol (Cameroon)"
msgstr ""
#. name for bix
-#, fuzzy
msgid "Bijori"
-msgstr "พิหาร"
+msgstr ""
#. name for biy
-#, fuzzy
msgid "Birhor"
-msgstr "พิหาร"
+msgstr ""
#. name for biz
-#, fuzzy
msgid "Baloi"
-msgstr "ไทย"
+msgstr ""
#. name for bja
msgid "Budza"
msgstr ""
#. name for bjb
-#, fuzzy
msgid "Banggarla"
-msgstr "เบ็งกาลี"
+msgstr ""
#. name for bjc
-#, fuzzy
msgid "Bariji"
-msgstr "พิหาร"
+msgstr ""
#. name for bjd
-#, fuzzy
msgid "Bandjigali"
-msgstr "เบ็งกาลี"
+msgstr ""
#. name for bje
msgid "Mien, Biao-Jiao"
@@ -3212,9 +2965,8 @@
msgstr ""
#. name for bjh
-#, fuzzy
msgid "Bahinemo"
-msgstr "บาหลี"
+msgstr ""
#. name for bji
msgid "Burji"
@@ -3249,9 +3001,8 @@
msgstr ""
#. name for bjr
-#, fuzzy
msgid "Binumarien"
-msgstr "บัลแกเรีย"
+msgstr ""
#. name for bjs
msgid "Bajan"
@@ -3266,9 +3017,8 @@
msgstr ""
#. name for bjv
-#, fuzzy
msgid "Bedjond"
-msgstr "บรีทัน"
+msgstr ""
#. name for bjw
msgid "Bakwé"
@@ -3279,19 +3029,16 @@
msgstr ""
#. name for bjy
-#, fuzzy
msgid "Bayali"
-msgstr "เบ็งกาลี"
+msgstr ""
#. name for bjz
-#, fuzzy
msgid "Baruga"
-msgstr "เบลารุส"
+msgstr ""
#. name for bka
-#, fuzzy
msgid "Kyak"
-msgstr "คาซัคสถาน"
+msgstr ""
#. name for bkb
msgid "Finallig"
@@ -3318,9 +3065,8 @@
msgstr ""
#. name for bki
-#, fuzzy
msgid "Baki"
-msgstr "บาสช์กีร์"
+msgstr ""
#. name for bkj
msgid "Pande"
@@ -3339,9 +3085,8 @@
msgstr ""
#. name for bkn
-#, fuzzy
msgid "Bukitan"
-msgstr "บัลแกเรีย"
+msgstr ""
#. name for bko
msgid "Kwa'"
@@ -3352,9 +3097,8 @@
msgstr ""
#. name for bkq
-#, fuzzy
msgid "Bakairí"
-msgstr "บาสช์กีร์"
+msgstr ""
#. name for bkr
msgid "Bakumpai"
@@ -3365,13 +3109,12 @@
msgstr ""
#. name for bkt
-#, fuzzy
msgid "Boloki"
-msgstr "ไทย"
+msgstr ""
#. name for bku
msgid "Buhid"
-msgstr ""
+msgstr "บูฮิด"
#. name for bkv
msgid "Bekwarra"
@@ -3398,18 +3141,16 @@
msgstr ""
#. name for blb
-#, fuzzy
msgid "Bilua"
-msgstr "บิสลามา"
+msgstr ""
#. name for blc
msgid "Bella Coola"
msgstr ""
#. name for bld
-#, fuzzy
msgid "Bolango"
-msgstr "สันโค"
+msgstr ""
#. name for ble
msgid "Balanta-Kentohe"
@@ -3420,33 +3161,28 @@
msgstr ""
#. name for blg
-#, fuzzy
msgid "Balau"
-msgstr "ปาเลา"
+msgstr ""
#. name for blh
msgid "Kuwaa"
msgstr ""
#. name for bli
-#, fuzzy
msgid "Bolia"
-msgstr "ไทย"
+msgstr ""
#. name for blj
-#, fuzzy
msgid "Bolongan"
-msgstr "บอสเนีย"
+msgstr ""
#. name for blk
-#, fuzzy
msgid "Karen, Pa'o"
-msgstr "กะเหรี่ยง"
+msgstr ""
#. name for bll
-#, fuzzy
msgid "Biloxi"
-msgstr "ไทย"
+msgstr ""
#. name for blm
msgid "Beli (Sudan)"
@@ -3469,28 +3205,24 @@
msgstr ""
#. name for blr
-#, fuzzy
msgid "Blang"
-msgstr "ไทย"
+msgstr ""
#. name for bls
-#, fuzzy
msgid "Balaesang"
-msgstr "เบลารุส"
+msgstr ""
#. name for blt
msgid "Tai Dam"
-msgstr ""
+msgstr "ไทดำ"
#. name for blv
-#, fuzzy
msgid "Bolo"
-msgstr "วูลอฟ"
+msgstr ""
#. name for blw
-#, fuzzy
msgid "Balangao"
-msgstr "มาลากาซี"
+msgstr ""
#. name for blx
msgid "Ayta, Mag-Indi"
@@ -3517,9 +3249,8 @@
msgstr ""
#. name for bmd
-#, fuzzy
msgid "Manduri, Baga"
-msgstr "ภาษามายัน"
+msgstr ""
#. name for bme
msgid "Limassa"
@@ -3534,14 +3265,12 @@
msgstr ""
#. name for bmh
-#, fuzzy
msgid "Kein"
-msgstr "กะเหรี่ยง"
+msgstr ""
#. name for bmi
-#, fuzzy
msgid "Bagirmi"
-msgstr "พิหาร"
+msgstr ""
#. name for bmj
msgid "Bote-Majhi"
@@ -3552,9 +3281,8 @@
msgstr ""
#. name for bml
-#, fuzzy
msgid "Bomboli"
-msgstr "โซมาลี"
+msgstr ""
#. name for bmm
msgid "Malagasy, Northern Betsimisaraka"
@@ -3565,23 +3293,20 @@
msgstr ""
#. name for bmo
-#, fuzzy
msgid "Bambalang"
-msgstr "คาตะลาน"
+msgstr ""
#. name for bmp
-#, fuzzy
msgid "Bulgebi"
-msgstr "บัลแกเรีย"
+msgstr ""
#. name for bmq
msgid "Bomu"
msgstr ""
#. name for bmr
-#, fuzzy
msgid "Muinane"
-msgstr "ซันดานีส"
+msgstr ""
#. name for bms
msgid "Kanuri, Bilma"
@@ -3596,19 +3321,16 @@
msgstr ""
#. name for bmv
-#, fuzzy
msgid "Bum"
-msgstr "พม่า"
+msgstr ""
#. name for bmw
-#, fuzzy
msgid "Bomwali"
-msgstr "โซมาลี"
+msgstr ""
#. name for bmx
-#, fuzzy
msgid "Baimak"
-msgstr "บิสลามา"
+msgstr ""
#. name for bmy
msgid "Bemba (Democratic Republic of Congo)"
@@ -3623,18 +3345,16 @@
msgstr ""
#. name for bnb
-#, fuzzy
msgid "Bookan"
-msgstr "บอสเนีย"
+msgstr ""
#. name for bnc
msgid "Bontoc, Central"
msgstr ""
#. name for bnd
-#, fuzzy
msgid "Banda (Indonesia)"
-msgstr "อินโดนีเซีย"
+msgstr ""
#. name for bne
msgid "Bintauna"
@@ -3645,28 +3365,24 @@
msgstr ""
#. name for bng
-#, fuzzy
msgid "Benga"
-msgstr "เบ็งกาลี"
+msgstr ""
#. name for bni
-#, fuzzy
msgid "Bangi"
-msgstr "เบ็งกาลี"
+msgstr ""
#. name for bnj
msgid "Tawbuid, Eastern"
msgstr ""
#. name for bnk
-#, fuzzy
msgid "Bierebo"
-msgstr "บรีทัน"
+msgstr ""
#. name for bnl
-#, fuzzy
msgid "Boon"
-msgstr "บรีทัน"
+msgstr ""
#. name for bnm
msgid "Batanga"
@@ -3693,14 +3409,12 @@
msgstr ""
#. name for bns
-#, fuzzy
msgid "Bundeli"
-msgstr "คิรันดี"
+msgstr ""
#. name for bnu
-#, fuzzy
msgid "Bentong"
-msgstr "บรีทัน"
+msgstr ""
#. name for bnv
msgid "Bonerif"
@@ -3723,28 +3437,24 @@
msgstr ""
#. name for boa
-#, fuzzy
msgid "Bora"
-msgstr "โยรูบา"
+msgstr ""
#. name for bob
-#, fuzzy
msgid "Aweer"
-msgstr "อาฟา"
+msgstr ""
#. name for bod
msgid "Tibetan"
msgstr "ทิเบต"
#. name for boe
-#, fuzzy
msgid "Mundabli"
-msgstr "ปัญจาบี"
+msgstr ""
#. name for bof
-#, fuzzy
msgid "Bolon"
-msgstr "ไทย"
+msgstr ""
#. name for bog
#, fuzzy
@@ -3752,9 +3462,8 @@
msgstr "ภาษามือ"
#. name for boh
-#, fuzzy
msgid "Boma"
-msgstr "โซมาลี"
+msgstr ""
#. name for boi
msgid "Barbareño"
@@ -3773,23 +3482,20 @@
msgstr ""
#. name for bom
-#, fuzzy
msgid "Berom"
-msgstr "โอโรโม (อาฟาน)"
+msgstr ""
#. name for bon
-#, fuzzy
msgid "Bine"
-msgstr "ไทย"
+msgstr ""
#. name for boo
msgid "Bozo, Tiemacèwè"
msgstr ""
#. name for bop
-#, fuzzy
msgid "Bonkiman"
-msgstr "บอสเนีย"
+msgstr ""
#. name for boq
msgid "Bogaya"
@@ -3804,24 +3510,20 @@
msgstr "บอสเนีย"
#. name for bot
-#, fuzzy
msgid "Bongo"
-msgstr "สันโค"
+msgstr ""
#. name for bou
-#, fuzzy
msgid "Bondei"
-msgstr "บอสเนีย"
+msgstr ""
#. name for bov
-#, fuzzy
msgid "Tuwuli"
-msgstr "ทวี"
+msgstr ""
#. name for bow
-#, fuzzy
msgid "Rema"
-msgstr "เยอรมัน"
+msgstr ""
#. name for box
msgid "Buamu"
@@ -3836,9 +3538,8 @@
msgstr ""
#. name for bpa
-#, fuzzy
msgid "Dakaka"
-msgstr "ดาโคตา"
+msgstr ""
#. name for bpb
msgid "Barbacoas"
@@ -3853,23 +3554,20 @@
msgstr ""
#. name for bph
-#, fuzzy
msgid "Botlikh"
-msgstr "โปแลนด์"
+msgstr ""
#. name for bpi
msgid "Bagupi"
msgstr ""
#. name for bpj
-#, fuzzy
msgid "Binji"
-msgstr "ไทย"
+msgstr ""
#. name for bpk
-#, fuzzy
msgid "Orowe"
-msgstr "โอโรโม (อาฟาน)"
+msgstr ""
#. name for bpl
msgid "Broome Pearling Lugger Pidgin"
@@ -3888,14 +3586,12 @@
msgstr ""
#. name for bpp
-#, fuzzy
msgid "Kaure"
-msgstr "กะเหรี่ยง"
+msgstr ""
#. name for bpq
-#, fuzzy
msgid "Malay, Banda"
-msgstr "มะละยาลัม"
+msgstr ""
#. name for bpr
msgid "Blaan, Koronadal"
@@ -3930,18 +3626,16 @@
msgstr ""
#. name for bpz
-#, fuzzy
msgid "Bilba"
-msgstr "บิสลามา"
+msgstr ""
#. name for bqa
msgid "Tchumbuli"
msgstr ""
#. name for bqb
-#, fuzzy
msgid "Bagusa"
-msgstr "โฮซา"
+msgstr ""
#. name for bqc
msgid "Boko (Benin)"
@@ -3960,14 +3654,12 @@
msgstr ""
#. name for bqh
-#, fuzzy
msgid "Baima"
-msgstr "บิสลามา"
+msgstr ""
#. name for bqi
-#, fuzzy
msgid "Bakhtiari"
-msgstr "พิหาร"
+msgstr ""
#. name for bqj
msgid "Bandial"
@@ -3978,42 +3670,36 @@
msgstr ""
#. name for bql
-#, fuzzy
msgid "Bilakura"
-msgstr "บิสลามา"
+msgstr ""
#. name for bqm
msgid "Wumboko"
msgstr ""
#. name for bqn
-#, fuzzy
msgid "Bulgarian Sign Language"
-msgstr "ภาษามือ"
+msgstr "ภาษามือบัลแกเรีย"
#. name for bqo
msgid "Balo"
msgstr ""
#. name for bqp
-#, fuzzy
msgid "Busa"
-msgstr "โฮซา"
+msgstr ""
#. name for bqq
-#, fuzzy
msgid "Biritai"
-msgstr "พิหาร"
+msgstr ""
#. name for bqr
-#, fuzzy
msgid "Burusu"
-msgstr "พม่า"
+msgstr ""
#. name for bqs
-#, fuzzy
msgid "Bosngun"
-msgstr "บอสเนีย"
+msgstr ""
#. name for bqt
msgid "Bamukumbit"
@@ -4032,9 +3718,8 @@
msgstr ""
#. name for bqx
-#, fuzzy
msgid "Baangi"
-msgstr "เบ็งกาลี"
+msgstr ""
#. name for bqy
#, fuzzy
@@ -4062,33 +3747,28 @@
msgstr ""
#. name for bre
-#, fuzzy
msgid "Breton"
-msgstr "บรีทัน"
+msgstr "เบรตัน"
#. name for brf
-#, fuzzy
msgid "Bera"
-msgstr "เยอรมัน"
+msgstr ""
#. name for brg
-#, fuzzy
msgid "Baure"
-msgstr "แบ็ซค์"
+msgstr ""
#. name for brh
-#, fuzzy
msgid "Brahui"
-msgstr "บาสช์กีร์"
+msgstr ""
#. name for bri
msgid "Mokpwe"
msgstr ""
#. name for brj
-#, fuzzy
msgid "Bieria"
-msgstr "พิหาร"
+msgstr ""
#. name for brk
msgid "Birked"
@@ -4103,9 +3783,8 @@
msgstr ""
#. name for brn
-#, fuzzy
msgid "Boruca"
-msgstr "โยรูบา"
+msgstr ""
#. name for bro
msgid "Brokkat"
@@ -4128,9 +3807,8 @@
msgstr ""
#. name for brt
-#, fuzzy
msgid "Bitare"
-msgstr "พิหาร"
+msgstr ""
#. name for bru
msgid "Bru, Eastern"
@@ -4141,23 +3819,20 @@
msgstr ""
#. name for brw
-#, fuzzy
msgid "Bellari"
-msgstr "เบลารุส"
+msgstr ""
#. name for brx
msgid "Bodo (India)"
msgstr ""
#. name for bry
-#, fuzzy
msgid "Burui"
-msgstr "นาอูรู"
+msgstr ""
#. name for brz
-#, fuzzy
msgid "Bilbil"
-msgstr "ไทย"
+msgstr ""
#. name for bsa
msgid "Abinomn"
@@ -4168,29 +3843,24 @@
msgstr ""
#. name for bsc
-#, fuzzy
msgid "Bassari"
-msgstr "พิหาร"
+msgstr ""
#. name for bse
-#, fuzzy
msgid "Wushi"
-msgstr "เวลส์"
+msgstr ""
#. name for bsf
-#, fuzzy
msgid "Bauchi"
-msgstr "บาสช์กีร์"
+msgstr ""
#. name for bsg
-#, fuzzy
msgid "Bashkardi"
-msgstr "บาสช์กีร์"
+msgstr ""
#. name for bsh
-#, fuzzy
msgid "Kati"
-msgstr "ซีสวาติ"
+msgstr ""
#. name for bsi
msgid "Bassossi"
@@ -4209,14 +3879,12 @@
msgstr ""
#. name for bsm
-#, fuzzy
msgid "Busami"
-msgstr "บิสลามา"
+msgstr ""
#. name for bsn
-#, fuzzy
msgid "Barasana-Eduria"
-msgstr "เบลารุส"
+msgstr ""
#. name for bso
msgid "Buso"
@@ -4227,9 +3895,8 @@
msgstr ""
#. name for bsq
-#, fuzzy
msgid "Bassa"
-msgstr "โฮซา"
+msgstr ""
#. name for bsr
msgid "Bassa-Kontagora"
@@ -4240,9 +3907,8 @@
msgstr ""
#. name for bst
-#, fuzzy
msgid "Basketo"
-msgstr "แบ็ซค์"
+msgstr ""
#. name for bsu
msgid "Bahonsuai"
@@ -4253,9 +3919,8 @@
msgstr ""
#. name for bsw
-#, fuzzy
msgid "Baiso"
-msgstr "บาหลี"
+msgstr ""
#. name for bsx
msgid "Yangkam"
@@ -4266,18 +3931,16 @@
msgstr ""
#. name for bta
-#, fuzzy
msgid "Bata"
-msgstr "ตาด"
+msgstr ""
#. name for btb
msgid "Beti (Cameroon)"
msgstr ""
#. name for btc
-#, fuzzy
msgid "Bati (Cameroon)"
-msgstr "บอลติก (อื่นๆ)"
+msgstr ""
#. name for btd
msgid "Batak Dairi"
@@ -4288,9 +3951,8 @@
msgstr ""
#. name for btf
-#, fuzzy
msgid "Birgit"
-msgstr "พิหาร"
+msgstr ""
#. name for btg
msgid "Bété, Gagnoa"
@@ -4301,9 +3963,8 @@
msgstr ""
#. name for bti
-#, fuzzy
msgid "Burate"
-msgstr "พม่า"
+msgstr ""
#. name for btj
msgid "Malay, Bacanese"
@@ -4334,9 +3995,8 @@
msgstr ""
#. name for btr
-#, fuzzy
msgid "Baetora"
-msgstr "บรีทัน"
+msgstr ""
#. name for bts
msgid "Batak Simalungun"
@@ -4347,14 +4007,12 @@
msgstr ""
#. name for btu
-#, fuzzy
msgid "Batu"
-msgstr "แบ็ซค์"
+msgstr ""
#. name for btv
-#, fuzzy
msgid "Bateri"
-msgstr "พิหาร"
+msgstr ""
#. name for btw
msgid "Butuanon"
@@ -4381,9 +4039,8 @@
msgstr ""
#. name for buc
-#, fuzzy
msgid "Bushi"
-msgstr "บาสช์กีร์"
+msgstr ""
#. name for bud
msgid "Ntcham"
@@ -4406,18 +4063,16 @@
msgstr ""
#. name for bui
-#, fuzzy
msgid "Bongili"
-msgstr "เบ็งกาลี"
+msgstr ""
#. name for buj
msgid "Basa-Gurmana"
msgstr ""
#. name for buk
-#, fuzzy
msgid "Bugawac"
-msgstr "บัลแกเรีย"
+msgstr ""
#. name for bul
msgid "Bulgarian"
@@ -4436,23 +4091,20 @@
msgstr ""
#. name for bup
-#, fuzzy
msgid "Busoa"
-msgstr "โฮซา"
+msgstr ""
#. name for buq
-#, fuzzy
msgid "Brem"
-msgstr "บรีทัน"
+msgstr ""
#. name for bus
msgid "Bokobaru"
msgstr ""
#. name for but
-#, fuzzy
msgid "Bungain"
-msgstr "บัลแกเรีย"
+msgstr ""
#. name for buu
msgid "Budu"
@@ -4475,24 +4127,20 @@
msgstr ""
#. name for buz
-#, fuzzy
msgid "Bukwen"
-msgstr "เติร์กเมน"
+msgstr ""
#. name for bva
-#, fuzzy
msgid "Barein"
-msgstr "กะเหรี่ยง"
+msgstr ""
#. name for bvb
-#, fuzzy
msgid "Bube"
-msgstr "แบ็ซค์"
+msgstr ""
#. name for bvc
-#, fuzzy
msgid "Baelelea"
-msgstr "บาหลี"
+msgstr ""
#. name for bvd
msgid "Baeggu"
@@ -4511,27 +4159,24 @@
msgstr ""
#. name for bvh
-#, fuzzy
msgid "Bure"
-msgstr "พม่า"
+msgstr ""
#. name for bvi
msgid "Belanda Viri"
msgstr ""
#. name for bvj
-#, fuzzy
msgid "Baan"
-msgstr "บัลแกเรีย"
+msgstr ""
#. name for bvk
msgid "Bukat"
msgstr ""
#. name for bvl
-#, fuzzy
msgid "Bolivian Sign Language"
-msgstr "ภาษามือ"
+msgstr "ภาษามือโบลิเวีย"
#. name for bvm
msgid "Bamunka"
@@ -4542,38 +4187,32 @@
msgstr ""
#. name for bvo
-#, fuzzy
msgid "Bolgo"
-msgstr "วูลอฟ"
+msgstr ""
#. name for bvq
-#, fuzzy
msgid "Birri"
-msgstr "พิหาร"
+msgstr ""
#. name for bvr
-#, fuzzy
msgid "Burarra"
-msgstr "บัลแกเรีย"
+msgstr ""
#. name for bvt
-#, fuzzy
msgid "Bati (Indonesia)"
-msgstr "อินโดนีเซีย"
+msgstr ""
#. name for bvu
msgid "Malay, Bukit"
msgstr ""
#. name for bvv
-#, fuzzy
msgid "Baniva"
-msgstr "บอสเนีย"
+msgstr ""
#. name for bvw
-#, fuzzy
msgid "Boga"
-msgstr "ซองกา"
+msgstr ""
#. name for bvx
msgid "Dibole"
@@ -4600,27 +4239,24 @@
msgstr ""
#. name for bwe
-#, fuzzy
msgid "Karen, Bwe"
-msgstr "กะเหรี่ยง"
+msgstr ""
#. name for bwf
msgid "Boselewa"
msgstr ""
#. name for bwg
-#, fuzzy
msgid "Barwe"
-msgstr "กะเหรี่ยง"
+msgstr ""
#. name for bwh
msgid "Bishuo"
msgstr ""
#. name for bwi
-#, fuzzy
msgid "Baniwa"
-msgstr "บอสเนีย"
+msgstr ""
#. name for bwj
msgid "Bwamu, Láá Láá"
@@ -4635,27 +4271,24 @@
msgstr ""
#. name for bwm
-#, fuzzy
msgid "Biwat"
-msgstr "ซีสวาติ"
+msgstr ""
#. name for bwn
msgid "Bunu, Wunai"
msgstr ""
#. name for bwo
-#, fuzzy
msgid "Boro"
-msgstr "บรีทัน"
+msgstr ""
#. name for bwp
msgid "Mandobo Bawah"
msgstr ""
#. name for bwq
-#, fuzzy
msgid "Bobo Madaré, Southern"
-msgstr "เซโสโท"
+msgstr ""
#. name for bwr
msgid "Bura-Pabir"
@@ -4690,9 +4323,8 @@
msgstr ""
#. name for bxa
-#, fuzzy
msgid "Bauro"
-msgstr "นาอูรู"
+msgstr ""
#. name for bxb
msgid "Bor, Belanda"
@@ -4715,9 +4347,8 @@
msgstr ""
#. name for bxg
-#, fuzzy
msgid "Bangala"
-msgstr "เบ็งกาลี"
+msgstr ""
#. name for bxh
msgid "Buhutu"
@@ -4736,23 +4367,20 @@
msgstr ""
#. name for bxl
-#, fuzzy
msgid "Jalkunan"
-msgstr "ปาเลา"
+msgstr ""
#. name for bxm
-#, fuzzy
msgid "Buriat, Mongolia"
-msgstr "มองโกล"
+msgstr ""
#. name for bxn
msgid "Burduna"
msgstr ""
#. name for bxo
-#, fuzzy
msgid "Barikanchi"
-msgstr "บัลแกเรีย"
+msgstr ""
#. name for bxp
msgid "Bebil"
@@ -4767,9 +4395,8 @@
msgstr ""
#. name for bxs
-#, fuzzy
msgid "Busam"
-msgstr "บิสลามา"
+msgstr ""
#. name for bxu
msgid "Buriat, China"
@@ -4784,24 +4411,20 @@
msgstr ""
#. name for bxx
-#, fuzzy
msgid "Borna"
-msgstr "บอสเนีย"
+msgstr ""
#. name for bxz
-#, fuzzy
msgid "Binahari"
-msgstr "พิหาร"
+msgstr ""
#. name for bya
-#, fuzzy
msgid "Batak"
-msgstr "ตาด"
+msgstr ""
#. name for byb
-#, fuzzy
msgid "Bikya"
-msgstr "โอริยา"
+msgstr ""
#. name for byc
msgid "Ubaghara"
@@ -4816,14 +4439,12 @@
msgstr ""
#. name for byf
-#, fuzzy
msgid "Bete"
-msgstr "บรีทัน"
+msgstr ""
#. name for byg
-#, fuzzy
msgid "Baygo"
-msgstr "สันโค"
+msgstr ""
#. name for byh
msgid "Bujhyal"
@@ -4838,23 +4459,20 @@
msgstr ""
#. name for byk
-#, fuzzy
msgid "Biao"
-msgstr "พิหาร"
+msgstr ""
#. name for byl
msgid "Bayono"
msgstr ""
#. name for bym
-#, fuzzy
msgid "Bidyara"
-msgstr "ไอมารา"
+msgstr ""
#. name for byn
-#, fuzzy
msgid "Bilin"
-msgstr "พิหาร"
+msgstr ""
#. name for byo
msgid "Biyo"
@@ -4865,14 +4483,12 @@
msgstr ""
#. name for byq
-#, fuzzy
msgid "Basay"
-msgstr "มลายู"
+msgstr ""
#. name for byr
-#, fuzzy
msgid "Baruya"
-msgstr "เบลารุส"
+msgstr ""
#. name for bys
msgid "Burak"
@@ -4887,9 +4503,8 @@
msgstr ""
#. name for byw
-#, fuzzy
msgid "Belhariya"
-msgstr "เบลารุส"
+msgstr ""
#. name for byx
msgid "Qaqet"
@@ -4904,28 +4519,24 @@
msgstr ""
#. name for bza
-#, fuzzy
msgid "Bandi"
-msgstr "คิรันดี"
+msgstr ""
#. name for bzb
-#, fuzzy
msgid "Andio"
-msgstr "คิรันดี"
+msgstr ""
#. name for bzd
-#, fuzzy
msgid "Bribri"
-msgstr "พิหาร"
+msgstr ""
#. name for bze
msgid "Bozo, Jenaama"
msgstr ""
#. name for bzf
-#, fuzzy
msgid "Boikin"
-msgstr "บอสเนีย"
+msgstr ""
#. name for bzg
msgid "Babuza"
@@ -4936,9 +4547,8 @@
msgstr ""
#. name for bzi
-#, fuzzy
msgid "Bisu"
-msgstr "แบ็ซค์"
+msgstr ""
#. name for bzj
msgid "Kriol English, Belize"
@@ -4946,7 +4556,7 @@
#. name for bzk
msgid "Creole English, Nicaragua"
-msgstr ""
+msgstr "อังกฤษลูกผสม, นิการากัว"
#. name for bzl
msgid "Boano (Sulawesi)"
@@ -4969,33 +4579,28 @@
msgstr ""
#. name for bzq
-#, fuzzy
msgid "Buli (Indonesia)"
-msgstr "อินโดนีเซีย"
+msgstr ""
#. name for bzr
-#, fuzzy
msgid "Biri"
-msgstr "พิหาร"
+msgstr ""
#. name for bzs
-#, fuzzy
msgid "Brazilian Sign Language"
-msgstr "ภาษามือ"
+msgstr "ภาษามือบราซิล"
#. name for bzt
msgid "Brithenig"
msgstr ""
#. name for bzu
-#, fuzzy
msgid "Burmeso"
-msgstr "พม่า"
+msgstr ""
#. name for bzv
-#, fuzzy
msgid "Bebe"
-msgstr "ฮิบรู"
+msgstr ""
#. name for bzw
msgid "Basa (Nigeria)"
@@ -5034,41 +4639,36 @@
msgstr ""
#. name for caf
-#, fuzzy
msgid "Carrier, Southern"
-msgstr "เซโสโท"
+msgstr ""
#. name for cag
msgid "Nivaclé"
msgstr ""
#. name for cah
-#, fuzzy
msgid "Cahuarano"
-msgstr "คาตะลาน"
+msgstr ""
#. name for caj
-#, fuzzy
msgid "Chané"
-msgstr "ฉาน"
+msgstr ""
#. name for cak
msgid "Cakchiquel, Central"
msgstr ""
#. name for cal
-#, fuzzy
msgid "Carolinian"
-msgstr "โครเอเชีย"
+msgstr ""
#. name for cam
msgid "Cemuhî"
msgstr ""
#. name for can
-#, fuzzy
msgid "Chambri"
-msgstr "พิหาร"
+msgstr ""
#. name for cao
msgid "Chácobo"
@@ -5099,9 +4699,8 @@
msgstr ""
#. name for caw
-#, fuzzy
msgid "Callawalla"
-msgstr "มะละยาลัม"
+msgstr ""
#. name for cax
msgid "Chiquitano"
@@ -5120,41 +4719,36 @@
msgstr ""
#. name for cbc
-#, fuzzy
msgid "Carapana"
-msgstr "คาตะลาน"
+msgstr ""
#. name for cbd
msgid "Carijona"
msgstr ""
#. name for cbe
-#, fuzzy
msgid "Chipiajes"
-msgstr "จีน"
+msgstr ""
#. name for cbg
msgid "Chimila"
msgstr ""
#. name for cbh
-#, fuzzy
msgid "Cagua"
-msgstr "โฮซา"
+msgstr ""
#. name for cbi
-#, fuzzy
msgid "Chachi"
-msgstr "เชเชน"
+msgstr ""
#. name for cbj
msgid "Ede Cabe"
msgstr ""
#. name for cbk
-#, fuzzy
msgid "Chavacano"
-msgstr "คาตะลาน"
+msgstr ""
#. name for cbl
msgid "Chin, Bualkhaw"
@@ -5165,9 +4759,8 @@
msgstr ""
#. name for cbn
-#, fuzzy
msgid "Nyahkur"
-msgstr "นาอูรู"
+msgstr ""
#. name for cbo
msgid "Izora"
@@ -5190,18 +4783,16 @@
msgstr ""
#. name for cbv
-#, fuzzy
msgid "Cacua"
-msgstr "โฮซา"
+msgstr ""
#. name for cby
msgid "Carabayo"
msgstr ""
#. name for cca
-#, fuzzy
msgid "Cauca"
-msgstr "โฮซา"
+msgstr ""
#. name for ccc
msgid "Chamicuro"
@@ -5216,28 +4807,24 @@
msgstr ""
#. name for ccg
-#, fuzzy
msgid "Daka, Samba"
-msgstr "มะละยาลัม"
+msgstr ""
#. name for cch
-#, fuzzy
msgid "Atsam"
-msgstr "อัสสมี"
+msgstr ""
#. name for ccj
-#, fuzzy
msgid "Kasanga"
-msgstr "ซองกา"
+msgstr ""
#. name for ccl
-#, fuzzy
msgid "Cutchi-Swahili"
-msgstr "สวาฮีลี"
+msgstr ""
#. name for ccm
msgid "Creole Malay, Malaccan"
-msgstr ""
+msgstr "มลายูลูกผสม, มะละกา"
#. name for cco
msgid "Chinantec, Comaltepec"
@@ -5260,18 +4847,16 @@
msgstr ""
#. name for cde
-#, fuzzy
msgid "Chenchu"
-msgstr "เชเชน"
+msgstr ""
#. name for cdf
msgid "Chiru"
msgstr ""
#. name for cdg
-#, fuzzy
msgid "Chamari"
-msgstr "พิหาร"
+msgstr ""
#. name for cdh
msgid "Chambeali"
@@ -5302,19 +4887,16 @@
msgstr ""
#. name for cds
-#, fuzzy
msgid "Chadian Sign Language"
-msgstr "ภาษามือ"
+msgstr "ภาษามือชาด"
#. name for cdy
-#, fuzzy
msgid "Chadong"
-msgstr "ไทย"
+msgstr ""
#. name for cdz
-#, fuzzy
msgid "Koda"
-msgstr "เกาหลี"
+msgstr ""
#. name for cea
msgid "Chehalis, Lower"
@@ -5329,9 +4911,8 @@
msgstr ""
#. name for cen
-#, fuzzy
msgid "Cen"
-msgstr "จีน"
+msgstr ""
#. name for ces
msgid "Czech"
@@ -5346,9 +4927,8 @@
msgstr ""
#. name for cfd
-#, fuzzy
msgid "Cara"
-msgstr "ไอมารา"
+msgstr ""
#. name for cfg
msgid "Como Karim"
@@ -5383,9 +4963,8 @@
msgstr ""
#. name for chc
-#, fuzzy
msgid "Catawba"
-msgstr "คาตะลาน"
+msgstr ""
#. name for chd
msgid "Chontal, Highland Oaxaca"
@@ -5412,18 +4991,16 @@
msgstr ""
#. name for chk
-#, fuzzy
msgid "Chuukese"
-msgstr "จีน"
+msgstr ""
#. name for chl
msgid "Cahuilla"
msgstr ""
#. name for chm
-#, fuzzy
msgid "Mari (Russia)"
-msgstr "รัสเซีย"
+msgstr ""
#. name for chn
msgid "Chinook jargon"
@@ -5442,7 +5019,6 @@
msgstr ""
#. name for chr
-#, fuzzy
msgid "Cherokee"
msgstr "เชโรกี"
@@ -5455,9 +5031,8 @@
msgstr ""
#. name for chu
-#, fuzzy
msgid "Slavonic, Old"
-msgstr "นอร์สเก่า"
+msgstr ""
#. name for chv
msgid "Chuvash"
@@ -5468,9 +5043,8 @@
msgstr ""
#. name for chx
-#, fuzzy
msgid "Chantyal"
-msgstr "คาตะลาน"
+msgstr ""
#. name for chy
msgid "Cheyenne"
@@ -5497,9 +5071,8 @@
msgstr ""
#. name for cie
-#, fuzzy
msgid "Cineni"
-msgstr "จีน"
+msgstr ""
#. name for cih
msgid "Chinali"
@@ -5510,36 +5083,32 @@
msgstr ""
#. name for cim
-#, fuzzy
msgid "Cimbrian"
-msgstr "โครเอเชีย"
+msgstr ""
#. name for cin
msgid "Cinta Larga"
msgstr ""
#. name for cip
-#, fuzzy
msgid "Chiapanec"
-msgstr "จีน"
+msgstr ""
#. name for cir
-#, fuzzy
msgid "Tiri"
-msgstr "ทีกรินยา"
+msgstr ""
#. name for ciw
msgid "Chippewa"
msgstr ""
#. name for ciy
-#, fuzzy
msgid "Chaima"
-msgstr "ไทย"
+msgstr ""
#. name for cja
msgid "Cham, Western"
-msgstr ""
+msgstr "จามตะวันตก"
#. name for cje
msgid "Chru"
@@ -5550,23 +5119,20 @@
msgstr ""
#. name for cji
-#, fuzzy
msgid "Chamalal"
-msgstr "คาตะลาน"
+msgstr ""
#. name for cjk
-#, fuzzy
msgid "Chokwe"
-msgstr "เชโรกี"
+msgstr ""
#. name for cjm
msgid "Cham, Eastern"
-msgstr ""
+msgstr "จามตะวันออก"
#. name for cjn
-#, fuzzy
msgid "Chenapian"
-msgstr "ฟินิเชียน"
+msgstr ""
#. name for cjo
msgid "Ashéninka Pajonal"
@@ -5598,9 +5164,8 @@
msgstr ""
#. name for ckb
-#, fuzzy
msgid "Kurdish, Central"
-msgstr "เคิร์ด"
+msgstr "เคิร์ดกลาง"
#. name for ckc
msgid "Cakchiquel, Northern"
@@ -5615,9 +5180,8 @@
msgstr ""
#. name for ckf
-#, fuzzy
msgid "Cakchiquel, Southern"
-msgstr "เซโสโท"
+msgstr ""
#. name for ckh
msgid "Chak"
@@ -5640,19 +5204,16 @@
msgstr ""
#. name for cko
-#, fuzzy
msgid "Anufo"
-msgstr "ไอนุ"
+msgstr ""
#. name for ckq
-#, fuzzy
msgid "Kajakse"
-msgstr "คาซัคสถาน"
+msgstr ""
#. name for ckr
-#, fuzzy
msgid "Kairak"
-msgstr "คาซัคสถาน"
+msgstr ""
#. name for cks
msgid "Tayo"
@@ -5667,18 +5228,16 @@
msgstr ""
#. name for ckv
-#, fuzzy
msgid "Kavalan"
-msgstr "คาตะลาน"
+msgstr ""
#. name for ckw
msgid "Cakchiquel, Western"
msgstr ""
#. name for ckx
-#, fuzzy
msgid "Caka"
-msgstr "ดาโคตา"
+msgstr ""
#. name for cky
msgid "Cakfem-Mushere"
@@ -5717,23 +5276,20 @@
msgstr ""
#. name for cll
-#, fuzzy
msgid "Chala"
-msgstr "คาตะลาน"
+msgstr ""
#. name for clm
-#, fuzzy
msgid "Clallam"
-msgstr "มะละยาลัม"
+msgstr ""
#. name for clo
msgid "Chontal, Lowland Oaxaca"
msgstr ""
#. name for clu
-#, fuzzy
msgid "Caluyanun"
-msgstr "คาตะลาน"
+msgstr ""
#. name for clw
msgid "Chulym"
@@ -5744,19 +5300,16 @@
msgstr ""
#. name for cma
-#, fuzzy
msgid "Maa"
-msgstr "มลายู"
+msgstr ""
#. name for cme
-#, fuzzy
msgid "Cerma"
-msgstr "เยอรมัน"
+msgstr ""
#. name for cmg
-#, fuzzy
msgid "Mongolian, Classical"
-msgstr "มองโกล"
+msgstr "มองโกเลียแบบฉบับ"
#. name for cmi
msgid "Emberá-Chamí"
@@ -5767,9 +5320,8 @@
msgstr ""
#. name for cml
-#, fuzzy
msgid "Campalagian"
-msgstr "คาตะลาน"
+msgstr ""
#. name for cmm
msgid "Michigamea"
@@ -5777,7 +5329,7 @@
#. name for cmn
msgid "Chinese, Mandarin"
-msgstr ""
+msgstr "จีนแมนดาริน"
#. name for cmo
msgid "Mnong, Central"
@@ -5852,13 +5404,12 @@
msgstr ""
#. name for cnx
-#, fuzzy
msgid "Cornish, Middle"
-msgstr "ไอริช, ยุคกลาง (900-1200)"
+msgstr ""
#. name for coa
msgid "Malay, Cocos Islands"
-msgstr ""
+msgstr "มลายูหมู่เกาะโคโคส"
#. name for cob
msgid "Chicomuceltec"
@@ -5873,13 +5424,12 @@
msgstr ""
#. name for coe
-#, fuzzy
msgid "Koreguaje"
-msgstr "เกาหลี"
+msgstr ""
#. name for cof
msgid "Colorado"
-msgstr ""
+msgstr "โคโลราโด"
#. name for cog
msgid "Chong"
@@ -5910,9 +5460,8 @@
msgstr ""
#. name for coo
-#, fuzzy
msgid "Comox"
-msgstr "โอโรโม (อาฟาน)"
+msgstr ""
#. name for cop
msgid "Coptic"
@@ -5947,19 +5496,16 @@
msgstr ""
#. name for cox
-#, fuzzy
msgid "Nanti"
-msgstr "ซีสวาติ"
+msgstr ""
#. name for coy
-#, fuzzy
msgid "Coyaima"
-msgstr "โครเอเชีย"
+msgstr ""
#. name for coz
-#, fuzzy
msgid "Chochotec"
-msgstr "เชเชน"
+msgstr ""
#. name for cpa
msgid "Chinantec, Palantla"
@@ -5979,12 +5525,11 @@
#. name for cpi
msgid "Pidgin English, Chinese"
-msgstr ""
+msgstr "อังกฤษแก้ขัด, จีน"
#. name for cpn
-#, fuzzy
msgid "Cherepon"
-msgstr "เชเชน"
+msgstr ""
#. name for cps
msgid "Capiznon"
@@ -6033,9 +5578,8 @@
msgstr ""
#. name for crf
-#, fuzzy
msgid "Caramanta"
-msgstr "คาตะลาน"
+msgstr ""
#. name for crg
msgid "Michif"
@@ -6051,18 +5595,16 @@
msgstr ""
#. name for crj
-#, fuzzy
msgid "Cree, Southern East"
-msgstr "เซโสโท"
+msgstr ""
#. name for crk
msgid "Cree, Plains"
msgstr ""
#. name for crl
-#, fuzzy
msgid "Cree, Northern East"
-msgstr "เซโสโท"
+msgstr ""
#. name for crm
msgid "Cree, Moose"
@@ -6105,9 +5647,8 @@
msgstr ""
#. name for cry
-#, fuzzy
msgid "Cori"
-msgstr "เมารี"
+msgstr ""
#. name for crz
msgid "Cruzeño"
@@ -6122,29 +5663,24 @@
msgstr ""
#. name for csc
-#, fuzzy
msgid "Catalan Sign Language"
-msgstr "ภาษามือ"
+msgstr "ภาษามือคาตะลาน"
#. name for csd
-#, fuzzy
msgid "Chiangmai Sign Language"
-msgstr "ภาษามือ"
+msgstr "ภาษามือเชียงใหม่"
#. name for cse
-#, fuzzy
msgid "Czech Sign Language"
-msgstr "ภาษามือ"
+msgstr "ภาษามือเช็ก"
#. name for csf
-#, fuzzy
msgid "Cuba Sign Language"
-msgstr "ภาษามือ"
+msgstr "ภาษามือคิวบา"
#. name for csg
-#, fuzzy
msgid "Chilean Sign Language"
-msgstr "ภาษามือ"
+msgstr "ภาษามือชิลี"
#. name for csh
msgid "Chin, Asho"
@@ -6159,42 +5695,36 @@
msgstr ""
#. name for csl
-#, fuzzy
msgid "Chinese Sign Language"
-msgstr "ภาษามือ"
+msgstr "ภาษามือจีน"
#. name for csm
msgid "Miwok, Central Sierra"
msgstr ""
#. name for csn
-#, fuzzy
msgid "Colombian Sign Language"
-msgstr "ภาษามือ"
+msgstr "ภาษามือโคลอมเบีย"
#. name for cso
msgid "Chinantec, Sochiapan"
msgstr ""
#. name for csq
-#, fuzzy
msgid "Croatia Sign Language"
-msgstr "ภาษามือ"
+msgstr "ภาษามือโครเอเชีย"
#. name for csr
-#, fuzzy
msgid "Costa Rican Sign Language"
-msgstr "ภาษามือ"
+msgstr "ภาษามือคอสตาริกา"
#. name for css
-#, fuzzy
msgid "Ohlone, Southern"
-msgstr "เซโสโท"
+msgstr ""
#. name for cst
-#, fuzzy
msgid "Ohlone, Northern"
-msgstr "เซโสโท"
+msgstr ""
#. name for csw
msgid "Cree, Swampy"
@@ -6213,9 +5743,8 @@
msgstr ""
#. name for ctc
-#, fuzzy
msgid "Chetco"
-msgstr "เชเชน"
+msgstr ""
#. name for ctd
msgid "Chin, Tedim"
@@ -6226,9 +5755,8 @@
msgstr ""
#. name for ctg
-#, fuzzy
msgid "Chittagonian"
-msgstr "ลิทัวเนีย"
+msgstr "จิตตะกอง"
#. name for cti
msgid "Chol, Tila"
@@ -6303,14 +5831,12 @@
msgstr ""
#. name for cul
-#, fuzzy
msgid "Culina"
-msgstr "ไทย"
+msgstr ""
#. name for cum
-#, fuzzy
msgid "Cumeral"
-msgstr "สุเมเรีย"
+msgstr ""
#. name for cun
msgid "Quiché, Cunén"
@@ -6337,9 +5863,8 @@
msgstr ""
#. name for cuu
-#, fuzzy
msgid "Tai Ya"
-msgstr "ไทย"
+msgstr ""
#. name for cuv
msgid "Cuvok"
@@ -6354,9 +5879,8 @@
msgstr ""
#. name for cvg
-#, fuzzy
msgid "Chug"
-msgstr "ฉาน"
+msgstr ""
#. name for cvn
msgid "Chinantec, Valle Nacional"
@@ -6367,18 +5891,16 @@
msgstr ""
#. name for cwb
-#, fuzzy
msgid "Maindo"
-msgstr "เมาริ"
+msgstr ""
#. name for cwd
msgid "Cree, Woods"
msgstr ""
#. name for cwe
-#, fuzzy
msgid "Kwere"
-msgstr "เขมร"
+msgstr ""
#. name for cwg
msgid "Chewong"
@@ -6430,28 +5952,24 @@
msgstr ""
#. name for dac
-#, fuzzy
msgid "Dambi"
-msgstr "ทมิฬ"
+msgstr ""
#. name for dad
-#, fuzzy
msgid "Marik"
-msgstr "เมาริ"
+msgstr ""
#. name for dae
msgid "Duupa"
msgstr ""
#. name for daf
-#, fuzzy
msgid "Dan"
-msgstr "เดนมาร์ก"
+msgstr ""
#. name for dag
-#, fuzzy
msgid "Dagbani"
-msgstr "เดนมาร์ก"
+msgstr ""
#. name for dah
msgid "Gwahatike"
@@ -6470,9 +5988,8 @@
msgstr "ดาโคตา"
#. name for dal
-#, fuzzy
msgid "Dahalo"
-msgstr "ตากาล็อก"
+msgstr ""
#. name for dan
msgid "Danish"
@@ -6483,9 +6000,8 @@
msgstr ""
#. name for dap
-#, fuzzy
msgid "Nisi (India)"
-msgstr "อินโดนีเซีย"
+msgstr ""
#. name for daq
msgid "Maria, Dandami"
@@ -6504,28 +6020,24 @@
msgstr ""
#. name for dav
-#, fuzzy
msgid "Taita"
-msgstr "ตาด"
+msgstr ""
#. name for daw
msgid "Davawenyo"
msgstr ""
#. name for dax
-#, fuzzy
msgid "Dayi"
-msgstr "เดนมาร์ก"
+msgstr ""
#. name for daz
-#, fuzzy
msgid "Dao"
-msgstr "ลาว"
+msgstr ""
#. name for dba
-#, fuzzy
msgid "Bangi Me"
-msgstr "เบ็งกาลี"
+msgstr ""
#. name for dbb
msgid "Deno"
@@ -6548,14 +6060,12 @@
msgstr ""
#. name for dbi
-#, fuzzy
msgid "Doka"
-msgstr "ภูฏาน"
+msgstr ""
#. name for dbj
-#, fuzzy
msgid "Ida'an"
-msgstr "อิตาลี"
+msgstr ""
#. name for dbl
msgid "Dyirbal"
@@ -6570,24 +6080,20 @@
msgstr ""
#. name for dbo
-#, fuzzy
msgid "Dulbu"
-msgstr "ซูลู"
+msgstr ""
#. name for dbp
-#, fuzzy
msgid "Duwai"
-msgstr "ซีสวาติ"
+msgstr ""
#. name for dbq
-#, fuzzy
msgid "Daba"
-msgstr "ดาโคตา"
+msgstr ""
#. name for dbr
-#, fuzzy
msgid "Dabarre"
-msgstr "เดลาแวร์"
+msgstr ""
#. name for dbu
msgid "Dogon, Bondum Dom"
@@ -6602,9 +6108,8 @@
msgstr ""
#. name for dcc
-#, fuzzy
msgid "Deccan"
-msgstr "Tristan"
+msgstr ""
#. name for dcr
msgid "Negerhollands"
@@ -6627,9 +6132,8 @@
msgstr ""
#. name for ddj
-#, fuzzy
msgid "Jaru"
-msgstr "นาอูรู"
+msgstr ""
#. name for ddn
msgid "Dendi (Benin)"
@@ -6648,9 +6152,8 @@
msgstr ""
#. name for dec
-#, fuzzy
msgid "Dagik"
-msgstr "ทาจิกิสถาน"
+msgstr ""
#. name for ded
msgid "Dedua"
@@ -6669,9 +6172,8 @@
msgstr ""
#. name for deh
-#, fuzzy
msgid "Dehwari"
-msgstr "เนวารี"
+msgstr ""
#. name for dei
msgid "Demisa"
@@ -6694,23 +6196,20 @@
msgstr ""
#. name for dep
-#, fuzzy
msgid "Delaware, Pidgin"
-msgstr "เดลาแวร์"
+msgstr "ภาษาแก้ขัด, เดลาแวร์"
#. name for deq
msgid "Dendi (Central African Republic)"
msgstr ""
#. name for der
-#, fuzzy
msgid "Deori"
-msgstr "จอร์เจีย"
+msgstr ""
#. name for des
-#, fuzzy
msgid "Desano"
-msgstr "เปอร์เซีย"
+msgstr ""
#. name for deu
msgid "German"
@@ -6725,9 +6224,8 @@
msgstr ""
#. name for dga
-#, fuzzy
msgid "Dagaare, Southern"
-msgstr "เซโสโท"
+msgstr ""
#. name for dgb
msgid "Dogon, Bunoge"
@@ -6746,9 +6244,8 @@
msgstr ""
#. name for dgg
-#, fuzzy
msgid "Doga"
-msgstr "ภูฏาน"
+msgstr ""
#. name for dgh
msgid "Dghwede"
@@ -6763,9 +6260,8 @@
msgstr ""
#. name for dgn
-#, fuzzy
msgid "Dagoman"
-msgstr "ดาโคตา"
+msgstr ""
#. name for dgo
msgid "Dogri (individual language)"
@@ -6788,23 +6284,20 @@
msgstr ""
#. name for dgz
-#, fuzzy
msgid "Daga"
-msgstr "ดาโคตา"
+msgstr ""
#. name for dha
msgid "Dhanwar (India)"
msgstr ""
#. name for dhd
-#, fuzzy
msgid "Dhundari"
-msgstr "คิรันดี"
+msgstr ""
#. name for dhg
-#, fuzzy
msgid "Dhangu"
-msgstr "ฉาน"
+msgstr ""
#. name for dhi
msgid "Dhimal"
@@ -6819,9 +6312,8 @@
msgstr ""
#. name for dhn
-#, fuzzy
msgid "Dhanki"
-msgstr "เดนมาร์ก"
+msgstr ""
#. name for dho
msgid "Dhodia"
@@ -6832,9 +6324,8 @@
msgstr ""
#. name for dhs
-#, fuzzy
msgid "Dhaiso"
-msgstr "เดนมาร์ก"
+msgstr ""
#. name for dhu
msgid "Dhurga"
@@ -6857,9 +6348,8 @@
msgstr ""
#. name for dic
-#, fuzzy
msgid "Dida, Lakota"
-msgstr "ดาโคตา"
+msgstr ""
#. name for did
msgid "Didinga"
@@ -6882,9 +6372,8 @@
msgstr ""
#. name for dij
-#, fuzzy
msgid "Dai"
-msgstr "เดนมาร์ก"
+msgstr ""
#. name for dik
msgid "Dinka, Southwestern"
@@ -6923,18 +6412,16 @@
msgstr ""
#. name for dit
-#, fuzzy
msgid "Dirari"
-msgstr "พิหาร"
+msgstr ""
#. name for diu
msgid "Diriku"
msgstr ""
#. name for div
-#, fuzzy
msgid "Dhivehi"
-msgstr "เซอร์เบีย"
+msgstr ""
#. name for diw
msgid "Dinka, Northwestern"
@@ -6973,9 +6460,8 @@
msgstr ""
#. name for dji
-#, fuzzy
msgid "Djinang"
-msgstr "ฟิจิ"
+msgstr ""
#. name for djj
msgid "Djeebbana"
@@ -6994,23 +6480,20 @@
msgstr ""
#. name for djn
-#, fuzzy
msgid "Djauan"
-msgstr "ปาเลา"
+msgstr ""
#. name for djo
-#, fuzzy
msgid "Jangkang"
-msgstr "สันโค"
+msgstr ""
#. name for djr
msgid "Djambarrpuyngu"
msgstr ""
#. name for dju
-#, fuzzy
msgid "Kapriman"
-msgstr "กะเหรี่ยง"
+msgstr ""
#. name for djw
msgid "Djawi"
@@ -7021,9 +6504,8 @@
msgstr ""
#. name for dkk
-#, fuzzy
msgid "Dakka"
-msgstr "ดาโคตา"
+msgstr ""
#. name for dkl
msgid "Dogon, Kolum So"
@@ -7038,18 +6520,16 @@
msgstr ""
#. name for dkx
-#, fuzzy
msgid "Mazagway"
-msgstr "มาลากาซี"
+msgstr ""
#. name for dlg
msgid "Dolgan"
msgstr ""
#. name for dlm
-#, fuzzy
msgid "Dalmatian"
-msgstr "อิตาลี"
+msgstr ""
#. name for dln
msgid "Darlong"
@@ -7072,19 +6552,16 @@
msgstr ""
#. name for dmk
-#, fuzzy
msgid "Domaaki"
-msgstr "โซมาลี"
+msgstr ""
#. name for dml
-#, fuzzy
msgid "Dameli"
-msgstr "บาลี"
+msgstr ""
#. name for dmm
-#, fuzzy
msgid "Dama"
-msgstr "ซามัว"
+msgstr ""
#. name for dmo
msgid "Kemezung"
@@ -7107,9 +6584,8 @@
msgstr ""
#. name for dmx
-#, fuzzy
msgid "Dema"
-msgstr "เยอรมัน"
+msgstr ""
#. name for dmy
msgid "Demta"
@@ -7120,27 +6596,24 @@
msgstr ""
#. name for dnd
-#, fuzzy
msgid "Daonda"
-msgstr "ดาโคตา"
+msgstr ""
#. name for dne
msgid "Ndendeule"
msgstr ""
#. name for dng
-#, fuzzy
msgid "Dungan"
-msgstr "ฮังการี"
+msgstr ""
#. name for dni
msgid "Dani, Lower Grand Valley"
msgstr ""
#. name for dnk
-#, fuzzy
msgid "Dengka"
-msgstr "ภูฏาน"
+msgstr ""
#. name for dnn
msgid "Dzùùngoo"
@@ -7175,9 +6648,8 @@
msgstr ""
#. name for doc
-#, fuzzy
msgid "Dong, Northern"
-msgstr "เซโสโท"
+msgstr ""
#. name for doe
msgid "Doe"
@@ -7188,9 +6660,8 @@
msgstr ""
#. name for doh
-#, fuzzy
msgid "Dong"
-msgstr "ภูฏาน"
+msgstr ""
#. name for doi
msgid "Dogri (macrolanguage)"
@@ -7209,18 +6680,16 @@
msgstr ""
#. name for doo
-#, fuzzy
msgid "Dongo"
-msgstr "ภูฏาน"
+msgstr ""
#. name for dop
msgid "Lukpa"
msgstr ""
#. name for doq
-#, fuzzy
msgid "Dominican Sign Language"
-msgstr "ภาษามือ"
+msgstr "ภาษามือโดมินิกัน"
#. name for dor
msgid "Dori'o"
@@ -7231,9 +6700,8 @@
msgstr ""
#. name for dot
-#, fuzzy
msgid "Dass"
-msgstr "เดนมาร์ก"
+msgstr ""
#. name for dov
msgid "Dombe"
@@ -7244,47 +6712,40 @@
msgstr ""
#. name for dox
-#, fuzzy
msgid "Bussa"
-msgstr "รัสเซีย"
+msgstr ""
#. name for doy
-#, fuzzy
msgid "Dompo"
-msgstr "โอโรโม (อาฟาน)"
+msgstr ""
#. name for doz
msgid "Dorze"
msgstr ""
#. name for dpp
-#, fuzzy
msgid "Papar"
-msgstr "ตาด"
+msgstr ""
#. name for drb
-#, fuzzy
msgid "Dair"
-msgstr "เดนมาร์ก"
+msgstr ""
#. name for drd
-#, fuzzy
msgid "Darmiya"
-msgstr "โอริยา"
+msgstr ""
#. name for dre
-#, fuzzy
msgid "Dolpo"
-msgstr "วูลอฟ"
+msgstr ""
#. name for drg
msgid "Rungus"
msgstr ""
#. name for drh
-#, fuzzy
msgid "Darkhat"
-msgstr "ดาโคตา"
+msgstr ""
#. name for dri
msgid "C'lela"
@@ -7319,60 +6780,52 @@
msgstr ""
#. name for dru
-#, fuzzy
msgid "Rukai"
-msgstr "คิรันดี"
+msgstr ""
#. name for drw
msgid "Darwazi"
msgstr ""
#. name for dry
-#, fuzzy
msgid "Darai"
-msgstr "มาราฐี"
+msgstr ""
#. name for dsb
-#, fuzzy
msgid "Sorbian, Lower"
-msgstr "เยอรมัน"
+msgstr ""
#. name for dse
-#, fuzzy
msgid "Dutch Sign Language"
-msgstr "ภาษามือ"
+msgstr "ภาษามือดัตช์"
#. name for dsh
msgid "Daasanach"
msgstr ""
#. name for dsi
-#, fuzzy
msgid "Disa"
-msgstr "เดนมาร์ก"
+msgstr ""
#. name for dsl
-#, fuzzy
msgid "Danish Sign Language"
-msgstr "ภาษามือ"
+msgstr "ภาษามือเดนมาร์ก"
#. name for dsn
msgid "Dusner"
msgstr ""
#. name for dso
-#, fuzzy
msgid "Desiya"
-msgstr "เปอร์เซีย"
+msgstr ""
#. name for dsq
msgid "Tadaksahak"
msgstr ""
#. name for dta
-#, fuzzy
msgid "Daur"
-msgstr "นาอูรู"
+msgstr ""
#. name for dtb
msgid "Kadazan, Labuk-Kinabatangan"
@@ -7459,9 +6912,8 @@
msgstr ""
#. name for dum
-#, fuzzy
msgid "Dutch, Middle (ca. 1050-1350)"
-msgstr "ฝรั่งเศสยุคกลาง (ca.1400-1600)"
+msgstr "ดัตช์ยุคกลาง (ca. 1050-1350)"
#. name for dun
msgid "Dusun Deyah"
@@ -7472,9 +6924,8 @@
msgstr ""
#. name for dup
-#, fuzzy
msgid "Duano"
-msgstr "สันโค"
+msgstr ""
#. name for duq
msgid "Dusun Malang"
@@ -7513,14 +6964,12 @@
msgstr ""
#. name for dva
-#, fuzzy
msgid "Duau"
-msgstr "ตูวาลู"
+msgstr ""
#. name for dwa
-#, fuzzy
msgid "Diri"
-msgstr "พิหาร"
+msgstr ""
#. name for dwl
msgid "Dogon, Walo Kumbe"
@@ -7535,9 +6984,8 @@
msgstr ""
#. name for dya
-#, fuzzy
msgid "Dyan"
-msgstr "เดนมาร์ก"
+msgstr ""
#. name for dyb
msgid "Dyaberdyaber"
@@ -7576,23 +7024,20 @@
msgstr ""
#. name for dza
-#, fuzzy
msgid "Tunzu"
-msgstr "ตูวาลู"
+msgstr ""
#. name for dzd
-#, fuzzy
msgid "Daza"
-msgstr "คาซัคสถาน"
+msgstr ""
#. name for dzg
msgid "Dazaga"
msgstr ""
#. name for dzl
-#, fuzzy
msgid "Dzalakha"
-msgstr "ภูฏาน"
+msgstr ""
#. name for dzn
msgid "Dzando"
@@ -7619,14 +7064,12 @@
msgstr ""
#. name for ecr
-#, fuzzy
msgid "Eteocretan"
-msgstr "เกาหลี"
+msgstr ""
#. name for ecs
-#, fuzzy
msgid "Ecuadorian Sign Language"
-msgstr "ภาษามือ"
+msgstr "ภาษามือเอกวาดอร์"
#. name for ecy
msgid "Eteocypriot"
@@ -7689,9 +7132,8 @@
msgstr ""
#. name for ekg
-#, fuzzy
msgid "Ekari"
-msgstr "เมาริ"
+msgstr ""
#. name for eki
msgid "Eki"
@@ -7702,9 +7144,8 @@
msgstr ""
#. name for eko
-#, fuzzy
msgid "Koti"
-msgstr "โกธิก"
+msgstr ""
#. name for ekp
msgid "Ekpeye"
@@ -7716,7 +7157,7 @@
#. name for eky
msgid "Kayah, Eastern"
-msgstr ""
+msgstr "คยาห์ตะวันออก"
#. name for ele
msgid "Elepi"
@@ -7791,9 +7232,8 @@
msgstr ""
#. name for emn
-#, fuzzy
msgid "Eman"
-msgstr "ซามัว"
+msgstr ""
#. name for emo
msgid "Emok"
@@ -7820,14 +7260,12 @@
msgstr ""
#. name for ena
-#, fuzzy
msgid "Apali"
-msgstr "เนปาล"
+msgstr ""
#. name for enb
-#, fuzzy
msgid "Markweeta"
-msgstr "มาราฐี"
+msgstr ""
#. name for enc
msgid "En"
@@ -7851,7 +7289,7 @@
#. name for enm
msgid "English, Middle (1100-1500)"
-msgstr "อังกฤษ, ยุคกลาง (1100-1500)"
+msgstr "อังกฤษยุคกลาง (1100-1500)"
#. name for enn
msgid "Engenni"
@@ -7862,18 +7300,16 @@
msgstr ""
#. name for enq
-#, fuzzy
msgid "Enga"
-msgstr "ซองกา"
+msgstr ""
#. name for enr
msgid "Emumu"
msgstr ""
#. name for enu
-#, fuzzy
msgid "Enu"
-msgstr "ไอนุ"
+msgstr ""
#. name for env
msgid "Enwan (Edu State)"
@@ -7896,9 +7332,8 @@
msgstr "เอสเปอรันโต"
#. name for era
-#, fuzzy
msgid "Eravallan"
-msgstr "คาตะลาน"
+msgstr ""
#. name for erg
msgid "Sie"
@@ -7953,23 +7388,20 @@
msgstr ""
#. name for esl
-#, fuzzy
msgid "Egypt Sign Language"
-msgstr "ภาษามือ"
+msgstr "ภาษามืออียิปต์"
#. name for esm
msgid "Esuma"
msgstr ""
#. name for esn
-#, fuzzy
msgid "Salvadoran Sign Language"
-msgstr "ภาษามือ"
+msgstr "ภาษามือซัลวาดอร์"
#. name for eso
-#, fuzzy
msgid "Estonian Sign Language"
-msgstr "ภาษามือ"
+msgstr "ภาษามือเอสโตเนีย"
#. name for esq
msgid "Esselen"
@@ -7996,9 +7428,8 @@
msgstr ""
#. name for eth
-#, fuzzy
msgid "Ethiopian Sign Language"
-msgstr "ภาษามือ"
+msgstr "ภาษามือเอธิโอเปีย"
#. name for etn
msgid "Eton (Vanuatu)"
@@ -8009,9 +7440,8 @@
msgstr ""
#. name for etr
-#, fuzzy
msgid "Edolo"
-msgstr "วูลอฟ"
+msgstr ""
#. name for ets
msgid "Yekhee"
@@ -8034,9 +7464,8 @@
msgstr ""
#. name for eur
-#, fuzzy
msgid "Europanto"
-msgstr "เอสเปอรันโต"
+msgstr ""
#. name for eus
msgid "Basque"
@@ -8047,9 +7476,8 @@
msgstr ""
#. name for evh
-#, fuzzy
msgid "Uvbie"
-msgstr "อุซเบกิสถาน"
+msgstr ""
#. name for evn
msgid "Evenki"
@@ -8072,19 +7500,16 @@
msgstr ""
#. name for eyo
-#, fuzzy
msgid "Keiyo"
-msgstr "กะเหรี่ยง"
+msgstr ""
#. name for eze
-#, fuzzy
msgid "Uzekwe"
-msgstr "อุซเบกิสถาน"
+msgstr ""
#. name for faa
-#, fuzzy
msgid "Fasu"
-msgstr "แบ็ซค์"
+msgstr ""
#. name for fab
msgid "Fa D'ambu"
@@ -8103,18 +7528,16 @@
msgstr ""
#. name for fah
-#, fuzzy
msgid "Fali, Baissa"
-msgstr "มะละยาลัม"
+msgstr ""
#. name for fai
msgid "Faiwol"
msgstr ""
#. name for faj
-#, fuzzy
msgid "Faita"
-msgstr "ตาฮิติ"
+msgstr ""
#. name for fak
msgid "Fang (Cameroon)"
@@ -8137,14 +7560,12 @@
msgstr "แฟโร"
#. name for fap
-#, fuzzy
msgid "Palor"
-msgstr "บาลี"
+msgstr ""
#. name for far
-#, fuzzy
msgid "Fataleka"
-msgstr "คาตะลาน"
+msgstr ""
#. name for fas
msgid "Persian"
@@ -8159,28 +7580,24 @@
msgstr ""
#. name for fax
-#, fuzzy
msgid "Fala"
-msgstr "มลายู"
+msgstr ""
#. name for fay
-#, fuzzy
msgid "Fars, Southwestern"
-msgstr "เซโสโท"
+msgstr ""
#. name for faz
msgid "Fars, Northwestern"
msgstr ""
#. name for fcs
-#, fuzzy
msgid "Quebec Sign Language"
-msgstr "ภาษามือ"
+msgstr "ภาษามือควิเบก"
#. name for fer
-#, fuzzy
msgid "Feroge"
-msgstr "แฟโร"
+msgstr ""
#. name for ffi
msgid "Foia Foia"
@@ -8207,23 +7624,20 @@
msgstr "ฟิจิ"
#. name for fil
-#, fuzzy
msgid "Filipino"
-msgstr "ฟิลิปิโน; พิลิปิโน"
+msgstr "ฟิลิปิโน"
#. name for fin
msgid "Finnish"
msgstr "ฟินแลนด์"
#. name for fip
-#, fuzzy
msgid "Fipa"
-msgstr "ฟิจิ"
+msgstr ""
#. name for fir
-#, fuzzy
msgid "Firan"
-msgstr "ฟิจิ"
+msgstr ""
#. name for fit
msgid "Finnish, Tornedalen"
@@ -8247,9 +7661,8 @@
msgstr ""
#. name for fli
-#, fuzzy
msgid "Fali"
-msgstr "บาลี"
+msgstr ""
#. name for fll
msgid "Fali, North"
@@ -8276,14 +7689,12 @@
msgstr ""
#. name for fng
-#, fuzzy
msgid "Fanagalo"
-msgstr "ตากาล็อก"
+msgstr ""
#. name for fni
-#, fuzzy
msgid "Fania"
-msgstr "แอลเบเนีย"
+msgstr ""
#. name for fod
msgid "Foodo"
@@ -8294,18 +7705,16 @@
msgstr ""
#. name for fom
-#, fuzzy
msgid "Foma"
-msgstr "โซมาลี"
+msgstr ""
#. name for fon
msgid "Fon"
msgstr ""
#. name for for
-#, fuzzy
msgid "Fore"
-msgstr "เกาหลี"
+msgstr ""
#. name for fos
msgid "Siraya"
@@ -8316,9 +7725,8 @@
msgstr ""
#. name for fqs
-#, fuzzy
msgid "Fas"
-msgstr "แฟโร"
+msgstr ""
#. name for fra
msgid "French"
@@ -8334,19 +7742,16 @@
msgstr ""
#. name for frk
-#, fuzzy
msgid "Frankish"
-msgstr "เดนมาร์ก"
+msgstr ""
#. name for frm
-#, fuzzy
msgid "French, Middle (ca. 1400-1600)"
-msgstr "ฝรั่งเศสยุคกลาง (ca.1400-1600)"
+msgstr "ฝรั่งเศสยุคกลาง (ca. 1400-1600)"
#. name for fro
-#, fuzzy
msgid "French, Old (842-ca. 1400)"
-msgstr "ฝรั่งเศสเก่า (842-ca.1400)"
+msgstr "ฝรั่งเศสโบราณ (842-ca. 1400)"
#. name for frp
msgid "Franco-Provençal"
@@ -8373,27 +7778,24 @@
msgstr ""
#. name for fse
-#, fuzzy
msgid "Finnish Sign Language"
-msgstr "ภาษามือ"
+msgstr "ภาษามือฟินแลนด์"
#. name for fsl
-#, fuzzy
msgid "French Sign Language"
-msgstr "ภาษามือ"
+msgstr "ภาษามือฝรั่งเศส"
#. name for fss
msgid "Finnish-Swedish Sign Language"
-msgstr ""
+msgstr "ภาษามือฟินแลนด์-สวีเดน"
#. name for fub
msgid "Fulfulde, Adamawa"
msgstr ""
#. name for fuc
-#, fuzzy
msgid "Pulaar"
-msgstr "ปาเลา"
+msgstr ""
#. name for fud
msgid "Futuna, East"
@@ -8444,9 +7846,8 @@
msgstr ""
#. name for fuu
-#, fuzzy
msgid "Furu"
-msgstr "นาอูรู"
+msgstr ""
#. name for fuv
msgid "Fulfulde, Nigerian"
@@ -8473,9 +7874,8 @@
msgstr ""
#. name for gab
-#, fuzzy
msgid "Gabri"
-msgstr "เมาริ"
+msgstr ""
#. name for gad
msgid "Gaddang"
@@ -8498,9 +7898,8 @@
msgstr ""
#. name for gai
-#, fuzzy
msgid "Borei"
-msgstr "เมารี"
+msgstr ""
#. name for gaj
msgid "Gadsup"
@@ -8511,14 +7910,12 @@
msgstr ""
#. name for gal
-#, fuzzy
msgid "Galoli"
-msgstr "บาลี"
+msgstr ""
#. name for gam
-#, fuzzy
msgid "Kandawo"
-msgstr "กัณณาท"
+msgstr ""
#. name for gan
#, fuzzy
@@ -8534,9 +7931,8 @@
msgstr ""
#. name for gaq
-#, fuzzy
msgid "Gata'"
-msgstr "ตาด"
+msgstr ""
#. name for gar
msgid "Galeya"
@@ -8547,9 +7943,8 @@
msgstr ""
#. name for gat
-#, fuzzy
msgid "Kenati"
-msgstr "เบ็งกาลี"
+msgstr ""
#. name for gau
msgid "Gadaba, Mudhili"
@@ -8596,9 +7991,8 @@
msgstr ""
#. name for gbf
-#, fuzzy
msgid "Gaikundi"
-msgstr "ฮินดี"
+msgstr ""
#. name for gbg
msgid "Gbanziri"
@@ -8621,23 +8015,20 @@
msgstr ""
#. name for gbl
-#, fuzzy
msgid "Gamit"
-msgstr "ทมิฬ"
+msgstr ""
#. name for gbm
-#, fuzzy
msgid "Garhwali"
-msgstr "คุชราตี"
+msgstr ""
#. name for gbn
msgid "Mo'da"
msgstr ""
#. name for gbo
-#, fuzzy
msgid "Grebo, Northern"
-msgstr "เซโสโท"
+msgstr ""
#. name for gbp
msgid "Gbaya-Bossangoa"
@@ -8668,44 +8059,40 @@
msgstr ""
#. name for gby
-#, fuzzy
msgid "Gbari"
-msgstr "เมาริ"
+msgstr ""
#. name for gbz
msgid "Dari, Zoroastrian"
msgstr ""
#. name for gcc
-#, fuzzy
msgid "Mali"
-msgstr "เมาริ"
+msgstr ""
#. name for gcd
msgid "Ganggalida"
msgstr ""
#. name for gce
-#, fuzzy
msgid "Galice"
-msgstr "กาลิเชียน"
+msgstr ""
#. name for gcf
msgid "Creole French, Guadeloupean"
-msgstr ""
+msgstr "ฝรั่งเศสลูกผสม, กวาเดอลูป"
#. name for gcl
msgid "Creole English, Grenadian"
-msgstr ""
+msgstr "อังกฤษลูกผสม, เกรนาดา"
#. name for gcn
-#, fuzzy
msgid "Gaina"
-msgstr "กาลิเชียน"
+msgstr ""
#. name for gcr
msgid "Creole French, Guianese"
-msgstr ""
+msgstr "ฝรั่งเศสลูกผสม, เกียนา"
#. name for gct
msgid "German, Colonia Tovar"
@@ -8744,41 +8131,36 @@
msgstr ""
#. name for gdi
-#, fuzzy
msgid "Gundi"
-msgstr "คิรันดี"
+msgstr ""
#. name for gdj
-#, fuzzy
msgid "Gurdjar"
-msgstr "คุชราตี"
+msgstr ""
#. name for gdk
msgid "Gadang"
msgstr ""
#. name for gdl
-#, fuzzy
msgid "Dirasha"
-msgstr "เดนมาร์ก"
+msgstr ""
#. name for gdm
msgid "Laal"
msgstr ""
#. name for gdn
-#, fuzzy
msgid "Umanakaina"
-msgstr "ยูเครน"
+msgstr ""
#. name for gdo
msgid "Ghodoberi"
msgstr ""
#. name for gdq
-#, fuzzy
msgid "Mehri"
-msgstr "เมาริ"
+msgstr ""
#. name for gdr
msgid "Wipi"
@@ -8789,19 +8171,16 @@
msgstr ""
#. name for gdx
-#, fuzzy
msgid "Godwari"
-msgstr "เนวารี"
+msgstr ""
#. name for gea
-#, fuzzy
msgid "Geruma"
-msgstr "เยอรมัน"
+msgstr ""
#. name for geb
-#, fuzzy
msgid "Kire"
-msgstr "กะเหรี่ยง"
+msgstr ""
#. name for gec
msgid "Grebo, Gboloo"
@@ -8812,24 +8191,21 @@
msgstr ""
#. name for geg
-#, fuzzy
msgid "Gengle"
-msgstr "เบ็งกาลี"
+msgstr ""
#. name for geh
#, fuzzy
msgid "German, Hutterite"
-msgstr "เยอรมนิก (อื่นๆ)"
+msgstr "เยอรมัน"
#. name for gei
-#, fuzzy
msgid "Gebe"
-msgstr "ฮิบรู"
+msgstr ""
#. name for gej
-#, fuzzy
msgid "Gen"
-msgstr "เยอรมัน"
+msgstr ""
#. name for gek
msgid "Yiwom"
@@ -8840,23 +8216,20 @@
msgstr ""
#. name for geq
-#, fuzzy
msgid "Geme"
-msgstr "เยอรมัน"
+msgstr ""
#. name for ges
msgid "Geser-Gorom"
msgstr ""
#. name for gew
-#, fuzzy
msgid "Gera"
-msgstr "เยอรมัน"
+msgstr ""
#. name for gex
-#, fuzzy
msgid "Garre"
-msgstr "กะเหรี่ยง"
+msgstr ""
#. name for gey
msgid "Enya"
@@ -8864,22 +8237,19 @@
#. name for gez
msgid "Geez"
-msgstr ""
+msgstr "กีเอซ"
#. name for gfk
-#, fuzzy
msgid "Patpatar"
-msgstr "ตาด"
+msgstr ""
#. name for gft
-#, fuzzy
msgid "Gafat"
-msgstr "คุชราตี"
+msgstr ""
#. name for gga
-#, fuzzy
msgid "Gao"
-msgstr "ลาว"
+msgstr ""
#. name for ggb
msgid "Gbii"
@@ -8898,9 +8268,8 @@
msgstr ""
#. name for ggk
-#, fuzzy
msgid "Kungarakany"
-msgstr "ฮังการี"
+msgstr ""
#. name for ggl
msgid "Ganglau"
@@ -8911,9 +8280,8 @@
msgstr ""
#. name for ggo
-#, fuzzy
msgid "Gondi, Southern"
-msgstr "เซโสโท"
+msgstr ""
#. name for ggr
msgid "Aghu Tharnggalu"
@@ -8940,19 +8308,16 @@
msgstr ""
#. name for ghe
-#, fuzzy
msgid "Ghale, Southern"
-msgstr "เซโสโท"
+msgstr ""
#. name for ghh
-#, fuzzy
msgid "Ghale, Northern"
-msgstr "เซโสโท"
+msgstr ""
#. name for ghk
-#, fuzzy
msgid "Karen, Geko"
-msgstr "กะเหรี่ยง"
+msgstr ""
#. name for ghl
msgid "Ghulfan"
@@ -8963,14 +8328,12 @@
msgstr ""
#. name for gho
-#, fuzzy
msgid "Ghomara"
-msgstr "ไอมารา"
+msgstr ""
#. name for ghr
-#, fuzzy
msgid "Ghera"
-msgstr "เยอรมัน"
+msgstr ""
#. name for ghs
msgid "Guhu-Samane"
@@ -8989,18 +8352,16 @@
msgstr ""
#. name for gic
-#, fuzzy
msgid "Gail"
-msgstr "ทมิฬ"
+msgstr ""
#. name for gid
msgid "Gidar"
msgstr ""
#. name for gig
-#, fuzzy
msgid "Goaria"
-msgstr "จอร์เจีย"
+msgstr ""
#. name for gil
msgid "Gilbertese"
@@ -9011,9 +8372,8 @@
msgstr ""
#. name for gin
-#, fuzzy
msgid "Hinukh"
-msgstr "ไอนุ"
+msgstr ""
#. name for gio
msgid "Gelao"
@@ -9044,9 +8404,8 @@
msgstr ""
#. name for gix
-#, fuzzy
msgid "Gilima"
-msgstr "บิสลามา"
+msgstr ""
#. name for giy
msgid "Giyug"
@@ -9069,18 +8428,16 @@
msgstr ""
#. name for gju
-#, fuzzy
msgid "Gujari"
-msgstr "คุชราตี"
+msgstr ""
#. name for gka
msgid "Guya"
msgstr ""
#. name for gke
-#, fuzzy
msgid "Ndai"
-msgstr "เนวารี"
+msgstr ""
#. name for gkn
msgid "Gokana"
@@ -9107,7 +8464,6 @@
msgstr "ไอริช"
#. name for glg
-#, fuzzy
msgid "Galician"
msgstr "กาลิเชียน"
@@ -9152,9 +8508,8 @@
msgstr ""
#. name for gma
-#, fuzzy
msgid "Gambera"
-msgstr "เยอรมัน"
+msgstr ""
#. name for gmb
msgid "Gula'alaa"
@@ -9167,12 +8522,12 @@
#. name for gmh
#, fuzzy
msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
-msgstr "ฝรั่งเศสยุคกลาง (ca.1400-1600)"
+msgstr "เยอรมันยุคกลาง (ca. 1050-1500)"
#. name for gml
#, fuzzy
msgid "German, Middle Low"
-msgstr "อาร์เมเนีย"
+msgstr "เยอรมัน"
#. name for gmm
msgid "Gbaya-Mbodomo"
@@ -9187,9 +8542,8 @@
msgstr ""
#. name for gmu
-#, fuzzy
msgid "Gumalu"
-msgstr "ตูวาลู"
+msgstr ""
#. name for gmx
msgid "Magoma"
@@ -9197,12 +8551,11 @@
#. name for gmy
msgid "Greek, Mycenaean"
-msgstr ""
+msgstr "กรีกไมซินี"
#. name for gna
-#, fuzzy
msgid "Kaansa"
-msgstr "กัณณาท"
+msgstr ""
#. name for gnb
msgid "Gangte"
@@ -9217,18 +8570,16 @@
msgstr ""
#. name for gne
-#, fuzzy
msgid "Ganang"
-msgstr "ปาเลา"
+msgstr ""
#. name for gng
msgid "Ngangam"
msgstr ""
#. name for gnh
-#, fuzzy
msgid "Lere"
-msgstr "ฮิบรู"
+msgstr ""
#. name for gni
msgid "Gooniyandi"
@@ -9243,32 +8594,28 @@
msgstr ""
#. name for gnm
-#, fuzzy
msgid "Ginuman"
-msgstr "เยอรมัน"
+msgstr ""
#. name for gnn
msgid "Gumatj"
msgstr ""
#. name for gno
-#, fuzzy
msgid "Gondi, Northern"
-msgstr "เซโสโท"
+msgstr ""
#. name for gnq
-#, fuzzy
msgid "Gana"
-msgstr "เซตสวานา"
+msgstr ""
#. name for gnr
msgid "Gureng Gureng"
msgstr ""
#. name for gnt
-#, fuzzy
msgid "Guntai"
-msgstr "ปัญจาบี"
+msgstr ""
#. name for gnu
msgid "Gnau"
@@ -9309,7 +8656,7 @@
#. name for goh
#, fuzzy
msgid "German, Old High (ca. 750-1050)"
-msgstr "อังกฤษเก่า (ca.450-1100)"
+msgstr "เยอรมันโบราณ (ca. 750-1050)"
#. name for goi
msgid "Gobasi"
@@ -9344,9 +8691,8 @@
msgstr ""
#. name for goq
-#, fuzzy
msgid "Gorap"
-msgstr "จอร์เจีย"
+msgstr ""
#. name for gor
msgid "Gorontalo"
@@ -9361,9 +8707,8 @@
msgstr "โกธิก"
#. name for gou
-#, fuzzy
msgid "Gavar"
-msgstr "ตาด"
+msgstr ""
#. name for gow
msgid "Gorowa"
@@ -9386,9 +8731,8 @@
msgstr ""
#. name for gpn
-#, fuzzy
msgid "Taiap"
-msgstr "ไทย"
+msgstr ""
#. name for gqa
msgid "Ga'anda"
@@ -9423,23 +8767,20 @@
msgstr ""
#. name for grg
-#, fuzzy
msgid "Madi"
-msgstr "เมาริ"
+msgstr ""
#. name for grh
msgid "Gbiri-Niragu"
msgstr ""
#. name for gri
-#, fuzzy
msgid "Ghari"
-msgstr "พิหาร"
+msgstr ""
#. name for grj
-#, fuzzy
msgid "Grebo, Southern"
-msgstr "เซโสโท"
+msgstr ""
#. name for grm
msgid "Kota Marudu Talantang"
@@ -9450,9 +8791,8 @@
msgstr ""
#. name for gro
-#, fuzzy
msgid "Groma"
-msgstr "เยอรมัน"
+msgstr ""
#. name for grq
msgid "Gorovu"
@@ -9495,28 +8835,24 @@
msgstr ""
#. name for gse
-#, fuzzy
msgid "Ghanaian Sign Language"
-msgstr "ภาษามือ"
+msgstr "ภาษามือกานา"
#. name for gsg
-#, fuzzy
msgid "German Sign Language"
-msgstr "ภาษามือ"
+msgstr "ภาษามือเยอรมัน"
#. name for gsl
msgid "Gusilay"
msgstr ""
#. name for gsm
-#, fuzzy
msgid "Guatemalan Sign Language"
-msgstr "ภาษามือ"
+msgstr "ภาษามือกัวเตมาลา"
#. name for gsn
-#, fuzzy
msgid "Gusan"
-msgstr "รัสเซีย"
+msgstr ""
#. name for gso
msgid "Gbaya, Southwest"
@@ -9527,14 +8863,12 @@
msgstr ""
#. name for gss
-#, fuzzy
msgid "Greek Sign Language"
-msgstr "ภาษามือ"
+msgstr "ภาษามือกรีก"
#. name for gsw
-#, fuzzy
msgid "German, Swiss"
-msgstr "เยอรมัน"
+msgstr "เยอรมันสวิส"
#. name for gta
msgid "Guató"
@@ -9545,19 +8879,16 @@
msgstr ""
#. name for gua
-#, fuzzy
msgid "Shiki"
-msgstr "สวาฮีลี"
+msgstr ""
#. name for gub
-#, fuzzy
msgid "Guajajára"
-msgstr "คุชราตี"
+msgstr ""
#. name for guc
-#, fuzzy
msgid "Wayuu"
-msgstr "นาอูรู"
+msgstr ""
#. name for gud
msgid "Dida, Yocoboué"
@@ -9616,14 +8947,12 @@
msgstr ""
#. name for gur
-#, fuzzy
msgid "Farefare"
-msgstr "แฟโร"
+msgstr ""
#. name for gus
-#, fuzzy
msgid "Guinean Sign Language"
-msgstr "ภาษามือ"
+msgstr "ภาษามือกินี"
#. name for gut
msgid "Maléku Jaíka"
@@ -9658,28 +8987,24 @@
msgstr ""
#. name for gve
-#, fuzzy
msgid "Duwet"
-msgstr "ดัชต์"
+msgstr ""
#. name for gvf
-#, fuzzy
msgid "Golin"
-msgstr "ไทย"
+msgstr ""
#. name for gvj
msgid "Guajá"
msgstr ""
#. name for gvl
-#, fuzzy
msgid "Gulay"
-msgstr "มลายู"
+msgstr ""
#. name for gvm
-#, fuzzy
msgid "Gurmana"
-msgstr "เยอรมัน"
+msgstr ""
#. name for gvn
msgid "Kuku-Yalanji"
@@ -9706,18 +9031,16 @@
msgstr ""
#. name for gwa
-#, fuzzy
msgid "Mbato"
-msgstr "เมารี"
+msgstr ""
#. name for gwb
msgid "Gwa"
msgstr ""
#. name for gwc
-#, fuzzy
msgid "Kalami"
-msgstr "บาลี"
+msgstr ""
#. name for gwd
msgid "Gawwada"
@@ -9752,50 +9075,44 @@
msgstr ""
#. name for gwt
-#, fuzzy
msgid "Gawar-Bati"
-msgstr "คุชราตี"
+msgstr ""
#. name for gwu
msgid "Guwamu"
msgstr ""
#. name for gww
-#, fuzzy
msgid "Kwini"
-msgstr "ฮินดี"
+msgstr ""
#. name for gwx
msgid "Gua"
msgstr ""
#. name for gxx
-#, fuzzy
msgid "Wè Southern"
-msgstr "เซโสโท"
+msgstr ""
#. name for gya
msgid "Gbaya, Northwest"
msgstr ""
#. name for gyb
-#, fuzzy
msgid "Garus"
-msgstr "นาอูรู"
+msgstr ""
#. name for gyd
msgid "Kayardild"
msgstr ""
#. name for gye
-#, fuzzy
msgid "Gyem"
-msgstr "เยอรมัน"
+msgstr ""
#. name for gyf
-#, fuzzy
msgid "Gungabula"
-msgstr "ลิงกาลา"
+msgstr ""
#. name for gyg
msgid "Gbayi"
@@ -9806,9 +9123,8 @@
msgstr ""
#. name for gyl
-#, fuzzy
msgid "Gayil"
-msgstr "ทมิฬ"
+msgstr ""
#. name for gym
msgid "Ngäbere"
@@ -9816,12 +9132,11 @@
#. name for gyn
msgid "Creole English, Guyanese"
-msgstr ""
+msgstr "อังกฤษลูกผสม, กายอานา"
#. name for gyr
-#, fuzzy
msgid "Guarayu"
-msgstr "คุชราตี"
+msgstr ""
#. name for gyy
msgid "Gunya"
@@ -9836,28 +9151,24 @@
msgstr ""
#. name for gzn
-#, fuzzy
msgid "Gane"
-msgstr "เยอรมัน"
+msgstr ""
#. name for haa
msgid "Han"
msgstr ""
#. name for hab
-#, fuzzy
msgid "Hanoi Sign Language"
-msgstr "ภาษามือ"
+msgstr "ภาษามือฮานอย"
#. name for hac
-#, fuzzy
msgid "Gurani"
-msgstr "คุชราตี"
+msgstr ""
#. name for had
-#, fuzzy
msgid "Hatam"
-msgstr "ตาด"
+msgstr ""
#. name for hae
msgid "Oromo, Eastern"
@@ -9869,9 +9180,8 @@
msgstr "ภาษามือ"
#. name for hag
-#, fuzzy
msgid "Hanga"
-msgstr "สันโค"
+msgstr ""
#. name for hah
msgid "Hahon"
@@ -9886,112 +9196,96 @@
msgstr ""
#. name for hak
-#, fuzzy
msgid "Chinese, Hakka"
-msgstr "จีน"
+msgstr "จีนฮากกา"
#. name for hal
-#, fuzzy
msgid "Halang"
-msgstr "คาตะลาน"
+msgstr ""
#. name for ham
-#, fuzzy
msgid "Hewa"
-msgstr "เนวารี"
+msgstr ""
#. name for han
-#, fuzzy
msgid "Hangaza"
-msgstr "ฮังการี"
+msgstr ""
#. name for hao
msgid "Hakö"
msgstr ""
#. name for hap
-#, fuzzy
msgid "Hupla"
-msgstr "โฮซา"
+msgstr ""
#. name for haq
msgid "Ha"
msgstr ""
#. name for har
-#, fuzzy
msgid "Harari"
-msgstr "มาราฐี"
+msgstr ""
#. name for has
-#, fuzzy
msgid "Haisla"
-msgstr "โฮซา"
+msgstr ""
#. name for hat
-#, fuzzy
msgid "Creole, Haitian"
-msgstr "โครเอเชีย"
+msgstr "ลูกผสม, เฮติ"
#. name for hau
msgid "Hausa"
msgstr "โฮซา"
#. name for hav
-#, fuzzy
msgid "Havu"
-msgstr "โฮซา"
+msgstr ""
#. name for haw
msgid "Hawaiian"
msgstr "ฮาวาย"
#. name for hax
-#, fuzzy
msgid "Haida, Southern"
-msgstr "เซโสโท"
+msgstr ""
#. name for hay
-#, fuzzy
msgid "Haya"
-msgstr "โฮซา"
+msgstr ""
#. name for haz
msgid "Hazaragi"
msgstr ""
#. name for hba
-#, fuzzy
msgid "Hamba"
-msgstr "โฮซา"
+msgstr ""
#. name for hbb
-#, fuzzy
msgid "Huba"
-msgstr "โฮซา"
+msgstr ""
#. name for hbn
-#, fuzzy
msgid "Heiban"
-msgstr "เปอร์เซีย"
+msgstr ""
#. name for hbo
msgid "Hebrew, Ancient"
-msgstr ""
+msgstr "ฮีบรูโบราณ"
#. name for hbs
-#, fuzzy
msgid "Serbo-Croatian"
-msgstr "โครเอเทีย"
+msgstr "เซอร์โบ-โครเอเชียน"
#. name for hbu
-#, fuzzy
msgid "Habu"
-msgstr "โฮซา"
+msgstr ""
#. name for hca
msgid "Creole Hindi, Andaman"
-msgstr ""
+msgstr "ฮินดีลูกผสม, อันดามัน"
#. name for hch
msgid "Huichol"
@@ -10002,22 +9296,20 @@
msgstr ""
#. name for hds
-#, fuzzy
msgid "Honduras Sign Language"
-msgstr "ภาษามือ"
+msgstr "ภาษามือฮอนดูรัส"
#. name for hdy
msgid "Hadiyya"
msgstr ""
#. name for hea
-#, fuzzy
msgid "Miao, Northern Qiandong"
-msgstr "เซโสโท"
+msgstr ""
#. name for heb
msgid "Hebrew"
-msgstr "ฮิบรู"
+msgstr "ฮีบรู"
#. name for hed
msgid "Herdé"
@@ -10028,9 +9320,8 @@
msgstr ""
#. name for heh
-#, fuzzy
msgid "Hehe"
-msgstr "ฮิบรู"
+msgstr ""
#. name for hei
msgid "Heiltsuk"
@@ -10049,55 +9340,48 @@
msgstr ""
#. name for hgw
-#, fuzzy
msgid "Haigwai"
-msgstr "ฮาวาย"
+msgstr ""
#. name for hhi
msgid "Hoia Hoia"
msgstr ""
#. name for hhr
-#, fuzzy
msgid "Kerak"
-msgstr "เขมร"
+msgstr ""
#. name for hhy
-#, fuzzy
msgid "Hoyahoya"
-msgstr "โฮซา"
+msgstr ""
#. name for hia
-#, fuzzy
msgid "Lamang"
-msgstr "ซามัว"
+msgstr ""
#. name for hib
msgid "Hibito"
msgstr ""
#. name for hid
-#, fuzzy
msgid "Hidatsa"
-msgstr "โฮซา"
+msgstr ""
#. name for hif
msgid "Hindustani, Fijian"
msgstr ""
#. name for hig
-#, fuzzy
msgid "Kamwe"
-msgstr "เขมร"
+msgstr ""
#. name for hih
msgid "Pamosu"
msgstr ""
#. name for hii
-#, fuzzy
msgid "Hinduri"
-msgstr "ฮินดี"
+msgstr ""
#. name for hij
msgid "Hijuk"
@@ -10116,9 +9400,8 @@
msgstr "ฮินดี"
#. name for hio
-#, fuzzy
msgid "Tsoa"
-msgstr "ซองกา"
+msgstr ""
#. name for hir
msgid "Himarimã"
@@ -10126,7 +9409,7 @@
#. name for hit
msgid "Hittite"
-msgstr ""
+msgstr "ฮิตไตต์"
#. name for hiw
msgid "Hiw"
@@ -10137,47 +9420,40 @@
msgstr ""
#. name for hji
-#, fuzzy
msgid "Haji"
-msgstr "ฮินดี"
+msgstr ""
#. name for hka
-#, fuzzy
msgid "Kahe"
-msgstr "เขมร"
+msgstr ""
#. name for hke
-#, fuzzy
msgid "Hunde"
-msgstr "คิรันดี"
+msgstr ""
#. name for hkk
msgid "Hunjara-Kaina Ke"
msgstr ""
#. name for hks
-#, fuzzy
msgid "Hong Kong Sign Language"
-msgstr "ภาษามือ"
+msgstr "ภาษามือฮ่องกง"
#. name for hla
-#, fuzzy
msgid "Halia"
-msgstr "บาลี"
+msgstr ""
#. name for hlb
-#, fuzzy
msgid "Halbi"
-msgstr "บาลี"
+msgstr ""
#. name for hld
msgid "Halang Doan"
msgstr ""
#. name for hle
-#, fuzzy
msgid "Hlersu"
-msgstr "โฮซา"
+msgstr ""
#. name for hlt
msgid "Nga La"
@@ -10188,9 +9464,8 @@
msgstr ""
#. name for hma
-#, fuzzy
msgid "Miao, Southern Mashan"
-msgstr "เซโสโท"
+msgstr ""
#. name for hmb
msgid "Songhay, Humburi Senni"
@@ -10217,19 +9492,16 @@
msgstr ""
#. name for hmh
-#, fuzzy
msgid "Miao, Southwestern Huishui"
-msgstr "เซโสโท"
+msgstr ""
#. name for hmi
-#, fuzzy
msgid "Miao, Northern Huishui"
-msgstr "เซโสโท"
+msgstr ""
#. name for hmj
-#, fuzzy
msgid "Ge"
-msgstr "เยอรมัน"
+msgstr ""
#. name for hmk
msgid "Maek"
@@ -10245,39 +9517,35 @@
#. name for hmn
msgid "Hmong"
-msgstr ""
+msgstr "ม้ง"
#. name for hmo
msgid "Hiri Motu"
msgstr ""
#. name for hmp
-#, fuzzy
msgid "Miao, Northern Mashan"
-msgstr "เซโสโท"
+msgstr ""
#. name for hmq
msgid "Miao, Eastern Qiandong"
msgstr ""
#. name for hmr
-#, fuzzy
msgid "Hmar"
-msgstr "ไอมารา"
+msgstr ""
#. name for hms
-#, fuzzy
msgid "Miao, Southern Qiandong"
-msgstr "เซโสโท"
+msgstr ""
#. name for hmt
msgid "Hamtai"
msgstr ""
#. name for hmu
-#, fuzzy
msgid "Hamap"
-msgstr "โฮซา"
+msgstr ""
#. name for hmv
msgid "Hmong Dô"
@@ -10288,9 +9556,8 @@
msgstr ""
#. name for hmy
-#, fuzzy
msgid "Miao, Southern Guiyang"
-msgstr "เซโสโท"
+msgstr ""
#. name for hmz
msgid "Miao, Sinicized"
@@ -10301,9 +9568,8 @@
msgstr ""
#. name for hnd
-#, fuzzy
msgid "Hindko, Southern"
-msgstr "เซโสโท"
+msgstr ""
#. name for hne
msgid "Chhattisgarhi"
@@ -10314,9 +9580,8 @@
msgstr ""
#. name for hni
-#, fuzzy
msgid "Hani"
-msgstr "ฮินดี"
+msgstr ""
#. name for hnj
msgid "Hmong Njua"
@@ -10335,14 +9600,12 @@
msgstr ""
#. name for hnu
-#, fuzzy
msgid "Hung"
-msgstr "ฮังการี"
+msgstr ""
#. name for hoa
-#, fuzzy
msgid "Hoava"
-msgstr "โฮซา"
+msgstr ""
#. name for hob
msgid "Mari (Madang Province)"
@@ -10357,9 +9620,8 @@
msgstr ""
#. name for hoe
-#, fuzzy
msgid "Horom"
-msgstr "โอโรโม (อาฟาน)"
+msgstr ""
#. name for hoh
msgid "Hobyót"
@@ -10370,18 +9632,16 @@
msgstr ""
#. name for hoj
-#, fuzzy
msgid "Hadothi"
-msgstr "โกธิก"
+msgstr ""
#. name for hol
msgid "Holu"
msgstr ""
#. name for hom
-#, fuzzy
msgid "Homa"
-msgstr "โซมาลี"
+msgstr ""
#. name for hoo
msgid "Holoholo"
@@ -10397,7 +9657,7 @@
#. name for hos
msgid "Ho Chi Minh City Sign Language"
-msgstr ""
+msgstr "ภาษามือโฮจิมินห์ซิตี"
#. name for hot
msgid "Hote"
@@ -10408,9 +9668,8 @@
msgstr ""
#. name for how
-#, fuzzy
msgid "Honi"
-msgstr "ฮินดี"
+msgstr ""
#. name for hoy
msgid "Holiya"
@@ -10426,16 +9685,15 @@
#. name for hps
msgid "Hawai'i Pidgin Sign Language"
-msgstr ""
+msgstr "ภาษามือแก้ขัดฮาวาย"
#. name for hra
msgid "Hrangkhol"
msgstr ""
#. name for hre
-#, fuzzy
msgid "Hre"
-msgstr "ฮิบรู"
+msgstr ""
#. name for hrk
msgid "Haruku"
@@ -10446,9 +9704,8 @@
msgstr ""
#. name for hro
-#, fuzzy
msgid "Haroi"
-msgstr "เมาริ"
+msgstr ""
#. name for hrr
msgid "Horuru"
@@ -10459,37 +9716,32 @@
msgstr ""
#. name for hru
-#, fuzzy
msgid "Hruso"
-msgstr "โฮซา"
+msgstr ""
#. name for hrv
msgid "Croatian"
msgstr "โครเอเชีย"
#. name for hrx
-#, fuzzy
msgid "Hunsrik"
-msgstr "สันสกฤต"
+msgstr ""
#. name for hrz
-#, fuzzy
msgid "Harzani"
-msgstr "ฮังการี"
+msgstr ""
#. name for hsb
msgid "Sorbian, Upper"
msgstr ""
#. name for hsf
-#, fuzzy
msgid "Huastec, Southeastern"
-msgstr "เซโสโท"
+msgstr ""
#. name for hsh
-#, fuzzy
msgid "Hungarian Sign Language"
-msgstr "ภาษามือ"
+msgstr "ภาษามือฮังการี"
#. name for hsl
#, fuzzy
@@ -10502,23 +9754,20 @@
msgstr "จีน"
#. name for hss
-#, fuzzy
msgid "Harsusi"
-msgstr "โฮซา"
+msgstr ""
#. name for hti
-#, fuzzy
msgid "Hoti"
-msgstr "โกธิก"
+msgstr ""
#. name for hto
msgid "Huitoto, Minica"
msgstr ""
#. name for hts
-#, fuzzy
msgid "Hadza"
-msgstr "โฮซา"
+msgstr ""
#. name for htu
msgid "Hitu"
@@ -10526,31 +9775,27 @@
#. name for htx
msgid "Hittite, Middle"
-msgstr ""
+msgstr "ฮิตไตต์ยุคกลาง"
#. name for hub
-#, fuzzy
msgid "Huambisa"
-msgstr "โฮซา"
+msgstr ""
#. name for huc
-#, fuzzy
msgid "=/Hua"
-msgstr "โฮซา"
+msgstr ""
#. name for hud
-#, fuzzy
msgid "Huaulu"
-msgstr "ตูวาลู"
+msgstr ""
#. name for hue
msgid "Huave, San Francisco Del Mar"
msgstr ""
#. name for huf
-#, fuzzy
msgid "Humene"
-msgstr "พม่า"
+msgstr ""
#. name for hug
msgid "Huachipaeri"
@@ -10565,24 +9810,20 @@
msgstr ""
#. name for huj
-#, fuzzy
msgid "Miao, Northern Guiyang"
-msgstr "เซโสโท"
+msgstr ""
#. name for huk
-#, fuzzy
msgid "Hulung"
-msgstr "ซูลู"
+msgstr ""
#. name for hul
-#, fuzzy
msgid "Hula"
-msgstr "โฮซา"
+msgstr ""
#. name for hum
-#, fuzzy
msgid "Hungana"
-msgstr "ฮังการี"
+msgstr ""
#. name for hun
msgid "Hungarian"
@@ -10597,9 +9838,8 @@
msgstr ""
#. name for huq
-#, fuzzy
msgid "Tsat"
-msgstr "ตาด"
+msgstr ""
#. name for hur
msgid "Halkomelem"
@@ -10610,9 +9850,8 @@
msgstr ""
#. name for hut
-#, fuzzy
msgid "Humla"
-msgstr "โฮซา"
+msgstr ""
#. name for huu
msgid "Huitoto, Murui"
@@ -10668,12 +9907,11 @@
#. name for hwc
msgid "Creole English, Hawai'i"
-msgstr ""
+msgstr "อังกฤษลูกผสม, ฮาวาย"
#. name for hwo
-#, fuzzy
msgid "Hwana"
-msgstr "เซตสวานา"
+msgstr ""
#. name for hya
msgid "Hya"
@@ -10696,9 +9934,8 @@
msgstr ""
#. name for iar
-#, fuzzy
msgid "Purari"
-msgstr "ปัญจาบี"
+msgstr ""
#. name for iba
msgid "Iban"
@@ -10725,9 +9962,8 @@
msgstr ""
#. name for ibl
-#, fuzzy
msgid "Ibaloi"
-msgstr "อิตาลี"
+msgstr ""
#. name for ibm
msgid "Agoi"
@@ -10750,9 +9986,8 @@
msgstr ""
#. name for iby
-#, fuzzy
msgid "Ibani"
-msgstr "แอลเบเนีย"
+msgstr ""
#. name for ica
msgid "Ede Ica"
@@ -10763,9 +9998,8 @@
msgstr ""
#. name for icl
-#, fuzzy
msgid "Icelandic Sign Language"
-msgstr "ภาษามือ"
+msgstr "ภาษามือไอซ์แลนด์"
#. name for icr
msgid "Creole English, Islander"
@@ -10776,9 +10010,8 @@
msgstr ""
#. name for idb
-#, fuzzy
msgid "Indo-Portuguese"
-msgstr "โปรตุเกส"
+msgstr "อินโด-โปรตุเกส"
#. name for idc
msgid "Idon"
@@ -10801,14 +10034,12 @@
msgstr ""
#. name for idr
-#, fuzzy
msgid "Indri"
-msgstr "คิรันดี"
+msgstr ""
#. name for ids
-#, fuzzy
msgid "Idesa"
-msgstr "อินโดนีเซีย"
+msgstr ""
#. name for idt
msgid "Idaté"
@@ -10863,27 +10094,24 @@
msgstr ""
#. name for igl
-#, fuzzy
msgid "Igala"
-msgstr "ลิงกาลา"
+msgstr ""
#. name for igm
msgid "Kanggape"
msgstr ""
#. name for ign
-#, fuzzy
msgid "Ignaciano"
-msgstr "อิตาลี"
+msgstr ""
#. name for igo
msgid "Isebe"
msgstr ""
#. name for igs
-#, fuzzy
msgid "Interglossa"
-msgstr "นานาชาติ"
+msgstr ""
#. name for igw
msgid "Igwe"
@@ -10903,16 +10131,15 @@
#. name for iii
msgid "Yi, Sichuan"
-msgstr ""
+msgstr "อี้เสฉวน"
#. name for ijc
msgid "Izon"
msgstr ""
#. name for ije
-#, fuzzy
msgid "Biseni"
-msgstr "เบ็งกาลี"
+msgstr ""
#. name for ijj
msgid "Ede Ije"
@@ -10923,9 +10150,8 @@
msgstr ""
#. name for ijs
-#, fuzzy
msgid "Ijo, Southeast"
-msgstr "เซโสโท"
+msgstr ""
#. name for ike
msgid "Inuktitut, Eastern Canadian"
@@ -10940,9 +10166,8 @@
msgstr ""
#. name for ikl
-#, fuzzy
msgid "Ikulu"
-msgstr "ซูลู"
+msgstr ""
#. name for iko
msgid "Olulumo-Ikom"
@@ -10981,9 +10206,8 @@
msgstr ""
#. name for ilb
-#, fuzzy
msgid "Ila"
-msgstr "อิตาลี"
+msgstr ""
#. name for ile
msgid "Interlingue"
@@ -10994,9 +10218,8 @@
msgstr ""
#. name for ili
-#, fuzzy
msgid "Ili Turki"
-msgstr "ตุรกี"
+msgstr ""
#. name for ilk
msgid "Ilongot"
@@ -11019,19 +10242,16 @@
msgstr ""
#. name for ilw
-#, fuzzy
msgid "Talur"
-msgstr "ตูวาลู"
+msgstr ""
#. name for ima
-#, fuzzy
msgid "Malasar, Mala"
-msgstr "มะละยาลัม"
+msgstr ""
#. name for ime
-#, fuzzy
msgid "Imeraguen"
-msgstr "อินเตอร์ลิงค์"
+msgstr ""
#. name for imi
msgid "Anamgura"
@@ -11054,9 +10274,8 @@
msgstr ""
#. name for ims
-#, fuzzy
msgid "Marsian"
-msgstr "เมาริ"
+msgstr ""
#. name for imy
msgid "Milyan"
@@ -11064,12 +10283,11 @@
#. name for ina
msgid "Interlingua (International Auxiliary Language Association)"
-msgstr ""
+msgstr "อินเทอร์ลิงกวา (องค์การภาษาช่วยสื่อสารนานาชาติ)"
#. name for inb
-#, fuzzy
msgid "Inga"
-msgstr "ซองกา"
+msgstr ""
#. name for ind
msgid "Indonesian"
@@ -11088,9 +10306,8 @@
msgstr ""
#. name for inl
-#, fuzzy
msgid "Indonesian Sign Language"
-msgstr "ภาษามือ"
+msgstr "ภาษามืออินโดนีเซีย"
#. name for inm
msgid "Minaean"
@@ -11109,9 +10326,8 @@
msgstr ""
#. name for ins
-#, fuzzy
msgid "Indian Sign Language"
-msgstr "ภาษามือ"
+msgstr "ภาษามืออินเดีย"
#. name for int
msgid "Intha"
@@ -11178,14 +10394,12 @@
msgstr ""
#. name for irx
-#, fuzzy
msgid "Kamberau"
-msgstr "เขมร"
+msgstr ""
#. name for iry
-#, fuzzy
msgid "Iraya"
-msgstr "โอริยา"
+msgstr ""
#. name for isa
msgid "Isabi"
@@ -11200,19 +10414,16 @@
msgstr ""
#. name for ise
-#, fuzzy
msgid "Italian Sign Language"
-msgstr "ภาษามือ"
+msgstr "ภาษามืออิตาลี"
#. name for isg
-#, fuzzy
msgid "Irish Sign Language"
-msgstr "ภาษามือ"
+msgstr "ภาษามือไอริช"
#. name for ish
-#, fuzzy
msgid "Esan"
-msgstr "เอสโตเนีย"
+msgstr ""
#. name for isi
msgid "Nkem-Nkum"
@@ -11235,9 +10446,8 @@
msgstr ""
#. name for isr
-#, fuzzy
msgid "Israeli Sign Language"
-msgstr "ภาษามือ"
+msgstr "ภาษามืออิสราเอล"
#. name for ist
msgid "Istriot"
@@ -11256,18 +10466,16 @@
msgstr ""
#. name for ite
-#, fuzzy
msgid "Itene"
-msgstr "อินเตอร์ลิงค์"
+msgstr ""
#. name for iti
msgid "Itneg, Inlaod"
msgstr ""
#. name for itk
-#, fuzzy
msgid "Judeo-Italian"
-msgstr "อิตาลี"
+msgstr "ยิว-อิตาลี"
#. name for itl
msgid "Itelmen"
@@ -11282,9 +10490,8 @@
msgstr ""
#. name for itr
-#, fuzzy
msgid "Iteri"
-msgstr "อินเตอร์ลิงค์"
+msgstr ""
#. name for its
msgid "Isekiri"
@@ -11295,9 +10502,8 @@
msgstr ""
#. name for itv
-#, fuzzy
msgid "Itawit"
-msgstr "อิตาลี"
+msgstr ""
#. name for itw
msgid "Ito"
@@ -11316,19 +10522,16 @@
msgstr ""
#. name for ium
-#, fuzzy
msgid "Mien, Iu"
-msgstr "ไอนุ"
+msgstr ""
#. name for ivb
-#, fuzzy
msgid "Ibatan"
-msgstr "คาตะลาน"
+msgstr ""
#. name for ivv
-#, fuzzy
msgid "Ivatan"
-msgstr "คาตะลาน"
+msgstr ""
#. name for iwk
msgid "I-Wak"
@@ -11375,9 +10578,8 @@
msgstr ""
#. name for izh
-#, fuzzy
msgid "Ingrian"
-msgstr "ฮังการี"
+msgstr ""
#. name for izi
msgid "Izi-Ezaa-Ikwo-Mgbo"
@@ -11408,9 +10610,8 @@
msgstr ""
#. name for jaf
-#, fuzzy
msgid "Jara"
-msgstr "ไอมารา"
+msgstr ""
#. name for jah
msgid "Jah Hut"
@@ -11429,22 +10630,20 @@
msgstr ""
#. name for jal
-#, fuzzy
msgid "Yalahatan"
-msgstr "ปาเลา"
+msgstr ""
#. name for jam
msgid "Creole English, Jamaican"
-msgstr ""
+msgstr "อังกฤษลูกผสม, จาเมกา"
#. name for jao
msgid "Yanyuwa"
msgstr ""
#. name for jaq
-#, fuzzy
msgid "Yaqay"
-msgstr "มลายู"
+msgstr ""
#. name for jar
msgid "Jarawa (Nigeria)"
@@ -11452,31 +10651,27 @@
#. name for jas
msgid "Javanese, New Caledonian"
-msgstr ""
+msgstr "ชวา, นิวแคลิโดเนีย"
#. name for jat
-#, fuzzy
msgid "Jakati"
-msgstr "มาราฐี"
+msgstr ""
#. name for jau
-#, fuzzy
msgid "Yaur"
-msgstr "นาอูรู"
+msgstr ""
#. name for jav
msgid "Javanese"
msgstr "ชวา"
#. name for jax
-#, fuzzy
msgid "Malay, Jambi"
-msgstr "มะละยาลัม"
+msgstr ""
#. name for jay
-#, fuzzy
msgid "Yan-nhangu"
-msgstr "ฉาน"
+msgstr ""
#. name for jaz
msgid "Jawe"
@@ -11487,9 +10682,8 @@
msgstr ""
#. name for jbj
-#, fuzzy
msgid "Arandai"
-msgstr "อารบิก"
+msgstr ""
#. name for jbn
msgid "Nafusi"
@@ -11513,12 +10707,11 @@
#. name for jcs
msgid "Jamaican Country Sign Language"
-msgstr ""
+msgstr "ภาษามือชนบทจาเมกา"
#. name for jct
-#, fuzzy
msgid "Krymchak"
-msgstr "เกาหลี"
+msgstr ""
#. name for jda
msgid "Jad"
@@ -11565,9 +10758,8 @@
msgstr ""
#. name for jer
-#, fuzzy
msgid "Jere"
-msgstr "ฮิบรู"
+msgstr ""
#. name for jet
msgid "Manem"
@@ -11582,18 +10774,16 @@
msgstr ""
#. name for jge
-#, fuzzy
msgid "Judeo-Georgian"
-msgstr "จอร์เจีย"
+msgstr "ยิว-จอร์เจีย"
#. name for jgo
msgid "Ngomba"
msgstr ""
#. name for jhi
-#, fuzzy
msgid "Jehai"
-msgstr "ไทย"
+msgstr ""
#. name for jhs
#, fuzzy
@@ -11625,9 +10815,8 @@
msgstr ""
#. name for jih
-#, fuzzy
msgid "Shangzhai"
-msgstr "ฉาน"
+msgstr ""
#. name for jii
msgid "Jiiddu"
@@ -11642,9 +10831,8 @@
msgstr ""
#. name for jio
-#, fuzzy
msgid "Jiamao"
-msgstr "บิสลามา"
+msgstr ""
#. name for jiq
msgid "Guanyinqiao"
@@ -11659,9 +10847,8 @@
msgstr ""
#. name for jiv
-#, fuzzy
msgid "Shuar"
-msgstr "ฉาน"
+msgstr ""
#. name for jiy
msgid "Jinuo, Buyuan"
@@ -11672,9 +10859,8 @@
msgstr ""
#. name for jku
-#, fuzzy
msgid "Labir"
-msgstr "ละติน"
+msgstr ""
#. name for jle
msgid "Ngile"
@@ -11685,9 +10871,8 @@
msgstr ""
#. name for jmb
-#, fuzzy
msgid "Zumbun"
-msgstr "ซูลู"
+msgstr ""
#. name for jmc
msgid "Machame"
@@ -11706,14 +10891,12 @@
msgstr ""
#. name for jmn
-#, fuzzy
msgid "Naga, Makuri"
-msgstr "นาอูรู"
+msgstr ""
#. name for jmr
-#, fuzzy
msgid "Kamara"
-msgstr "ไอมารา"
+msgstr ""
#. name for jms
msgid "Mashi (Nigeria)"
@@ -11732,33 +10915,28 @@
msgstr ""
#. name for jng
-#, fuzzy
msgid "Yangman"
-msgstr "ซามัว"
+msgstr ""
#. name for jni
-#, fuzzy
msgid "Janji"
-msgstr "ทาจิกิสถาน"
+msgstr ""
#. name for jnj
msgid "Yemsa"
msgstr ""
#. name for jnl
-#, fuzzy
msgid "Rawat"
-msgstr "ซีสวาติ"
+msgstr ""
#. name for jns
-#, fuzzy
msgid "Jaunsari"
-msgstr "สันสกฤต"
+msgstr ""
#. name for job
-#, fuzzy
msgid "Joba"
-msgstr "โยรูบา"
+msgstr ""
#. name for jod
msgid "Wojenaka"
@@ -11769,14 +10947,12 @@
msgstr ""
#. name for jos
-#, fuzzy
msgid "Jordanian Sign Language"
-msgstr "ภาษามือ"
+msgstr "ภาษามือจอร์แดน"
#. name for jow
-#, fuzzy
msgid "Jowulu"
-msgstr "ซูลู"
+msgstr ""
#. name for jpa
msgid "Aramaic, Jewish Palestinian"
@@ -11788,20 +10964,19 @@
#. name for jpr
msgid "Judeo-Persian"
-msgstr ""
+msgstr "ยิว-เปอร์เซีย"
#. name for jqr
msgid "Jaqaru"
msgstr ""
#. name for jra
-#, fuzzy
msgid "Jarai"
-msgstr "มาราฐี"
+msgstr ""
#. name for jrb
msgid "Judeo-Arabic"
-msgstr ""
+msgstr "ยิว-อารบิก"
#. name for jrr
msgid "Jiru"
@@ -11816,9 +10991,8 @@
msgstr ""
#. name for jsl
-#, fuzzy
msgid "Japanese Sign Language"
-msgstr "ภาษามือ"
+msgstr "ภาษามือญี่ปุ่น"
#. name for jua
msgid "Júma"
@@ -11841,9 +11015,8 @@
msgstr ""
#. name for juk
-#, fuzzy
msgid "Wapan"
-msgstr "ญี่ปุ่น"
+msgstr ""
#. name for jul
msgid "Jirel"
@@ -11854,9 +11027,8 @@
msgstr ""
#. name for jun
-#, fuzzy
msgid "Juang"
-msgstr "สันโค"
+msgstr ""
#. name for juo
msgid "Jiba"
@@ -11876,9 +11048,8 @@
msgstr "ภาษามือ"
#. name for jut
-#, fuzzy
msgid "Jutish"
-msgstr "เคิร์ด"
+msgstr ""
#. name for juu
msgid "Ju"
@@ -11893,13 +11064,12 @@
msgstr ""
#. name for jvd
-#, fuzzy
msgid "Javindo"
-msgstr "เมาริ"
+msgstr ""
#. name for jvn
msgid "Javanese, Caribbean"
-msgstr ""
+msgstr "ชวา, แคริบเบียน"
#. name for jwi
msgid "Jwira-Pepesa"
@@ -11911,7 +11081,7 @@
#. name for jye
msgid "Arabic, Judeo-Yemeni"
-msgstr ""
+msgstr "อารบิก, ยิว-เยเมน"
#. name for jyy
msgid "Jaya"
@@ -11930,32 +11100,28 @@
msgstr ""
#. name for kad
-#, fuzzy
msgid "Kadara"
-msgstr "กัณณาท"
+msgstr ""
#. name for kae
msgid "Ketangalan"
msgstr ""
#. name for kaf
-#, fuzzy
msgid "Katso"
-msgstr "ซีสวาติ"
+msgstr ""
#. name for kag
-#, fuzzy
msgid "Kajaman"
-msgstr "ซามัว"
+msgstr ""
#. name for kah
msgid "Kara (Central African Republic)"
msgstr ""
#. name for kai
-#, fuzzy
msgid "Karekare"
-msgstr "กะเหรี่ยง"
+msgstr ""
#. name for kaj
msgid "Jju"
@@ -12010,9 +11176,8 @@
msgstr ""
#. name for kax
-#, fuzzy
msgid "Kao"
-msgstr "ลาว"
+msgstr ""
#. name for kay
msgid "Kamayurá"
@@ -12023,9 +11188,8 @@
msgstr "คาซัคสถาน"
#. name for kba
-#, fuzzy
msgid "Kalarko"
-msgstr "คาซัคสถาน"
+msgstr ""
#. name for kbb
msgid "Kaxuiâna"
@@ -12040,9 +11204,8 @@
msgstr ""
#. name for kbe
-#, fuzzy
msgid "Kanju"
-msgstr "กะเหรี่ยง"
+msgstr ""
#. name for kbf
msgid "Kakauhua"
@@ -12057,14 +11220,12 @@
msgstr ""
#. name for kbi
-#, fuzzy
msgid "Kaptiau"
-msgstr "ซีสวาติ"
+msgstr ""
#. name for kbj
-#, fuzzy
msgid "Kari"
-msgstr "เมาริ"
+msgstr ""
#. name for kbk
msgid "Koiari, Grass"
@@ -12091,38 +11252,32 @@
msgstr ""
#. name for kbq
-#, fuzzy
msgid "Kamano"
-msgstr "ซามัว"
+msgstr ""
#. name for kbr
-#, fuzzy
msgid "Kafa"
-msgstr "คาซัคสถาน"
+msgstr ""
#. name for kbs
-#, fuzzy
msgid "Kande"
-msgstr "กัณณาท"
+msgstr ""
#. name for kbt
-#, fuzzy
msgid "Abadi"
-msgstr "แอลเบเนีย"
+msgstr ""
#. name for kbu
msgid "Kabutra"
msgstr ""
#. name for kbv
-#, fuzzy
msgid "Dera (Indonesia)"
-msgstr "อินโดนีเซีย"
+msgstr ""
#. name for kbw
-#, fuzzy
msgid "Kaiep"
-msgstr "กะเหรี่ยง"
+msgstr ""
#. name for kbx
msgid "Ap Ma"
@@ -12133,38 +11288,32 @@
msgstr ""
#. name for kbz
-#, fuzzy
msgid "Duhwa"
-msgstr "ดัชต์"
+msgstr ""
#. name for kca
-#, fuzzy
msgid "Khanty"
-msgstr "ฉาน"
+msgstr ""
#. name for kcb
-#, fuzzy
msgid "Kawacha"
-msgstr "คาซัคสถาน"
+msgstr ""
#. name for kcc
-#, fuzzy
msgid "Lubila"
-msgstr "ลิงกาลา"
+msgstr ""
#. name for kcd
msgid "Kanum, Ngkâlmpw"
msgstr ""
#. name for kce
-#, fuzzy
msgid "Kaivi"
-msgstr "กัศมีรี"
+msgstr ""
#. name for kcf
-#, fuzzy
msgid "Ukaan"
-msgstr "ยูเครน"
+msgstr ""
#. name for kcg
msgid "Tyap"
@@ -12175,19 +11324,16 @@
msgstr ""
#. name for kci
-#, fuzzy
msgid "Kamantan"
-msgstr "โรมาเนีย"
+msgstr ""
#. name for kcj
-#, fuzzy
msgid "Kobiana"
-msgstr "เกาหลี"
+msgstr ""
#. name for kck
-#, fuzzy
msgid "Kalanga"
-msgstr "มาลากาซี"
+msgstr ""
#. name for kcl
msgid "Kela (Papua New Guinea)"
@@ -12202,34 +11348,28 @@
msgstr ""
#. name for kco
-#, fuzzy
msgid "Kinalakna"
-msgstr "คินยาวันดา"
+msgstr ""
#. name for kcp
-#, fuzzy
msgid "Kanga"
-msgstr "กัณณาท"
+msgstr ""
#. name for kcq
-#, fuzzy
msgid "Kamo"
-msgstr "ซามัว"
+msgstr ""
#. name for kcr
-#, fuzzy
msgid "Katla"
-msgstr "คาตะลาน"
+msgstr ""
#. name for kcs
-#, fuzzy
msgid "Koenoem"
-msgstr "เกาหลี"
+msgstr ""
#. name for kct
-#, fuzzy
msgid "Kaian"
-msgstr "ลัตเวีย"
+msgstr ""
#. name for kcu
msgid "Kami (Tanzania)"
@@ -12240,18 +11380,16 @@
msgstr ""
#. name for kcw
-#, fuzzy
msgid "Kabwari"
-msgstr "เนวารี"
+msgstr ""
#. name for kcx
msgid "Kachama-Ganjule"
msgstr ""
#. name for kcy
-#, fuzzy
msgid "Korandje"
-msgstr "เกาหลี"
+msgstr ""
#. name for kcz
msgid "Konongo"
@@ -12274,14 +11412,12 @@
msgstr ""
#. name for kdf
-#, fuzzy
msgid "Mamusi"
-msgstr "เมาริ"
+msgstr ""
#. name for kdg
-#, fuzzy
msgid "Seba"
-msgstr "เซอร์เบีย"
+msgstr ""
#. name for kdh
msgid "Tem"
@@ -12296,9 +11432,8 @@
msgstr ""
#. name for kdk
-#, fuzzy
msgid "Numee"
-msgstr "พม่า"
+msgstr ""
#. name for kdl
msgid "Tsikimba"
@@ -12309,9 +11444,8 @@
msgstr ""
#. name for kdn
-#, fuzzy
msgid "Kunda"
-msgstr "กัณณาท"
+msgstr ""
#. name for kdp
msgid "Kaningdon-Nindem"
@@ -12322,45 +11456,40 @@
msgstr ""
#. name for kdr
-#, fuzzy
msgid "Karaim"
-msgstr "มาราฐี"
+msgstr ""
#. name for kdt
msgid "Kuy"
-msgstr ""
+msgstr "กูย"
#. name for kdu
-#, fuzzy
msgid "Kadaru"
-msgstr "กัณณาท"
+msgstr ""
#. name for kdv
msgid "Kado"
msgstr ""
#. name for kdw
-#, fuzzy
msgid "Koneraw"
-msgstr "เกาหลี"
+msgstr ""
#. name for kdx
msgid "Kam"
msgstr ""
#. name for kdy
-#, fuzzy
msgid "Keder"
-msgstr "เขมร"
+msgstr ""
#. name for kdz
msgid "Kwaja"
msgstr ""
#. name for kea
-#, fuzzy
msgid "Kabuverdianu"
-msgstr "สุเมเรีย"
+msgstr ""
#. name for keb
msgid "Kélé"
@@ -12371,9 +11500,8 @@
msgstr ""
#. name for ked
-#, fuzzy
msgid "Kerewe"
-msgstr "ฮิบรู"
+msgstr ""
#. name for kee
msgid "Keres, Eastern"
@@ -12392,9 +11520,8 @@
msgstr ""
#. name for kej
-#, fuzzy
msgid "Kadar"
-msgstr "กัณณาท"
+msgstr ""
#. name for kek
msgid "Kekchí"
@@ -12409,9 +11536,8 @@
msgstr ""
#. name for ken
-#, fuzzy
msgid "Kenyang"
-msgstr "เกาหลี"
+msgstr ""
#. name for keo
msgid "Kakwa"
@@ -12422,14 +11548,12 @@
msgstr ""
#. name for keq
-#, fuzzy
msgid "Kamar"
-msgstr "กัศมีรี"
+msgstr ""
#. name for ker
-#, fuzzy
msgid "Kera"
-msgstr "เขมร"
+msgstr ""
#. name for kes
msgid "Kugbo"
@@ -12456,18 +11580,16 @@
msgstr ""
#. name for key
-#, fuzzy
msgid "Kupia"
-msgstr "ไอนูเปียก"
+msgstr ""
#. name for kez
msgid "Kukele"
msgstr ""
#. name for kfa
-#, fuzzy
msgid "Kodava"
-msgstr "เกาหลี"
+msgstr ""
#. name for kfb
msgid "Kolami, Northwestern"
@@ -12486,19 +11608,16 @@
msgstr ""
#. name for kff
-#, fuzzy
msgid "Koya"
-msgstr "เกาหลี"
+msgstr ""
#. name for kfg
-#, fuzzy
msgid "Kudiya"
-msgstr "เคิร์ด"
+msgstr ""
#. name for kfh
-#, fuzzy
msgid "Kurichiya"
-msgstr "เคิร์ด"
+msgstr ""
#. name for kfi
#, fuzzy
@@ -12530,9 +11649,8 @@
msgstr ""
#. name for kfp
-#, fuzzy
msgid "Korwa"
-msgstr "เกาหลี"
+msgstr ""
#. name for kfq
msgid "Korku"
@@ -12543,18 +11661,16 @@
msgstr ""
#. name for kfs
-#, fuzzy
msgid "Bilaspuri"
-msgstr "พิหาร"
+msgstr ""
#. name for kft
msgid "Kanjari"
msgstr ""
#. name for kfu
-#, fuzzy
msgid "Katkari"
-msgstr "ตาด"
+msgstr ""
#. name for kfv
msgid "Kurmukar"
@@ -12569,9 +11685,8 @@
msgstr ""
#. name for kfy
-#, fuzzy
msgid "Kumaoni"
-msgstr "สุเมเรีย"
+msgstr ""
#. name for kfz
msgid "Koromfé"
@@ -12582,24 +11697,20 @@
msgstr ""
#. name for kgb
-#, fuzzy
msgid "Kawe"
-msgstr "กะเหรี่ยง"
+msgstr ""
#. name for kgc
-#, fuzzy
msgid "Kasseng"
-msgstr "กะเหรี่ยง"
+msgstr ""
#. name for kgd
-#, fuzzy
msgid "Kataang"
-msgstr "คาตะลาน"
+msgstr ""
#. name for kge
-#, fuzzy
msgid "Komering"
-msgstr "สุเมเรีย"
+msgstr ""
#. name for kgf
msgid "Kube"
@@ -12614,9 +11725,8 @@
msgstr ""
#. name for kgi
-#, fuzzy
msgid "Selangor Sign Language"
-msgstr "ภาษามือ"
+msgstr "ภาษามือสลังงอร์"
#. name for kgj
msgid "Kham, Gamale"
@@ -12627,9 +11737,8 @@
msgstr ""
#. name for kgl
-#, fuzzy
msgid "Kunggari"
-msgstr "ฮังการี"
+msgstr ""
#. name for kgm
msgid "Karipúna"
@@ -12644,9 +11753,8 @@
msgstr ""
#. name for kgp
-#, fuzzy
msgid "Kaingang"
-msgstr "ลัตเวีย"
+msgstr ""
#. name for kgq
msgid "Kamoro"
@@ -12669,9 +11777,8 @@
msgstr ""
#. name for kgv
-#, fuzzy
msgid "Karas"
-msgstr "กะเหรี่ยง"
+msgstr ""
#. name for kgw
msgid "Karon Dori"
@@ -12686,13 +11793,12 @@
msgstr ""
#. name for kha
-#, fuzzy
msgid "Khasi"
-msgstr "ไทย"
+msgstr ""
#. name for khb
msgid "Lü"
-msgstr ""
+msgstr "ไทลื้อ"
#. name for khc
msgid "Tukang Besi North"
@@ -12703,14 +11809,12 @@
msgstr ""
#. name for khe
-#, fuzzy
msgid "Korowai"
-msgstr "เกาหลี"
+msgstr ""
#. name for khf
-#, fuzzy
msgid "Khuen"
-msgstr "เขมร"
+msgstr ""
#. name for khg
#, fuzzy
@@ -12728,16 +11832,15 @@
#. name for khk
#, fuzzy
msgid "Mongolian, Halh"
-msgstr "มองโกล"
+msgstr "มองโกเลีย"
#. name for khl
msgid "Lusi"
msgstr ""
#. name for khm
-#, fuzzy
msgid "Khmer, Central"
-msgstr "เคิร์ด"
+msgstr "เขมรกลาง"
#. name for khn
msgid "Khandesi"
@@ -12748,46 +11851,40 @@
msgstr ""
#. name for khp
-#, fuzzy
msgid "Kapori"
-msgstr "เมารี"
+msgstr ""
#. name for khq
msgid "Songhay, Koyra Chiini"
msgstr ""
#. name for khr
-#, fuzzy
msgid "Kharia"
-msgstr "พิหาร"
+msgstr ""
#. name for khs
-#, fuzzy
msgid "Kasua"
-msgstr "โฮซา"
+msgstr ""
#. name for kht
-#, fuzzy
msgid "Khamti"
-msgstr "ไทย"
+msgstr "ไทคำตี่"
#. name for khu
msgid "Nkhumbi"
msgstr ""
#. name for khv
-#, fuzzy
msgid "Khvarshi"
-msgstr "กัศมีรี"
+msgstr ""
#. name for khw
msgid "Khowar"
msgstr ""
#. name for khx
-#, fuzzy
msgid "Kanu"
-msgstr "กะเหรี่ยง"
+msgstr ""
#. name for khy
msgid "Kele (Democratic Republic of Congo)"
@@ -12802,23 +11899,20 @@
msgstr ""
#. name for kib
-#, fuzzy
msgid "Koalib"
-msgstr "โซมาลี"
+msgstr ""
#. name for kic
msgid "Kickapoo"
msgstr ""
#. name for kid
-#, fuzzy
msgid "Koshin"
-msgstr "บอสเนีย"
+msgstr ""
#. name for kie
-#, fuzzy
msgid "Kibet"
-msgstr "ทิเบต"
+msgstr ""
#. name for kif
msgid "Kham, Eastern Parbate"
@@ -12829,9 +11923,8 @@
msgstr ""
#. name for kih
-#, fuzzy
msgid "Kilmeri"
-msgstr "เขมร"
+msgstr ""
#. name for kii
msgid "Kitsai"
@@ -12846,14 +11939,12 @@
msgstr ""
#. name for kil
-#, fuzzy
msgid "Kariya"
-msgstr "โอริยา"
+msgstr ""
#. name for kim
-#, fuzzy
msgid "Karagas"
-msgstr "มาลากาซี"
+msgstr ""
#. name for kin
msgid "Kinyarwanda"
@@ -12876,9 +11967,8 @@
msgstr "คีร์กีซสถาน"
#. name for kis
-#, fuzzy
msgid "Kis"
-msgstr "เคิร์ด"
+msgstr ""
#. name for kit
msgid "Agob"
@@ -12909,9 +11999,8 @@
msgstr ""
#. name for kja
-#, fuzzy
msgid "Mlap"
-msgstr "มลายู"
+msgstr ""
#. name for kjb
msgid "Kanjobal, Eastern"
@@ -12922,23 +12011,20 @@
msgstr ""
#. name for kjd
-#, fuzzy
msgid "Kiwai, Southern"
-msgstr "เซโสโท"
+msgstr ""
#. name for kje
-#, fuzzy
msgid "Kisar"
-msgstr "กะเหรี่ยง"
+msgstr ""
#. name for kjf
msgid "Khalaj"
msgstr ""
#. name for kjg
-#, fuzzy
msgid "Khmu"
-msgstr "เขมร"
+msgstr ""
#. name for kjh
msgid "Khakas"
@@ -12981,9 +12067,8 @@
msgstr ""
#. name for kjr
-#, fuzzy
msgid "Kurudu"
-msgstr "เคิร์ด"
+msgstr ""
#. name for kjs
msgid "Kewa, East"
@@ -12998,9 +12083,8 @@
msgstr ""
#. name for kjx
-#, fuzzy
msgid "Ramopa"
-msgstr "ซามัว"
+msgstr ""
#. name for kjy
msgid "Erave"
@@ -13011,9 +12095,8 @@
msgstr ""
#. name for kka
-#, fuzzy
msgid "Kakanda"
-msgstr "กัณณาท"
+msgstr ""
#. name for kkb
msgid "Kwerisa"
@@ -13024,18 +12107,16 @@
msgstr ""
#. name for kkd
-#, fuzzy
msgid "Kinuku"
-msgstr "ไอนุ"
+msgstr ""
#. name for kke
msgid "Kakabe"
msgstr ""
#. name for kkf
-#, fuzzy
msgid "Monpa, Kalaktang"
-msgstr "โรมาเนีย"
+msgstr ""
#. name for kkg
msgid "Kalinga, Mabaka Valley"
@@ -13043,22 +12124,19 @@
#. name for kkh
msgid "Khün"
-msgstr ""
+msgstr "ไทขึน"
#. name for kki
-#, fuzzy
msgid "Kagulu"
-msgstr "ซูลู"
+msgstr ""
#. name for kkj
-#, fuzzy
msgid "Kako"
-msgstr "คาซัคสถาน"
+msgstr ""
#. name for kkk
-#, fuzzy
msgid "Kokota"
-msgstr "ดาโคตา"
+msgstr ""
#. name for kkl
msgid "Yale, Kosarek"
@@ -13073,18 +12151,16 @@
msgstr ""
#. name for kko
-#, fuzzy
msgid "Karko"
-msgstr "กะเหรี่ยง"
+msgstr ""
#. name for kkp
msgid "Gugubera"
msgstr ""
#. name for kkq
-#, fuzzy
msgid "Kaiku"
-msgstr "ทาจิกิสถาน"
+msgstr ""
#. name for kkr
msgid "Kir-Balar"
@@ -13099,14 +12175,12 @@
msgstr ""
#. name for kku
-#, fuzzy
msgid "Tumi"
-msgstr "ทมิฬ"
+msgstr ""
#. name for kkv
-#, fuzzy
msgid "Kangean"
-msgstr "กะเหรี่ยง"
+msgstr ""
#. name for kkw
msgid "Teke-Kukuya"
@@ -13121,9 +12195,8 @@
msgstr ""
#. name for kkz
-#, fuzzy
msgid "Kaska"
-msgstr "โฮซา"
+msgstr ""
#. name for kla
msgid "Klamath-Modoc"
@@ -13158,9 +12231,8 @@
msgstr ""
#. name for kli
-#, fuzzy
msgid "Kalumpang"
-msgstr "ปาเลา"
+msgstr ""
#. name for klj
msgid "Khalaj, Turkic"
@@ -13175,23 +12247,20 @@
msgstr ""
#. name for klm
-#, fuzzy
msgid "Kolom"
-msgstr "วูลอฟ"
+msgstr ""
#. name for kln
-#, fuzzy
msgid "Kalenjin"
-msgstr "กะเหรี่ยง"
+msgstr ""
#. name for klo
msgid "Kapya"
msgstr ""
#. name for klp
-#, fuzzy
msgid "Kamasa"
-msgstr "กัณณาท"
+msgstr ""
#. name for klq
msgid "Rumu"
@@ -13202,9 +12271,8 @@
msgstr ""
#. name for kls
-#, fuzzy
msgid "Kalasha"
-msgstr "คาซัคสถาน"
+msgstr ""
#. name for klt
msgid "Nukna"
@@ -13219,18 +12287,16 @@
msgstr ""
#. name for klw
-#, fuzzy
msgid "Lindu"
-msgstr "ไอนุ"
+msgstr ""
#. name for klx
msgid "Koluwawa"
msgstr ""
#. name for kly
-#, fuzzy
msgid "Kalao"
-msgstr "มลายู"
+msgstr ""
#. name for klz
msgid "Kabola"
@@ -13245,9 +12311,8 @@
msgstr ""
#. name for kmc
-#, fuzzy
msgid "Dong, Southern"
-msgstr "เซโสโท"
+msgstr ""
#. name for kmd
msgid "Kalinga, Madukayang"
@@ -13266,9 +12331,8 @@
msgstr ""
#. name for kmh
-#, fuzzy
msgid "Kalam"
-msgstr "มลายู"
+msgstr ""
#. name for kmi
msgid "Kami (Nigeria)"
@@ -13308,7 +12372,7 @@
#. name for kmr
msgid "Kurdish, Northern"
-msgstr ""
+msgstr "เคิร์ดเหนือ"
#. name for kms
msgid "Kamasau"
@@ -13335,9 +12399,8 @@
msgstr ""
#. name for kmy
-#, fuzzy
msgid "Koma"
-msgstr "โซมาลี"
+msgstr ""
#. name for kmz
msgid "Khorasani Turkish"
@@ -13356,19 +12419,16 @@
msgstr ""
#. name for knd
-#, fuzzy
msgid "Konda"
-msgstr "กัณณาท"
+msgstr ""
#. name for kne
-#, fuzzy
msgid "Kankanaey"
-msgstr "กัณณาท"
+msgstr ""
#. name for knf
-#, fuzzy
msgid "Mankanya"
-msgstr "มลายู"
+msgstr ""
#. name for kng
msgid "Koongo"
@@ -13383,41 +12443,36 @@
msgstr ""
#. name for knk
-#, fuzzy
msgid "Kuranko"
-msgstr "เกาหลี"
+msgstr ""
#. name for knl
msgid "Keninjal"
msgstr ""
#. name for knm
-#, fuzzy
msgid "Kanamarí"
-msgstr "กัณณาท"
+msgstr ""
#. name for knn
-#, fuzzy
msgid "Konkani (individual language)"
-msgstr "ภาษามือ"
+msgstr ""
#. name for kno
msgid "Kono (Sierra Leone)"
msgstr ""
#. name for knp
-#, fuzzy
msgid "Kwanja"
-msgstr "เซตสวานา"
+msgstr ""
#. name for knq
msgid "Kintaq"
msgstr ""
#. name for knr
-#, fuzzy
msgid "Kaningra"
-msgstr "กัณณาท"
+msgstr ""
#. name for kns
msgid "Kensiu"
@@ -13456,9 +12511,8 @@
msgstr ""
#. name for koc
-#, fuzzy
msgid "Kpati"
-msgstr "ซีสวาติ"
+msgstr ""
#. name for kod
msgid "Kodi"
@@ -13489,9 +12543,8 @@
msgstr ""
#. name for kok
-#, fuzzy
msgid "Konkani (macrolanguage)"
-msgstr "ภาษามือ"
+msgstr ""
#. name for kol
msgid "Kol (Papua New Guinea)"
@@ -13506,14 +12559,12 @@
msgstr ""
#. name for koo
-#, fuzzy
msgid "Konzo"
-msgstr "เกาหลี"
+msgstr ""
#. name for kop
-#, fuzzy
msgid "Kwato"
-msgstr "ซีสวาติ"
+msgstr ""
#. name for koq
msgid "Kota (Gabon)"
@@ -13528,14 +12579,12 @@
msgstr ""
#. name for kot
-#, fuzzy
msgid "Lagwan"
-msgstr "ลัตเวีย"
+msgstr ""
#. name for kou
-#, fuzzy
msgid "Koke"
-msgstr "เกาหลี"
+msgstr ""
#. name for kov
msgid "Kudu-Camo"
@@ -13554,9 +12603,8 @@
msgstr ""
#. name for koz
-#, fuzzy
msgid "Korak"
-msgstr "เกาหลี"
+msgstr ""
#. name for kpa
msgid "Kutto"
@@ -13571,9 +12619,8 @@
msgstr ""
#. name for kpd
-#, fuzzy
msgid "Koba"
-msgstr "โยรูบา"
+msgstr ""
#. name for kpe
msgid "Kpelle"
@@ -13600,14 +12647,12 @@
msgstr ""
#. name for kpk
-#, fuzzy
msgid "Kpan"
-msgstr "กะเหรี่ยง"
+msgstr ""
#. name for kpl
-#, fuzzy
msgid "Kpala"
-msgstr "มลายู"
+msgstr ""
#. name for kpm
msgid "Koho"
@@ -13631,19 +12676,16 @@
msgstr ""
#. name for kpr
-#, fuzzy
msgid "Korafe-Yegha"
-msgstr "เกาหลี"
+msgstr ""
#. name for kps
-#, fuzzy
msgid "Tehit"
-msgstr "ไทย"
+msgstr ""
#. name for kpt
-#, fuzzy
msgid "Karata"
-msgstr "กัณณาท"
+msgstr ""
#. name for kpu
msgid "Kafoa"
@@ -13662,9 +12704,8 @@
msgstr ""
#. name for kpy
-#, fuzzy
msgid "Koryak"
-msgstr "เกาหลี"
+msgstr ""
#. name for kpz
msgid "Kupsabiny"
@@ -13687,23 +12728,20 @@
msgstr ""
#. name for kqe
-#, fuzzy
msgid "Kalagan"
-msgstr "ปาเลา"
+msgstr ""
#. name for kqf
msgid "Kakabai"
msgstr ""
#. name for kqg
-#, fuzzy
msgid "Khe"
-msgstr "เขมร"
+msgstr ""
#. name for kqh
-#, fuzzy
msgid "Kisankasa"
-msgstr "กัณณาท"
+msgstr ""
#. name for kqi
msgid "Koitabu"
@@ -13726,9 +12764,8 @@
msgstr ""
#. name for kqn
-#, fuzzy
msgid "Kaonde"
-msgstr "กัณณาท"
+msgstr ""
#. name for kqo
msgid "Krahn, Eastern"
@@ -13739,9 +12776,8 @@
msgstr ""
#. name for kqq
-#, fuzzy
msgid "Krenak"
-msgstr "กะเหรี่ยง"
+msgstr ""
#. name for kqr
msgid "Kimaragang"
@@ -13756,42 +12792,36 @@
msgstr ""
#. name for kqu
-#, fuzzy
msgid "Seroa"
-msgstr "เซอร์เบีย"
+msgstr ""
#. name for kqv
msgid "Okolod"
msgstr ""
#. name for kqw
-#, fuzzy
msgid "Kandas"
-msgstr "กัณณาท"
+msgstr ""
#. name for kqx
msgid "Mser"
msgstr ""
#. name for kqy
-#, fuzzy
msgid "Koorete"
-msgstr "เกาหลี"
+msgstr ""
#. name for kqz
-#, fuzzy
msgid "Korana"
-msgstr "เกาหลี"
+msgstr ""
#. name for kra
-#, fuzzy
msgid "Kumhali"
-msgstr "โซมาลี"
+msgstr ""
#. name for krb
-#, fuzzy
msgid "Karkin"
-msgstr "กะเหรี่ยง"
+msgstr ""
#. name for krc
msgid "Karachay-Balkar"
@@ -13802,9 +12832,8 @@
msgstr ""
#. name for kre
-#, fuzzy
msgid "Panará"
-msgstr "ตาด"
+msgstr ""
#. name for krf
msgid "Koro (Vanuatu)"
@@ -13819,28 +12848,24 @@
msgstr ""
#. name for krj
-#, fuzzy
msgid "Kinaray-A"
-msgstr "คินยาวันดา"
+msgstr ""
#. name for krk
-#, fuzzy
msgid "Kerek"
-msgstr "เขมร"
+msgstr ""
#. name for krl
-#, fuzzy
msgid "Karelian"
-msgstr "กะเหรี่ยง"
+msgstr ""
#. name for krm
msgid "Krim"
msgstr ""
#. name for krn
-#, fuzzy
msgid "Sapo"
-msgstr "สันโค"
+msgstr ""
#. name for krp
msgid "Korop"
@@ -13863,18 +12888,16 @@
msgstr ""
#. name for krv
-#, fuzzy
msgid "Kavet"
-msgstr "ตาด"
+msgstr ""
#. name for krw
msgid "Krahn, Western"
msgstr ""
#. name for krx
-#, fuzzy
msgid "Karon"
-msgstr "กะเหรี่ยง"
+msgstr ""
#. name for kry
msgid "Kryts"
@@ -13893,19 +12916,16 @@
msgstr ""
#. name for ksc
-#, fuzzy
msgid "Kalinga, Southern"
-msgstr "เซโสโท"
+msgstr ""
#. name for ksd
-#, fuzzy
msgid "Kuanua"
-msgstr "กัณณาท"
+msgstr ""
#. name for kse
-#, fuzzy
msgid "Kuni"
-msgstr "คิรันดี"
+msgstr ""
#. name for ksf
msgid "Bafia"
@@ -13920,57 +12940,48 @@
msgstr ""
#. name for ksi
-#, fuzzy
msgid "Krisa"
-msgstr "เคิร์ด"
+msgstr ""
#. name for ksj
-#, fuzzy
msgid "Uare"
-msgstr "กะเหรี่ยง"
+msgstr ""
#. name for ksk
-#, fuzzy
msgid "Kansa"
-msgstr "กัณณาท"
+msgstr ""
#. name for ksl
-#, fuzzy
msgid "Kumalu"
-msgstr "ตูวาลู"
+msgstr ""
#. name for ksm
msgid "Kumba"
msgstr ""
#. name for ksn
-#, fuzzy
msgid "Kasiguranin"
-msgstr "กัศมีรี"
+msgstr ""
#. name for kso
-#, fuzzy
msgid "Kofa"
-msgstr "เกาหลี"
+msgstr ""
#. name for ksp
-#, fuzzy
msgid "Kaba"
-msgstr "คาซัคสถาน"
+msgstr ""
#. name for ksq
msgid "Kwaami"
msgstr ""
#. name for ksr
-#, fuzzy
msgid "Borong"
-msgstr "บรีทัน"
+msgstr ""
#. name for kss
-#, fuzzy
msgid "Kisi, Southern"
-msgstr "เซโสโท"
+msgstr ""
#. name for kst
msgid "Winyé"
@@ -13989,23 +13000,20 @@
msgstr ""
#. name for ksx
-#, fuzzy
msgid "Kedang"
-msgstr "เกาหลี"
+msgstr ""
#. name for ksy
msgid "Kharia Thar"
msgstr ""
#. name for ksz
-#, fuzzy
msgid "Kodaku"
-msgstr "เกาหลี"
+msgstr ""
#. name for kta
-#, fuzzy
msgid "Katua"
-msgstr "ตาด"
+msgstr ""
#. name for ktb
msgid "Kambaata"
@@ -14020,23 +13028,20 @@
msgstr ""
#. name for kte
-#, fuzzy
msgid "Nubri"
-msgstr "นาอูรู"
+msgstr ""
#. name for ktf
-#, fuzzy
msgid "Kwami"
-msgstr "กัศมีรี"
+msgstr ""
#. name for ktg
msgid "Kalkutung"
msgstr ""
#. name for kth
-#, fuzzy
msgid "Karanga"
-msgstr "คินยาวันดา"
+msgstr ""
#. name for kti
msgid "Muyu, North"
@@ -14055,9 +13060,8 @@
msgstr ""
#. name for ktm
-#, fuzzy
msgid "Kurti"
-msgstr "เคิร์ด"
+msgstr ""
#. name for ktn
msgid "Karitiâna"
@@ -14120,18 +13124,16 @@
msgstr ""
#. name for kuc
-#, fuzzy
msgid "Kwinsu"
-msgstr "ฮินดี"
+msgstr ""
#. name for kud
msgid "'Auhelawa"
msgstr ""
#. name for kue
-#, fuzzy
msgid "Kuman"
-msgstr "สุเมเรีย"
+msgstr ""
#. name for kuf
msgid "Katu, Western"
@@ -14142,18 +13144,16 @@
msgstr ""
#. name for kuh
-#, fuzzy
msgid "Kushi"
-msgstr "เคิร์ด"
+msgstr ""
#. name for kui
msgid "Kuikúro-Kalapálo"
msgstr ""
#. name for kuj
-#, fuzzy
msgid "Kuria"
-msgstr "เคิร์ด"
+msgstr ""
#. name for kuk
msgid "Kepo'"
@@ -14168,9 +13168,8 @@
msgstr ""
#. name for kun
-#, fuzzy
msgid "Kunama"
-msgstr "กัณณาท"
+msgstr ""
#. name for kuo
msgid "Kumukio"
@@ -14181,12 +13180,10 @@
msgstr ""
#. name for kuq
-#, fuzzy
msgid "Karipuna"
-msgstr "กะเหรี่ยง"
+msgstr ""
#. name for kur
-#, fuzzy
msgid "Kurdish"
msgstr "เคิร์ด"
@@ -14203,9 +13200,8 @@
msgstr ""
#. name for kuv
-#, fuzzy
msgid "Kur"
-msgstr "เคิร์ด"
+msgstr ""
#. name for kuw
msgid "Kpagua"
@@ -14232,19 +13228,17 @@
msgstr ""
#. name for kvc
-#, fuzzy
msgid "Kove"
-msgstr "เกาหลี"
+msgstr ""
#. name for kvd
#, fuzzy
msgid "Kui (Indonesia)"
-msgstr "อินโดนีเซีย"
+msgstr "(อินโดนีเซีย)"
#. name for kve
-#, fuzzy
msgid "Kalabakan"
-msgstr "ปาเลา"
+msgstr ""
#. name for kvf
msgid "Kabalai"
@@ -14259,18 +13253,16 @@
msgstr ""
#. name for kvi
-#, fuzzy
msgid "Kwang"
-msgstr "สันโค"
+msgstr ""
#. name for kvj
msgid "Psikye"
msgstr ""
#. name for kvk
-#, fuzzy
msgid "Korean Sign Language"
-msgstr "ภาษามือ"
+msgstr "ภาษามือเกาหลี"
#. name for kvl
#, fuzzy
@@ -14290,9 +13282,8 @@
msgstr ""
#. name for kvp
-#, fuzzy
msgid "Kompane"
-msgstr "เกาหลี"
+msgstr ""
#. name for kvq
#, fuzzy
@@ -14304,9 +13295,8 @@
msgstr ""
#. name for kvs
-#, fuzzy
msgid "Kunggara"
-msgstr "ฮังการี"
+msgstr ""
#. name for kvt
msgid "Karen, Lahta"
@@ -14317,14 +13307,12 @@
msgstr ""
#. name for kvv
-#, fuzzy
msgid "Kola"
-msgstr "เกาหลี"
+msgstr ""
#. name for kvw
-#, fuzzy
msgid "Wersing"
-msgstr "เปอร์เซีย"
+msgstr ""
#. name for kvx
msgid "Koli, Parkari"
@@ -14347,24 +13335,20 @@
msgstr ""
#. name for kwc
-#, fuzzy
msgid "Likwala"
-msgstr "ลิงกาลา"
+msgstr ""
#. name for kwd
-#, fuzzy
msgid "Kwaio"
-msgstr "ซีสวาติ"
+msgstr ""
#. name for kwe
-#, fuzzy
msgid "Kwerba"
-msgstr "เซอร์เบีย"
+msgstr ""
#. name for kwf
-#, fuzzy
msgid "Kwara'ae"
-msgstr "กะเหรี่ยง"
+msgstr ""
#. name for kwg
msgid "Sara Kaba Deme"
@@ -14379,27 +13363,24 @@
msgstr ""
#. name for kwj
-#, fuzzy
msgid "Kwanga"
-msgstr "เซตสวานา"
+msgstr ""
#. name for kwk
msgid "Kwakiutl"
msgstr ""
#. name for kwl
-#, fuzzy
msgid "Kofyar"
-msgstr "อาฟา"
+msgstr ""
#. name for kwm
msgid "Kwambi"
msgstr ""
#. name for kwn
-#, fuzzy
msgid "Kwangali"
-msgstr "เบ็งกาลี"
+msgstr ""
#. name for kwo
msgid "Kwomtari"
@@ -14410,14 +13391,12 @@
msgstr ""
#. name for kwq
-#, fuzzy
msgid "Kwak"
-msgstr "คาซัคสถาน"
+msgstr ""
#. name for kwr
-#, fuzzy
msgid "Kwer"
-msgstr "เขมร"
+msgstr ""
#. name for kws
msgid "Kwese"
@@ -14448,32 +13427,28 @@
msgstr ""
#. name for kwz
-#, fuzzy
msgid "Kwadi"
-msgstr "ซีสวาติ"
+msgstr ""
#. name for kxa
-#, fuzzy
msgid "Kairiru"
-msgstr "กัศมีรี"
+msgstr ""
#. name for kxb
msgid "Krobu"
msgstr ""
#. name for kxc
-#, fuzzy
msgid "Konso"
-msgstr "โอโรโม (อาฟาน)"
+msgstr ""
#. name for kxd
msgid "Brunei"
msgstr ""
#. name for kxe
-#, fuzzy
msgid "Kakihum"
-msgstr "คาซัคสถาน"
+msgstr ""
#. name for kxf
msgid "Karen, Manumanaw"
@@ -14501,14 +13476,12 @@
msgstr "เนปาล"
#. name for kxm
-#, fuzzy
msgid "Khmer, Northern"
-msgstr "มอญ-เขมร (อื่นๆ)"
+msgstr "เขมรเหนือ"
#. name for kxn
-#, fuzzy
msgid "Melanau, Kanowit-Tanjong"
-msgstr "เคิร์ด"
+msgstr ""
#. name for kxo
msgid "Kanoé"
@@ -14555,9 +13528,8 @@
msgstr ""
#. name for kxz
-#, fuzzy
msgid "Kerewo"
-msgstr "ฮิบรู"
+msgstr ""
#. name for kya
msgid "Kwaya"
@@ -14572,9 +13544,8 @@
msgstr ""
#. name for kyd
-#, fuzzy
msgid "Karey"
-msgstr "กะเหรี่ยง"
+msgstr ""
#. name for kye
msgid "Krache"
@@ -14585,56 +13556,48 @@
msgstr ""
#. name for kyg
-#, fuzzy
msgid "Keyagana"
-msgstr "คินยาวันดา"
+msgstr ""
#. name for kyh
-#, fuzzy
msgid "Karok"
-msgstr "กะเหรี่ยง"
+msgstr ""
#. name for kyi
msgid "Kiput"
msgstr ""
#. name for kyj
-#, fuzzy
msgid "Karao"
-msgstr "กะเหรี่ยง"
+msgstr ""
#. name for kyk
msgid "Kamayo"
msgstr ""
#. name for kyl
-#, fuzzy
msgid "Kalapuya"
-msgstr "ปาเลา"
+msgstr ""
#. name for kym
-#, fuzzy
msgid "Kpatili"
-msgstr "เนปาล"
+msgstr ""
#. name for kyn
msgid "Karolanos"
msgstr ""
#. name for kyo
-#, fuzzy
msgid "Kelon"
-msgstr "กะเหรี่ยง"
+msgstr ""
#. name for kyp
-#, fuzzy
msgid "Kang"
-msgstr "สันโค"
+msgstr ""
#. name for kyq
-#, fuzzy
msgid "Kenga"
-msgstr "เบ็งกาลี"
+msgstr ""
#. name for kyr
msgid "Kuruáya"
@@ -14650,25 +13613,23 @@
#. name for kyu
msgid "Kayah, Western"
-msgstr ""
+msgstr "คยาห์ตะวันตก"
#. name for kyv
msgid "Kayort"
msgstr ""
#. name for kyw
-#, fuzzy
msgid "Kudmali"
-msgstr "โซมาลี"
+msgstr ""
#. name for kyx
msgid "Rapoisi"
msgstr ""
#. name for kyy
-#, fuzzy
msgid "Kambaira"
-msgstr "กัศมีรี"
+msgstr ""
#. name for kyz
msgid "Kayabí"
@@ -14687,14 +13648,12 @@
msgstr ""
#. name for kzd
-#, fuzzy
msgid "Kadai"
-msgstr "กัณณาท"
+msgstr ""
#. name for kze
-#, fuzzy
msgid "Kosena"
-msgstr "เกาหลี"
+msgstr ""
#. name for kzf
msgid "Kaili, Da'a"
@@ -14717,19 +13676,16 @@
msgstr ""
#. name for kzk
-#, fuzzy
msgid "Kazukuru"
-msgstr "นาอูรู"
+msgstr ""
#. name for kzl
-#, fuzzy
msgid "Kayeli"
-msgstr "บาลี"
+msgstr ""
#. name for kzm
-#, fuzzy
msgid "Kais"
-msgstr "เดนมาร์ก"
+msgstr ""
#. name for kzn
msgid "Kokola"
@@ -14744,14 +13700,12 @@
msgstr ""
#. name for kzq
-#, fuzzy
msgid "Kaike"
-msgstr "ทาจิกิสถาน"
+msgstr ""
#. name for kzr
-#, fuzzy
msgid "Karang"
-msgstr "กะเหรี่ยง"
+msgstr ""
#. name for kzs
msgid "Dusun, Sugut"
@@ -14774,9 +13728,8 @@
msgstr ""
#. name for kzx
-#, fuzzy
msgid "Kamarian"
-msgstr "ฮาวาย"
+msgstr ""
#. name for kzy
msgid "Kango (Tshopo District)"
@@ -14791,9 +13744,8 @@
msgstr ""
#. name for lab
-#, fuzzy
msgid "Linear A"
-msgstr "ลิงกาลา"
+msgstr "ลิเนียร์ A"
#. name for lac
msgid "Lacandon"
@@ -14808,14 +13760,12 @@
msgstr ""
#. name for laf
-#, fuzzy
msgid "Lafofa"
-msgstr "ลาว"
+msgstr ""
#. name for lag
-#, fuzzy
msgid "Langi"
-msgstr "สันโค"
+msgstr ""
#. name for lah
msgid "Lahnda"
@@ -14834,18 +13784,16 @@
msgstr ""
#. name for lal
-#, fuzzy
msgid "Lalia"
-msgstr "บาลี"
+msgstr ""
#. name for lam
msgid "Lamba"
msgstr ""
#. name for lan
-#, fuzzy
msgid "Laru"
-msgstr "นาอูรู"
+msgstr ""
#. name for lao
msgid "Lao"
@@ -14860,9 +13808,8 @@
msgstr ""
#. name for lar
-#, fuzzy
msgid "Larteh"
-msgstr "มาราฐี"
+msgstr ""
#. name for las
msgid "Lama (Togo)"
@@ -14885,9 +13832,8 @@
msgstr ""
#. name for lax
-#, fuzzy
msgid "Tiwa"
-msgstr "เซตสวานา"
+msgstr ""
#. name for lay
msgid "Lama (Myanmar)"
@@ -14906,48 +13852,40 @@
msgstr ""
#. name for lbc
-#, fuzzy
msgid "Lakkia"
-msgstr "ลัตเวีย"
+msgstr ""
#. name for lbe
-#, fuzzy
msgid "Lak"
-msgstr "ลาว"
+msgstr ""
#. name for lbf
-#, fuzzy
msgid "Tinani"
-msgstr "ฟินแลนด์"
+msgstr ""
#. name for lbg
-#, fuzzy
msgid "Laopang"
-msgstr "ซามัว"
+msgstr ""
#. name for lbi
-#, fuzzy
msgid "La'bi"
-msgstr "ละติน"
+msgstr ""
#. name for lbj
-#, fuzzy
msgid "Ladakhi"
-msgstr "คาซัคสถาน"
+msgstr ""
#. name for lbm
msgid "Lodhi"
msgstr ""
#. name for lbn
-#, fuzzy
msgid "Lamet"
-msgstr "ละติน"
+msgstr ""
#. name for lbo
-#, fuzzy
msgid "Laven"
-msgstr "ลัตเวีย"
+msgstr ""
#. name for lbq
msgid "Wampar"
@@ -14958,14 +13896,12 @@
msgstr ""
#. name for lbs
-#, fuzzy
msgid "Libyan Sign Language"
-msgstr "ภาษามือ"
+msgstr "ภาษามือลิเบีย"
#. name for lbt
-#, fuzzy
msgid "Lachi"
-msgstr "ละติน"
+msgstr ""
#. name for lbu
msgid "Labu"
@@ -14976,23 +13912,20 @@
msgstr ""
#. name for lbw
-#, fuzzy
msgid "Tolaki"
-msgstr "ไทย"
+msgstr ""
#. name for lbx
-#, fuzzy
msgid "Lawangan"
-msgstr "ฮาวาย"
+msgstr ""
#. name for lby
msgid "Lamu-Lamu"
msgstr ""
#. name for lbz
-#, fuzzy
msgid "Lardil"
-msgstr "เมาริ"
+msgstr ""
#. name for lcc
msgid "Legenyem"
@@ -15015,14 +13948,12 @@
msgstr ""
#. name for lcl
-#, fuzzy
msgid "Lisela"
-msgstr "บิสลามา"
+msgstr ""
#. name for lcm
-#, fuzzy
msgid "Tungag"
-msgstr "ซองกา"
+msgstr ""
#. name for lcp
msgid "Lawa, Western"
@@ -15053,9 +13984,8 @@
msgstr ""
#. name for ldi
-#, fuzzy
msgid "Laari"
-msgstr "เมาริ"
+msgstr ""
#. name for ldj
msgid "Lemoro"
@@ -15066,28 +13996,24 @@
msgstr ""
#. name for ldl
-#, fuzzy
msgid "Kaan"
-msgstr "กะเหรี่ยง"
+msgstr ""
#. name for ldm
-#, fuzzy
msgid "Landoma"
-msgstr "ลาว"
+msgstr ""
#. name for ldn
msgid "Láadan"
msgstr ""
#. name for ldo
-#, fuzzy
msgid "Loo"
-msgstr "ลาว"
+msgstr ""
#. name for ldp
-#, fuzzy
msgid "Tso"
-msgstr "ซองกา"
+msgstr ""
#. name for ldq
msgid "Lufu"
@@ -15118,9 +14044,8 @@
msgstr ""
#. name for leg
-#, fuzzy
msgid "Lengua"
-msgstr "เบ็งกาลี"
+msgstr ""
#. name for leh
msgid "Lenje"
@@ -15131,9 +14056,8 @@
msgstr ""
#. name for lej
-#, fuzzy
msgid "Lengola"
-msgstr "ลิงกาลา"
+msgstr ""
#. name for lek
msgid "Leipon"
@@ -15144,9 +14068,8 @@
msgstr ""
#. name for lem
-#, fuzzy
msgid "Nomaande"
-msgstr "โรมาเนีย"
+msgstr ""
#. name for len
msgid "Lenca"
@@ -15157,9 +14080,8 @@
msgstr ""
#. name for lep
-#, fuzzy
msgid "Lepcha"
-msgstr "คิวชัว"
+msgstr "เลปชา"
#. name for leq
msgid "Lembena"
@@ -15190,9 +14112,8 @@
msgstr ""
#. name for lex
-#, fuzzy
msgid "Luang"
-msgstr "สันโค"
+msgstr ""
#. name for ley
msgid "Lemolang"
@@ -15207,23 +14128,20 @@
msgstr ""
#. name for lfn
-#, fuzzy
msgid "Lingua Franca Nova"
-msgstr "ลิงกาลา"
+msgstr ""
#. name for lga
-#, fuzzy
msgid "Lungga"
-msgstr "ลิงกาลา"
+msgstr ""
#. name for lgb
msgid "Laghu"
msgstr ""
#. name for lgg
-#, fuzzy
msgid "Lugbara"
-msgstr "บัลแกเรีย"
+msgstr ""
#. name for lgh
msgid "Laghuu"
@@ -15234,14 +14152,12 @@
msgstr ""
#. name for lgk
-#, fuzzy
msgid "Lingarak"
-msgstr "ลิงกาลา"
+msgstr ""
#. name for lgl
-#, fuzzy
msgid "Wala"
-msgstr "มลายู"
+msgstr ""
#. name for lgm
msgid "Lega-Mwenga"
@@ -15256,14 +14172,12 @@
msgstr ""
#. name for lgr
-#, fuzzy
msgid "Lengo"
-msgstr "สันโค"
+msgstr ""
#. name for lgt
-#, fuzzy
msgid "Pahi"
-msgstr "บาลี"
+msgstr ""
#. name for lgu
msgid "Longgu"
@@ -15295,9 +14209,8 @@
msgstr ""
#. name for lhn
-#, fuzzy
msgid "Lahanan"
-msgstr "ลิทัวเนีย"
+msgstr ""
#. name for lhp
msgid "Lhokpu"
@@ -15308,9 +14221,8 @@
msgstr ""
#. name for lht
-#, fuzzy
msgid "Toga"
-msgstr "ซองกา"
+msgstr ""
#. name for lhu
msgid "Lahu"
@@ -15333,9 +14245,8 @@
msgstr ""
#. name for lie
-#, fuzzy
msgid "Likila"
-msgstr "ลิงกาลา"
+msgstr ""
#. name for lif
msgid "Limbu"
@@ -15354,9 +14265,8 @@
msgstr ""
#. name for lij
-#, fuzzy
msgid "Ligurian"
-msgstr "ลิทัวเนีย"
+msgstr ""
#. name for lik
msgid "Lika"
@@ -15367,9 +14277,8 @@
msgstr ""
#. name for lim
-#, fuzzy
msgid "Limburgan"
-msgstr "ลิทัวเนีย"
+msgstr ""
#. name for lin
msgid "Lingala"
@@ -15389,7 +14298,7 @@
#. name for lir
msgid "English, Liberian"
-msgstr ""
+msgstr "อังกฤษ, ไลบีเรีย"
#. name for lis
msgid "Lisu"
@@ -15424,89 +14333,76 @@
msgstr ""
#. name for lje
-#, fuzzy
msgid "Rampi"
-msgstr "ทมิฬ"
+msgstr ""
#. name for lji
-#, fuzzy
msgid "Laiyolo"
-msgstr "ลาว"
+msgstr ""
#. name for ljl
msgid "Li'o"
msgstr ""
#. name for ljp
-#, fuzzy
msgid "Lampung Api"
-msgstr "สันโค"
+msgstr ""
#. name for lka
msgid "Lakalei"
msgstr ""
#. name for lkb
-#, fuzzy
msgid "Kabras"
-msgstr "กะเหรี่ยง"
+msgstr ""
#. name for lkc
-#, fuzzy
msgid "Kucong"
-msgstr "เกาหลี"
+msgstr ""
#. name for lkd
-#, fuzzy
msgid "Lakondê"
-msgstr "ลาว"
+msgstr ""
#. name for lke
-#, fuzzy
msgid "Kenyi"
-msgstr "กะเหรี่ยง"
+msgstr ""
#. name for lkh
msgid "Lakha"
msgstr ""
#. name for lki
-#, fuzzy
msgid "Laki"
-msgstr "ละติน"
+msgstr ""
#. name for lkj
-#, fuzzy
msgid "Remun"
-msgstr "คิรันดี"
+msgstr ""
#. name for lkl
msgid "Laeko-Libuat"
msgstr ""
#. name for lkn
-#, fuzzy
msgid "Lakona"
-msgstr "ลาว"
+msgstr ""
#. name for lko
-#, fuzzy
msgid "Khayo"
-msgstr "ลาว"
+msgstr ""
#. name for lkr
msgid "Päri"
msgstr ""
#. name for lks
-#, fuzzy
msgid "Kisa"
-msgstr "กะเหรี่ยง"
+msgstr ""
#. name for lkt
-#, fuzzy
msgid "Lakota"
-msgstr "ดาโคตา"
+msgstr ""
#. name for lky
msgid "Lokoya"
@@ -15517,18 +14413,16 @@
msgstr ""
#. name for llb
-#, fuzzy
msgid "Lolo"
-msgstr "วูลอฟ"
+msgstr ""
#. name for llc
msgid "Lele (Guinea)"
msgstr ""
#. name for lld
-#, fuzzy
msgid "Ladin"
-msgstr "ละติน"
+msgstr ""
#. name for lle
msgid "Lele (Papua New Guinea)"
@@ -15543,9 +14437,8 @@
msgstr ""
#. name for llh
-#, fuzzy
msgid "Lamu"
-msgstr "ลาว"
+msgstr ""
#. name for lli
msgid "Teke-Laali"
@@ -15556,9 +14449,8 @@
msgstr ""
#. name for lll
-#, fuzzy
msgid "Lilau"
-msgstr "ลิงกาลา"
+msgstr ""
#. name for llm
msgid "Lasalimu"
@@ -15569,9 +14461,8 @@
msgstr ""
#. name for llo
-#, fuzzy
msgid "Khlor"
-msgstr "เขมร"
+msgstr ""
#. name for llp
msgid "Efate, North"
@@ -15582,33 +14473,28 @@
msgstr ""
#. name for lls
-#, fuzzy
msgid "Lithuanian Sign Language"
-msgstr "ภาษามือ"
+msgstr "ภาษามือลิทัวเนีย"
#. name for llu
-#, fuzzy
msgid "Lau"
-msgstr "ลาว"
+msgstr ""
#. name for llx
-#, fuzzy
msgid "Lauan"
-msgstr "ปาเลา"
+msgstr ""
#. name for lma
msgid "Limba, East"
msgstr ""
#. name for lmb
-#, fuzzy
msgid "Merei"
-msgstr "เมาริ"
+msgstr ""
#. name for lmc
-#, fuzzy
msgid "Limilngan"
-msgstr "ลิงกาลา"
+msgstr ""
#. name for lmd
msgid "Lumun"
@@ -15623,9 +14509,8 @@
msgstr ""
#. name for lmg
-#, fuzzy
msgid "Lamogai"
-msgstr "ซามัว"
+msgstr ""
#. name for lmh
msgid "Lambichhong"
@@ -15640,14 +14525,12 @@
msgstr ""
#. name for lmk
-#, fuzzy
msgid "Lamkang"
-msgstr "ซามัว"
+msgstr ""
#. name for lml
-#, fuzzy
msgid "Hano"
-msgstr "สันโค"
+msgstr ""
#. name for lmm
msgid "Lamam"
@@ -15690,23 +14573,20 @@
msgstr ""
#. name for lmy
-#, fuzzy
msgid "Lamboya"
-msgstr "ซามัว"
+msgstr ""
#. name for lmz
-#, fuzzy
msgid "Lumbee"
-msgstr "พม่า"
+msgstr ""
#. name for lna
msgid "Langbashe"
msgstr ""
#. name for lnb
-#, fuzzy
msgid "Mbalanhu"
-msgstr "มลายู"
+msgstr ""
#. name for lnd
msgid "Lundayeh"
@@ -15717,14 +14597,12 @@
msgstr ""
#. name for lnh
-#, fuzzy
msgid "Lanoh"
-msgstr "ลาว"
+msgstr ""
#. name for lni
-#, fuzzy
msgid "Lantanai"
-msgstr "ลัตเวีย"
+msgstr ""
#. name for lnj
msgid "Leningitij"
@@ -15735,9 +14613,8 @@
msgstr ""
#. name for lnm
-#, fuzzy
msgid "Langam"
-msgstr "ลิงกาลา"
+msgstr ""
#. name for lnn
msgid "Lorediakarkar"
@@ -15748,14 +14625,12 @@
msgstr ""
#. name for lns
-#, fuzzy
msgid "Lamnso'"
-msgstr "ลาว"
+msgstr ""
#. name for lnu
-#, fuzzy
msgid "Longuda"
-msgstr "ซองกา"
+msgstr ""
#. name for lnz
msgid "Lonzo"
@@ -15770,14 +14645,12 @@
msgstr ""
#. name for loc
-#, fuzzy
msgid "Inonhan"
-msgstr "อินโดนีเซีย"
+msgstr ""
#. name for loe
-#, fuzzy
msgid "Coastal"
-msgstr "คาตะลาน"
+msgstr ""
#. name for lof
msgid "Logol"
@@ -15788,18 +14661,16 @@
msgstr ""
#. name for loh
-#, fuzzy
msgid "Narim"
-msgstr "เนวารี"
+msgstr ""
#. name for loi
msgid "Loma (Côte d'Ivoire)"
msgstr ""
#. name for loj
-#, fuzzy
msgid "Lou"
-msgstr "ลาว"
+msgstr ""
#. name for lok
msgid "Loko"
@@ -15818,18 +14689,16 @@
msgstr ""
#. name for loo
-#, fuzzy
msgid "Lombo"
-msgstr "โอโรโม (อาฟาน)"
+msgstr ""
#. name for lop
msgid "Lopa"
msgstr ""
#. name for loq
-#, fuzzy
msgid "Lobala"
-msgstr "ลิงกาลา"
+msgstr ""
#. name for lor
msgid "Téén"
@@ -15845,7 +14714,7 @@
#. name for lou
msgid "Creole French, Louisiana"
-msgstr ""
+msgstr "ฝรั่งเศสลูกผสม, ลุยเซียนา"
#. name for lov
msgid "Lopi"
@@ -15876,9 +14745,8 @@
msgstr ""
#. name for lpn
-#, fuzzy
msgid "Naga, Long Phuri"
-msgstr "นาอูรู"
+msgstr ""
#. name for lpo
msgid "Lipo"
@@ -15889,62 +14757,52 @@
msgstr ""
#. name for lra
-#, fuzzy
msgid "Rara Bakati'"
-msgstr "พิหาร"
+msgstr ""
#. name for lrc
msgid "Luri, Northern"
msgstr ""
#. name for lre
-#, fuzzy
msgid "Laurentian"
-msgstr "ลัตเวีย"
+msgstr ""
#. name for lrg
msgid "Laragia"
msgstr ""
#. name for lri
-#, fuzzy
msgid "Marachi"
-msgstr "มาราฐี"
+msgstr ""
#. name for lrk
-#, fuzzy
msgid "Loarki"
-msgstr "เมาริ"
+msgstr ""
#. name for lrl
-#, fuzzy
msgid "Lari"
-msgstr "เมาริ"
+msgstr ""
#. name for lrm
-#, fuzzy
msgid "Marama"
-msgstr "บิสลามา"
+msgstr ""
#. name for lrn
-#, fuzzy
msgid "Lorang"
-msgstr "เกาหลี"
+msgstr ""
#. name for lro
-#, fuzzy
msgid "Laro"
-msgstr "ลาว"
+msgstr ""
#. name for lrr
-#, fuzzy
msgid "Lorung, Southern"
-msgstr "เซโสโท"
+msgstr ""
#. name for lrt
-#, fuzzy
msgid "Malay, Larantuka"
-msgstr "มะละยาลัม"
+msgstr ""
#. name for lrv
msgid "Larevat"
@@ -15955,9 +14813,8 @@
msgstr ""
#. name for lsd
-#, fuzzy
msgid "Lishana Deni"
-msgstr "ลิทัวเนีย"
+msgstr ""
#. name for lse
msgid "Lusengo"
@@ -15969,42 +14826,36 @@
msgstr "ภาษามือ"
#. name for lsh
-#, fuzzy
msgid "Lish"
-msgstr "ไอริช"
+msgstr ""
#. name for lsi
-#, fuzzy
msgid "Lashi"
-msgstr "บาสช์กีร์"
+msgstr ""
#. name for lsl
-#, fuzzy
msgid "Latvian Sign Language"
-msgstr "ภาษามือ"
+msgstr "ภาษามือลัตเวีย"
#. name for lsm
-#, fuzzy
msgid "Saamia"
-msgstr "ซามัว"
+msgstr ""
#. name for lso
-#, fuzzy
msgid "Laos Sign Language"
-msgstr "ภาษามือ"
+msgstr "ภาษามือลาว"
#. name for lsr
msgid "Aruop"
msgstr ""
#. name for lss
-#, fuzzy
msgid "Lasi"
-msgstr "ละติน"
+msgstr ""
#. name for ltc
msgid "Chinese, Late Middle"
-msgstr ""
+msgstr "จีนยุคกลางตอนปลาย"
#. name for lti
#, fuzzy
@@ -16012,27 +14863,22 @@
msgstr "อินโดนีเซีย"
#. name for ltn
-#, fuzzy
msgid "Latundê"
-msgstr "ละติน"
+msgstr ""
#. name for lto
-#, fuzzy
msgid "Tsotso"
-msgstr "โอโรโม (อาฟาน)"
+msgstr ""
#. name for lts
-#, fuzzy
msgid "Tachoni"
-msgstr "ละติน"
+msgstr ""
#. name for ltu
-#, fuzzy
msgid "Latu"
-msgstr "ละติน"
+msgstr ""
#. name for ltz
-#, fuzzy
msgid "Luxembourgish"
msgstr "ลักเซมเบิร์ก"
@@ -16045,24 +14891,20 @@
msgstr ""
#. name for luc
-#, fuzzy
msgid "Aringa"
-msgstr "ลิงกาลา"
+msgstr ""
#. name for lud
-#, fuzzy
msgid "Ludian"
-msgstr "ลิทัวเนีย"
+msgstr ""
#. name for lue
-#, fuzzy
msgid "Luvale"
-msgstr "ตูวาลู"
+msgstr ""
#. name for luf
-#, fuzzy
msgid "Laua"
-msgstr "โฮซา"
+msgstr ""
#. name for lug
msgid "Ganda"
@@ -16105,9 +14947,8 @@
msgstr ""
#. name for lur
-#, fuzzy
msgid "Laura"
-msgstr "นาอูรู"
+msgstr ""
#. name for lus
msgid "Lushai"
@@ -16122,23 +14963,20 @@
msgstr ""
#. name for luv
-#, fuzzy
msgid "Luwati"
-msgstr "ละติน"
+msgstr ""
#. name for luw
-#, fuzzy
msgid "Luo (Cameroon)"
-msgstr "บอลติก (อื่นๆ)"
+msgstr ""
#. name for luy
msgid "Luyia"
msgstr ""
#. name for luz
-#, fuzzy
msgid "Luri, Southern"
-msgstr "เซโสโท"
+msgstr ""
#. name for lva
msgid "Maku'a"
@@ -16161,9 +14999,8 @@
msgstr ""
#. name for lwg
-#, fuzzy
msgid "Wanga"
-msgstr "สันโค"
+msgstr ""
#. name for lwh
msgid "Lachi, White"
@@ -16174,9 +15011,8 @@
msgstr ""
#. name for lwm
-#, fuzzy
msgid "Laomian"
-msgstr "ซามัว"
+msgstr ""
#. name for lwo
msgid "Luwo"
@@ -16191,19 +15027,16 @@
msgstr ""
#. name for lya
-#, fuzzy
msgid "Layakha"
-msgstr "คาซัคสถาน"
+msgstr ""
#. name for lyg
-#, fuzzy
msgid "Lyngngam"
-msgstr "ลิงกาลา"
+msgstr ""
#. name for lyn
-#, fuzzy
msgid "Luyana"
-msgstr "ลิทัวเนีย"
+msgstr ""
#. name for lzl
msgid "Litzlitz"
@@ -16214,9 +15047,8 @@
msgstr ""
#. name for lzz
-#, fuzzy
msgid "Laz"
-msgstr "ลาว"
+msgstr ""
#. name for maa
msgid "Mazatec, San Jerónimo Tecóatl"
@@ -16235,18 +15067,16 @@
msgstr ""
#. name for maf
-#, fuzzy
msgid "Mafa"
-msgstr "มลายู"
+msgstr ""
#. name for mag
msgid "Magahi"
msgstr ""
#. name for mah
-#, fuzzy
msgid "Marshallese"
-msgstr "มาร์แชลล์"
+msgstr "หมู่เกาะมาร์แชลล์"
#. name for mai
msgid "Maithili"
@@ -16262,7 +15092,7 @@
#. name for mal
msgid "Malayalam"
-msgstr "มะละยาลัม"
+msgstr "มลยาฬัม"
#. name for mam
msgid "Mam, Northern"
@@ -16297,18 +15127,16 @@
msgstr ""
#. name for maw
-#, fuzzy
msgid "Mampruli"
-msgstr "เมาริ"
+msgstr ""
#. name for max
msgid "Malay, North Moluccan"
msgstr ""
#. name for maz
-#, fuzzy
msgid "Mazahua, Central"
-msgstr "เคิร์ด"
+msgstr ""
#. name for mba
msgid "Higaonon"
@@ -16327,14 +15155,12 @@
msgstr ""
#. name for mbe
-#, fuzzy
msgid "Molale"
-msgstr "มอลตา"
+msgstr ""
#. name for mbf
-#, fuzzy
msgid "Malay, Baba"
-msgstr "มะละยาลัม"
+msgstr ""
#. name for mbh
msgid "Mangseng"
@@ -16349,9 +15175,8 @@
msgstr ""
#. name for mbk
-#, fuzzy
msgid "Malol"
-msgstr "มลายู"
+msgstr ""
#. name for mbl
msgid "Maxakalí"
@@ -16370,14 +15195,12 @@
msgstr ""
#. name for mbp
-#, fuzzy
msgid "Malayo"
-msgstr "มลายู"
+msgstr ""
#. name for mbq
-#, fuzzy
msgid "Maisin"
-msgstr "เมาริ"
+msgstr ""
#. name for mbr
msgid "Nukak Makú"
@@ -16400,27 +15223,24 @@
msgstr ""
#. name for mbw
-#, fuzzy
msgid "Maring"
-msgstr "เมาริ"
+msgstr ""
#. name for mbx
msgid "Mari (East Sepik Province)"
msgstr ""
#. name for mby
-#, fuzzy
msgid "Memoni"
-msgstr "มาซิโดเนีย"
+msgstr ""
#. name for mbz
msgid "Mixtec, Amoltepec"
msgstr ""
#. name for mca
-#, fuzzy
msgid "Maca"
-msgstr "มลายู"
+msgstr ""
#. name for mcb
msgid "Machiguenga"
@@ -16451,14 +15271,12 @@
msgstr ""
#. name for mci
-#, fuzzy
msgid "Mese"
-msgstr "มอลตา"
+msgstr ""
#. name for mcj
-#, fuzzy
msgid "Mvanip"
-msgstr "เมาริ"
+msgstr ""
#. name for mck
msgid "Mbunda"
@@ -16469,23 +15287,20 @@
msgstr ""
#. name for mcm
-#, fuzzy
msgid "Creole Portuguese, Malaccan"
-msgstr "บราซิล โปรตุเกส"
+msgstr "โปรตุเกสลูกผสม, มะละกา"
#. name for mcn
-#, fuzzy
msgid "Masana"
-msgstr "เซตสวานา"
+msgstr ""
#. name for mco
msgid "Mixe, Coatlán"
msgstr ""
#. name for mcp
-#, fuzzy
msgid "Makaa"
-msgstr "มาลากาซี"
+msgstr ""
#. name for mcq
msgid "Ese"
@@ -16496,14 +15311,12 @@
msgstr ""
#. name for mcs
-#, fuzzy
msgid "Mambai"
-msgstr "มาราฐี"
+msgstr ""
#. name for mct
-#, fuzzy
msgid "Mengisa"
-msgstr "มองโกล"
+msgstr ""
#. name for mcu
msgid "Mambila, Cameroon"
@@ -16526,18 +15339,16 @@
msgstr ""
#. name for mcz
-#, fuzzy
msgid "Mawan"
-msgstr "ฮาวาย"
+msgstr ""
#. name for mda
msgid "Mada (Nigeria)"
msgstr ""
#. name for mdb
-#, fuzzy
msgid "Morigi"
-msgstr "เมารี"
+msgstr ""
#. name for mdc
msgid "Male (Papua New Guinea)"
@@ -16556,9 +15367,8 @@
msgstr ""
#. name for mdg
-#, fuzzy
msgid "Massalat"
-msgstr "มลายู"
+msgstr ""
#. name for mdh
msgid "Maguindanao"
@@ -16577,23 +15387,20 @@
msgstr ""
#. name for mdl
-#, fuzzy
msgid "Maltese Sign Language"
-msgstr "ภาษามือ"
+msgstr "ภาษามือมอลตา"
#. name for mdm
msgid "Mayogo"
msgstr ""
#. name for mdn
-#, fuzzy
msgid "Mbati"
-msgstr "มาราฐี"
+msgstr ""
#. name for mdp
-#, fuzzy
msgid "Mbala"
-msgstr "มลายู"
+msgstr ""
#. name for mdq
msgid "Mbole"
@@ -16620,9 +15427,8 @@
msgstr ""
#. name for mdw
-#, fuzzy
msgid "Mbosi"
-msgstr "เมารี"
+msgstr ""
#. name for mdx
msgid "Dizi"
@@ -16645,14 +15451,12 @@
msgstr ""
#. name for mec
-#, fuzzy
msgid "Mara"
-msgstr "เมาริ"
+msgstr ""
#. name for med
-#, fuzzy
msgid "Melpa"
-msgstr "มลายู"
+msgstr ""
#. name for mee
msgid "Mengen"
@@ -16683,14 +15487,12 @@
msgstr ""
#. name for mel
-#, fuzzy
msgid "Melanau, Central"
-msgstr "เคิร์ด"
+msgstr ""
#. name for mem
-#, fuzzy
msgid "Mangala"
-msgstr "ลิงกาลา"
+msgstr ""
#. name for men
msgid "Mende (Sierra Leone)"
@@ -16698,7 +15500,7 @@
#. name for meo
msgid "Malay, Kedah"
-msgstr ""
+msgstr "มลายูเกดะห์"
#. name for mep
msgid "Miriwung"
@@ -16717,9 +15519,8 @@
msgstr ""
#. name for met
-#, fuzzy
msgid "Mato"
-msgstr "เมารี"
+msgstr ""
#. name for meu
msgid "Motu"
@@ -16730,9 +15531,8 @@
msgstr ""
#. name for mew
-#, fuzzy
msgid "Maaka"
-msgstr "มาลากาซี"
+msgstr ""
#. name for mey
msgid "Hassaniyya"
@@ -16743,14 +15543,12 @@
msgstr ""
#. name for mfa
-#, fuzzy
msgid "Malay, Pattani"
-msgstr "มะละยาลัม"
+msgstr "มลายูปัตตานี"
#. name for mfb
-#, fuzzy
msgid "Bangka"
-msgstr "เบ็งกาลี"
+msgstr ""
#. name for mfc
msgid "Mba"
@@ -16761,23 +15559,20 @@
msgstr ""
#. name for mfe
-#, fuzzy
msgid "Morisyen"
-msgstr "เมารี"
+msgstr ""
#. name for mff
-#, fuzzy
msgid "Naki"
-msgstr "เนวารี"
+msgstr ""
#. name for mfg
msgid "Mixifore"
msgstr ""
#. name for mfh
-#, fuzzy
msgid "Matal"
-msgstr "คาตะลาน"
+msgstr ""
#. name for mfi
msgid "Wandala"
@@ -16792,9 +15587,8 @@
msgstr ""
#. name for mfl
-#, fuzzy
msgid "Putai"
-msgstr "บาลี"
+msgstr ""
#. name for mfm
msgid "Marghi South"
@@ -16813,19 +15607,16 @@
msgstr ""
#. name for mfq
-#, fuzzy
msgid "Moba"
-msgstr "โยรูบา"
+msgstr ""
#. name for mfr
-#, fuzzy
msgid "Marithiel"
-msgstr "มาราฐี"
+msgstr ""
#. name for mfs
-#, fuzzy
msgid "Mexican Sign Language"
-msgstr "ภาษามือ"
+msgstr "ภาษามือเม็กซิโก"
#. name for mft
msgid "Mokerang"
@@ -16848,48 +15639,40 @@
msgstr ""
#. name for mfy
-#, fuzzy
msgid "Mayo"
-msgstr "มลายู"
+msgstr ""
#. name for mfz
-#, fuzzy
msgid "Mabaan"
-msgstr "คาตะลาน"
+msgstr ""
#. name for mga
-#, fuzzy
msgid "Irish, Middle (900-1200)"
-msgstr "ไอริช, ยุคกลาง (900-1200)"
+msgstr "ไอริชยุคกลาง (900-1200)"
#. name for mgb
-#, fuzzy
msgid "Mararit"
-msgstr "เมาริ"
+msgstr ""
#. name for mgc
msgid "Morokodo"
msgstr ""
#. name for mgd
-#, fuzzy
msgid "Moru"
-msgstr "เมารี"
+msgstr ""
#. name for mge
-#, fuzzy
msgid "Mango"
-msgstr "สันโค"
+msgstr ""
#. name for mgf
-#, fuzzy
msgid "Maklew"
-msgstr "มอลตา"
+msgstr ""
#. name for mgg
-#, fuzzy
msgid "Mpongmpong"
-msgstr "มองโกล"
+msgstr ""
#. name for mgh
msgid "Makhuwa-Meetto"
@@ -16900,14 +15683,12 @@
msgstr ""
#. name for mgj
-#, fuzzy
msgid "Abureni"
-msgstr "อาร์เมเนีย"
+msgstr ""
#. name for mgk
-#, fuzzy
msgid "Mawes"
-msgstr "มอลตา"
+msgstr ""
#. name for mgl
msgid "Maleu-Kilenge"
@@ -16918,9 +15699,8 @@
msgstr ""
#. name for mgn
-#, fuzzy
msgid "Mbangi"
-msgstr "เมาริ"
+msgstr ""
#. name for mgo
msgid "Meta'"
@@ -16931,9 +15711,8 @@
msgstr ""
#. name for mgq
-#, fuzzy
msgid "Malila"
-msgstr "มลายู"
+msgstr ""
#. name for mgr
msgid "Mambwe-Lungu"
@@ -16949,23 +15728,20 @@
msgstr "มองโกล"
#. name for mgu
-#, fuzzy
msgid "Mailu"
-msgstr "เมาริ"
+msgstr ""
#. name for mgv
-#, fuzzy
msgid "Matengo"
-msgstr "สันโค"
+msgstr ""
#. name for mgw
msgid "Matumbi"
msgstr ""
#. name for mgx
-#, fuzzy
msgid "Omati"
-msgstr "ซีสวาติ"
+msgstr ""
#. name for mgy
msgid "Mbunga"
@@ -16996,33 +15772,28 @@
msgstr ""
#. name for mhf
-#, fuzzy
msgid "Mamaa"
-msgstr "มาลากาซี"
+msgstr ""
#. name for mhg
-#, fuzzy
msgid "Margu"
-msgstr "เมาริ"
+msgstr ""
#. name for mhh
msgid "Maskoy Pidgin"
msgstr ""
#. name for mhi
-#, fuzzy
msgid "Ma'di"
-msgstr "เมาริ"
+msgstr ""
#. name for mhj
-#, fuzzy
msgid "Mogholi"
-msgstr "มองโกล"
+msgstr ""
#. name for mhk
-#, fuzzy
msgid "Mungaka"
-msgstr "ฮังการี"
+msgstr ""
#. name for mhl
msgid "Mauwake"
@@ -17041,14 +15812,12 @@
msgstr ""
#. name for mhp
-#, fuzzy
msgid "Malay, Balinese"
-msgstr "บาหลี"
+msgstr "มลายูบาหลี"
#. name for mhq
-#, fuzzy
msgid "Mandan"
-msgstr "มาซิโดเนีย"
+msgstr ""
#. name for mhr
msgid "Mari, Eastern"
@@ -17072,38 +15841,32 @@
msgstr ""
#. name for mhx
-#, fuzzy
msgid "Maru"
-msgstr "เมาริ"
+msgstr ""
#. name for mhy
-#, fuzzy
msgid "Ma'anyan"
-msgstr "มลายู"
+msgstr ""
#. name for mhz
-#, fuzzy
msgid "Mor (Mor Islands)"
-msgstr "ตองกา"
+msgstr ""
#. name for mia
-#, fuzzy
msgid "Miami"
-msgstr "เมาริ"
+msgstr "ไมอามี"
#. name for mib
msgid "Mixtec, Atatláhuca"
msgstr ""
#. name for mic
-#, fuzzy
msgid "Mi'kmaq"
-msgstr "มองโกล"
+msgstr ""
#. name for mid
-#, fuzzy
msgid "Mandaic"
-msgstr "ไอซ์แลนด์"
+msgstr ""
#. name for mie
msgid "Mixtec, Ocotepec"
@@ -17126,9 +15889,8 @@
msgstr ""
#. name for mij
-#, fuzzy
msgid "Abar"
-msgstr "อาฟา"
+msgstr ""
#. name for mik
msgid "Mikasuki"
@@ -17164,7 +15926,7 @@
#. name for mis
msgid "Uncoded languages"
-msgstr ""
+msgstr "ภาษาที่ยังไม่กำหนดรหัส"
#. name for mit
msgid "Mixtec, Southern Puebla"
@@ -17191,9 +15953,8 @@
msgstr ""
#. name for mja
-#, fuzzy
msgid "Mahei"
-msgstr "มาราฐี"
+msgstr ""
#. name for mjc
msgid "Mixtec, San Juan Colorado"
@@ -17220,14 +15981,12 @@
msgstr ""
#. name for mjj
-#, fuzzy
msgid "Mawak"
-msgstr "มลายู"
+msgstr ""
#. name for mjk
-#, fuzzy
msgid "Matukar"
-msgstr "ตาด"
+msgstr ""
#. name for mjl
msgid "Mandeali"
@@ -17242,24 +16001,20 @@
msgstr ""
#. name for mjo
-#, fuzzy
msgid "Malankuravan"
-msgstr "ปาเลา"
+msgstr ""
#. name for mjp
-#, fuzzy
msgid "Malapandaram"
-msgstr "มะละยาลัม"
+msgstr ""
#. name for mjq
-#, fuzzy
msgid "Malaryan"
-msgstr "มลายู"
+msgstr ""
#. name for mjr
-#, fuzzy
msgid "Malavedan"
-msgstr "มอลโดวา"
+msgstr ""
#. name for mjs
msgid "Miship"
@@ -17274,39 +16029,32 @@
msgstr ""
#. name for mjv
-#, fuzzy
msgid "Mannan"
-msgstr "มาซิโดเนีย"
+msgstr ""
#. name for mjw
-#, fuzzy
msgid "Karbi"
-msgstr "เมาริ"
+msgstr ""
#. name for mjx
-#, fuzzy
msgid "Mahali"
-msgstr "มาราฐี"
+msgstr ""
#. name for mjy
-#, fuzzy
msgid "Mahican"
-msgstr "ตาฮิติ"
+msgstr ""
#. name for mjz
-#, fuzzy
msgid "Majhi"
-msgstr "มาราฐี"
+msgstr ""
#. name for mka
-#, fuzzy
msgid "Mbre"
-msgstr "ฮิบรู"
+msgstr ""
#. name for mkb
-#, fuzzy
msgid "Mal Paharia"
-msgstr "มะละยาลัม"
+msgstr ""
#. name for mkc
msgid "Siliput"
@@ -17317,28 +16065,24 @@
msgstr "มาซิโดเนีย"
#. name for mke
-#, fuzzy
msgid "Mawchi"
-msgstr "มาราฐี"
+msgstr ""
#. name for mkf
-#, fuzzy
msgid "Miya"
-msgstr "โอริยา"
+msgstr ""
#. name for mkg
msgid "Mak (China)"
msgstr ""
#. name for mki
-#, fuzzy
msgid "Dhatki"
-msgstr "ไทย"
+msgstr ""
#. name for mkj
-#, fuzzy
msgid "Mokilese"
-msgstr "มอลตา"
+msgstr ""
#. name for mkk
msgid "Byep"
@@ -17353,9 +16097,8 @@
msgstr ""
#. name for mkn
-#, fuzzy
msgid "Malay, Kupang"
-msgstr "ปาเลา"
+msgstr ""
#. name for mko
msgid "Mingang Doso"
@@ -17370,9 +16113,8 @@
msgstr ""
#. name for mkr
-#, fuzzy
msgid "Malas"
-msgstr "มลายู"
+msgstr ""
#. name for mks
msgid "Mixtec, Silacayoapan"
@@ -17387,9 +16129,8 @@
msgstr ""
#. name for mkv
-#, fuzzy
msgid "Mafea"
-msgstr "มลายู"
+msgstr ""
#. name for mkw
msgid "Kituba (Congo)"
@@ -17408,32 +16149,28 @@
msgstr ""
#. name for mla
-#, fuzzy
msgid "Malo"
-msgstr "มลายู"
+msgstr ""
#. name for mlb
msgid "Mbule"
msgstr ""
#. name for mlc
-#, fuzzy
msgid "Cao Lan"
-msgstr "ซามัว"
+msgstr ""
#. name for mld
-#, fuzzy
msgid "Malakhel"
-msgstr "มลายู"
+msgstr ""
#. name for mle
msgid "Manambu"
msgstr ""
#. name for mlf
-#, fuzzy
msgid "Mal"
-msgstr "มลายู"
+msgstr ""
#. name for mlg
msgid "Malagasy"
@@ -17452,24 +16189,20 @@
msgstr ""
#. name for mlk
-#, fuzzy
msgid "Ilwana"
-msgstr "เซตสวานา"
+msgstr ""
#. name for mll
-#, fuzzy
msgid "Malua Bay"
-msgstr "มลายู"
+msgstr ""
#. name for mlm
-#, fuzzy
msgid "Mulam"
-msgstr "มลายู"
+msgstr ""
#. name for mln
-#, fuzzy
msgid "Malango"
-msgstr "สันโค"
+msgstr ""
#. name for mlo
msgid "Mlomp"
@@ -17492,7 +16225,6 @@
msgstr ""
#. name for mlt
-#, fuzzy
msgid "Maltese"
msgstr "มอลตา"
@@ -17501,28 +16233,24 @@
msgstr ""
#. name for mlv
-#, fuzzy
msgid "Motlav"
-msgstr "มอลโดวา"
+msgstr ""
#. name for mlw
msgid "Moloko"
msgstr ""
#. name for mlx
-#, fuzzy
msgid "Malfaxal"
-msgstr "มะละยาลัม"
+msgstr ""
#. name for mlz
-#, fuzzy
msgid "Malaynon"
-msgstr "มลายู"
+msgstr ""
#. name for mma
-#, fuzzy
msgid "Mama"
-msgstr "มลายู"
+msgstr ""
#. name for mmb
msgid "Momina"
@@ -17533,14 +16261,12 @@
msgstr ""
#. name for mmd
-#, fuzzy
msgid "Maonan"
-msgstr "มาซิโดเนีย"
+msgstr ""
#. name for mme
-#, fuzzy
msgid "Mae"
-msgstr "มอลตา"
+msgstr ""
#. name for mmf
msgid "Mundat"
@@ -17555,9 +16281,8 @@
msgstr ""
#. name for mmi
-#, fuzzy
msgid "Musar"
-msgstr "เมาริ"
+msgstr ""
#. name for mmj
msgid "Majhwar"
@@ -17572,75 +16297,64 @@
msgstr ""
#. name for mmm
-#, fuzzy
msgid "Maii"
-msgstr "เมาริ"
+msgstr ""
#. name for mmn
-#, fuzzy
msgid "Mamanwa"
-msgstr "ซามัว"
+msgstr ""
#. name for mmo
msgid "Buang, Mangga"
msgstr ""
#. name for mmp
-#, fuzzy
msgid "Siawi"
-msgstr "ซีสวาติ"
+msgstr ""
#. name for mmq
-#, fuzzy
msgid "Musak"
-msgstr "โฮซา"
+msgstr ""
#. name for mmr
msgid "Miao, Western Xiangxi"
msgstr ""
#. name for mms
-#, fuzzy
msgid "Mam, Southern"
-msgstr "เซโสโท"
+msgstr ""
#. name for mmt
-#, fuzzy
msgid "Malalamai"
-msgstr "มะละยาลัม"
+msgstr ""
#. name for mmu
-#, fuzzy
msgid "Mmaala"
-msgstr "มลายู"
+msgstr ""
#. name for mmv
-#, fuzzy
msgid "Miriti"
-msgstr "มาราฐี"
+msgstr ""
#. name for mmw
msgid "Emae"
msgstr ""
#. name for mmx
-#, fuzzy
msgid "Madak"
-msgstr "มลายู"
+msgstr ""
#. name for mmy
msgid "Migaama"
msgstr ""
#. name for mmz
-#, fuzzy
msgid "Mabaale"
-msgstr "มะละยาลัม"
+msgstr ""
#. name for mna
-#, fuzzy
msgid "Mbula"
-msgstr "มลายู"
+msgstr ""
#. name for mnb
msgid "Muna"
@@ -17659,9 +16373,8 @@
msgstr ""
#. name for mnf
-#, fuzzy
msgid "Mundani"
-msgstr "คิรันดี"
+msgstr ""
#. name for mng
msgid "Mnong, Eastern"
@@ -17672,57 +16385,48 @@
msgstr ""
#. name for mni
-#, fuzzy
msgid "Manipuri"
-msgstr "เมาริ"
+msgstr ""
#. name for mnj
-#, fuzzy
msgid "Munji"
-msgstr "ปัญจาบี"
+msgstr ""
#. name for mnk
msgid "Mandinka"
msgstr ""
#. name for mnl
-#, fuzzy
msgid "Tiale"
-msgstr "ทมิฬ"
+msgstr ""
#. name for mnm
-#, fuzzy
msgid "Mapena"
-msgstr "มาซิโดเนีย"
+msgstr ""
#. name for mnn
-#, fuzzy
msgid "Mnong, Southern"
-msgstr "เซโสโท"
+msgstr ""
#. name for mnp
-#, fuzzy
msgid "Chinese, Min Bei"
-msgstr "จีน"
+msgstr ""
#. name for mnq
-#, fuzzy
msgid "Minriq"
-msgstr "เมาริ"
+msgstr ""
#. name for mnr
msgid "Mono (USA)"
msgstr ""
#. name for mns
-#, fuzzy
msgid "Mansi"
-msgstr "เมาริ"
+msgstr ""
#. name for mnt
-#, fuzzy
msgid "Maykulan"
-msgstr "มลายู"
+msgstr ""
#. name for mnu
msgid "Mer"
@@ -17741,28 +16445,24 @@
msgstr ""
#. name for mny
-#, fuzzy
msgid "Manyawa"
-msgstr "มะละยาลัม"
+msgstr ""
#. name for mnz
-#, fuzzy
msgid "Moni"
-msgstr "เมารี"
+msgstr ""
#. name for moa
-#, fuzzy
msgid "Mwan"
-msgstr "เซตสวานา"
+msgstr ""
#. name for moc
msgid "Mocoví"
msgstr ""
#. name for mod
-#, fuzzy
msgid "Mobilian"
-msgstr "มอลโดวา"
+msgstr ""
#. name for moe
msgid "Montagnais"
@@ -17773,27 +16473,24 @@
msgstr ""
#. name for mog
-#, fuzzy
msgid "Mongondow"
-msgstr "มองโกล"
+msgstr ""
#. name for moh
msgid "Mohawk"
msgstr ""
#. name for moi
-#, fuzzy
msgid "Mboi"
-msgstr "เมารี"
+msgstr ""
#. name for moj
msgid "Monzombo"
msgstr ""
#. name for mok
-#, fuzzy
msgid "Morori"
-msgstr "เมารี"
+msgstr ""
#. name for mol
msgid "Moldavian"
@@ -17805,7 +16502,7 @@
#. name for mon
msgid "Mongolian"
-msgstr "มองโกล"
+msgstr "มองโกเลีย"
#. name for moo
msgid "Monom"
@@ -17820,9 +16517,8 @@
msgstr ""
#. name for mor
-#, fuzzy
msgid "Moro"
-msgstr "เมารี"
+msgstr ""
#. name for mos
msgid "Mossi"
@@ -17845,18 +16541,16 @@
msgstr ""
#. name for mox
-#, fuzzy
msgid "Molima"
-msgstr "มองโกล"
+msgstr ""
#. name for moy
msgid "Shekkacho"
msgstr ""
#. name for moz
-#, fuzzy
msgid "Mukulu"
-msgstr "ซูลู"
+msgstr ""
#. name for mpa
msgid "Mpoto"
@@ -17867,14 +16561,12 @@
msgstr ""
#. name for mpc
-#, fuzzy
msgid "Mangarayi"
-msgstr "มาราฐี"
+msgstr ""
#. name for mpd
-#, fuzzy
msgid "Machinere"
-msgstr "จีน"
+msgstr ""
#. name for mpe
msgid "Majang"
@@ -17885,14 +16577,12 @@
msgstr ""
#. name for mpg
-#, fuzzy
msgid "Marba"
-msgstr "มาราฐี"
+msgstr ""
#. name for mph
-#, fuzzy
msgid "Maung"
-msgstr "สันโค"
+msgstr ""
#. name for mpi
msgid "Mpade"
@@ -17915,9 +16605,8 @@
msgstr ""
#. name for mpn
-#, fuzzy
msgid "Mindiri"
-msgstr "ฮินดี"
+msgstr ""
#. name for mpo
msgid "Miu"
@@ -17928,9 +16617,8 @@
msgstr ""
#. name for mpq
-#, fuzzy
msgid "Matís"
-msgstr "มอลตา"
+msgstr ""
#. name for mpr
msgid "Vangunu"
@@ -17941,32 +16629,28 @@
msgstr ""
#. name for mpt
-#, fuzzy
msgid "Mian"
-msgstr "มอลโดวา"
+msgstr ""
#. name for mpu
msgid "Makuráp"
msgstr ""
#. name for mpv
-#, fuzzy
msgid "Mungkip"
-msgstr "ฮังการี"
+msgstr ""
#. name for mpw
-#, fuzzy
msgid "Mapidian"
-msgstr "มาซิโดเนีย"
+msgstr ""
#. name for mpx
msgid "Misima-Paneati"
msgstr ""
#. name for mpy
-#, fuzzy
msgid "Mapia"
-msgstr "เมาริ"
+msgstr ""
#. name for mpz
msgid "Mpi"
@@ -17982,14 +16666,12 @@
msgstr ""
#. name for mqc
-#, fuzzy
msgid "Mangole"
-msgstr "สันโค"
+msgstr ""
#. name for mqe
-#, fuzzy
msgid "Matepi"
-msgstr "มาราฐี"
+msgstr ""
#. name for mqf
msgid "Momuna"
@@ -18004,9 +16686,8 @@
msgstr ""
#. name for mqi
-#, fuzzy
msgid "Mariri"
-msgstr "เมาริ"
+msgstr ""
#. name for mqj
msgid "Mamasa"
@@ -18033,18 +16714,16 @@
msgstr ""
#. name for mqp
-#, fuzzy
msgid "Manipa"
-msgstr "มาซิโดเนีย"
+msgstr ""
#. name for mqq
msgid "Minokok"
msgstr ""
#. name for mqr
-#, fuzzy
msgid "Mander"
-msgstr "เมาริ"
+msgstr ""
#. name for mqs
msgid "Makian, West"
@@ -18055,47 +16734,40 @@
msgstr ""
#. name for mqu
-#, fuzzy
msgid "Mandari"
-msgstr "เมาริ"
+msgstr ""
#. name for mqv
msgid "Mosimo"
msgstr ""
#. name for mqw
-#, fuzzy
msgid "Murupi"
-msgstr "เมาริ"
+msgstr ""
#. name for mqx
msgid "Mamuju"
msgstr ""
#. name for mqy
-#, fuzzy
msgid "Manggarai"
-msgstr "มาราฐี"
+msgstr ""
#. name for mqz
-#, fuzzy
msgid "Malasanga"
-msgstr "มาลากาซี"
+msgstr ""
#. name for mra
-#, fuzzy
msgid "Mlabri"
-msgstr "เมาริ"
+msgstr ""
#. name for mrb
-#, fuzzy
msgid "Marino"
-msgstr "เมาริ"
+msgstr ""
#. name for mrc
-#, fuzzy
msgid "Maricopa"
-msgstr "เมาริ"
+msgstr ""
#. name for mrd
msgid "Magar, Western"
@@ -18110,9 +16782,8 @@
msgstr ""
#. name for mrg
-#, fuzzy
msgid "Miri"
-msgstr "เมาริ"
+msgstr ""
#. name for mrh
msgid "Chin, Mara"
@@ -18147,9 +16818,8 @@
msgstr ""
#. name for mrp
-#, fuzzy
msgid "Morouas"
-msgstr "โยรูบา"
+msgstr ""
#. name for mrq
msgid "Marquesan, North"
@@ -18160,9 +16830,8 @@
msgstr ""
#. name for mrs
-#, fuzzy
msgid "Maragus"
-msgstr "มาลากาซี"
+msgstr ""
#. name for mrt
msgid "Marghi Central"
@@ -18181,18 +16850,16 @@
msgstr ""
#. name for mrx
-#, fuzzy
msgid "Maremgi"
-msgstr "เมาริ"
+msgstr ""
#. name for mry
msgid "Mandaya, Karaga"
msgstr ""
#. name for mrz
-#, fuzzy
msgid "Marind"
-msgstr "เมาริ"
+msgstr ""
#. name for msa
msgid "Malay (macrolanguage)"
@@ -18207,9 +16874,8 @@
msgstr ""
#. name for msd
-#, fuzzy
msgid "Yucatec Maya Sign Language"
-msgstr "ภาษามายัน"
+msgstr "ภาษามือมายายูกาตัง"
#. name for mse
msgid "Musey"
@@ -18220,9 +16886,8 @@
msgstr ""
#. name for msg
-#, fuzzy
msgid "Moraid"
-msgstr "เมารี"
+msgstr ""
#. name for msh
#, fuzzy
@@ -18230,9 +16895,8 @@
msgstr "มาลากาซี"
#. name for msi
-#, fuzzy
msgid "Malay, Sabah"
-msgstr "มะละยาลัม"
+msgstr "มลายูซาบาห์"
#. name for msj
msgid "Ma (Democratic Republic of Congo)"
@@ -18243,18 +16907,16 @@
msgstr ""
#. name for msl
-#, fuzzy
msgid "Molof"
-msgstr "วูลอฟ"
+msgstr ""
#. name for msm
msgid "Manobo, Agusan"
msgstr ""
#. name for msn
-#, fuzzy
msgid "Mosina"
-msgstr "บอสเนีย"
+msgstr ""
#. name for mso
msgid "Mombum"
@@ -18269,9 +16931,8 @@
msgstr ""
#. name for msr
-#, fuzzy
msgid "Mongolian Sign Language"
-msgstr "ภาษามือ"
+msgstr "ภาษามือมองโกเลีย"
#. name for mss
msgid "Masela, West"
@@ -18286,9 +16947,8 @@
msgstr ""
#. name for msv
-#, fuzzy
msgid "Maslam"
-msgstr "มลายู"
+msgstr ""
#. name for msw
msgid "Mansoanka"
@@ -18303,9 +16963,8 @@
msgstr ""
#. name for msz
-#, fuzzy
msgid "Momare"
-msgstr "เมาริ"
+msgstr ""
#. name for mta
msgid "Manobo, Cotabato"
@@ -18316,24 +16975,20 @@
msgstr ""
#. name for mtc
-#, fuzzy
msgid "Munit"
-msgstr "คิรันดี"
+msgstr ""
#. name for mtd
-#, fuzzy
msgid "Mualang"
-msgstr "มาลากาซี"
+msgstr ""
#. name for mte
-#, fuzzy
msgid "Mono (Solomon Islands)"
-msgstr "ตองกา"
+msgstr ""
#. name for mtf, name for mxr
-#, fuzzy
msgid "Murik"
-msgstr "เมาริ"
+msgstr ""
#. name for mtg
msgid "Una"
@@ -18348,28 +17003,24 @@
msgstr ""
#. name for mtj
-#, fuzzy
msgid "Moskona"
-msgstr "ซองกา"
+msgstr ""
#. name for mtk
msgid "Mbe'"
msgstr ""
#. name for mtl
-#, fuzzy
msgid "Montol"
-msgstr "มองโกล"
+msgstr ""
#. name for mtm
-#, fuzzy
msgid "Mator"
-msgstr "เมารี"
+msgstr ""
#. name for mtn
-#, fuzzy
msgid "Matagalpa"
-msgstr "มะละยาลัม"
+msgstr ""
#. name for mto
msgid "Mixe, Totontepec"
@@ -18384,19 +17035,16 @@
msgstr ""
#. name for mtr
-#, fuzzy
msgid "Mewari"
-msgstr "เนวารี"
+msgstr ""
#. name for mts
-#, fuzzy
msgid "Yora"
-msgstr "โยรูบา"
+msgstr ""
#. name for mtt
-#, fuzzy
msgid "Mota"
-msgstr "ดาโคตา"
+msgstr ""
#. name for mtu
msgid "Mixtec, Tututepec"
@@ -18415,18 +17063,16 @@
msgstr ""
#. name for mty
-#, fuzzy
msgid "Nabi"
-msgstr "เนวารี"
+msgstr ""
#. name for mtz
msgid "Tacanec"
msgstr ""
#. name for mua
-#, fuzzy
msgid "Mundang"
-msgstr "ซันดานีส"
+msgstr ""
#. name for mub
msgid "Mubi"
@@ -18457,9 +17103,8 @@
msgstr ""
#. name for muj
-#, fuzzy
msgid "Mabire"
-msgstr "เมาริ"
+msgstr ""
#. name for muk
msgid "Mugom"
@@ -18467,21 +17112,19 @@
#. name for mul
msgid "Multiple languages"
-msgstr ""
+msgstr "หลายภาษา"
#. name for mum
-#, fuzzy
msgid "Maiwala"
-msgstr "มลายู"
+msgstr ""
#. name for muo
msgid "Nyong"
msgstr ""
#. name for mup
-#, fuzzy
msgid "Malvi"
-msgstr "บาลี"
+msgstr ""
#. name for muq
msgid "Miao, Eastern Xiangxi"
@@ -18508,23 +17151,20 @@
msgstr ""
#. name for mux
-#, fuzzy
msgid "Bo-Ung"
-msgstr "สันโค"
+msgstr ""
#. name for muy
msgid "Muyang"
msgstr ""
#. name for muz
-#, fuzzy
msgid "Mursi"
-msgstr "เมาริ"
+msgstr ""
#. name for mva
-#, fuzzy
msgid "Manam"
-msgstr "มลายู"
+msgstr ""
#. name for mvb
msgid "Mattole"
@@ -18535,18 +17175,16 @@
msgstr ""
#. name for mvd
-#, fuzzy
msgid "Mamboru"
-msgstr "เมารี"
+msgstr ""
#. name for mve
msgid "Marwari (Pakistan)"
msgstr ""
#. name for mvf
-#, fuzzy
msgid "Mongolian, Peripheral"
-msgstr "มองโกล"
+msgstr "มองโกเลียปริมณฑล"
#. name for mvg
msgid "Mixtec, Yucuañe"
@@ -18581,37 +17219,32 @@
msgstr ""
#. name for mvo
-#, fuzzy
msgid "Marovo"
-msgstr "เมาริ"
+msgstr ""
#. name for mvp
msgid "Duri"
msgstr ""
#. name for mvq
-#, fuzzy
msgid "Moere"
-msgstr "เมารี"
+msgstr ""
#. name for mvr
-#, fuzzy
msgid "Marau"
-msgstr "มาราฐี"
+msgstr ""
#. name for mvs
-#, fuzzy
msgid "Massep"
-msgstr "มอลตา"
+msgstr ""
#. name for mvt
msgid "Mpotovoro"
msgstr ""
#. name for mvu
-#, fuzzy
msgid "Marfa"
-msgstr "มาราฐี"
+msgstr ""
#. name for mvv
msgid "Murut, Tagal"
@@ -18622,18 +17255,16 @@
msgstr ""
#. name for mvx
-#, fuzzy
msgid "Meoswar"
-msgstr "เนวารี"
+msgstr ""
#. name for mvy
msgid "Kohistani, Indus"
msgstr ""
#. name for mvz
-#, fuzzy
msgid "Mesqan"
-msgstr "เปอร์เซีย"
+msgstr ""
#. name for mwa
msgid "Mwatebu"
@@ -18668,14 +17299,12 @@
msgstr ""
#. name for mwi
-#, fuzzy
msgid "Labo"
-msgstr "ลาว"
+msgstr ""
#. name for mwj
-#, fuzzy
msgid "Maligo"
-msgstr "บาลี"
+msgstr ""
#. name for mwk
msgid "Maninkakan, Kita"
@@ -18690,9 +17319,8 @@
msgstr ""
#. name for mwn
-#, fuzzy
msgid "Nyamwanga"
-msgstr "คินยาวันดา"
+msgstr ""
#. name for mwo
msgid "Maewo, Central"
@@ -18731,18 +17359,16 @@
msgstr ""
#. name for mwx
-#, fuzzy
msgid "Mediak"
-msgstr "มาซิโดเนีย"
+msgstr ""
#. name for mwy
msgid "Mosiro"
msgstr ""
#. name for mwz
-#, fuzzy
msgid "Moingi"
-msgstr "มองโกล"
+msgstr ""
#. name for mxa
msgid "Mixtec, Northwest Oaxaca"
@@ -18757,37 +17383,32 @@
msgstr ""
#. name for mxd
-#, fuzzy
msgid "Modang"
-msgstr "มอลโดวา"
+msgstr ""
#. name for mxe
msgid "Mele-Fila"
msgstr ""
#. name for mxf
-#, fuzzy
msgid "Malgbe"
-msgstr "มอลตา"
+msgstr ""
#. name for mxg
-#, fuzzy
msgid "Mbangala"
-msgstr "ลิงกาลา"
+msgstr ""
#. name for mxh
msgid "Mvuba"
msgstr ""
#. name for mxi
-#, fuzzy
msgid "Mozarabic"
-msgstr "อารบิก"
+msgstr ""
#. name for mxj
-#, fuzzy
msgid "Deng, Geman"
-msgstr "กะเหรี่ยง"
+msgstr ""
#. name for mxk
msgid "Monumbo"
@@ -18835,14 +17456,12 @@
msgstr ""
#. name for mxw
-#, fuzzy
msgid "Namo"
-msgstr "ซามัว"
+msgstr ""
#. name for mxx
-#, fuzzy
msgid "Mahou"
-msgstr "เมารี"
+msgstr ""
#. name for mxy
msgid "Mixtec, Southeastern Nochixtlán"
@@ -18857,9 +17476,8 @@
msgstr "พม่า"
#. name for myb
-#, fuzzy
msgid "Mbay"
-msgstr "มลายู"
+msgstr ""
#. name for myc
msgid "Mayeka"
@@ -18878,32 +17496,28 @@
msgstr ""
#. name for myg
-#, fuzzy
msgid "Manta"
-msgstr "ตาด"
+msgstr ""
#. name for myh
-#, fuzzy
msgid "Makah"
-msgstr "มาราฐี"
+msgstr ""
#. name for myi
msgid "Mina (India)"
msgstr ""
#. name for myj
-#, fuzzy
msgid "Mangayat"
-msgstr "มาลากาซี"
+msgstr ""
#. name for myk
msgid "Senoufo, Mamara"
msgstr ""
#. name for myl
-#, fuzzy
msgid "Moma"
-msgstr "โซมาลี"
+msgstr ""
#. name for mym
msgid "Me'en"
@@ -18915,7 +17529,7 @@
#. name for myp
msgid "Pirahã"
-msgstr ""
+msgstr "ปิรันยา"
#. name for myq
msgid "Maninka, Forest"
@@ -18926,14 +17540,12 @@
msgstr ""
#. name for mys
-#, fuzzy
msgid "Mesmes"
-msgstr "มอลตา"
+msgstr ""
#. name for myt
-#, fuzzy
msgid "Mandaya, Sangab"
-msgstr "ภาษามายัน"
+msgstr ""
#. name for myu
msgid "Mundurukú"
@@ -18948,14 +17560,12 @@
msgstr ""
#. name for myx
-#, fuzzy
msgid "Masaaba"
-msgstr "เซตสวานา"
+msgstr ""
#. name for myy
-#, fuzzy
msgid "Macuna"
-msgstr "มาซิโดเนีย"
+msgstr ""
#. name for myz
msgid "Mandaic, Classical"
@@ -18970,14 +17580,12 @@
msgstr ""
#. name for mzc
-#, fuzzy
msgid "Madagascar Sign Language"
-msgstr "ภาษามือ"
+msgstr "ภาษามือมาดากัสการ์"
#. name for mzd
-#, fuzzy
msgid "Malimba"
-msgstr "มลายู"
+msgstr ""
#. name for mze
msgid "Morawa"
@@ -18997,9 +17605,8 @@
msgstr ""
#. name for mzj
-#, fuzzy
msgid "Manya"
-msgstr "มลายู"
+msgstr ""
#. name for mzk
msgid "Mambila, Nigeria"
@@ -19022,9 +17629,8 @@
msgstr ""
#. name for mzp
-#, fuzzy
msgid "Movima"
-msgstr "มอลโดวา"
+msgstr ""
#. name for mzq
msgid "Mori Atas"
@@ -19035,9 +17641,8 @@
msgstr ""
#. name for mzs
-#, fuzzy
msgid "Macanese"
-msgstr "ชวา"
+msgstr ""
#. name for mzt
msgid "Mintil"
@@ -19048,41 +17653,36 @@
msgstr ""
#. name for mzv
-#, fuzzy
msgid "Manza"
-msgstr "มลายู"
+msgstr ""
#. name for mzw
msgid "Deg"
msgstr ""
#. name for mzx
-#, fuzzy
msgid "Mawayana"
-msgstr "มะละยาลัม"
+msgstr ""
#. name for mzy
-#, fuzzy
msgid "Mozambican Sign Language"
-msgstr "ภาษามือ"
+msgstr "ภาษามือโมซัมบิก"
#. name for mzz
msgid "Maiadomu"
msgstr ""
#. name for naa
-#, fuzzy
msgid "Namla"
-msgstr "กาลิเชียน"
+msgstr ""
#. name for nab
msgid "Nambikuára, Southern"
msgstr ""
#. name for nac
-#, fuzzy
msgid "Narak"
-msgstr "นาอูรู"
+msgstr ""
#. name for nad
msgid "Nijadali"
@@ -19101,18 +17701,16 @@
msgstr ""
#. name for naj
-#, fuzzy
msgid "Nalu"
-msgstr "นาอูรู"
+msgstr ""
#. name for nak
msgid "Nakanai"
msgstr ""
#. name for nal
-#, fuzzy
msgid "Nalik"
-msgstr "เนปาล"
+msgstr ""
#. name for nam
msgid "Nangikurrunggurr"
@@ -19156,9 +17754,8 @@
msgstr ""
#. name for naw
-#, fuzzy
msgid "Nawuri"
-msgstr "นาอูรู"
+msgstr ""
#. name for nax
msgid "Nakwi"
@@ -19193,9 +17790,8 @@
msgstr ""
#. name for nbf
-#, fuzzy
msgid "Naxi"
-msgstr "เนวารี"
+msgstr ""
#. name for nbg
msgid "Nagarchal"
@@ -19210,9 +17806,8 @@
msgstr ""
#. name for nbj
-#, fuzzy
msgid "Ngarinman"
-msgstr "ฮังการี"
+msgstr ""
#. name for nbk
msgid "Nake"
@@ -19227,9 +17822,8 @@
msgstr ""
#. name for nbn
-#, fuzzy
msgid "Kuri"
-msgstr "เคิร์ด"
+msgstr ""
#. name for nbo
msgid "Nkukoli"
@@ -19248,9 +17842,8 @@
msgstr ""
#. name for nbs
-#, fuzzy
msgid "Namibian Sign Language"
-msgstr "ภาษามือ"
+msgstr "ภาษามือนามิเบีย"
#. name for nbt
msgid "Na"
@@ -19265,14 +17858,12 @@
msgstr ""
#. name for nbw
-#, fuzzy
msgid "Ngbandi, Southern"
-msgstr "เซโสโท"
+msgstr ""
#. name for nbx
-#, fuzzy
msgid "Ngura"
-msgstr "นาอูรู"
+msgstr ""
#. name for nby
msgid "Ningera"
@@ -19331,9 +17922,8 @@
msgstr ""
#. name for ncn
-#, fuzzy
msgid "Nauna"
-msgstr "นาอูรู"
+msgstr ""
#. name for nco
msgid "Sibe"
@@ -19348,9 +17938,8 @@
msgstr ""
#. name for ncs
-#, fuzzy
msgid "Nicaraguan Sign Language"
-msgstr "ภาษามือ"
+msgstr "ภาษามือนิการากัว"
#. name for nct
msgid "Naga, Chothe"
@@ -19369,18 +17958,16 @@
msgstr ""
#. name for nda
-#, fuzzy
msgid "Ndasa"
-msgstr "โฮซา"
+msgstr ""
#. name for ndb
msgid "Kenswei Nsei"
msgstr ""
#. name for ndc
-#, fuzzy
msgid "Ndau"
-msgstr "นาอูรู"
+msgstr ""
#. name for ndd
msgid "Nde-Nsele-Nta"
@@ -19391,18 +17978,16 @@
msgstr ""
#. name for ndf
-#, fuzzy
msgid "Nadruvian"
-msgstr "เบลารุส"
+msgstr ""
#. name for ndg
msgid "Ndengereko"
msgstr ""
#. name for ndh
-#, fuzzy
msgid "Ndali"
-msgstr "เนปาล"
+msgstr ""
#. name for ndi
msgid "Samba Leko"
@@ -19417,18 +18002,16 @@
msgstr ""
#. name for ndl
-#, fuzzy
msgid "Ndolo"
-msgstr "วูลอฟ"
+msgstr ""
#. name for ndm
msgid "Ndam"
msgstr ""
#. name for ndn
-#, fuzzy
msgid "Ngundi"
-msgstr "คิรันดี"
+msgstr ""
#. name for ndo
msgid "Ndonga"
@@ -19447,9 +18030,8 @@
msgstr ""
#. name for nds
-#, fuzzy
msgid "Saxon, Low"
-msgstr "นอร์สเก่า"
+msgstr ""
#. name for ndt
msgid "Ndunga"
@@ -19500,14 +18082,12 @@
msgstr ""
#. name for nef
-#, fuzzy
msgid "Nefamese"
-msgstr "เวียดนาม"
+msgstr ""
#. name for neg
-#, fuzzy
msgid "Negidal"
-msgstr "นอร์เวย์"
+msgstr ""
#. name for neh
msgid "Nyenkha"
@@ -19515,7 +18095,7 @@
#. name for nei
msgid "Hittite, Neo-"
-msgstr ""
+msgstr "ฮิตไตต์ใหม่"
#. name for nej
msgid "Neko"
@@ -19526,9 +18106,8 @@
msgstr ""
#. name for nem
-#, fuzzy
msgid "Nemi"
-msgstr "เนวารี"
+msgstr ""
#. name for nen
msgid "Nengone"
@@ -19547,9 +18126,8 @@
msgstr ""
#. name for ner
-#, fuzzy
msgid "Yahadian"
-msgstr "ฮาวาย"
+msgstr ""
#. name for nes
msgid "Kinnauri, Bhoti"
@@ -19580,9 +18158,8 @@
msgstr ""
#. name for nfa
-#, fuzzy
msgid "Dhao"
-msgstr "ดาโคตา"
+msgstr ""
#. name for nfd
msgid "Ndun"
@@ -19665,9 +18242,8 @@
msgstr ""
#. name for ngp
-#, fuzzy
msgid "Ngulu"
-msgstr "ซูลู"
+msgstr ""
#. name for ngq
msgid "Ngurimi"
@@ -19702,32 +18278,28 @@
msgstr ""
#. name for ngy
-#, fuzzy
msgid "Tibea"
-msgstr "ทิเบต"
+msgstr ""
#. name for ngz
msgid "Ngungwel"
msgstr ""
#. name for nha
-#, fuzzy
msgid "Nhanda"
-msgstr "นาอูรู"
+msgstr ""
#. name for nhb
-#, fuzzy
msgid "Beng"
-msgstr "เบ็งกาลี"
+msgstr ""
#. name for nhc
msgid "Nahuatl, Tabasco"
msgstr ""
#. name for nhd
-#, fuzzy
msgid "Guaraní, Ava"
-msgstr "เยอรมัน"
+msgstr ""
#. name for nhe
msgid "Nahuatl, Eastern Huasteca"
@@ -19742,9 +18314,8 @@
msgstr ""
#. name for nhh
-#, fuzzy
msgid "Nahari"
-msgstr "เนวารี"
+msgstr ""
#. name for nhi
msgid "Nahuatl, Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla"
@@ -19763,9 +18334,8 @@
msgstr ""
#. name for nho
-#, fuzzy
msgid "Takuu"
-msgstr "ทาจิกิสถาน"
+msgstr ""
#. name for nhp
msgid "Nahuatl, Isthmus-Pajapan"
@@ -19776,9 +18346,8 @@
msgstr ""
#. name for nhr
-#, fuzzy
msgid "Naro"
-msgstr "นาอูรู"
+msgstr ""
#. name for nht
msgid "Nahuatl, Ometepec"
@@ -19821,18 +18390,16 @@
msgstr ""
#. name for nie
-#, fuzzy
msgid "Niellim"
-msgstr "เนปาล"
+msgstr ""
#. name for nif
msgid "Nek"
msgstr ""
#. name for nig
-#, fuzzy
msgid "Ngalakan"
-msgstr "ปาเลา"
+msgstr ""
#. name for nih
msgid "Nyiha (Tanzania)"
@@ -19843,23 +18410,20 @@
msgstr ""
#. name for nij
-#, fuzzy
msgid "Ngaju"
-msgstr "นาอูรู"
+msgstr ""
#. name for nik
-#, fuzzy
msgid "Nicobarese, Southern"
-msgstr "เซโสโท"
+msgstr ""
#. name for nil
msgid "Nila"
msgstr ""
#. name for nim
-#, fuzzy
msgid "Nilamba"
-msgstr "บิสลามา"
+msgstr ""
#. name for nin
msgid "Ninzo"
@@ -19870,9 +18434,8 @@
msgstr ""
#. name for niq
-#, fuzzy
msgid "Nandi"
-msgstr "คิรันดี"
+msgstr ""
#. name for nir
msgid "Nimboran"
@@ -19883,9 +18446,8 @@
msgstr ""
#. name for nit
-#, fuzzy
msgid "Kolami, Southeastern"
-msgstr "เซโสโท"
+msgstr ""
#. name for niu
msgid "Niuean"
@@ -19900,18 +18462,16 @@
msgstr ""
#. name for nix
-#, fuzzy
msgid "Hema"
-msgstr "เยอรมัน"
+msgstr ""
#. name for niy
msgid "Ngiti"
msgstr ""
#. name for niz
-#, fuzzy
msgid "Ningil"
-msgstr "ลิงกาลา"
+msgstr ""
#. name for nja
msgid "Nzanyi"
@@ -19970,9 +18530,8 @@
msgstr ""
#. name for njx
-#, fuzzy
msgid "Kunyi"
-msgstr "คิรันดี"
+msgstr ""
#. name for njy
msgid "Njyem"
@@ -19991,9 +18550,8 @@
msgstr ""
#. name for nkd
-#, fuzzy
msgid "Koireng"
-msgstr "เกาหลี"
+msgstr ""
#. name for nke
msgid "Duke"
@@ -20004,9 +18562,8 @@
msgstr ""
#. name for nkg
-#, fuzzy
msgid "Nekgini"
-msgstr "นอร์เวย์"
+msgstr ""
#. name for nkh
msgid "Naga, Khezha"
@@ -20029,9 +18586,8 @@
msgstr ""
#. name for nkn
-#, fuzzy
msgid "Nkangala"
-msgstr "ลิงกาลา"
+msgstr ""
#. name for nko
msgid "Nkonya"
@@ -20062,27 +18618,24 @@
msgstr ""
#. name for nkw
-#, fuzzy
msgid "Nkutu"
-msgstr "นาอูรู"
+msgstr ""
#. name for nkx
msgid "Nkoroo"
msgstr ""
#. name for nkz
-#, fuzzy
msgid "Nkari"
-msgstr "เนวารี"
+msgstr ""
#. name for nla
msgid "Ngombale"
msgstr ""
#. name for nlc
-#, fuzzy
msgid "Nalca"
-msgstr "กาลิเชียน"
+msgstr ""
#. name for nld
msgid "Dutch"
@@ -20093,28 +18646,24 @@
msgstr ""
#. name for nlg
-#, fuzzy
msgid "Gela"
-msgstr "เยอรมัน"
+msgstr ""
#. name for nli
-#, fuzzy
msgid "Grangali"
-msgstr "เบ็งกาลี"
+msgstr ""
#. name for nlj
-#, fuzzy
msgid "Nyali"
-msgstr "เนปาล"
+msgstr ""
#. name for nlk
msgid "Yali, Ninia"
msgstr ""
#. name for nll
-#, fuzzy
msgid "Nihali"
-msgstr "เนปาล"
+msgstr ""
#. name for nln
msgid "Nahuatl, Durango"
@@ -20125,9 +18674,8 @@
msgstr ""
#. name for nlr
-#, fuzzy
msgid "Ngarla"
-msgstr "ลิงกาลา"
+msgstr ""
#. name for nlu
msgid "Nchumbulu"
@@ -20138,9 +18686,8 @@
msgstr ""
#. name for nlx
-#, fuzzy
msgid "Nahali"
-msgstr "เนปาล"
+msgstr ""
#. name for nly
msgid "Nyamal"
@@ -20159,9 +18706,8 @@
msgstr ""
#. name for nmd
-#, fuzzy
msgid "Ndumu"
-msgstr "นาอูรู"
+msgstr ""
#. name for nme
msgid "Naga, Mzieme"
@@ -20172,9 +18718,8 @@
msgstr ""
#. name for nmg
-#, fuzzy
msgid "Kwasio"
-msgstr "ซีสวาติ"
+msgstr ""
#. name for nmh
msgid "Naga, Monsang"
@@ -20189,19 +18734,16 @@
msgstr ""
#. name for nmk
-#, fuzzy
msgid "Namakura"
-msgstr "นาอูรู"
+msgstr ""
#. name for nml
-#, fuzzy
msgid "Ndemli"
-msgstr "เนปาล"
+msgstr ""
#. name for nmm
-#, fuzzy
msgid "Manangba"
-msgstr "มาลากาซี"
+msgstr ""
#. name for nmn
msgid "!Xóõ"
@@ -20212,18 +18754,16 @@
msgstr ""
#. name for nmp
-#, fuzzy
msgid "Nimanbur"
-msgstr "นาอูรู"
+msgstr ""
#. name for nmq
msgid "Nambya"
msgstr ""
#. name for nmr
-#, fuzzy
msgid "Nimbari"
-msgstr "พิหาร"
+msgstr ""
#. name for nms
msgid "Letemboi"
@@ -20306,18 +18846,16 @@
msgstr ""
#. name for nnm
-#, fuzzy
msgid "Namia"
-msgstr "ทมิฬ"
+msgstr ""
#. name for nnn
msgid "Ngete"
msgstr ""
#. name for nno
-#, fuzzy
msgid "Norwegian Nynorsk"
-msgstr "นอร์เวย์ (Nynorsk)"
+msgstr "นอร์เวย์ (นีนอร์สก์)"
#. name for nnp
msgid "Naga, Wancho"
@@ -20328,9 +18866,8 @@
msgstr ""
#. name for nnr
-#, fuzzy
msgid "Narungga"
-msgstr "นาอูรู"
+msgstr ""
#. name for nns
msgid "Ningye"
@@ -20341,18 +18878,16 @@
msgstr ""
#. name for nnu
-#, fuzzy
msgid "Dwang"
-msgstr "สันโค"
+msgstr ""
#. name for nnv
msgid "Nugunu (Australia)"
msgstr ""
#. name for nnw
-#, fuzzy
msgid "Nuni, Southern"
-msgstr "เซโสโท"
+msgstr ""
#. name for nnx
msgid "Ngong"
@@ -20371,18 +18906,16 @@
msgstr ""
#. name for nob
-#, fuzzy
msgid "Norwegian Bokmål"
-msgstr "นอร์เวย์ (Bokmaal)"
+msgstr "นอร์เวย์ (บุคมอล)"
#. name for noc
msgid "Nuk"
msgstr ""
#. name for nod
-#, fuzzy
msgid "Thai, Northern"
-msgstr "ไท (อื่นๆ)"
+msgstr "ไทยเหนือ"
#. name for noe
msgid "Nimadi"
@@ -20401,9 +18934,8 @@
msgstr ""
#. name for noi
-#, fuzzy
msgid "Noiri"
-msgstr "เมารี"
+msgstr ""
#. name for nok
msgid "Nooksack"
@@ -20414,9 +18946,8 @@
msgstr ""
#. name for non
-#, fuzzy
msgid "Norse, Old"
-msgstr "นอร์สเก่า"
+msgstr "นอร์สโบราณ"
#. name for noo
msgid "Nootka"
@@ -20435,9 +18966,8 @@
msgstr "นอร์เวย์"
#. name for nos
-#, fuzzy
msgid "Nisu, Eastern"
-msgstr "ยีดิช"
+msgstr ""
#. name for not
msgid "Nomatsiguenga"
@@ -20460,14 +18990,12 @@
msgstr ""
#. name for noz
-#, fuzzy
msgid "Nayi"
-msgstr "เนวารี"
+msgstr ""
#. name for npa
-#, fuzzy
msgid "Nar Phu"
-msgstr "นาอูรู"
+msgstr ""
#. name for npb
msgid "Nupbikha"
@@ -20482,9 +19010,8 @@
msgstr ""
#. name for npn
-#, fuzzy
msgid "Mondropolon"
-msgstr "มองโกล"
+msgstr ""
#. name for npo
msgid "Naga, Pochuri"
@@ -20499,9 +19026,8 @@
msgstr ""
#. name for npy
-#, fuzzy
msgid "Napu"
-msgstr "นาอูรู"
+msgstr ""
#. name for nqg
msgid "Ede Nago"
@@ -20521,73 +19047,63 @@
#. name for nqo
msgid "N'Ko"
-msgstr ""
+msgstr "เอ็นโก"
#. name for nra
msgid "Ngom"
msgstr ""
#. name for nrb
-#, fuzzy
msgid "Nara"
-msgstr "นาอูรู"
+msgstr ""
#. name for nrc
-#, fuzzy
msgid "Noric"
-msgstr "เมารี"
+msgstr ""
#. name for nre
msgid "Naga, Southern Rengma"
msgstr ""
#. name for nrg
-#, fuzzy
msgid "Narango"
-msgstr "สันโค"
+msgstr ""
#. name for nri
msgid "Naga, Chokri"
msgstr ""
#. name for nrl
-#, fuzzy
msgid "Ngarluma"
-msgstr "นาอูรู"
+msgstr ""
#. name for nrm
-#, fuzzy
msgid "Narom"
-msgstr "โอโรโม (อาฟาน)"
+msgstr ""
#. name for nrn
-#, fuzzy
msgid "Norn"
-msgstr "นอร์เวย์"
+msgstr ""
#. name for nrp
-#, fuzzy
msgid "Picene, North"
-msgstr "เซโสโท"
+msgstr ""
#. name for nrr
msgid "Norra"
msgstr ""
#. name for nrt
-#, fuzzy
msgid "Kalapuya, Northern"
-msgstr "เซโสโท"
+msgstr ""
#. name for nrx
-#, fuzzy
msgid "Ngurmbur"
-msgstr "นาอูรู"
+msgstr ""
#. name for nrz
-#, fuzzy
msgid "Lala"
-msgstr "ลิงกาลา"
+msgstr ""
#. name for nsa
msgid "Naga, Sangtam"
@@ -20598,56 +19114,48 @@
msgstr ""
#. name for nsd
-#, fuzzy
msgid "Nisu, Southern"
-msgstr "เซโสโท"
+msgstr ""
#. name for nse
-#, fuzzy
msgid "Nsenga"
-msgstr "ซองกา"
+msgstr ""
#. name for nsg
-#, fuzzy
msgid "Ngasa"
-msgstr "โฮซา"
+msgstr ""
#. name for nsh
msgid "Ngoshie"
msgstr ""
#. name for nsi
-#, fuzzy
msgid "Nigerian Sign Language"
-msgstr "ภาษามือ"
+msgstr "ภาษามือไนจีเรีย"
#. name for nsk
msgid "Naskapi"
msgstr ""
#. name for nsl
-#, fuzzy
msgid "Norwegian Sign Language"
-msgstr "ภาษามือ"
+msgstr "ภาษามือนอร์เวย์"
#. name for nsm
msgid "Naga, Sumi"
msgstr ""
#. name for nsn
-#, fuzzy
msgid "Nehan"
-msgstr "ฉาน"
+msgstr ""
#. name for nso
-#, fuzzy
msgid "Sotho, Northern"
-msgstr "เซโสโท"
+msgstr "เซโสโทเหนือ"
#. name for nsp
-#, fuzzy
msgid "Nepalese Sign Language"
-msgstr "ภาษามือ"
+msgstr "ภาษามือเนปาล"
#. name for nsq
msgid "Miwok, Northern Sierra"
@@ -20659,9 +19167,8 @@
msgstr "ภาษามือ"
#. name for nss
-#, fuzzy
msgid "Nali"
-msgstr "เนปาล"
+msgstr ""
#. name for nst
msgid "Naga, Tase"
@@ -20672,24 +19179,20 @@
msgstr ""
#. name for nsv
-#, fuzzy
msgid "Nisu, Southwestern"
-msgstr "เซโสโท"
+msgstr ""
#. name for nsw
-#, fuzzy
msgid "Navut"
-msgstr "นาอูรู"
+msgstr ""
#. name for nsx
-#, fuzzy
msgid "Nsongo"
-msgstr "ซองกา"
+msgstr ""
#. name for nsy
-#, fuzzy
msgid "Nasal"
-msgstr "โฮซา"
+msgstr ""
#. name for nsz
msgid "Nisenan"
@@ -20736,9 +19239,8 @@
msgstr ""
#. name for nty
-#, fuzzy
msgid "Mantsi"
-msgstr "มาราฐี"
+msgstr ""
#. name for ntz
msgid "Natanzi"
@@ -20753,23 +19255,20 @@
msgstr ""
#. name for nud
-#, fuzzy
msgid "Ngala"
-msgstr "ลิงกาลา"
+msgstr ""
#. name for nue
msgid "Ngundu"
msgstr ""
#. name for nuf
-#, fuzzy
msgid "Nusu"
-msgstr "นาอูรู"
+msgstr ""
#. name for nug
-#, fuzzy
msgid "Nungali"
-msgstr "เบ็งกาลี"
+msgstr ""
#. name for nuh
msgid "Ndunda"
@@ -20812,9 +19311,8 @@
msgstr ""
#. name for nus
-#, fuzzy
msgid "Nuer"
-msgstr "นาอูรู"
+msgstr ""
#. name for nut
msgid "Nung (Viet Nam)"
@@ -20845,9 +19343,8 @@
msgstr ""
#. name for nvh
-#, fuzzy
msgid "Nasarian"
-msgstr "ฮาวาย"
+msgstr ""
#. name for nvm
msgid "Namiae"
@@ -20862,9 +19359,8 @@
msgstr ""
#. name for nwc
-#, fuzzy
msgid "Newari, Old"
-msgstr "เนวารี"
+msgstr "เนวารีโบราณ"
#. name for nwe
msgid "Ngwe"
@@ -20879,14 +19375,12 @@
msgstr ""
#. name for nwr
-#, fuzzy
msgid "Nawaru"
-msgstr "นาอูรู"
+msgstr ""
#. name for nwx
-#, fuzzy
msgid "Newar, Middle"
-msgstr "เนวารี"
+msgstr ""
#. name for nwy
msgid "Nottoway-Meherrin"
@@ -20909,18 +19403,16 @@
msgstr ""
#. name for nxi
-#, fuzzy
msgid "Nindi"
-msgstr "ฮินดี"
+msgstr ""
#. name for nxl
msgid "Nuaulu, South"
msgstr ""
#. name for nxm
-#, fuzzy
msgid "Numidian"
-msgstr "สุเมเรีย"
+msgstr ""
#. name for nxn
msgid "Ngawun"
@@ -20931,29 +19423,24 @@
msgstr ""
#. name for nxu
-#, fuzzy
msgid "Narau"
-msgstr "นาอูรู"
+msgstr ""
#. name for nxx
-#, fuzzy
msgid "Nafri"
-msgstr "เนวารี"
+msgstr ""
#. name for nya
-#, fuzzy
msgid "Nyanja"
-msgstr "นาอูรู"
+msgstr ""
#. name for nyb
-#, fuzzy
msgid "Nyangbo"
-msgstr "สันโค"
+msgstr ""
#. name for nyc
-#, fuzzy
msgid "Nyanga-li"
-msgstr "เบ็งกาลี"
+msgstr ""
#. name for nyd
msgid "Nyore"
@@ -20964,19 +19451,16 @@
msgstr ""
#. name for nyf
-#, fuzzy
msgid "Giryama"
-msgstr "เยอรมัน"
+msgstr ""
#. name for nyg
-#, fuzzy
msgid "Nyindu"
-msgstr "ไอนุ"
+msgstr ""
#. name for nyh
-#, fuzzy
msgid "Nyigina"
-msgstr "ทีกรินยา"
+msgstr ""
#. name for nyi
msgid "Ama (Sudan)"
@@ -21015,9 +19499,8 @@
msgstr ""
#. name for nyr
-#, fuzzy
msgid "Nyiha (Malawi)"
-msgstr "เนปาล"
+msgstr ""
#. name for nys
msgid "Nyunga"
@@ -21040,9 +19523,8 @@
msgstr ""
#. name for nyx
-#, fuzzy
msgid "Nganyaywana"
-msgstr "คินยาวันดา"
+msgstr ""
#. name for nyy
msgid "Nyakyusa-Ngonde"
@@ -21069,9 +19551,8 @@
msgstr ""
#. name for nzs
-#, fuzzy
msgid "New Zealand Sign Language"
-msgstr "ภาษามือ"
+msgstr "ภาษามือนิวซีแลนด์"
#. name for nzu
msgid "Teke-Nzikou"
@@ -21082,24 +19563,20 @@
msgstr ""
#. name for oaa
-#, fuzzy
msgid "Orok"
-msgstr "โอโรโม (อาฟาน)"
+msgstr ""
#. name for oac
-#, fuzzy
msgid "Oroch"
-msgstr "โอโรโม (อาฟาน)"
+msgstr ""
#. name for oar
-#, fuzzy
msgid "Aramaic, Old (up to 700 BCE)"
-msgstr "ไอริชเก่า (ก่อน 900)"
+msgstr ""
#. name for oav
-#, fuzzy
msgid "Avar, Old"
-msgstr "นอร์สเก่า"
+msgstr ""
#. name for obi
msgid "Obispeño"
@@ -21118,37 +19595,32 @@
msgstr ""
#. name for obr
-#, fuzzy
msgid "Burmese, Old"
-msgstr "พม่า"
+msgstr "พม่าโบราณ"
#. name for obt
-#, fuzzy
msgid "Breton, Old"
-msgstr "บรีทัน"
+msgstr "เบรตันโบราณ"
#. name for obu
msgid "Obulom"
msgstr ""
#. name for oca
-#, fuzzy
msgid "Ocaina"
-msgstr "Tristan"
+msgstr ""
#. name for och
-#, fuzzy
msgid "Chinese, Old"
-msgstr "จีน"
+msgstr "จีนโบราณ"
#. name for oci
msgid "Occitan (post 1500)"
-msgstr ""
+msgstr "ออกซิตัน (หลัง 1500)"
#. name for oco
-#, fuzzy
msgid "Cornish, Old"
-msgstr "นอร์สเก่า"
+msgstr ""
#. name for ocu
msgid "Matlatzinca, Atzingo"
@@ -21163,9 +19635,8 @@
msgstr ""
#. name for odt
-#, fuzzy
msgid "Dutch, Old"
-msgstr "ดัชต์"
+msgstr "ดัชต์โบราณ"
#. name for odu
msgid "Odual"
@@ -21176,36 +19647,32 @@
msgstr ""
#. name for ofs
-#, fuzzy
msgid "Frisian, Old"
-msgstr "นอร์สเก่า"
+msgstr ""
#. name for ofu
msgid "Efutop"
msgstr ""
#. name for ogb
-#, fuzzy
msgid "Ogbia"
-msgstr "โอริยา"
+msgstr ""
#. name for ogc
msgid "Ogbah"
msgstr ""
#. name for oge
-#, fuzzy
msgid "Georgian, Old"
-msgstr "จอร์เจีย"
+msgstr "จอร์เจียโบราณ"
#. name for ogg
msgid "Ogbogolo"
msgstr ""
#. name for ogo
-#, fuzzy
msgid "Khana"
-msgstr "ฉาน"
+msgstr ""
#. name for ogu
msgid "Ogbronuagum"
@@ -21213,17 +19680,15 @@
#. name for oht
msgid "Hittite, Old"
-msgstr ""
+msgstr "ฮิตไตต์โบราณ"
#. name for ohu
-#, fuzzy
msgid "Hungarian, Old"
-msgstr "ฮังการี"
+msgstr "ฮังการีโบราณ"
#. name for oia
-#, fuzzy
msgid "Oirata"
-msgstr "Tristan"
+msgstr ""
#. name for oin
msgid "One, Inebu"
@@ -21246,9 +19711,8 @@
msgstr ""
#. name for ojp
-#, fuzzy
msgid "Japanese, Old"
-msgstr "ญี่ปุ่น"
+msgstr "ญี่ปุ่นโบราณ"
#. name for ojs
msgid "Ojibwa, Severn"
@@ -21267,9 +19731,8 @@
msgstr ""
#. name for okb
-#, fuzzy
msgid "Okobo"
-msgstr "โอโรโม (อาฟาน)"
+msgstr ""
#. name for okd
msgid "Okodia"
@@ -21301,23 +19764,20 @@
msgstr "ภาษามือ"
#. name for okm
-#, fuzzy
msgid "Korean, Middle (10th-16th cent.)"
-msgstr "ฝรั่งเศสยุคกลาง (ca.1400-1600)"
+msgstr "เกาหลียุคกลาง (ศตวรรษที่ 10-16)"
#. name for okn
msgid "Oki-No-Erabu"
msgstr ""
#. name for oko
-#, fuzzy
msgid "Korean, Old (3rd-9th cent.)"
-msgstr "ฝรั่งเศสยุคกลาง (ca.1400-1600)"
+msgstr "เกาหลีโบราณ (ศตวรรษที่ 3-9)"
#. name for okr
-#, fuzzy
msgid "Kirike"
-msgstr "คีร์กีซสถาน"
+msgstr ""
#. name for oks
msgid "Oko-Eni-Osayen"
@@ -21328,9 +19788,8 @@
msgstr ""
#. name for okv
-#, fuzzy
msgid "Orokaiva"
-msgstr "โครเอเชีย"
+msgstr ""
#. name for okx
msgid "Okpe (Northwestern Edo)"
@@ -21341,18 +19800,16 @@
msgstr ""
#. name for old
-#, fuzzy
msgid "Mochi"
-msgstr "เมารี"
+msgstr ""
#. name for ole
msgid "Olekha"
msgstr ""
#. name for olm
-#, fuzzy
msgid "Oloma"
-msgstr "โอโรโม (อาฟาน)"
+msgstr ""
#. name for olo
msgid "Livvi"
@@ -21367,9 +19824,8 @@
msgstr ""
#. name for omc
-#, fuzzy
msgid "Mochica"
-msgstr "โกธิก"
+msgstr ""
#. name for ome
msgid "Omejes"
@@ -21384,19 +19840,16 @@
msgstr ""
#. name for omk
-#, fuzzy
msgid "Omok"
-msgstr "โอโรโม (อาฟาน)"
+msgstr ""
#. name for oml
-#, fuzzy
msgid "Ombo"
-msgstr "โอโรโม (อาฟาน)"
+msgstr ""
#. name for omn
-#, fuzzy
msgid "Minoan"
-msgstr "มองโกล"
+msgstr ""
#. name for omo
msgid "Utarmbung"
@@ -21407,9 +19860,8 @@
msgstr ""
#. name for omr
-#, fuzzy
msgid "Marathi, Old"
-msgstr "มาราฐี"
+msgstr "มาราฐีโบราณ"
#. name for omt
msgid "Omotik"
@@ -21424,18 +19876,16 @@
msgstr ""
#. name for omx
-#, fuzzy
msgid "Mon, Old"
-msgstr "นอร์สเก่า"
+msgstr "มอญโบราณ"
#. name for ona
msgid "Ona"
msgstr ""
#. name for onb
-#, fuzzy
msgid "Lingao"
-msgstr "ลิงกาลา"
+msgstr ""
#. name for one
msgid "Oneida"
@@ -21466,9 +19916,8 @@
msgstr ""
#. name for onp
-#, fuzzy
msgid "Sartang"
-msgstr "กะเหรี่ยง"
+msgstr ""
#. name for onr
msgid "One, Northern"
@@ -21511,9 +19960,8 @@
msgstr ""
#. name for oos
-#, fuzzy
msgid "Ossetic, Old"
-msgstr "นอร์สเก่า"
+msgstr ""
#. name for opa
msgid "Okpamheri"
@@ -21532,32 +19980,28 @@
msgstr ""
#. name for opt
-#, fuzzy
msgid "Opata"
-msgstr "ตาด"
+msgstr ""
#. name for opy
msgid "Ofayé"
msgstr ""
#. name for ora
-#, fuzzy
msgid "Oroha"
-msgstr "โอโรโม (อาฟาน)"
+msgstr ""
#. name for orc
-#, fuzzy
msgid "Orma"
-msgstr "โอโรโม (อาฟาน)"
+msgstr ""
#. name for ore
msgid "Orejón"
msgstr ""
#. name for org
-#, fuzzy
msgid "Oring"
-msgstr "โอริยา"
+msgstr ""
#. name for orh
msgid "Oroqen"
@@ -21576,14 +20020,12 @@
msgstr ""
#. name for oro
-#, fuzzy
msgid "Orokolo"
-msgstr "โอโรโม (อาฟาน)"
+msgstr ""
#. name for orr
-#, fuzzy
msgid "Oruma"
-msgstr "โอโรโม (อาฟาน)"
+msgstr ""
#. name for ors
msgid "Orang Seletar"
@@ -21591,87 +20033,75 @@
#. name for ort
msgid "Oriya, Adivasi"
-msgstr ""
+msgstr "โอริยา อาทิวาสี"
#. name for oru
msgid "Ormuri"
msgstr ""
#. name for orv
-#, fuzzy
msgid "Russian, Old"
-msgstr "รัสเซีย"
+msgstr "รัสเซียโบราณ"
#. name for orw
msgid "Oro Win"
msgstr ""
#. name for orx
-#, fuzzy
msgid "Oro"
-msgstr "โอโรโม (อาฟาน)"
+msgstr ""
#. name for orz
-#, fuzzy
msgid "Ormu"
-msgstr "โอโรโม (อาฟาน)"
+msgstr ""
#. name for osa
msgid "Osage"
msgstr ""
#. name for osc
-#, fuzzy
msgid "Oscan"
-msgstr "Tristan"
+msgstr ""
#. name for osi
msgid "Osing"
msgstr ""
#. name for oso
-#, fuzzy
msgid "Ososo"
-msgstr "โอโรโม (อาฟาน)"
+msgstr ""
#. name for osp
-#, fuzzy
msgid "Spanish, Old"
-msgstr "สเปน"
+msgstr "สเปนโบราณ"
#. name for oss
-#, fuzzy
msgid "Ossetian"
-msgstr "รัสเซีย"
+msgstr ""
#. name for ost
msgid "Osatu"
msgstr ""
#. name for osu
-#, fuzzy
msgid "One, Southern"
-msgstr "เซโสโท"
+msgstr ""
#. name for osx
-#, fuzzy
msgid "Saxon, Old"
-msgstr "นอร์สเก่า"
+msgstr "แซ็กซอนโบราณ"
#. name for ota
-#, fuzzy
msgid "Turkish, Ottoman (1500-1928)"
msgstr "ตุรกีออตโตมาน (1500-1928)"
#. name for otb
-#, fuzzy
msgid "Tibetan, Old"
-msgstr "ทิเบต"
+msgstr "ทิเบตโบราณ"
#. name for otd
-#, fuzzy
msgid "Ot Danum"
-msgstr "Tristan"
+msgstr ""
#. name for ote
msgid "Otomi, Mezquital"
@@ -21682,9 +20112,8 @@
msgstr ""
#. name for otk
-#, fuzzy
msgid "Turkish, Old"
-msgstr "ตุรกี"
+msgstr "ตุรกีโบราณ"
#. name for otl
msgid "Otomi, Tilapa"
@@ -21703,9 +20132,8 @@
msgstr ""
#. name for otr
-#, fuzzy
msgid "Otoro"
-msgstr "โอโรโม (อาฟาน)"
+msgstr ""
#. name for ots
msgid "Otomi, Estado de México"
@@ -21728,9 +20156,8 @@
msgstr ""
#. name for oty
-#, fuzzy
msgid "Tamil, Old"
-msgstr "ทมิฬ"
+msgstr "ทมิฬโบราณ"
#. name for otz
msgid "Otomi, Ixtenco"
@@ -21749,9 +20176,8 @@
msgstr ""
#. name for oui
-#, fuzzy
msgid "Uighur, Old"
-msgstr "อุยกัว"
+msgstr "อุยกูร์โบราณ"
#. name for oum
msgid "Ouma"
@@ -21766,18 +20192,16 @@
msgstr ""
#. name for owl
-#, fuzzy
msgid "Welsh, Old"
-msgstr "เวลส์"
+msgstr "เวลส์โบราณ"
#. name for oyb
msgid "Oy"
msgstr ""
#. name for oyd
-#, fuzzy
msgid "Oyda"
-msgstr "โอริยา"
+msgstr ""
#. name for oym
msgid "Wayampi"
@@ -21816,18 +20240,16 @@
msgstr ""
#. name for pah
-#, fuzzy
msgid "Tenharim"
-msgstr "ไทย"
+msgstr ""
#. name for pai
msgid "Pe"
msgstr ""
#. name for pak
-#, fuzzy
msgid "Parakanã"
-msgstr "ปาเลา"
+msgstr ""
#. name for pal
msgid "Pahlavi"
@@ -21838,7 +20260,6 @@
msgstr ""
#. name for pan
-#, fuzzy
msgid "Panjabi"
msgstr "ปัญจาบี"
@@ -21851,26 +20272,22 @@
msgstr ""
#. name for paq
-#, fuzzy
msgid "Parya"
-msgstr "โอริยา"
+msgstr ""
#. name for par
msgid "Panamint"
msgstr ""
#. name for pas
-#, fuzzy
msgid "Papasena"
-msgstr "ญี่ปุ่น"
+msgstr ""
#. name for pat
-#, fuzzy
msgid "Papitalai"
-msgstr "คาตะลาน"
+msgstr ""
#. name for pau
-#, fuzzy
msgid "Palauan"
msgstr "ปาเลา"
@@ -21887,9 +20304,8 @@
msgstr ""
#. name for pay
-#, fuzzy
msgid "Pech"
-msgstr "เช็ก"
+msgstr ""
#. name for paz
msgid "Pankararú"
@@ -21912,9 +20328,8 @@
msgstr ""
#. name for pbg
-#, fuzzy
msgid "Paraujano"
-msgstr "ปาเลา"
+msgstr ""
#. name for pbh
msgid "E'ñapa Woromaipu"
@@ -21933,14 +20348,12 @@
msgstr ""
#. name for pbo
-#, fuzzy
msgid "Papel"
-msgstr "บาลี"
+msgstr ""
#. name for pbp
-#, fuzzy
msgid "Badyara"
-msgstr "ไอมารา"
+msgstr ""
#. name for pbr
msgid "Pangwa"
@@ -21951,14 +20364,12 @@
msgstr ""
#. name for pbt
-#, fuzzy
msgid "Pashto, Southern"
-msgstr "เซโสโท"
+msgstr "พาชโตใต้"
#. name for pbu
-#, fuzzy
msgid "Pashto, Northern"
-msgstr "เซโสโท"
+msgstr "พาชโตเหนือ"
#. name for pbv
msgid "Pnar"
@@ -21969,18 +20380,16 @@
msgstr ""
#. name for pbz
-#, fuzzy
msgid "Palu"
-msgstr "บาลี"
+msgstr ""
#. name for pca
msgid "Popoloca, Santa Inés Ahuatempan"
msgstr ""
#. name for pcb
-#, fuzzy
msgid "Pear"
-msgstr "เนวารี"
+msgstr ""
#. name for pcc
msgid "Bouyei"
@@ -21991,19 +20400,16 @@
msgstr ""
#. name for pce
-#, fuzzy
msgid "Palaung, Pale"
-msgstr "ปาเลา"
+msgstr ""
#. name for pcf
-#, fuzzy
msgid "Paliyan"
-msgstr "บาลี"
+msgstr ""
#. name for pcg
-#, fuzzy
msgid "Paniya"
-msgstr "บาลี"
+msgstr ""
#. name for pch
msgid "Pardhan"
@@ -22014,41 +20420,36 @@
msgstr ""
#. name for pcj
-#, fuzzy
msgid "Parenga"
-msgstr "กะเหรี่ยง"
+msgstr ""
#. name for pck
msgid "Chin, Paite"
msgstr ""
#. name for pcl
-#, fuzzy
msgid "Pardhi"
-msgstr "มาราฐี"
+msgstr ""
#. name for pcm
msgid "Pidgin, Nigerian"
-msgstr ""
+msgstr "ภาษาแก้ขัด, ไนจีเรีย"
#. name for pcn
msgid "Piti"
msgstr ""
#. name for pcp
-#, fuzzy
msgid "Pacahuara"
-msgstr "ปาเลา"
+msgstr ""
#. name for pcr
-#, fuzzy
msgid "Panang"
-msgstr "ปาเลา"
+msgstr ""
#. name for pcw
-#, fuzzy
msgid "Pyapun"
-msgstr "ปาเลา"
+msgstr ""
#. name for pda
msgid "Anam"
@@ -22056,17 +20457,15 @@
#. name for pdc
msgid "German, Pennsylvania"
-msgstr ""
+msgstr "เยอรมัน, เพนซิลเวเนีย"
#. name for pdi
-#, fuzzy
msgid "Pa Di"
-msgstr "บาลี"
+msgstr ""
#. name for pdn
-#, fuzzy
msgid "Podena"
-msgstr "ฟินิเชียน"
+msgstr ""
#. name for pdo
msgid "Padoe"
@@ -22077,9 +20476,8 @@
msgstr ""
#. name for pdu
-#, fuzzy
msgid "Kayan"
-msgstr "กะเหรี่ยง"
+msgstr ""
#. name for pea
#, fuzzy
@@ -22095,66 +20493,56 @@
msgstr ""
#. name for pee
-#, fuzzy
msgid "Taje"
-msgstr "ทาจิกิสถาน"
+msgstr ""
#. name for pef
-#, fuzzy
msgid "Pomo, Northeastern"
-msgstr "เซโสโท"
+msgstr ""
#. name for peg
-#, fuzzy
msgid "Pengo"
-msgstr "สันโค"
+msgstr ""
#. name for peh
-#, fuzzy
msgid "Bonan"
-msgstr "บอสเนีย"
+msgstr ""
#. name for pei
msgid "Chichimeca-Jonaz"
msgstr ""
#. name for pej
-#, fuzzy
msgid "Pomo, Northern"
-msgstr "เซโสโท"
+msgstr ""
#. name for pek
-#, fuzzy
msgid "Penchal"
-msgstr "ฝรั่งเศส"
+msgstr ""
#. name for pel
-#, fuzzy
msgid "Pekal"
-msgstr "บาลี"
+msgstr ""
#. name for pem
msgid "Phende"
msgstr ""
#. name for peo
-#, fuzzy
msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
-msgstr "เปอร์เซียเก่า (ca.600-400 B.C.)"
+msgstr "เปอร์เซียโบราณ (ca. 600-400 B.C.)"
#. name for pep
-#, fuzzy
msgid "Kunja"
-msgstr "ปัญจาบี"
+msgstr ""
#. name for peq
-#, fuzzy
msgid "Pomo, Southern"
-msgstr "เซโสโท"
+msgstr ""
#. name for pes
msgid "Farsi, Western"
-msgstr ""
+msgstr "ฟาร์ซีตะวันตก"
#. name for pev
msgid "Pémono"
@@ -22181,32 +20569,28 @@
msgstr ""
#. name for pfl
-#, fuzzy
msgid "Pfaelzisch"
-msgstr "โปแลนด์"
+msgstr ""
#. name for pga
msgid "Creole Arabic, Sudanese"
-msgstr ""
+msgstr "อารบิกลูกผสม, ซูดาน"
#. name for pgg
-#, fuzzy
msgid "Pangwali"
-msgstr "บาลี"
+msgstr ""
#. name for pgi
-#, fuzzy
msgid "Pagi"
-msgstr "บาลี"
+msgstr ""
#. name for pgk
msgid "Rerep"
msgstr ""
#. name for pgn
-#, fuzzy
msgid "Paelignian"
-msgstr "กาลิเชียน"
+msgstr ""
#. name for pgs
msgid "Pangseng"
@@ -22233,56 +20617,48 @@
msgstr ""
#. name for phh
-#, fuzzy
msgid "Phukha"
-msgstr "ฉาน"
+msgstr ""
#. name for phk
msgid "Phake"
msgstr ""
#. name for phl
-#, fuzzy
msgid "Phalura"
-msgstr "ปาเลา"
+msgstr ""
#. name for phm
msgid "Phimbi"
msgstr ""
#. name for phn
-#, fuzzy
msgid "Phoenician"
msgstr "ฟินิเชียน"
#. name for pho
-#, fuzzy
msgid "Phunoi"
-msgstr "ปัญจาบี"
+msgstr ""
#. name for phq
-#, fuzzy
msgid "Phana'"
-msgstr "ฉาน"
+msgstr ""
#. name for phr
msgid "Pahari-Potwari"
msgstr ""
#. name for pht
-#, fuzzy
msgid "Phu Thai"
-msgstr "ไทย"
+msgstr "ผู้ไท"
#. name for phu
-#, fuzzy
msgid "Phuan"
-msgstr "ฉาน"
+msgstr ""
#. name for phv
-#, fuzzy
msgid "Pahlavani"
-msgstr "ปาเลา"
+msgstr ""
#. name for phw
msgid "Phangduwali"
@@ -22297,9 +20673,8 @@
msgstr ""
#. name for pic
-#, fuzzy
msgid "Pinji"
-msgstr "ปัญจาบี"
+msgstr ""
#. name for pid
msgid "Piaroa"
@@ -22322,9 +20697,8 @@
msgstr ""
#. name for pii
-#, fuzzy
msgid "Pini"
-msgstr "ฮินดี"
+msgstr ""
#. name for pij
msgid "Pijao"
@@ -22335,9 +20709,8 @@
msgstr ""
#. name for pim
-#, fuzzy
msgid "Powhatan"
-msgstr "โครเอเชีย"
+msgstr ""
#. name for pin
msgid "Piame"
@@ -22356,9 +20729,8 @@
msgstr ""
#. name for pis
-#, fuzzy
msgid "Pijin"
-msgstr "ฟิจิ"
+msgstr ""
#. name for pit
msgid "Pitta Pitta"
@@ -22369,9 +20741,8 @@
msgstr ""
#. name for piv
-#, fuzzy
msgid "Pileni"
-msgstr "บาลี"
+msgstr ""
#. name for piw
msgid "Pimbwe"
@@ -22398,9 +20769,8 @@
msgstr ""
#. name for pkb
-#, fuzzy
msgid "Pokomo"
-msgstr "โอโรโม (อาฟาน)"
+msgstr ""
#. name for pkc
msgid "Paekche"
@@ -22431,23 +20801,20 @@
msgstr ""
#. name for pks
-#, fuzzy
msgid "Pakistan Sign Language"
-msgstr "ภาษามือ"
+msgstr "ภาษามือปากีสถาน"
#. name for pkt
-#, fuzzy
msgid "Maleng"
-msgstr "มอลตา"
+msgstr ""
#. name for pku
msgid "Paku"
msgstr ""
#. name for pla
-#, fuzzy
msgid "Miani"
-msgstr "เมาริ"
+msgstr ""
#. name for plb
msgid "Polonombauk"
@@ -22458,41 +20825,36 @@
msgstr ""
#. name for pld
-#, fuzzy
msgid "Polari"
-msgstr "โปแลนด์"
+msgstr ""
#. name for ple
-#, fuzzy
msgid "Palu'e"
-msgstr "ปาเลา"
+msgstr ""
#. name for plg
msgid "Pilagá"
msgstr ""
#. name for plh
-#, fuzzy
msgid "Paulohi"
-msgstr "บาลี"
+msgstr ""
#. name for pli
msgid "Pali"
msgstr "บาลี"
#. name for plj
-#, fuzzy
msgid "Polci"
-msgstr "โปแลนด์"
+msgstr ""
#. name for plk
msgid "Shina, Kohistani"
msgstr ""
#. name for pll
-#, fuzzy
msgid "Palaung, Shwe"
-msgstr "ปาเลา"
+msgstr ""
#. name for pln
msgid "Palenquero"
@@ -22503,14 +20865,12 @@
msgstr ""
#. name for plp
-#, fuzzy
msgid "Palpa"
-msgstr "บาลี"
+msgstr ""
#. name for plq
-#, fuzzy
msgid "Palaic"
-msgstr "บาลี"
+msgstr ""
#. name for plr
msgid "Senoufo, Palaka"
@@ -22526,9 +20886,8 @@
msgstr "มาลากาซี"
#. name for plu
-#, fuzzy
msgid "Palikúr"
-msgstr "บาลี"
+msgstr ""
#. name for plv
msgid "Palawano, Southwest"
@@ -22543,33 +20902,28 @@
msgstr ""
#. name for plz
-#, fuzzy
msgid "Paluan"
-msgstr "ปาเลา"
+msgstr ""
#. name for pma
-#, fuzzy
msgid "Paama"
-msgstr "ปาเลา"
+msgstr ""
#. name for pmb
-#, fuzzy
msgid "Pambia"
-msgstr "ปัญจาบี"
+msgstr ""
#. name for pmc
-#, fuzzy
msgid "Palumata"
-msgstr "ปาเลา"
+msgstr ""
#. name for pme
msgid "Pwaamei"
msgstr ""
#. name for pmf
-#, fuzzy
msgid "Pamona"
-msgstr "ซามัว"
+msgstr ""
#. name for pmh
msgid "Prākrit, Māhārāṣṭri"
@@ -22580,24 +20934,20 @@
msgstr ""
#. name for pmj
-#, fuzzy
msgid "Pumi, Southern"
-msgstr "เซโสโท"
+msgstr ""
#. name for pmk
-#, fuzzy
msgid "Pamlico"
-msgstr "บาลี"
+msgstr ""
#. name for pml
-#, fuzzy
msgid "Lingua Franca"
-msgstr "ลิงกาลา"
+msgstr ""
#. name for pmm
-#, fuzzy
msgid "Pomo"
-msgstr "โอโรโม (อาฟาน)"
+msgstr ""
#. name for pmn
msgid "Pam"
@@ -22616,14 +20966,12 @@
msgstr ""
#. name for pms
-#, fuzzy
msgid "Piemontese"
-msgstr "เวียดนาม"
+msgstr ""
#. name for pmt
-#, fuzzy
msgid "Tuamotuan"
-msgstr "ซามัว"
+msgstr ""
#. name for pmu
msgid "Panjabi, Mirpur"
@@ -22638,14 +20986,12 @@
msgstr ""
#. name for pmy
-#, fuzzy
msgid "Malay, Papuan"
-msgstr "มะละยาลัม"
+msgstr "มลายูปาปัว"
#. name for pmz
-#, fuzzy
msgid "Pame, Southern"
-msgstr "เซโสโท"
+msgstr ""
#. name for pna
msgid "Punan Bah-Biau"
@@ -22653,12 +20999,11 @@
#. name for pnb
msgid "Panjabi, Western"
-msgstr ""
+msgstr "ปัญจาบีตะวันตก"
#. name for pnc
-#, fuzzy
msgid "Pannei"
-msgstr "บาลี"
+msgstr ""
#. name for pne
msgid "Penan, Western"
@@ -22697,18 +21042,16 @@
msgstr ""
#. name for pnr
-#, fuzzy
msgid "Panim"
-msgstr "บาลี"
+msgstr ""
#. name for pns
msgid "Ponosakan"
msgstr ""
#. name for pnt
-#, fuzzy
msgid "Pontic"
-msgstr "โกธิก"
+msgstr ""
#. name for pnu
msgid "Bunu, Jiongnai"
@@ -22723,13 +21066,12 @@
msgstr ""
#. name for pnx
-#, fuzzy
msgid "Phong-Kniang"
-msgstr "ฟินิเชียน"
+msgstr ""
#. name for pny
msgid "Pinyin"
-msgstr ""
+msgstr "พินอิน"
#. name for pnz
msgid "Pana (Central African Republic)"
@@ -22780,9 +21122,8 @@
msgstr "โปแลนด์"
#. name for pom
-#, fuzzy
msgid "Pomo, Southeastern"
-msgstr "เซโสโท"
+msgstr ""
#. name for pon
msgid "Pohnpeian"
@@ -22813,9 +21154,8 @@
msgstr ""
#. name for pou
-#, fuzzy
msgid "Pokomam, Southern"
-msgstr "เซโสโท"
+msgstr ""
#. name for pov
msgid "Crioulo, Upper Guinea"
@@ -22826,28 +21166,24 @@
msgstr ""
#. name for pox
-#, fuzzy
msgid "Polabian"
-msgstr "มอลโดวา"
+msgstr ""
#. name for poy
msgid "Pogolo"
msgstr ""
#. name for ppa
-#, fuzzy
msgid "Pao"
-msgstr "ลาว"
+msgstr ""
#. name for ppe
-#, fuzzy
msgid "Papi"
-msgstr "บาลี"
+msgstr ""
#. name for ppi
-#, fuzzy
msgid "Paipai"
-msgstr "บาลี"
+msgstr ""
#. name for ppk
msgid "Uma"
@@ -22858,14 +21194,12 @@
msgstr ""
#. name for ppm
-#, fuzzy
msgid "Papuma"
-msgstr "ปาเลา"
+msgstr ""
#. name for ppn
-#, fuzzy
msgid "Papapana"
-msgstr "ปาเลา"
+msgstr ""
#. name for ppo
msgid "Folopa"
@@ -22876,9 +21210,8 @@
msgstr ""
#. name for ppq
-#, fuzzy
msgid "Pei"
-msgstr "เปอร์เซีย"
+msgstr ""
#. name for ppr
msgid "Piru"
@@ -22889,9 +21222,8 @@
msgstr ""
#. name for ppt
-#, fuzzy
msgid "Pare"
-msgstr "กะเหรี่ยง"
+msgstr ""
#. name for ppu
msgid "Papora"
@@ -22914,9 +21246,8 @@
msgstr ""
#. name for prc
-#, fuzzy
msgid "Parachi"
-msgstr "มาราฐี"
+msgstr ""
#. name for prd
msgid "Parsi-Dari"
@@ -22927,33 +21258,28 @@
msgstr ""
#. name for prg
-#, fuzzy
msgid "Prussian"
-msgstr "เปอร์เซีย"
+msgstr "ปรัสเซีย"
#. name for prh
msgid "Porohanon"
msgstr ""
#. name for pri
-#, fuzzy
msgid "Paicî"
-msgstr "บาลี"
+msgstr ""
#. name for prk
-#, fuzzy
msgid "Parauk"
-msgstr "ปาเลา"
+msgstr ""
#. name for prl
-#, fuzzy
msgid "Peruvian Sign Language"
-msgstr "ภาษามือ"
+msgstr "ภาษามือเปรู"
#. name for prm
-#, fuzzy
msgid "Kibiri"
-msgstr "คีร์กีซสถาน"
+msgstr ""
#. name for prn
msgid "Prasuni"
@@ -22964,9 +21290,8 @@
msgstr ""
#. name for prp
-#, fuzzy
msgid "Parsi"
-msgstr "บาลี"
+msgstr ""
#. name for prq
msgid "Ashéninka Perené"
@@ -22978,22 +21303,19 @@
#. name for prs
msgid "Farsi, Eastern"
-msgstr ""
+msgstr "ฟาร์ซีตะวันออก"
#. name for prt
-#, fuzzy
msgid "Phai"
-msgstr "บาลี"
+msgstr ""
#. name for pru
-#, fuzzy
msgid "Puragi"
-msgstr "ปัญจาบี"
+msgstr ""
#. name for prw
-#, fuzzy
msgid "Parawen"
-msgstr "กะเหรี่ยง"
+msgstr ""
#. name for prx
msgid "Purik"
@@ -23013,23 +21335,20 @@
msgstr ""
#. name for psc
-#, fuzzy
msgid "Persian Sign Language"
-msgstr "ภาษามือ"
+msgstr "ภาษามือเปอร์เซีย"
#. name for psd
msgid "Plains Indian Sign Language"
msgstr ""
#. name for pse
-#, fuzzy
msgid "Malay, Central"
-msgstr "มะละยาลัม"
+msgstr "มลายูกลาง"
#. name for psg
-#, fuzzy
msgid "Penang Sign Language"
-msgstr "ภาษามือ"
+msgstr "ภาษามือปีนัง"
#. name for psh
msgid "Pashayi, Southwest"
@@ -23040,39 +21359,32 @@
msgstr ""
#. name for psl
-#, fuzzy
msgid "Puerto Rican Sign Language"
-msgstr "ภาษามือ"
+msgstr "ภาษามือเปอร์โตริโก"
#. name for psm
-#, fuzzy
msgid "Pauserna"
-msgstr "โฮซา"
+msgstr ""
#. name for psn
-#, fuzzy
msgid "Panasuan"
-msgstr "ปาเลา"
+msgstr ""
#. name for pso
-#, fuzzy
msgid "Polish Sign Language"
-msgstr "ภาษามือ"
+msgstr "ภาษามือโปแลนด์"
#. name for psp
-#, fuzzy
msgid "Philippine Sign Language"
-msgstr "ภาษามือ"
+msgstr "ภาษามือฟิลิปปินส์"
#. name for psq
-#, fuzzy
msgid "Pasi"
-msgstr "บาลี"
+msgstr ""
#. name for psr
-#, fuzzy
msgid "Portuguese Sign Language"
-msgstr "ภาษามือ"
+msgstr "ภาษามือโปรตุเกส"
#. name for pss
msgid "Kaulong"
@@ -23080,7 +21392,7 @@
#. name for pst
msgid "Pashto, Central"
-msgstr ""
+msgstr "พาชโตกลาง"
#. name for psu
msgid "Prākrit, Sauraseni"
@@ -23107,9 +21419,8 @@
msgstr ""
#. name for ptn
-#, fuzzy
msgid "Patani"
-msgstr "คาตะลาน"
+msgstr ""
#. name for pto
msgid "Zo'é"
@@ -23128,9 +21439,8 @@
msgstr ""
#. name for ptu
-#, fuzzy
msgid "Bambam"
-msgstr "บิสลามา"
+msgstr ""
#. name for ptv
msgid "Port Vato"
@@ -23141,18 +21451,16 @@
msgstr ""
#. name for pty
-#, fuzzy
msgid "Pathiya"
-msgstr "เปอร์เซีย"
+msgstr ""
#. name for pua
msgid "Purepecha, Western Highland"
msgstr ""
#. name for pub
-#, fuzzy
msgid "Purum"
-msgstr "นาอูรู"
+msgstr ""
#. name for puc
msgid "Punan Merap"
@@ -23195,9 +21503,8 @@
msgstr ""
#. name for pup
-#, fuzzy
msgid "Pulabu"
-msgstr "ปัญจาบี"
+msgstr ""
#. name for puq
msgid "Puquina"
@@ -23212,42 +21519,36 @@
msgstr ""
#. name for put
-#, fuzzy
msgid "Putoh"
-msgstr "ดัชต์"
+msgstr ""
#. name for puu
msgid "Punu"
msgstr ""
#. name for puw
-#, fuzzy
msgid "Puluwatese"
-msgstr "โปรตุเกส"
+msgstr ""
#. name for pux
-#, fuzzy
msgid "Puari"
-msgstr "บาลี"
+msgstr ""
#. name for puy
msgid "Purisimeño"
msgstr ""
#. name for puz
-#, fuzzy
msgid "Naga, Purum"
-msgstr "นาอูรู"
+msgstr ""
#. name for pwa
-#, fuzzy
msgid "Pawaia"
-msgstr "ฮาวาย"
+msgstr ""
#. name for pwb
-#, fuzzy
msgid "Panawa"
-msgstr "มะละยาลัม"
+msgstr ""
#. name for pwg
msgid "Gapapaiwa"
@@ -23258,18 +21559,16 @@
msgstr ""
#. name for pwn
-#, fuzzy
msgid "Paiwan"
-msgstr "อิตาลี"
+msgstr ""
#. name for pwo
msgid "Karen, Pwo Western"
msgstr ""
#. name for pwr
-#, fuzzy
msgid "Powari"
-msgstr "เนวารี"
+msgstr ""
#. name for pww
msgid "Karen, Pwo Northern"
@@ -23304,9 +21603,8 @@
msgstr ""
#. name for pzn
-#, fuzzy
msgid "Naga, Para"
-msgstr "นาอูรู"
+msgstr ""
#. name for qua
msgid "Quapaw"
@@ -23397,18 +21695,16 @@
msgstr ""
#. name for qux
-#, fuzzy
msgid "Quechua, Yauyos"
-msgstr "คิวชัว"
+msgstr ""
#. name for quy
msgid "Quechua, Ayacucho"
msgstr ""
#. name for quz
-#, fuzzy
msgid "Quechua, Cusco"
-msgstr "คิวชัว"
+msgstr ""
#. name for qva
msgid "Quechua, Ambo-Pasco"
@@ -23463,9 +21759,8 @@
msgstr ""
#. name for qvy
-#, fuzzy
msgid "Queyu"
-msgstr "คิวชัว"
+msgstr ""
#. name for qvz
msgid "Quichua, Northern Pastaza"
@@ -23477,7 +21772,7 @@
#. name for qwc
msgid "Quechua, Classical"
-msgstr ""
+msgstr "คิวชัวแบบฉบับ"
#. name for qwh
msgid "Quechua, Huaylas Ancash"
@@ -23500,9 +21795,8 @@
msgstr ""
#. name for qxc
-#, fuzzy
msgid "Quechua, Chincha"
-msgstr "คิวชัว"
+msgstr ""
#. name for qxh
msgid "Quechua, Panao Huánuco"
@@ -23538,9 +21832,8 @@
msgstr ""
#. name for qxs
-#, fuzzy
msgid "Qiang, Southern"
-msgstr "เซโสโท"
+msgstr ""
#. name for qxt
msgid "Quechua, Santa Ana de Tusi Pasco"
@@ -23555,14 +21848,12 @@
msgstr ""
#. name for qya
-#, fuzzy
msgid "Quenya"
-msgstr "คิวชัว"
+msgstr ""
#. name for raa
-#, fuzzy
msgid "Dungmali"
-msgstr "เบ็งกาลี"
+msgstr ""
#. name for rab
msgid "Camling"
@@ -23581,18 +21872,16 @@
msgstr ""
#. name for rag
-#, fuzzy
msgid "Logooli"
-msgstr "มองโกล"
+msgstr ""
#. name for rah
msgid "Rabha"
msgstr ""
#. name for rai
-#, fuzzy
msgid "Ramoaaina"
-msgstr "ซามัว"
+msgstr ""
#. name for raj
msgid "Rajasthani"
@@ -23603,43 +21892,36 @@
msgstr ""
#. name for ral
-#, fuzzy
msgid "Ralte"
-msgstr "มอลตา"
+msgstr ""
#. name for ram
-#, fuzzy
msgid "Canela"
-msgstr "คาตะลาน"
+msgstr ""
#. name for ran
-#, fuzzy
msgid "Riantana"
-msgstr "โรมาเนีย"
+msgstr ""
#. name for rao
-#, fuzzy
msgid "Rao"
-msgstr "ลาว"
+msgstr ""
#. name for rap
msgid "Rapanui"
msgstr ""
#. name for raq
-#, fuzzy
msgid "Saam"
-msgstr "ซามัว"
+msgstr ""
#. name for rar
-#, fuzzy
msgid "Maori, Cook Islands"
-msgstr "ตองกา"
+msgstr ""
#. name for ras
-#, fuzzy
msgid "Tegali"
-msgstr "เบ็งกาลี"
+msgstr ""
#. name for rat
msgid "Razajerdi"
@@ -23650,18 +21932,16 @@
msgstr ""
#. name for rav
-#, fuzzy
msgid "Sampang"
-msgstr "ซามัว"
+msgstr ""
#. name for raw
msgid "Rawang"
msgstr ""
#. name for rax
-#, fuzzy
msgid "Rang"
-msgstr "สันโค"
+msgstr ""
#. name for ray
msgid "Rapa"
@@ -23677,12 +21957,11 @@
#. name for rcf
msgid "Creole French, Réunion"
-msgstr ""
+msgstr "ฝรั่งเศสลูกผสม, เรอูนียง"
#. name for rdb
-#, fuzzy
msgid "Rudbari"
-msgstr "คิรันดี"
+msgstr ""
#. name for rea
msgid "Rerau"
@@ -23701,36 +21980,32 @@
msgstr ""
#. name for rei
-#, fuzzy
msgid "Reli"
-msgstr "เนปาล"
+msgstr ""
#. name for rej
msgid "Rejang"
msgstr ""
#. name for rel
-#, fuzzy
msgid "Rendille"
-msgstr "คิรันดี"
+msgstr ""
#. name for rem
msgid "Remo"
msgstr ""
#. name for ren
-#, fuzzy
msgid "Rengao"
-msgstr "เบ็งกาลี"
+msgstr ""
#. name for rer
msgid "Rer Bare"
msgstr ""
#. name for res
-#, fuzzy
msgid "Reshe"
-msgstr "เวลส์"
+msgstr ""
#. name for ret
msgid "Retta"
@@ -23741,13 +22016,12 @@
msgstr ""
#. name for rga
-#, fuzzy
msgid "Roria"
-msgstr "จอร์เจีย"
+msgstr ""
#. name for rge
msgid "Romano-Greek"
-msgstr ""
+msgstr "โรมาโน-กรีก"
#. name for rgk
msgid "Rangkas"
@@ -23758,23 +22032,20 @@
msgstr ""
#. name for rgs
-#, fuzzy
msgid "Roglai, Southern"
-msgstr "เซโสโท"
+msgstr ""
#. name for rgu
msgid "Ringgou"
msgstr ""
#. name for rhg
-#, fuzzy
msgid "Rohingya"
-msgstr "ซองกา"
+msgstr ""
#. name for rhp
-#, fuzzy
msgid "Yahang"
-msgstr "ฉาน"
+msgstr ""
#. name for ria
msgid "Riang (India)"
@@ -23793,37 +22064,32 @@
msgstr ""
#. name for rim
-#, fuzzy
msgid "Nyaturu"
-msgstr "นาอูรู"
+msgstr ""
#. name for rin
-#, fuzzy
msgid "Nungu"
-msgstr "นาอูรู"
+msgstr ""
#. name for rir
-#, fuzzy
msgid "Ribun"
-msgstr "คิรันดี"
+msgstr ""
#. name for rit
msgid "Ritarungo"
msgstr ""
#. name for riu
-#, fuzzy
msgid "Riung"
-msgstr "คิรันดี"
+msgstr ""
#. name for rjg
msgid "Rajong"
msgstr ""
#. name for rji
-#, fuzzy
msgid "Raji"
-msgstr "ทาจิกิสถาน"
+msgstr ""
#. name for rjs
msgid "Rajbanshi"
@@ -23842,33 +22108,28 @@
msgstr ""
#. name for rki
-#, fuzzy
msgid "Rakhine"
-msgstr "บาหลี"
+msgstr "ยะไข่"
#. name for rkm
-#, fuzzy
msgid "Marka"
-msgstr "มาราฐี"
+msgstr ""
#. name for rkt
-#, fuzzy
msgid "Rangpuri"
-msgstr "เมาริ"
+msgstr ""
#. name for rma
-#, fuzzy
msgid "Rama"
-msgstr "ซามัว"
+msgstr ""
#. name for rmb
msgid "Rembarunga"
msgstr ""
#. name for rmc
-#, fuzzy
msgid "Romani, Carpathian"
-msgstr "โรมาเนีย"
+msgstr ""
#. name for rmd
msgid "Danish, Traveller"
@@ -23888,38 +22149,32 @@
msgstr "นอร์เวย์"
#. name for rmh
-#, fuzzy
msgid "Murkim"
-msgstr "เติร์กเมน"
+msgstr ""
#. name for rmi
-#, fuzzy
msgid "Lomavren"
-msgstr "กะเหรี่ยง"
+msgstr ""
#. name for rmk
msgid "Romkun"
msgstr ""
#. name for rml
-#, fuzzy
msgid "Romani, Baltic"
-msgstr "โรมาเนีย"
+msgstr ""
#. name for rmm
-#, fuzzy
msgid "Roma"
-msgstr "โรมาเนีย"
+msgstr ""
#. name for rmn
-#, fuzzy
msgid "Romani, Balkan"
-msgstr "โรมาเนีย"
+msgstr ""
#. name for rmo
-#, fuzzy
msgid "Romani, Sinte"
-msgstr "โรมาเนีย"
+msgstr ""
#. name for rmp
msgid "Rempi"
@@ -23930,63 +22185,52 @@
msgstr ""
#. name for rms
-#, fuzzy
msgid "Romanian Sign Language"
-msgstr "ภาษามือ"
+msgstr "ภาษามือโรมาเนีย"
#. name for rmt
-#, fuzzy
msgid "Domari"
-msgstr "โซมาลี"
+msgstr ""
#. name for rmu
-#, fuzzy
msgid "Romani, Tavringer"
-msgstr "โรมาเนีย"
+msgstr ""
#. name for rmv
-#, fuzzy
msgid "Romanova"
-msgstr "โรมาเนีย"
+msgstr ""
#. name for rmw
msgid "Romani, Welsh"
msgstr ""
#. name for rmx
-#, fuzzy
msgid "Romam"
-msgstr "โรมาเนีย"
+msgstr ""
#. name for rmy
-#, fuzzy
msgid "Romani, Vlax"
-msgstr "โรมาเนีย"
+msgstr ""
#. name for rmz
-#, fuzzy
msgid "Marma"
-msgstr "เมาริ"
+msgstr ""
#. name for rna
-#, fuzzy
msgid "Runa"
-msgstr "คิรันดี"
+msgstr ""
#. name for rnd
-#, fuzzy
msgid "Ruund"
-msgstr "คิรันดี"
+msgstr ""
#. name for rng
-#, fuzzy
msgid "Ronga"
-msgstr "ซองกา"
+msgstr ""
#. name for rnl
-#, fuzzy
msgid "Ranglong"
-msgstr "สันโค"
+msgstr ""
#. name for rnn
msgid "Roon"
@@ -24013,28 +22257,24 @@
msgstr ""
#. name for roe
-#, fuzzy
msgid "Ronji"
-msgstr "โรมาเนีย"
+msgstr ""
#. name for rof
-#, fuzzy
msgid "Rombo"
-msgstr "โอโรโม (อาฟาน)"
+msgstr ""
#. name for rog
msgid "Roglai, Northern"
msgstr ""
#. name for roh
-#, fuzzy
msgid "Romansh"
-msgstr "โรมาเนีย"
+msgstr ""
#. name for rol
-#, fuzzy
msgid "Romblomanon"
-msgstr "โรมาเนีย"
+msgstr ""
#. name for rom
msgid "Romany"
@@ -24053,28 +22293,24 @@
msgstr ""
#. name for ror
-#, fuzzy
msgid "Rongga"
-msgstr "ซองกา"
+msgstr ""
#. name for rou
-#, fuzzy
msgid "Runga"
-msgstr "คิรันดี"
+msgstr ""
#. name for row
-#, fuzzy
msgid "Dela-Oenale"
-msgstr "เดลาแวร์"
+msgstr ""
#. name for rpn
msgid "Repanbitip"
msgstr ""
#. name for rpt
-#, fuzzy
msgid "Rapting"
-msgstr "ละติน"
+msgstr ""
#. name for rri
msgid "Ririo"
@@ -24085,9 +22321,8 @@
msgstr ""
#. name for rsb
-#, fuzzy
msgid "Romano-Serbian"
-msgstr "โรมาเนีย"
+msgstr "โรมาโน-เซอร์เบียน"
#. name for rsi
#, fuzzy
@@ -24095,19 +22330,16 @@
msgstr "ภาษามือ"
#. name for rsl
-#, fuzzy
msgid "Russian Sign Language"
-msgstr "ภาษามือ"
+msgstr "ภาษามือรัสเซีย"
#. name for rth
-#, fuzzy
msgid "Ratahan"
-msgstr "คาตะลาน"
+msgstr ""
#. name for rtm
-#, fuzzy
msgid "Rotuman"
-msgstr "โรมาเนีย"
+msgstr ""
#. name for rtw
msgid "Rathawi"
@@ -24118,23 +22350,20 @@
msgstr ""
#. name for ruc
-#, fuzzy
msgid "Ruuli"
-msgstr "คิรันดี"
+msgstr ""
#. name for rue
-#, fuzzy
msgid "Rusyn"
-msgstr "รัสเซีย"
+msgstr ""
#. name for ruf
msgid "Luguru"
msgstr ""
#. name for rug
-#, fuzzy
msgid "Roviana"
-msgstr "โรมาเนีย"
+msgstr ""
#. name for ruh
msgid "Ruga"
@@ -24145,9 +22374,8 @@
msgstr ""
#. name for ruk
-#, fuzzy
msgid "Che"
-msgstr "จีน"
+msgstr ""
#. name for run
msgid "Rundi"
@@ -24206,7 +22434,7 @@
#. name for rwr
msgid "Marwari (India)"
-msgstr ""
+msgstr "มารวารี (อินเดีย)"
#. name for ryn
msgid "Amami-Oshima, Northern"
@@ -24218,21 +22446,19 @@
#. name for ryu
msgid "Okinawan, Central"
-msgstr ""
+msgstr "โอกินาวากลาง"
#. name for saa
-#, fuzzy
msgid "Saba"
-msgstr "ซามัว"
+msgstr ""
#. name for sab
msgid "Buglere"
msgstr ""
#. name for sac
-#, fuzzy
msgid "Meskwaki"
-msgstr "เนวารี"
+msgstr ""
#. name for sad
msgid "Sandawe"
@@ -24259,9 +22485,8 @@
msgstr ""
#. name for sak
-#, fuzzy
msgid "Sake"
-msgstr "สโลวัค"
+msgstr ""
#. name for sam
msgid "Aramaic, Samaritan"
@@ -24272,18 +22497,16 @@
msgstr "สันสกฤต"
#. name for sao
-#, fuzzy
msgid "Sause"
-msgstr "โฮซา"
+msgstr ""
#. name for sap
msgid "Sanapaná"
msgstr ""
#. name for saq
-#, fuzzy
msgid "Samburu"
-msgstr "นาอูรู"
+msgstr ""
#. name for sar
msgid "Saraveca"
@@ -24295,31 +22518,27 @@
#. name for sat
msgid "Santali"
-msgstr ""
+msgstr "สันถาลี"
#. name for sau
-#, fuzzy
msgid "Saleman"
-msgstr "ซามัว"
+msgstr ""
#. name for sav
msgid "Saafi-Saafi"
msgstr ""
#. name for saw
-#, fuzzy
msgid "Sawi"
-msgstr "ซีสวาติ"
+msgstr ""
#. name for sax
-#, fuzzy
msgid "Sa"
-msgstr "ฉาน"
+msgstr ""
#. name for say
-#, fuzzy
msgid "Saya"
-msgstr "ซีริแอก"
+msgstr ""
#. name for saz
msgid "Saurashtra"
@@ -24338,19 +22557,16 @@
msgstr ""
#. name for sbd
-#, fuzzy
msgid "Samo, Southern"
-msgstr "เซโสโท"
+msgstr ""
#. name for sbe
-#, fuzzy
msgid "Saliba"
-msgstr "โซมาลี"
+msgstr ""
#. name for sbf
-#, fuzzy
msgid "Shabo"
-msgstr "ฉาน"
+msgstr ""
#. name for sbg
msgid "Seget"
@@ -24361,32 +22577,28 @@
msgstr ""
#. name for sbi
-#, fuzzy
msgid "Seti"
-msgstr "ซีสวาติ"
+msgstr ""
#. name for sbj
msgid "Surbakhal"
msgstr ""
#. name for sbk
-#, fuzzy
msgid "Safwa"
-msgstr "ซีสวาติ"
+msgstr ""
#. name for sbl
msgid "Sambal, Botolan"
msgstr ""
#. name for sbm
-#, fuzzy
msgid "Sagala"
-msgstr "คาตะลาน"
+msgstr ""
#. name for sbn
-#, fuzzy
msgid "Bhil, Sindhi"
-msgstr "สินธี"
+msgstr ""
#. name for sbo
msgid "Sabüm"
@@ -24405,9 +22617,8 @@
msgstr ""
#. name for sbs
-#, fuzzy
msgid "Subiya"
-msgstr "เซอร์เบีย"
+msgstr ""
#. name for sbt
msgid "Kimki"
@@ -24418,72 +22629,62 @@
msgstr ""
#. name for sbv
-#, fuzzy
msgid "Sabine"
-msgstr "เซอร์เบีย"
+msgstr ""
#. name for sbw
msgid "Simba"
msgstr ""
#. name for sbx
-#, fuzzy
msgid "Seberuang"
-msgstr "เซอร์เบีย"
+msgstr ""
#. name for sby
-#, fuzzy
msgid "Soli"
-msgstr "โซมาลี"
+msgstr ""
#. name for sbz
msgid "Sara Kaba"
msgstr ""
#. name for sca
-#, fuzzy
msgid "Sansu"
-msgstr "สเปน"
+msgstr ""
#. name for scb
msgid "Chut"
msgstr ""
#. name for sce
-#, fuzzy
msgid "Dongxiang"
-msgstr "มองโกล"
+msgstr ""
#. name for scf
msgid "Creole French, San Miguel"
msgstr ""
#. name for scg
-#, fuzzy
msgid "Sanggau"
-msgstr "สันโค"
+msgstr ""
#. name for sch
-#, fuzzy
msgid "Sakachep"
-msgstr "สโลวัค"
+msgstr ""
#. name for sci
msgid "Creole Malay, Sri Lankan"
-msgstr ""
+msgstr "มลายูลูกผสม, ศรีลังกา"
#. name for sck
-#, fuzzy
msgid "Sadri"
-msgstr "เมาริ"
+msgstr ""
#. name for scl
-#, fuzzy
msgid "Shina"
-msgstr "ฉาน"
+msgstr ""
#. name for scn
-#, fuzzy
msgid "Sicilian"
msgstr "ซิซิลี"
@@ -24508,28 +22709,24 @@
msgstr ""
#. name for scv
-#, fuzzy
msgid "Sheni"
-msgstr "ฉาน"
+msgstr ""
#. name for scw
-#, fuzzy
msgid "Sha"
-msgstr "ฉาน"
+msgstr ""
#. name for scx
-#, fuzzy
msgid "Sicel"
-msgstr "ซิซิลี"
+msgstr ""
#. name for sda
msgid "Toraja-Sa'dan"
msgstr ""
#. name for sdb
-#, fuzzy
msgid "Shabak"
-msgstr "ฉาน"
+msgstr ""
#. name for sdc
msgid "Sardinian, Sassarese"
@@ -24540,28 +22737,24 @@
msgstr ""
#. name for sdf
-#, fuzzy
msgid "Sarli"
-msgstr "โซมาลี"
+msgstr ""
#. name for sdg
-#, fuzzy
msgid "Savi"
-msgstr "ซีสวาติ"
+msgstr ""
#. name for sdh
-#, fuzzy
msgid "Kurdish, Southern"
-msgstr "เซโสโท"
+msgstr "เคิร์ดใต้"
#. name for sdj
-#, fuzzy
msgid "Suundi"
-msgstr "คิรันดี"
+msgstr ""
#. name for sdl
msgid "Saudi Arabian Sign Language"
-msgstr ""
+msgstr "ภาษามือซาอุดีอาระเบีย"
#. name for sdm
msgid "Semandang"
@@ -24592,9 +22785,8 @@
msgstr ""
#. name for sdu
-#, fuzzy
msgid "Sarudu"
-msgstr "อูรดู"
+msgstr ""
#. name for sdx
msgid "Melanau, Sibu"
@@ -24605,9 +22797,8 @@
msgstr ""
#. name for sea
-#, fuzzy
msgid "Semai"
-msgstr "โซมาลี"
+msgstr ""
#. name for seb
msgid "Senoufo, Shempire"
@@ -24618,9 +22809,8 @@
msgstr ""
#. name for sed
-#, fuzzy
msgid "Sedang"
-msgstr "สันโค"
+msgstr ""
#. name for see
msgid "Seneca"
@@ -24635,23 +22825,20 @@
msgstr ""
#. name for seh
-#, fuzzy
msgid "Sena"
-msgstr "สโลวีเนีย"
+msgstr ""
#. name for sei
-#, fuzzy
msgid "Seri"
-msgstr "เซอร์เบีย"
+msgstr ""
#. name for sej
msgid "Sene"
msgstr ""
#. name for sek
-#, fuzzy
msgid "Sekani"
-msgstr "เซอร์เบีย"
+msgstr ""
#. name for sel
msgid "Selkup"
@@ -24662,9 +22849,8 @@
msgstr ""
#. name for seo
-#, fuzzy
msgid "Suarmin"
-msgstr "สุเมเรีย"
+msgstr ""
#. name for sep
msgid "Sénoufo, Sìcìté"
@@ -24675,18 +22861,16 @@
msgstr ""
#. name for ser
-#, fuzzy
msgid "Serrano"
-msgstr "เซอร์เบีย"
+msgstr ""
#. name for ses
msgid "Songhai, Koyraboro Senni"
msgstr ""
#. name for set
-#, fuzzy
msgid "Sentani"
-msgstr "สโลวีเนีย"
+msgstr ""
#. name for seu
msgid "Serui-Laut"
@@ -24718,17 +22902,15 @@
#. name for sfs
msgid "South African Sign Language"
-msgstr ""
+msgstr "ภาษามือแอฟริกาใต้"
#. name for sfw
-#, fuzzy
msgid "Sehwi"
-msgstr "ซีสวาติ"
+msgstr ""
#. name for sga
-#, fuzzy
msgid "Irish, Old (to 900)"
-msgstr "ไอริชเก่า (ก่อน 900)"
+msgstr "ไอริชโบราณ (ก่อน 900)"
#. name for sgb
msgid "Ayta, Mag-Anchi"
@@ -24739,14 +22921,12 @@
msgstr ""
#. name for sge
-#, fuzzy
msgid "Segai"
-msgstr "เบ็งกาลี"
+msgstr ""
#. name for sgg
-#, fuzzy
msgid "Swiss-German Sign Language"
-msgstr "ภาษามือ"
+msgstr "ภาษามือสวิส-เยอรมัน"
#. name for sgh
msgid "Shughni"
@@ -24757,51 +22937,44 @@
msgstr ""
#. name for sgk
-#, fuzzy
msgid "Sangkong"
-msgstr "สันโค"
+msgstr ""
#. name for sgl
msgid "Sanglechi-Ishkashimi"
msgstr ""
#. name for sgm
-#, fuzzy
msgid "Singa"
-msgstr "ลิงกาลา"
+msgstr ""
#. name for sgo
-#, fuzzy
msgid "Songa"
msgstr "ซองกา"
#. name for sgp
-#, fuzzy
msgid "Singpho"
-msgstr "สันโค"
+msgstr ""
#. name for sgr
-#, fuzzy
msgid "Sangisari"
-msgstr "สันสกฤต"
+msgstr ""
#. name for sgt
msgid "Brokpake"
msgstr ""
#. name for sgu
-#, fuzzy
msgid "Salas"
-msgstr "มาลากาซี"
+msgstr ""
#. name for sgw
msgid "Sebat Bet Gurage"
msgstr ""
#. name for sgx
-#, fuzzy
msgid "Sierra Leone Sign Language"
-msgstr "ภาษามือ"
+msgstr "ภาษามือเซียร์ราลีโอน"
#. name for sgz
msgid "Sursurunga"
@@ -24824,9 +22997,8 @@
msgstr ""
#. name for shg
-#, fuzzy
msgid "Shua"
-msgstr "ฉาน"
+msgstr ""
#. name for shh
msgid "Shoshoni"
@@ -24837,18 +23009,16 @@
msgstr ""
#. name for shj
-#, fuzzy
msgid "Shatt"
-msgstr "ฉาน"
+msgstr ""
#. name for shk
msgid "Shilluk"
msgstr ""
#. name for shl
-#, fuzzy
msgid "Shendu"
-msgstr "ฉาน"
+msgstr ""
#. name for shm
msgid "Shahrudi"
@@ -24859,56 +23029,48 @@
msgstr "ฉาน"
#. name for sho
-#, fuzzy
msgid "Shanga"
-msgstr "ฉาน"
+msgstr ""
#. name for shp
msgid "Shipibo-Conibo"
msgstr ""
#. name for shq
-#, fuzzy
msgid "Sala"
-msgstr "มลายู"
+msgstr ""
#. name for shr
-#, fuzzy
msgid "Shi"
-msgstr "สินธี"
+msgstr ""
#. name for shs
msgid "Shuswap"
msgstr ""
#. name for sht
-#, fuzzy
msgid "Shasta"
-msgstr "ฉาน"
+msgstr ""
#. name for shu
-#, fuzzy
msgid "Arabic, Chadian"
-msgstr "กัณณาท"
+msgstr "อารบิกชาด"
#. name for shv
-#, fuzzy
msgid "Shehri"
-msgstr "เซอร์เบีย"
+msgstr ""
#. name for shw
-#, fuzzy
msgid "Shwai"
-msgstr "ซีสวาติ"
+msgstr ""
#. name for shx
msgid "She"
msgstr ""
#. name for shy
-#, fuzzy
msgid "Tachawit"
-msgstr "ไทย"
+msgstr ""
#. name for shz
msgid "Senoufo, Syenara"
@@ -24919,14 +23081,12 @@
msgstr ""
#. name for sib
-#, fuzzy
msgid "Sebop"
-msgstr "เซอร์เบีย"
+msgstr ""
#. name for sic
-#, fuzzy
msgid "Malinguat"
-msgstr "นานาชาติ"
+msgstr ""
#. name for sid
msgid "Sidamo"
@@ -24937,9 +23097,8 @@
msgstr ""
#. name for sif
-#, fuzzy
msgid "Siamou"
-msgstr "ซามัว"
+msgstr ""
#. name for sig
msgid "Paasaal"
@@ -24958,9 +23117,8 @@
msgstr ""
#. name for sik
-#, fuzzy
msgid "Sikiana"
-msgstr "ซิซิลี"
+msgstr ""
#. name for sil
msgid "Sisaala, Tumulung"
@@ -24971,23 +23129,20 @@
msgstr ""
#. name for sin
-#, fuzzy
msgid "Sinhala"
-msgstr "ซันดานีส"
+msgstr "สิงหล"
#. name for sip
msgid "Sikkimese"
-msgstr ""
+msgstr "สิกขิม"
#. name for siq
-#, fuzzy
msgid "Sonia"
-msgstr "สโลวีเนีย"
+msgstr ""
#. name for sir
-#, fuzzy
msgid "Siri"
-msgstr "ซีริแอก"
+msgstr ""
#. name for sis
msgid "Siuslaw"
@@ -24998,29 +23153,24 @@
msgstr ""
#. name for siv
-#, fuzzy
msgid "Sumariup"
-msgstr "สุเมเรีย"
+msgstr ""
#. name for siw
-#, fuzzy
msgid "Siwai"
-msgstr "ซีสวาติ"
+msgstr ""
#. name for six
-#, fuzzy
msgid "Sumau"
-msgstr "สุเมเรีย"
+msgstr ""
#. name for siy
-#, fuzzy
msgid "Sivandi"
-msgstr "สินธี"
+msgstr ""
#. name for siz
-#, fuzzy
msgid "Siwi"
-msgstr "ซีสวาติ"
+msgstr ""
#. name for sja
msgid "Epena"
@@ -25031,9 +23181,8 @@
msgstr ""
#. name for sjd
-#, fuzzy
msgid "Sami, Kildin"
-msgstr "ซิซิลี"
+msgstr ""
#. name for sje
msgid "Sami, Pite"
@@ -25048,27 +23197,24 @@
msgstr ""
#. name for sjl
-#, fuzzy
msgid "Sajalong"
-msgstr "ตากาล็อก"
+msgstr ""
#. name for sjm
msgid "Mapun"
msgstr ""
#. name for sjn
-#, fuzzy
msgid "Sindarin"
-msgstr "สินธี"
+msgstr ""
#. name for sjo
msgid "Xibe"
msgstr ""
#. name for sjp
-#, fuzzy
msgid "Surjapuri"
-msgstr "เมาริ"
+msgstr ""
#. name for sjr
msgid "Siar-Lak"
@@ -25087,23 +23233,20 @@
msgstr ""
#. name for sjw
-#, fuzzy
msgid "Shawnee"
-msgstr "ฉาน"
+msgstr ""
#. name for ska
msgid "Skagit"
msgstr ""
#. name for skb
-#, fuzzy
msgid "Saek"
-msgstr "สโลวัค"
+msgstr ""
#. name for skc
-#, fuzzy
msgid "Sauk"
-msgstr "สโลวัค"
+msgstr ""
#. name for skd
msgid "Miwok, Southern Sierra"
@@ -25127,18 +23270,16 @@
msgstr ""
#. name for ski
-#, fuzzy
msgid "Sika"
-msgstr "ซีริแอก"
+msgstr ""
#. name for skj
msgid "Seke (Nepal)"
msgstr ""
#. name for skk
-#, fuzzy
msgid "Sok"
-msgstr "สโลวัค"
+msgstr ""
#. name for skm
msgid "Sakam"
@@ -25153,9 +23294,8 @@
msgstr ""
#. name for skp
-#, fuzzy
msgid "Sekapan"
-msgstr "ซามัว"
+msgstr ""
#. name for skq
msgid "Sininkere"
@@ -25166,19 +23306,16 @@
msgstr ""
#. name for sks
-#, fuzzy
msgid "Maia"
-msgstr "เมาริ"
+msgstr ""
#. name for skt
-#, fuzzy
msgid "Sakata"
-msgstr "ดาโคตา"
+msgstr ""
#. name for sku
-#, fuzzy
msgid "Sakao"
-msgstr "สันโค"
+msgstr ""
#. name for skv
msgid "Skou"
@@ -25193,9 +23330,8 @@
msgstr ""
#. name for sky
-#, fuzzy
msgid "Sikaiana"
-msgstr "ซิซิลี"
+msgstr ""
#. name for skz
msgid "Sekar"
@@ -25215,7 +23351,7 @@
#. name for slf
msgid "Swiss-Italian Sign Language"
-msgstr ""
+msgstr "ภาษามือสวิส-อิตาลี"
#. name for slg
msgid "Selungai Murut"
@@ -25226,9 +23362,8 @@
msgstr ""
#. name for sli
-#, fuzzy
msgid "Silesian, Lower"
-msgstr "เยอรมัน"
+msgstr ""
#. name for slj
msgid "Salumá"
@@ -25236,21 +23371,19 @@
#. name for slk
msgid "Slovak"
-msgstr "สโลวัค"
+msgstr "สโลวัก"
#. name for sll
-#, fuzzy
msgid "Salt-Yui"
-msgstr "ซีสวาติ"
+msgstr ""
#. name for slm
msgid "Sama, Pangutaran"
msgstr ""
#. name for sln
-#, fuzzy
msgid "Salinan"
-msgstr "อิตาลี"
+msgstr ""
#. name for slp
msgid "Lamaholot"
@@ -25261,24 +23394,20 @@
msgstr ""
#. name for slr
-#, fuzzy
msgid "Salar"
-msgstr "ตาด"
+msgstr ""
#. name for sls
-#, fuzzy
msgid "Singapore Sign Language"
-msgstr "ภาษามือ"
+msgstr "ภาษามือสิงคโปร์"
#. name for slt
-#, fuzzy
msgid "Sila"
-msgstr "ซิซิลี"
+msgstr ""
#. name for slu
-#, fuzzy
msgid "Selaru"
-msgstr "เบลารุส"
+msgstr ""
#. name for slv
msgid "Slovenian"
@@ -25293,108 +23422,92 @@
msgstr ""
#. name for sly
-#, fuzzy
msgid "Selayar"
-msgstr "เดลาแวร์"
+msgstr ""
#. name for slz
-#, fuzzy
msgid "Ma'ya"
-msgstr "มลายู"
+msgstr ""
#. name for sma
-#, fuzzy
msgid "Sami, Southern"
-msgstr "เซโสโท"
+msgstr ""
#. name for smb
-#, fuzzy
msgid "Simbari"
-msgstr "พิหาร"
+msgstr ""
#. name for smc
-#, fuzzy
msgid "Som"
-msgstr "โซมาลี"
+msgstr ""
#. name for smd
-#, fuzzy
msgid "Sama"
-msgstr "ซามัว"
+msgstr ""
#. name for sme
-#, fuzzy
msgid "Sami, Northern"
-msgstr "ไท (อื่นๆ)"
+msgstr ""
#. name for smf
msgid "Auwe"
msgstr ""
#. name for smg
-#, fuzzy
msgid "Simbali"
-msgstr "โซมาลี"
+msgstr ""
#. name for smh
-#, fuzzy
msgid "Samei"
-msgstr "สุเมเรีย"
+msgstr ""
#. name for smj
msgid "Lule Sami"
msgstr ""
#. name for smk
-#, fuzzy
msgid "Bolinao"
-msgstr "ไทย"
+msgstr ""
#. name for sml
msgid "Sama, Central"
msgstr ""
#. name for smm
-#, fuzzy
msgid "Musasa"
-msgstr "รัสเซีย"
+msgstr ""
#. name for smn
-#, fuzzy
msgid "Sami, Inari"
-msgstr "สินธี"
+msgstr ""
#. name for smo
msgid "Samoan"
msgstr "ซามัว"
#. name for smp
-#, fuzzy
msgid "Samaritan"
-msgstr "สุเมเรีย"
+msgstr ""
#. name for smq
-#, fuzzy
msgid "Samo"
-msgstr "ซามัว"
+msgstr ""
#. name for smr
msgid "Simeulue"
msgstr ""
#. name for sms
-#, fuzzy
msgid "Sami, Skolt"
-msgstr "เซโสโท"
+msgstr ""
#. name for smt
msgid "Simte"
msgstr ""
#. name for smu
-#, fuzzy
msgid "Somray"
-msgstr "โซมาลี"
+msgstr ""
#. name for smv
msgid "Samvedi"
@@ -25405,14 +23518,12 @@
msgstr ""
#. name for smx
-#, fuzzy
msgid "Samba"
-msgstr "ซามัว"
+msgstr ""
#. name for smy
-#, fuzzy
msgid "Semnani"
-msgstr "สโลวีเนีย"
+msgstr ""
#. name for smz
msgid "Simeku"
@@ -25451,9 +23562,8 @@
msgstr ""
#. name for sni
-#, fuzzy
msgid "Sensi"
-msgstr "สันสกฤต"
+msgstr ""
#. name for snj
msgid "Sango, Riverain"
@@ -25464,74 +23574,64 @@
msgstr ""
#. name for snl
-#, fuzzy
msgid "Sangil"
-msgstr "สันโค"
+msgstr ""
#. name for snm
-#, fuzzy
msgid "Ma'di, Southern"
-msgstr "เซโสโท"
+msgstr ""
#. name for snn
msgid "Siona"
msgstr ""
#. name for sno
-#, fuzzy
msgid "Snohomish"
-msgstr "สเปน"
+msgstr ""
#. name for snp
-#, fuzzy
msgid "Siane"
-msgstr "ฉาน"
+msgstr ""
#. name for snq
msgid "Sangu (Gabon)"
msgstr ""
#. name for snr
-#, fuzzy
msgid "Sihan"
-msgstr "ฉาน"
+msgstr ""
#. name for sns
msgid "South West Bay"
msgstr ""
#. name for snu
-#, fuzzy
msgid "Senggi"
-msgstr "เบ็งกาลี"
+msgstr ""
#. name for snv
-#, fuzzy
msgid "Sa'ban"
-msgstr "ซามัว"
+msgstr ""
#. name for snw
msgid "Selee"
msgstr ""
#. name for snx
-#, fuzzy
msgid "Sam"
-msgstr "ซามัว"
+msgstr ""
#. name for sny
msgid "Saniyo-Hiyewe"
msgstr ""
#. name for snz
-#, fuzzy
msgid "Sinsauru"
-msgstr "นาอูรู"
+msgstr ""
#. name for soa
-#, fuzzy
msgid "Thai Song"
-msgstr "ไทย"
+msgstr "ไทยทรงดำ"
#. name for sob
msgid "Sobei"
@@ -25542,9 +23642,8 @@
msgstr ""
#. name for sod
-#, fuzzy
msgid "Songoora"
-msgstr "สันโค"
+msgstr ""
#. name for soe
msgid "Songomeno"
@@ -25552,54 +23651,47 @@
#. name for sog
msgid "Sogdian"
-msgstr ""
+msgstr "ซอกเดีย"
#. name for soh
msgid "Aka"
msgstr ""
#. name for soi
-#, fuzzy
msgid "Sonha"
-msgstr "ฉาน"
+msgstr ""
#. name for soj
-#, fuzzy
msgid "Soi"
-msgstr "โซมาลี"
+msgstr ""
#. name for sok
msgid "Sokoro"
msgstr ""
#. name for sol
-#, fuzzy
msgid "Solos"
-msgstr "วูลอฟ"
+msgstr ""
#. name for som
msgid "Somali"
msgstr "โซมาลี"
#. name for soo
-#, fuzzy
msgid "Songo"
-msgstr "สันโค"
+msgstr ""
#. name for sop
-#, fuzzy
msgid "Songe"
-msgstr "สันโค"
+msgstr ""
#. name for soq
-#, fuzzy
msgid "Kanasi"
-msgstr "กัณณาท"
+msgstr ""
#. name for sor
-#, fuzzy
msgid "Somrai"
-msgstr "โซมาลี"
+msgstr ""
#. name for sos
msgid "Seeku"
@@ -25607,21 +23699,19 @@
#. name for sot
msgid "Sotho, Southern"
-msgstr "เซโสโท"
+msgstr "เซโสโทใต้"
#. name for sou
-#, fuzzy
msgid "Thai, Southern"
-msgstr "เซโสโท"
+msgstr "ไทยใต้"
#. name for sov
msgid "Sonsorol"
msgstr ""
#. name for sow
-#, fuzzy
msgid "Sowanda"
-msgstr "ซามัว"
+msgstr ""
#. name for sox
msgid "So (Cameroon)"
@@ -25632,9 +23722,8 @@
msgstr ""
#. name for soz
-#, fuzzy
msgid "Temi"
-msgstr "ทมิฬ"
+msgstr ""
#. name for spa
msgid "Spanish"
@@ -25658,19 +23747,16 @@
msgstr ""
#. name for spg
-#, fuzzy
msgid "Sian"
-msgstr "ฉาน"
+msgstr ""
#. name for spi
-#, fuzzy
msgid "Saponi"
-msgstr "ซามัว"
+msgstr ""
#. name for spk
-#, fuzzy
msgid "Sengo"
-msgstr "สันโค"
+msgstr ""
#. name for spl
msgid "Selepet"
@@ -25681,9 +23767,8 @@
msgstr ""
#. name for spo
-#, fuzzy
msgid "Spokane"
-msgstr "ซามัว"
+msgstr ""
#. name for spp
msgid "Senoufo, Supyire"
@@ -25698,23 +23783,20 @@
msgstr ""
#. name for sps
-#, fuzzy
msgid "Saposa"
-msgstr "ซามัว"
+msgstr ""
#. name for spt
msgid "Bhoti, Spiti"
msgstr ""
#. name for spu
-#, fuzzy
msgid "Sapuan"
-msgstr "ซามัว"
+msgstr ""
#. name for spx
-#, fuzzy
msgid "Picene, South"
-msgstr "เซโสโท"
+msgstr ""
#. name for spy
msgid "Sabaot"
@@ -25725,18 +23807,16 @@
msgstr ""
#. name for sqh
-#, fuzzy
msgid "Shau"
-msgstr "ฉาน"
+msgstr ""
#. name for sqi
msgid "Albanian"
msgstr "แอลเบเนีย"
#. name for sqm
-#, fuzzy
msgid "Suma"
-msgstr "สุเมเรีย"
+msgstr ""
#. name for sqn
msgid "Susquehannock"
@@ -25751,27 +23831,24 @@
msgstr ""
#. name for sqs
-#, fuzzy
msgid "Sri Lankan Sign Language"
-msgstr "ภาษามือ"
+msgstr "ภาษามือศรีลังกา"
#. name for sqt
msgid "Soqotri"
msgstr ""
#. name for squ
-#, fuzzy
msgid "Squamish"
-msgstr "สเปน"
+msgstr ""
#. name for sra
msgid "Saruga"
msgstr ""
#. name for srb
-#, fuzzy
msgid "Sora"
-msgstr "โยรูบา"
+msgstr ""
#. name for src
msgid "Sardinian, Logudorese"
@@ -25782,28 +23859,24 @@
msgstr ""
#. name for sre
-#, fuzzy
msgid "Sara"
-msgstr "ซีริแอก"
+msgstr ""
#. name for srf
-#, fuzzy
msgid "Nafi"
-msgstr "เนวารี"
+msgstr ""
#. name for srg
msgid "Sulod"
msgstr ""
#. name for srh
-#, fuzzy
msgid "Sarikoli"
-msgstr "สวาฮีลี"
+msgstr ""
#. name for sri
-#, fuzzy
msgid "Siriano"
-msgstr "เซอร์เบีย"
+msgstr ""
#. name for srk
msgid "Serudung Murut"
@@ -25814,14 +23887,12 @@
msgstr ""
#. name for srm
-#, fuzzy
msgid "Saramaccan"
-msgstr "ซามัว"
+msgstr ""
#. name for srn
-#, fuzzy
msgid "Sranan Tongo"
-msgstr "ยูเครน"
+msgstr ""
#. name for sro
msgid "Sardinian, Campidanese"
@@ -25840,14 +23911,12 @@
msgstr ""
#. name for srs
-#, fuzzy
msgid "Sarsi"
-msgstr "เมาริ"
+msgstr ""
#. name for srt
-#, fuzzy
msgid "Sauri"
-msgstr "เมาริ"
+msgstr ""
#. name for sru
msgid "Suruí"
@@ -25858,28 +23927,24 @@
msgstr ""
#. name for srw
-#, fuzzy
msgid "Serua"
-msgstr "เซอร์เบีย"
+msgstr ""
#. name for srx
msgid "Sirmauri"
msgstr ""
#. name for sry
-#, fuzzy
msgid "Sera"
-msgstr "เซอร์เบีย"
+msgstr ""
#. name for srz
-#, fuzzy
msgid "Shahmirzadi"
-msgstr "กัศมีรี"
+msgstr ""
#. name for ssb
-#, fuzzy
msgid "Sama, Southern"
-msgstr "เซโสโท"
+msgstr ""
#. name for ssc
msgid "Suba-Simbiti"
@@ -25894,14 +23959,12 @@
msgstr ""
#. name for ssf
-#, fuzzy
msgid "Thao"
-msgstr "ไทย"
+msgstr ""
#. name for ssg
-#, fuzzy
msgid "Seimat"
-msgstr "เซอร์เบีย"
+msgstr ""
#. name for ssh
#, fuzzy
@@ -25909,14 +23972,12 @@
msgstr "อารบิก"
#. name for ssi
-#, fuzzy
msgid "Sansi"
-msgstr "สันสกฤต"
+msgstr ""
#. name for ssj
-#, fuzzy
msgid "Sausi"
-msgstr "สันสกฤต"
+msgstr ""
#. name for ssk
msgid "Sunam"
@@ -25931,29 +23992,24 @@
msgstr ""
#. name for ssn
-#, fuzzy
msgid "Waata"
-msgstr "ตาด"
+msgstr ""
#. name for sso
-#, fuzzy
msgid "Sissano"
-msgstr "สันโค"
+msgstr ""
#. name for ssp
-#, fuzzy
msgid "Spanish Sign Language"
-msgstr "ภาษามือ"
+msgstr "ภาษามือสเปน"
#. name for ssq
-#, fuzzy
msgid "So'a"
-msgstr "โซมาลี"
+msgstr ""
#. name for ssr
-#, fuzzy
msgid "Swiss-French Sign Language"
-msgstr "ภาษามือ"
+msgstr "ภาษามือสวิส-ฝรั่งเศส"
#. name for sss
msgid "Sô"
@@ -25980,9 +24036,8 @@
msgstr ""
#. name for ssy
-#, fuzzy
msgid "Saho"
-msgstr "สันโค"
+msgstr ""
#. name for ssz
msgid "Sengseng"
@@ -26013,14 +24068,12 @@
msgstr ""
#. name for stg
-#, fuzzy
msgid "Trieng"
-msgstr "ทิเบต"
+msgstr ""
#. name for sth
-#, fuzzy
msgid "Shelta"
-msgstr "ฉาน"
+msgstr ""
#. name for sti
msgid "Stieng, Bulo"
@@ -26031,18 +24084,16 @@
msgstr ""
#. name for stk
-#, fuzzy
msgid "Arammba"
-msgstr "อารบิก"
+msgstr ""
#. name for stl
msgid "Stellingwerfs"
msgstr ""
#. name for stm
-#, fuzzy
msgid "Setaman"
-msgstr "ซามัว"
+msgstr ""
#. name for stn
msgid "Owa"
@@ -26073,9 +24124,8 @@
msgstr ""
#. name for stu
-#, fuzzy
msgid "Samtao"
-msgstr "ซามัว"
+msgstr ""
#. name for stv
msgid "Silt'e"
@@ -26098,14 +24148,12 @@
msgstr ""
#. name for sue
-#, fuzzy
msgid "Suena"
-msgstr "สุเมเรีย"
+msgstr ""
#. name for sug
-#, fuzzy
msgid "Suganga"
-msgstr "สันโค"
+msgstr ""
#. name for sui
msgid "Suki"
@@ -26120,9 +24168,8 @@
msgstr ""
#. name for sul
-#, fuzzy
msgid "Surigaonon"
-msgstr "สุเมเรีย"
+msgstr ""
#. name for sum
msgid "Sumo-Mayangna"
@@ -26130,12 +24177,11 @@
#. name for sun
msgid "Sundanese"
-msgstr "ซันดานีส"
+msgstr "ซุนดา"
#. name for suq
-#, fuzzy
msgid "Suri"
-msgstr "สุเมเรีย"
+msgstr ""
#. name for sur
msgid "Mwaghavul"
@@ -26150,9 +24196,8 @@
msgstr ""
#. name for suv
-#, fuzzy
msgid "Sulung"
-msgstr "ซูลู"
+msgstr ""
#. name for suw
msgid "Sumbwa"
@@ -26171,9 +24216,8 @@
msgstr ""
#. name for sva
-#, fuzzy
msgid "Svan"
-msgstr "ฉาน"
+msgstr ""
#. name for svb
msgid "Ulau-Suain"
@@ -26181,17 +24225,15 @@
#. name for svc
msgid "Creole English, Vincentian"
-msgstr ""
+msgstr "อังกฤษลูกผสม, วินเซนต์"
#. name for sve
-#, fuzzy
msgid "Serili"
-msgstr "เซอร์เบีย"
+msgstr ""
#. name for svk
-#, fuzzy
msgid "Slovakian Sign Language"
-msgstr "ภาษามือ"
+msgstr "ภาษามือสโลวะเกีย"
#. name for svr
msgid "Savara"
@@ -26202,37 +24244,32 @@
msgstr ""
#. name for svx
-#, fuzzy
msgid "Skalvian"
-msgstr "สโลวีเนีย"
+msgstr ""
#. name for swa
msgid "Swahili (macrolanguage)"
msgstr ""
#. name for swb
-#, fuzzy
msgid "Comorian"
-msgstr "จอร์เจีย"
+msgstr ""
#. name for swc
-#, fuzzy
msgid "Swahili, Congo"
-msgstr "สวาฮีลี"
+msgstr "สวาฮีลีคองโก"
#. name for swe
msgid "Swedish"
msgstr "สวีเดน"
#. name for swf
-#, fuzzy
msgid "Sere"
-msgstr "ฮิบรู"
+msgstr ""
#. name for swg
-#, fuzzy
msgid "Swabian"
-msgstr "เซอร์เบีย"
+msgstr ""
#. name for swh
msgid "Swahili (individual language)"
@@ -26243,127 +24280,108 @@
msgstr ""
#. name for swj
-#, fuzzy
msgid "Sira"
-msgstr "ซีริแอก"
+msgstr ""
#. name for swk
msgid "Sena, Malawi"
msgstr ""
#. name for swl
-#, fuzzy
msgid "Swedish Sign Language"
-msgstr "ภาษามือ"
+msgstr "ภาษามือสวีเดน"
#. name for swm
-#, fuzzy
msgid "Samosa"
-msgstr "ซามัว"
+msgstr ""
#. name for swn
msgid "Sawknah"
msgstr ""
#. name for swo
-#, fuzzy
msgid "Shanenawa"
-msgstr "ฉาน"
+msgstr ""
#. name for swp
-#, fuzzy
msgid "Suau"
-msgstr "ตูวาลู"
+msgstr ""
#. name for swq
-#, fuzzy
msgid "Sharwa"
-msgstr "ฉาน"
+msgstr ""
#. name for swr
msgid "Saweru"
msgstr ""
#. name for sws
-#, fuzzy
msgid "Seluwasan"
-msgstr "เบลารุส"
+msgstr ""
#. name for swt
-#, fuzzy
msgid "Sawila"
-msgstr "สวาฮีลี"
+msgstr ""
#. name for swu
msgid "Suwawa"
msgstr ""
#. name for swv
-#, fuzzy
msgid "Shekhawati"
-msgstr "ซีสวาติ"
+msgstr ""
#. name for sww
-#, fuzzy
msgid "Sowa"
-msgstr "ซีสวาติ"
+msgstr ""
#. name for swx
msgid "Suruahá"
msgstr ""
#. name for swy
-#, fuzzy
msgid "Sarua"
-msgstr "นาอูรู"
+msgstr ""
#. name for sxb
-#, fuzzy
msgid "Suba"
-msgstr "โยรูบา"
+msgstr ""
#. name for sxc
-#, fuzzy
msgid "Sicanian"
-msgstr "ซิซิลี"
+msgstr ""
#. name for sxe
-#, fuzzy
msgid "Sighu"
-msgstr "อุยกัว"
+msgstr ""
#. name for sxg
msgid "Shixing"
msgstr ""
#. name for sxk
-#, fuzzy
msgid "Kalapuya, Southern"
-msgstr "เซโสโท"
+msgstr ""
#. name for sxl
-#, fuzzy
msgid "Selian"
-msgstr "เซอร์เบีย"
+msgstr ""
#. name for sxm
-#, fuzzy
msgid "Samre"
-msgstr "กะเหรี่ยง"
+msgstr ""
#. name for sxn
-#, fuzzy
msgid "Sangir"
-msgstr "สันโค"
+msgstr ""
#. name for sxo
msgid "Sorothaptic"
msgstr ""
#. name for sxr
-#, fuzzy
msgid "Saaroa"
-msgstr "ซามัว"
+msgstr ""
#. name for sxs
msgid "Sasaru"
@@ -26378,9 +24396,8 @@
msgstr ""
#. name for sya
-#, fuzzy
msgid "Siang"
-msgstr "สันโค"
+msgstr ""
#. name for syb
msgid "Subanen, Central"
@@ -26388,7 +24405,7 @@
#. name for syc
msgid "Syriac, Classical"
-msgstr ""
+msgstr "ซีริแอกแบบฉบับ"
#. name for syi
msgid "Seki"
@@ -26400,12 +24417,11 @@
#. name for syl
msgid "Sylheti"
-msgstr ""
+msgstr "สิเลฏี"
#. name for sym
-#, fuzzy
msgid "Samo, Maya"
-msgstr "ซามัว"
+msgstr ""
#. name for syn
msgid "Senaya"
@@ -26428,9 +24444,8 @@
msgstr ""
#. name for sza
-#, fuzzy
msgid "Semelai"
-msgstr "โซมาลี"
+msgstr ""
#. name for szb
msgid "Ngalum"
@@ -26453,28 +24468,24 @@
msgstr ""
#. name for szl
-#, fuzzy
msgid "Silesian"
-msgstr "ซิซิลี"
+msgstr ""
#. name for szn
-#, fuzzy
msgid "Sula"
-msgstr "สโลวัค"
+msgstr ""
#. name for szp
-#, fuzzy
msgid "Suabo"
-msgstr "สันโค"
+msgstr ""
#. name for szv
msgid "Isu (Fako Division)"
msgstr ""
#. name for szw
-#, fuzzy
msgid "Sawai"
-msgstr "ซีสวาติ"
+msgstr ""
#. name for taa
msgid "Tanana, Lower"
@@ -26489,23 +24500,20 @@
msgstr ""
#. name for tad
-#, fuzzy
msgid "Tause"
-msgstr "โฮซา"
+msgstr ""
#. name for tae
-#, fuzzy
msgid "Tariana"
-msgstr "ตาฮิติ"
+msgstr ""
#. name for taf
msgid "Tapirapé"
msgstr ""
#. name for tag
-#, fuzzy
msgid "Tagoi"
-msgstr "ไทย"
+msgstr ""
#. name for tah
msgid "Tahitian"
@@ -26516,28 +24524,24 @@
msgstr ""
#. name for tak
-#, fuzzy
msgid "Tala"
-msgstr "ตาด"
+msgstr ""
#. name for tal
-#, fuzzy
msgid "Tal"
-msgstr "ทมิฬ"
+msgstr ""
#. name for tam
msgid "Tamil"
msgstr "ทมิฬ"
#. name for tan
-#, fuzzy
msgid "Tangale"
-msgstr "ตากาล็อก"
+msgstr ""
#. name for tao
-#, fuzzy
msgid "Yami"
-msgstr "ทมิฬ"
+msgstr ""
#. name for tap
msgid "Taabwa"
@@ -26568,14 +24572,12 @@
msgstr ""
#. name for taw
-#, fuzzy
msgid "Tai"
-msgstr "ไทย"
+msgstr "ไท"
#. name for tax
-#, fuzzy
msgid "Tamki"
-msgstr "ทมิฬ"
+msgstr ""
#. name for tay
msgid "Atayal"
@@ -26586,27 +24588,24 @@
msgstr ""
#. name for tba
-#, fuzzy
msgid "Aikanã"
-msgstr "อาร์เมเนีย"
+msgstr ""
#. name for tbb
msgid "Tapeba"
msgstr ""
#. name for tbc
-#, fuzzy
msgid "Takia"
-msgstr "ไทย"
+msgstr ""
#. name for tbd
msgid "Kaki Ae"
msgstr ""
#. name for tbe
-#, fuzzy
msgid "Tanimbili"
-msgstr "ทมิฬ"
+msgstr ""
#. name for tbf
msgid "Mandara"
@@ -26625,13 +24624,13 @@
msgstr ""
#. name for tbj
-#, fuzzy
msgid "Tiang"
-msgstr "ทิเบต"
+msgstr ""
#. name for tbk
+#, fuzzy
msgid "Tagbanwa, Calamian"
-msgstr ""
+msgstr "ตักบันวา"
#. name for tbl
msgid "Tboli"
@@ -26646,32 +24645,28 @@
msgstr ""
#. name for tbo
-#, fuzzy
msgid "Tawala"
-msgstr "เซตสวานา"
+msgstr ""
#. name for tbp
-#, fuzzy
msgid "Taworta"
-msgstr "ตาด"
+msgstr ""
#. name for tbr
msgid "Tumtum"
msgstr ""
#. name for tbs
-#, fuzzy
msgid "Tanguat"
-msgstr "ซองกา"
+msgstr ""
#. name for tbt
msgid "Tembo (Kitembo)"
msgstr ""
#. name for tbu
-#, fuzzy
msgid "Tubar"
-msgstr "ตาด"
+msgstr ""
#. name for tbv
msgid "Tobo"
@@ -26679,17 +24674,15 @@
#. name for tbw
msgid "Tagbanwa"
-msgstr ""
+msgstr "ตักบันวา"
#. name for tbx
-#, fuzzy
msgid "Kapin"
-msgstr "ละติน"
+msgstr ""
#. name for tby
-#, fuzzy
msgid "Tabaru"
-msgstr "ตาด"
+msgstr ""
#. name for tbz
msgid "Ditammari"
@@ -26704,32 +24697,28 @@
msgstr ""
#. name for tcc
-#, fuzzy
msgid "Datooga"
-msgstr "ดาโคตา"
+msgstr ""
#. name for tcd
-#, fuzzy
msgid "Tafi"
-msgstr "ไทย"
+msgstr ""
#. name for tce
-#, fuzzy
msgid "Tutchone, Southern"
-msgstr "เซโสโท"
+msgstr ""
#. name for tcf
msgid "Tlapanec, Malinaltepec"
msgstr ""
#. name for tcg
-#, fuzzy
msgid "Tamagario"
-msgstr "ตากาล็อก"
+msgstr ""
#. name for tch
msgid "Creole English, Turks And Caicos"
-msgstr ""
+msgstr "อังกฤษลูกผสม, เติกส์และเคคอส"
#. name for tci
msgid "Wára"
@@ -26752,9 +24741,8 @@
msgstr ""
#. name for tco
-#, fuzzy
msgid "Taungyo"
-msgstr "สันโค"
+msgstr ""
#. name for tcp
msgid "Chin, Tawr"
@@ -26781,23 +24769,20 @@
msgstr ""
#. name for tcx
-#, fuzzy
msgid "Toda"
-msgstr "ซองกา"
+msgstr ""
#. name for tcy
-#, fuzzy
msgid "Tulu"
-msgstr "ตูวาลู"
+msgstr ""
#. name for tcz
msgid "Chin, Thado"
msgstr ""
#. name for tda
-#, fuzzy
msgid "Tagdal"
-msgstr "ตากาล็อก"
+msgstr ""
#. name for tdb
msgid "Panchpargania"
@@ -26809,7 +24794,7 @@
#. name for tdd
msgid "Tai Nüa"
-msgstr ""
+msgstr "ไทไต้คง"
#. name for tdf
msgid "Talieng"
@@ -26820,19 +24805,16 @@
msgstr ""
#. name for tdh
-#, fuzzy
msgid "Thulung"
-msgstr "เตลุคู"
+msgstr ""
#. name for tdi
-#, fuzzy
msgid "Tomadino"
-msgstr "โรมาเนีย"
+msgstr ""
#. name for tdj
-#, fuzzy
msgid "Tajio"
-msgstr "ทาจิกิสถาน"
+msgstr ""
#. name for tdk
msgid "Tambas"
@@ -26843,27 +24825,24 @@
msgstr ""
#. name for tdn
-#, fuzzy
msgid "Tondano"
-msgstr "ซองกา"
+msgstr ""
#. name for tdo
msgid "Teme"
msgstr ""
#. name for tdq
-#, fuzzy
msgid "Tita"
-msgstr "ทิเบต"
+msgstr ""
#. name for tdr
msgid "Todrah"
msgstr ""
#. name for tds
-#, fuzzy
msgid "Doutai"
-msgstr "ดาโคตา"
+msgstr ""
#. name for tdt
msgid "Tetun Dili"
@@ -26894,9 +24873,8 @@
msgstr ""
#. name for tec
-#, fuzzy
msgid "Terik"
-msgstr "ทิเบต"
+msgstr ""
#. name for ted
msgid "Krumen, Tepo"
@@ -26915,9 +24893,8 @@
msgstr ""
#. name for teh
-#, fuzzy
msgid "Tehuelche"
-msgstr "เชเชน"
+msgstr ""
#. name for tei
msgid "Torricelli"
@@ -26940,18 +24917,16 @@
msgstr ""
#. name for teo
-#, fuzzy
msgid "Teso"
-msgstr "ซองกา"
+msgstr ""
#. name for tep
msgid "Tepecano"
msgstr ""
#. name for teq
-#, fuzzy
msgid "Temein"
-msgstr "เติร์กเมน"
+msgstr ""
#. name for ter
msgid "Tereno"
@@ -26963,7 +24938,7 @@
#. name for tet
msgid "Tetum"
-msgstr ""
+msgstr "เตตุม"
#. name for teu
msgid "Soo"
@@ -26982,28 +24957,24 @@
msgstr ""
#. name for tey
-#, fuzzy
msgid "Tulishi"
-msgstr "ตุรกี"
+msgstr ""
#. name for tfi
msgid "Gbe, Tofin"
msgstr ""
#. name for tfn
-#, fuzzy
msgid "Tanaina"
-msgstr "เซตสวานา"
+msgstr ""
#. name for tfo
-#, fuzzy
msgid "Tefaro"
-msgstr "อาฟา"
+msgstr ""
#. name for tfr
-#, fuzzy
msgid "Teribe"
-msgstr "ทิเบต"
+msgstr ""
#. name for tft
msgid "Ternate"
@@ -27014,14 +24985,12 @@
msgstr ""
#. name for tgb
-#, fuzzy
msgid "Tobilung"
-msgstr "เตลุคู"
+msgstr ""
#. name for tgc
-#, fuzzy
msgid "Tigak"
-msgstr "ทีกรินยา"
+msgstr ""
#. name for tgd
msgid "Ciwogai"
@@ -27036,13 +25005,12 @@
msgstr ""
#. name for tgg
-#, fuzzy
msgid "Tangga"
-msgstr "เซตสวานา"
+msgstr ""
#. name for tgh
msgid "Creole English, Tobagonian"
-msgstr ""
+msgstr "อังกฤษลูกผสม, โตเบโก"
#. name for tgi
msgid "Lawunuia"
@@ -27057,24 +25025,20 @@
msgstr "ตากาล็อก"
#. name for tgo
-#, fuzzy
msgid "Sudest"
-msgstr "ซันดานีส"
+msgstr ""
#. name for tgp
-#, fuzzy
msgid "Tangoa"
-msgstr "สันโค"
+msgstr ""
#. name for tgq
-#, fuzzy
msgid "Tring"
-msgstr "ทีกรินยา"
+msgstr ""
#. name for tgr
-#, fuzzy
msgid "Tareng"
-msgstr "กะเหรี่ยง"
+msgstr ""
#. name for tgs
msgid "Nume"
@@ -27082,12 +25046,11 @@
#. name for tgt
msgid "Tagbanwa, Central"
-msgstr ""
+msgstr "ตักบันวากลาง"
#. name for tgu
-#, fuzzy
msgid "Tanggu"
-msgstr "ตากาล็อก"
+msgstr ""
#. name for tgv
msgid "Tingui-Boto"
@@ -27098,9 +25061,8 @@
msgstr ""
#. name for tgx
-#, fuzzy
msgid "Tagish"
-msgstr "เดนมาร์ก"
+msgstr ""
#. name for tgy
msgid "Togoyo"
@@ -27123,9 +25085,8 @@
msgstr ""
#. name for thf
-#, fuzzy
msgid "Thangmi"
-msgstr "ไทย"
+msgstr ""
#. name for thh
msgid "Tarahumara, Northern"
@@ -27148,13 +25109,12 @@
msgstr ""
#. name for thn
-#, fuzzy
msgid "Thachanadan"
-msgstr "เซตสวานา"
+msgstr ""
#. name for thp
msgid "Thompson"
-msgstr ""
+msgstr "ทอมป์สัน"
#. name for thq
msgid "Tharu, Kochila"
@@ -27165,37 +25125,32 @@
msgstr ""
#. name for ths
-#, fuzzy
msgid "Thakali"
-msgstr "ไทย"
+msgstr ""
#. name for tht
-#, fuzzy
msgid "Tahltan"
-msgstr "ตาฮิติ"
+msgstr ""
#. name for thu
-#, fuzzy
msgid "Thuri"
-msgstr "ตุรกี"
+msgstr ""
#. name for thv
msgid "Tamahaq, Tahaggart"
msgstr ""
#. name for thw
-#, fuzzy
msgid "Thudam"
-msgstr "ไทย"
+msgstr ""
#. name for thx
msgid "The"
msgstr ""
#. name for thy
-#, fuzzy
msgid "Tha"
-msgstr "ไทย"
+msgstr ""
#. name for thz
msgid "Tamajeq, Tayart"
@@ -27206,24 +25161,20 @@
msgstr ""
#. name for tic
-#, fuzzy
msgid "Tira"
-msgstr "ทีกรินยา"
+msgstr ""
#. name for tid
-#, fuzzy
msgid "Tidong"
-msgstr "ซองกา"
+msgstr ""
#. name for tie
-#, fuzzy
msgid "Tingal"
-msgstr "ลิงกาลา"
+msgstr ""
#. name for tif
-#, fuzzy
msgid "Tifal"
-msgstr "ทมิฬ"
+msgstr ""
#. name for tig
msgid "Tigre"
@@ -27234,42 +25185,36 @@
msgstr ""
#. name for tii
-#, fuzzy
msgid "Tiene"
-msgstr "ทิเบต"
+msgstr ""
#. name for tij
-#, fuzzy
msgid "Tilung"
-msgstr "เตลุคู"
+msgstr ""
#. name for tik
-#, fuzzy
msgid "Tikar"
-msgstr "ทาจิกิสถาน"
+msgstr ""
#. name for til
msgid "Tillamook"
msgstr ""
#. name for tim
-#, fuzzy
msgid "Timbe"
-msgstr "ทิเบต"
+msgstr ""
#. name for tin
-#, fuzzy
msgid "Tindi"
-msgstr "ฮินดี"
+msgstr ""
#. name for tio
msgid "Teop"
msgstr ""
#. name for tip
-#, fuzzy
msgid "Trimuris"
-msgstr "ตุรกี"
+msgstr ""
#. name for tiq
msgid "Tiéfo"
@@ -27284,28 +25229,24 @@
msgstr ""
#. name for tit
-#, fuzzy
msgid "Tinigua"
-msgstr "ซองกา"
+msgstr ""
#. name for tiu
-#, fuzzy
msgid "Adasen"
-msgstr "สันโค"
+msgstr ""
#. name for tiv
msgid "Tiv"
msgstr ""
#. name for tiw
-#, fuzzy
msgid "Tiwi"
-msgstr "ทวี"
+msgstr ""
#. name for tix
-#, fuzzy
msgid "Tiwa, Southern"
-msgstr "เซโสโท"
+msgstr ""
#. name for tiy
msgid "Tiruray"
@@ -27340,9 +25281,8 @@
msgstr ""
#. name for tjs
-#, fuzzy
msgid "Tujia, Southern"
-msgstr "เซโสโท"
+msgstr ""
#. name for tju
msgid "Tjurruru"
@@ -27353,31 +25293,28 @@
msgstr ""
#. name for tkb
-#, fuzzy
msgid "Buksa"
-msgstr "โฮซา"
+msgstr ""
#. name for tkd
msgid "Tukudede"
msgstr ""
#. name for tke
-#, fuzzy
msgid "Takwane"
-msgstr "เซตสวานา"
+msgstr ""
#. name for tkf
msgid "Tukumanféd"
msgstr ""
#. name for tkk
-#, fuzzy
msgid "Takpa"
-msgstr "ทาจิกิสถาน"
+msgstr ""
#. name for tkl
msgid "Tokelau"
-msgstr ""
+msgstr "โตเกเลา"
#. name for tkm
msgid "Takelma"
@@ -27400,9 +25337,8 @@
msgstr ""
#. name for tks
-#, fuzzy
msgid "Takestani"
-msgstr "ทิเบต"
+msgstr ""
#. name for tkt
msgid "Tharu, Kathoriya"
@@ -27413,19 +25349,16 @@
msgstr ""
#. name for tkw
-#, fuzzy
msgid "Teanu"
-msgstr "ทิเบต"
+msgstr ""
#. name for tkx
-#, fuzzy
msgid "Tangko"
-msgstr "สันโค"
+msgstr ""
#. name for tkz
-#, fuzzy
msgid "Takua"
-msgstr "ทาจิกิสถาน"
+msgstr ""
#. name for tla
msgid "Tepehuan, Southwestern"
@@ -27440,23 +25373,20 @@
msgstr ""
#. name for tld
-#, fuzzy
msgid "Talaud"
-msgstr "ตูวาลู"
+msgstr ""
#. name for tlf
msgid "Telefol"
msgstr ""
#. name for tlg
-#, fuzzy
msgid "Tofanma"
-msgstr "ซองกา"
+msgstr ""
#. name for tlh
-#, fuzzy
msgid "Klingon"
-msgstr "ไอนุ"
+msgstr "คลิงออน"
#. name for tli
msgid "Tlingit"
@@ -27467,14 +25397,12 @@
msgstr ""
#. name for tlk
-#, fuzzy
msgid "Taloki"
-msgstr "ตากาล็อก"
+msgstr ""
#. name for tll
-#, fuzzy
msgid "Tetela"
-msgstr "ทิเบต"
+msgstr ""
#. name for tlm
msgid "Tolomako"
@@ -27485,9 +25413,8 @@
msgstr ""
#. name for tlo
-#, fuzzy
msgid "Talodi"
-msgstr "ตากาล็อก"
+msgstr ""
#. name for tlp
msgid "Totonac, Filomena Mata-Coahuitlán"
@@ -27498,38 +25425,32 @@
msgstr ""
#. name for tlr
-#, fuzzy
msgid "Talise"
-msgstr "บาหลี"
+msgstr ""
#. name for tls
-#, fuzzy
msgid "Tambotalo"
-msgstr "ตากาล็อก"
+msgstr ""
#. name for tlt
-#, fuzzy
msgid "Teluti"
-msgstr "เตลุคู"
+msgstr ""
#. name for tlu
-#, fuzzy
msgid "Tulehu"
-msgstr "ตูวาลู"
+msgstr ""
#. name for tlv
-#, fuzzy
msgid "Taliabu"
-msgstr "ตูวาลู"
+msgstr ""
#. name for tlw
msgid "Wemale, South"
msgstr ""
#. name for tlx
-#, fuzzy
msgid "Khehek"
-msgstr "เชเชน"
+msgstr ""
#. name for tly
msgid "Talysh"
@@ -27548,14 +25469,12 @@
msgstr ""
#. name for tmc
-#, fuzzy
msgid "Tumak"
-msgstr "ทาจิกิสถาน"
+msgstr ""
#. name for tmd
-#, fuzzy
msgid "Haruai"
-msgstr "โฮซา"
+msgstr ""
#. name for tme
msgid "Tremembé"
@@ -27578,9 +25497,8 @@
msgstr ""
#. name for tmj
-#, fuzzy
msgid "Samarokena"
-msgstr "ซามัว"
+msgstr ""
#. name for tmk
msgid "Tamang, Northwestern"
@@ -27608,9 +25526,8 @@
msgstr ""
#. name for tmq
-#, fuzzy
msgid "Tumleo"
-msgstr "เติร์กเมน"
+msgstr ""
#. name for tmr
msgid "Aramaic, Jewish Babylonian (ca. 200-1200 CE)"
@@ -27633,23 +25550,20 @@
msgstr ""
#. name for tmw
-#, fuzzy
msgid "Temuan"
-msgstr "เยอรมัน"
+msgstr ""
#. name for tmy
-#, fuzzy
msgid "Tami"
-msgstr "ทมิฬ"
+msgstr ""
#. name for tmz
msgid "Tamanaku"
msgstr ""
#. name for tna
-#, fuzzy
msgid "Tacana"
-msgstr "เซตสวานา"
+msgstr ""
#. name for tnb
msgid "Tunebo, Western"
@@ -27672,56 +25586,48 @@
msgstr ""
#. name for tng
-#, fuzzy
msgid "Tobanga"
-msgstr "ซองกา"
+msgstr ""
#. name for tnh
-#, fuzzy
msgid "Maiani"
-msgstr "มอลโดวา"
+msgstr ""
#. name for tni
-#, fuzzy
msgid "Tandia"
-msgstr "เซตสวานา"
+msgstr ""
#. name for tnk
-#, fuzzy
msgid "Kwamera"
-msgstr "เขมร"
+msgstr ""
#. name for tnl
msgid "Lenakel"
msgstr ""
#. name for tnm
-#, fuzzy
msgid "Tabla"
-msgstr "ตาด"
+msgstr ""
#. name for tnn
msgid "Tanna, North"
msgstr ""
#. name for tno
-#, fuzzy
msgid "Toromono"
-msgstr "โอโรโม (อาฟาน)"
+msgstr ""
#. name for tnp
msgid "Whitesands"
msgstr ""
#. name for tnq
-#, fuzzy
msgid "Taino"
-msgstr "ไทย"
+msgstr ""
#. name for tnr
-#, fuzzy
msgid "Bedik"
-msgstr "เบ็งกาลี"
+msgstr ""
#. name for tns
msgid "Tenis"
@@ -27740,38 +25646,32 @@
msgstr ""
#. name for tnw
-#, fuzzy
msgid "Tonsawang"
-msgstr "เซตสวานา"
+msgstr ""
#. name for tnx
-#, fuzzy
msgid "Tanema"
-msgstr "เซตสวานา"
+msgstr ""
#. name for tny
-#, fuzzy
msgid "Tongwe"
-msgstr "ซองกา"
+msgstr ""
#. name for tnz
-#, fuzzy
msgid "Tonga (Thailand)"
-msgstr "ตองกา"
+msgstr ""
#. name for tob
-#, fuzzy
msgid "Toba"
-msgstr "โยรูบา"
+msgstr ""
#. name for toc
msgid "Totonac, Coyutla"
msgstr ""
#. name for tod
-#, fuzzy
msgid "Toma"
-msgstr "ซองกา"
+msgstr ""
#. name for toe
msgid "Tomedes"
@@ -27786,9 +25686,8 @@
msgstr ""
#. name for toh
-#, fuzzy
msgid "Gitonga"
-msgstr "ซองกา"
+msgstr ""
#. name for toi
msgid "Tonga (Zambia)"
@@ -27803,9 +25702,8 @@
msgstr ""
#. name for tom
-#, fuzzy
msgid "Tombulu"
-msgstr "ตูวาลู"
+msgstr ""
#. name for ton
msgid "Tonga (Tonga Islands)"
@@ -27844,9 +25742,8 @@
msgstr ""
#. name for tox
-#, fuzzy
msgid "Tobian"
-msgstr "บอสเนีย"
+msgstr ""
#. name for toy
msgid "Topoiyo"
@@ -27857,9 +25754,8 @@
msgstr ""
#. name for tpa
-#, fuzzy
msgid "Taupota"
-msgstr "ตาด"
+msgstr ""
#. name for tpc
msgid "Tlapanec, Azoyú"
@@ -27870,9 +25766,8 @@
msgstr ""
#. name for tpf
-#, fuzzy
msgid "Tarpia"
-msgstr "ไทย"
+msgstr ""
#. name for tpg
msgid "Kula"
@@ -27895,9 +25790,8 @@
msgstr ""
#. name for tpm
-#, fuzzy
msgid "Tampulma"
-msgstr "ทมิฬ"
+msgstr ""
#. name for tpn
msgid "Tupinambá"
@@ -27924,14 +25818,12 @@
msgstr ""
#. name for tpu
-#, fuzzy
msgid "Tampuan"
-msgstr "ซามัว"
+msgstr ""
#. name for tpv
-#, fuzzy
msgid "Tanapag"
-msgstr "เซตสวานา"
+msgstr ""
#. name for tpw
msgid "Tupí"
@@ -27942,9 +25834,8 @@
msgstr ""
#. name for tpy
-#, fuzzy
msgid "Trumai"
-msgstr "ทมิฬ"
+msgstr ""
#. name for tpz
msgid "Tinputz"
@@ -27955,9 +25846,8 @@
msgstr ""
#. name for tql
-#, fuzzy
msgid "Lehali"
-msgstr "เนปาล"
+msgstr ""
#. name for tqm
msgid "Turumsa"
@@ -27976,14 +25866,12 @@
msgstr ""
#. name for tqq
-#, fuzzy
msgid "Tunni"
-msgstr "คิรันดี"
+msgstr ""
#. name for tqr
-#, fuzzy
msgid "Torona"
-msgstr "ซองกา"
+msgstr ""
#. name for tqt
msgid "Totonac, Western"
@@ -27994,14 +25882,12 @@
msgstr ""
#. name for tqw
-#, fuzzy
msgid "Tonkawa"
-msgstr "ซองกา"
+msgstr ""
#. name for tra
-#, fuzzy
msgid "Tirahi"
-msgstr "คีร์กีซสถาน"
+msgstr ""
#. name for trb
msgid "Terebu"
@@ -28012,9 +25898,8 @@
msgstr ""
#. name for trd
-#, fuzzy
msgid "Turi"
-msgstr "ตุรกี"
+msgstr ""
#. name for tre
msgid "Tarangan, East"
@@ -28022,34 +25907,31 @@
#. name for trf
msgid "Creole English, Trinidadian"
-msgstr ""
+msgstr "อังกฤษลูกผสม, ตรินิแดด"
#. name for trg
msgid "Lishán Didán"
msgstr ""
#. name for trh
-#, fuzzy
msgid "Turaka"
-msgstr "เติร์กเมน"
+msgstr ""
#. name for tri
msgid "Trió"
msgstr ""
#. name for trj
-#, fuzzy
msgid "Toram"
-msgstr "ทมิฬ"
+msgstr ""
#. name for trl
msgid "Scottish, Traveller"
msgstr ""
#. name for trm
-#, fuzzy
msgid "Tregami"
-msgstr "ทมิฬ"
+msgstr ""
#. name for trn
msgid "Trinitario"
@@ -28068,9 +25950,8 @@
msgstr ""
#. name for trr
-#, fuzzy
msgid "Taushiro"
-msgstr "บาสช์กีร์"
+msgstr ""
#. name for trs
msgid "Triqui, Chicahuaxtla"
@@ -28089,47 +25970,40 @@
msgstr ""
#. name for trw
-#, fuzzy
msgid "Torwali"
-msgstr "โซมาลี"
+msgstr ""
#. name for trx
msgid "Bidayuh, Tringgus-Sembaan"
msgstr ""
#. name for try
-#, fuzzy
msgid "Turung"
-msgstr "เติร์กเมน"
+msgstr ""
#. name for trz
msgid "Torá"
msgstr ""
#. name for tsa
-#, fuzzy
msgid "Tsaangi"
-msgstr "ซองกา"
+msgstr ""
#. name for tsb
-#, fuzzy
msgid "Tsamai"
-msgstr "ทมิฬ"
+msgstr ""
#. name for tsc
-#, fuzzy
msgid "Tswa"
-msgstr "เซตสวานา"
+msgstr ""
#. name for tsd
-#, fuzzy
msgid "Tsakonian"
-msgstr "เอสโตเนีย"
+msgstr ""
#. name for tse
-#, fuzzy
msgid "Tunisian Sign Language"
-msgstr "ภาษามือ"
+msgstr "ภาษามือตูนิเซีย"
#. name for tsf
msgid "Tamang, Southwestern"
@@ -28140,18 +26014,16 @@
msgstr ""
#. name for tsh
-#, fuzzy
msgid "Tsuvan"
-msgstr "ตูวาลู"
+msgstr ""
#. name for tsi
msgid "Tsimshian"
msgstr ""
#. name for tsj
-#, fuzzy
msgid "Tshangla"
-msgstr "ซองกา"
+msgstr ""
#. name for tsk
msgid "Tseku"
@@ -28162,9 +26034,8 @@
msgstr ""
#. name for tsm
-#, fuzzy
msgid "Turkish Sign Language"
-msgstr "ภาษามือ"
+msgstr "ภาษามือตุรกี"
#. name for tsn
msgid "Tswana"
@@ -28179,37 +26050,32 @@
msgstr ""
#. name for tsq
-#, fuzzy
msgid "Thai Sign Language"
-msgstr "ภาษามือ"
+msgstr "ภาษามือไทย"
#. name for tsr
msgid "Akei"
msgstr ""
#. name for tss
-#, fuzzy
msgid "Taiwan Sign Language"
-msgstr "ภาษามือ"
+msgstr "ภาษามือไต้หวัน"
#. name for tsu
-#, fuzzy
msgid "Tsou"
-msgstr "ซองกา"
+msgstr ""
#. name for tsv
-#, fuzzy
msgid "Tsogo"
-msgstr "ซองกา"
+msgstr ""
#. name for tsw
msgid "Tsishingini"
msgstr ""
#. name for tsx
-#, fuzzy
msgid "Mubami"
-msgstr "เมาริ"
+msgstr ""
#. name for tsy
#, fuzzy
@@ -28217,9 +26083,8 @@
msgstr "ภาษามือ"
#. name for tsz
-#, fuzzy
msgid "Purepecha"
-msgstr "คิวชัว"
+msgstr ""
#. name for tta
msgid "Tutelo"
@@ -28246,18 +26111,16 @@
msgstr ""
#. name for ttg
-#, fuzzy
msgid "Tutong"
-msgstr "ซองกา"
+msgstr ""
#. name for tth
msgid "Ta'oih, Upper"
msgstr ""
#. name for tti
-#, fuzzy
msgid "Tobati"
-msgstr "ไทย"
+msgstr ""
#. name for ttj
msgid "Tooro"
@@ -28272,14 +26135,12 @@
msgstr ""
#. name for ttm
-#, fuzzy
msgid "Tutchone, Northern"
-msgstr "เซโสโท"
+msgstr ""
#. name for ttn
-#, fuzzy
msgid "Towei"
-msgstr "ทวี"
+msgstr ""
#. name for tto
msgid "Ta'oih, Lower"
@@ -28294,13 +26155,12 @@
msgstr ""
#. name for ttr
-#, fuzzy
msgid "Tera"
-msgstr "เยอรมัน"
+msgstr ""
#. name for tts
msgid "Thai, Northeastern"
-msgstr ""
+msgstr "ไทยอีสาน"
#. name for ttt
msgid "Tat, Muslim"
@@ -28311,14 +26171,12 @@
msgstr ""
#. name for ttv
-#, fuzzy
msgid "Titan"
-msgstr "ทิเบต"
+msgstr ""
#. name for ttw
-#, fuzzy
msgid "Long Wat"
-msgstr "ซองกา"
+msgstr ""
#. name for tty
msgid "Sikaritai"
@@ -28353,33 +26211,28 @@
msgstr ""
#. name for tug
-#, fuzzy
msgid "Tunia"
-msgstr "คิรันดี"
+msgstr ""
#. name for tuh
-#, fuzzy
msgid "Taulil"
-msgstr "ทมิฬ"
+msgstr ""
#. name for tui
-#, fuzzy
msgid "Tupuri"
-msgstr "ตุรกี"
+msgstr ""
#. name for tuj
-#, fuzzy
msgid "Tugutil"
-msgstr "เตลุคู"
+msgstr ""
#. name for tuk
msgid "Turkmen"
msgstr "เติร์กเมน"
#. name for tul
-#, fuzzy
msgid "Tula"
-msgstr "ตูวาลู"
+msgstr ""
#. name for tum
msgid "Tumbuka"
@@ -28394,9 +26247,8 @@
msgstr ""
#. name for tuq
-#, fuzzy
msgid "Tedaga"
-msgstr "ตากาล็อก"
+msgstr ""
#. name for tur
msgid "Turkish"
@@ -28411,32 +26263,28 @@
msgstr ""
#. name for tuv
-#, fuzzy
msgid "Turkana"
-msgstr "เติร์กเมน"
+msgstr ""
#. name for tux
msgid "Tuxináwa"
msgstr ""
#. name for tuy
-#, fuzzy
msgid "Tugen"
-msgstr "เติร์กเมน"
+msgstr ""
#. name for tuz
-#, fuzzy
msgid "Turka"
-msgstr "ตุรกี"
+msgstr ""
#. name for tva
msgid "Vaghua"
msgstr ""
#. name for tvd
-#, fuzzy
msgid "Tsuvadi"
-msgstr "ตูวาลู"
+msgstr ""
#. name for tve
msgid "Te'un"
@@ -28455,18 +26303,16 @@
msgstr ""
#. name for tvn
-#, fuzzy
msgid "Tavoyan"
-msgstr "ซามัว"
+msgstr ""
#. name for tvo
msgid "Tidore"
msgstr ""
#. name for tvs
-#, fuzzy
msgid "Taveta"
-msgstr "ตาด"
+msgstr ""
#. name for tvt
msgid "Naga, Tutsa"
@@ -28478,12 +26324,11 @@
#. name for tvy
msgid "Pidgin, Timor"
-msgstr ""
+msgstr "ภาษาแก้ขัด, ติมอร์"
#. name for twa
-#, fuzzy
msgid "Twana"
-msgstr "เซตสวานา"
+msgstr ""
#. name for twb
msgid "Tawbuid, Western"
@@ -28519,33 +26364,28 @@
msgstr "ทวี"
#. name for twl
-#, fuzzy
msgid "Tawara"
-msgstr "ตาด"
+msgstr ""
#. name for twm
-#, fuzzy
msgid "Monpa, Tawang"
-msgstr "เซตสวานา"
+msgstr ""
#. name for twn
-#, fuzzy
msgid "Twendi"
-msgstr "ทวี"
+msgstr ""
#. name for two
-#, fuzzy
msgid "Tswapong"
-msgstr "ซองกา"
+msgstr ""
#. name for twp
msgid "Ere"
msgstr ""
#. name for twq
-#, fuzzy
msgid "Tasawaq"
-msgstr "เซตสวานา"
+msgstr ""
#. name for twr
msgid "Tarahumara, Southwestern"
@@ -28556,33 +26396,28 @@
msgstr ""
#. name for twu
-#, fuzzy
msgid "Termanu"
-msgstr "เยอรมัน"
+msgstr ""
#. name for tww
-#, fuzzy
msgid "Tuwari"
-msgstr "ทวี"
+msgstr ""
#. name for twx
msgid "Tewe"
msgstr ""
#. name for twy
-#, fuzzy
msgid "Tawoyan"
-msgstr "ซามัว"
+msgstr ""
#. name for txa
-#, fuzzy
msgid "Tombonuo"
-msgstr "โอโรโม (อาฟาน)"
+msgstr ""
#. name for txb
-#, fuzzy
msgid "Tokharian B"
-msgstr "แอบกาเซีย"
+msgstr ""
#. name for txc
msgid "Tsetsaut"
@@ -28597,9 +26432,8 @@
msgstr ""
#. name for txh
-#, fuzzy
msgid "Thracian"
-msgstr "ไทย"
+msgstr ""
#. name for txi
msgid "Ikpeng"
@@ -28618,19 +26452,16 @@
msgstr ""
#. name for txq
-#, fuzzy
msgid "Tii"
-msgstr "ทวี"
+msgstr ""
#. name for txr
-#, fuzzy
msgid "Tartessian"
-msgstr "ตาฮิติ"
+msgstr ""
#. name for txs
-#, fuzzy
msgid "Tonsea"
-msgstr "ซองกา"
+msgstr ""
#. name for txt
msgid "Citak"
@@ -28641,9 +26472,8 @@
msgstr ""
#. name for txx
-#, fuzzy
msgid "Tatana"
-msgstr "ตาด"
+msgstr ""
#. name for txy
#, fuzzy
@@ -28651,14 +26481,12 @@
msgstr "มาลากาซี"
#. name for tya
-#, fuzzy
msgid "Tauya"
-msgstr "ตาด"
+msgstr ""
#. name for tye
-#, fuzzy
msgid "Kyenga"
-msgstr "เบ็งกาลี"
+msgstr ""
#. name for tyh
msgid "O'du"
@@ -28669,19 +26497,16 @@
msgstr ""
#. name for tyj
-#, fuzzy
msgid "Tai Do"
-msgstr "ไทย"
+msgstr ""
#. name for tyl
-#, fuzzy
msgid "Thu Lao"
-msgstr "ลาว"
+msgstr ""
#. name for tyn
-#, fuzzy
msgid "Kombai"
-msgstr "โซมาลี"
+msgstr ""
#. name for typ
msgid "Thaypan"
@@ -28689,7 +26514,7 @@
#. name for tyr
msgid "Tai Daeng"
-msgstr ""
+msgstr "ไทแดง"
#. name for tys
msgid "Tày Sa Pa"
@@ -28716,9 +26541,8 @@
msgstr ""
#. name for tza
-#, fuzzy
msgid "Tanzanian Sign Language"
-msgstr "ภาษามือ"
+msgstr "ภาษามือแทนซาเนีย"
#. name for tzb
msgid "Tzeltal, Bachajón"
@@ -28745,9 +26569,8 @@
msgstr ""
#. name for tzn
-#, fuzzy
msgid "Tugun"
-msgstr "เตลุคู"
+msgstr ""
#. name for tzo
msgid "Tzotzil, Venustiano Carranza"
@@ -28766,9 +26589,8 @@
msgstr ""
#. name for tzx
-#, fuzzy
msgid "Tabriak"
-msgstr "ทาจิกิสถาน"
+msgstr ""
#. name for tzz
msgid "Tzotzil, Zinacantán"
@@ -28779,36 +26601,32 @@
msgstr ""
#. name for uan
-#, fuzzy
msgid "Kuan"
-msgstr "กะเหรี่ยง"
+msgstr ""
#. name for uar
msgid "Tairuma"
msgstr ""
#. name for uba
-#, fuzzy
msgid "Ubang"
-msgstr "สันโค"
+msgstr ""
#. name for ubi
msgid "Ubi"
msgstr ""
#. name for ubr
-#, fuzzy
msgid "Ubir"
-msgstr "อุยกัว"
+msgstr ""
#. name for ubu
msgid "Umbu-Ungu"
msgstr ""
#. name for uby
-#, fuzzy
msgid "Ubykh"
-msgstr "อุซเบกิสถาน"
+msgstr ""
#. name for uda
msgid "Uda"
@@ -28819,18 +26637,16 @@
msgstr ""
#. name for udg
-#, fuzzy
msgid "Muduga"
-msgstr "ฮังการี"
+msgstr ""
#. name for udi
msgid "Udi"
msgstr ""
#. name for udj
-#, fuzzy
msgid "Ujir"
-msgstr "อุยกัว"
+msgstr ""
#. name for udl
msgid "Wuzlam"
@@ -28841,9 +26657,8 @@
msgstr ""
#. name for udu
-#, fuzzy
msgid "Uduk"
-msgstr "อูรดู"
+msgstr ""
#. name for ues
msgid "Kioko"
@@ -28855,7 +26670,7 @@
#. name for uga
msgid "Ugaritic"
-msgstr ""
+msgstr "ยูการิติก"
#. name for ugb
msgid "Kuku-Ugbanh"
@@ -28866,32 +26681,28 @@
msgstr ""
#. name for ugn
-#, fuzzy
msgid "Ugandan Sign Language"
-msgstr "ภาษามือ"
+msgstr "ภาษามือยูกันดา"
#. name for ugo
msgid "Ugong"
msgstr ""
#. name for ugy
-#, fuzzy
msgid "Uruguayan Sign Language"
-msgstr "ภาษามือ"
+msgstr "ภาษามืออุรุกวัย"
#. name for uha
-#, fuzzy
msgid "Uhami"
-msgstr "ไทย"
+msgstr ""
#. name for uhn
-#, fuzzy
msgid "Damal"
-msgstr "ทมิฬ"
+msgstr ""
#. name for uig
msgid "Uighur"
-msgstr "อุยกัว"
+msgstr "อุยกูร์"
#. name for uis
msgid "Uisai"
@@ -28906,9 +26717,8 @@
msgstr ""
#. name for uka
-#, fuzzy
msgid "Kaburi"
-msgstr "เคิร์ด"
+msgstr ""
#. name for ukg
msgid "Ukuriguma"
@@ -28919,9 +26729,8 @@
msgstr ""
#. name for ukl
-#, fuzzy
msgid "Ukrainian Sign Language"
-msgstr "ภาษามือ"
+msgstr "ภาษามือยูเครน"
#. name for ukp
msgid "Ukpe-Bayobiri"
@@ -28964,14 +26773,12 @@
msgstr ""
#. name for uli
-#, fuzzy
msgid "Ulithian"
-msgstr "ลิทัวเนีย"
+msgstr ""
#. name for ulk
-#, fuzzy
msgid "Meriam"
-msgstr "เปอร์เซีย"
+msgstr ""
#. name for ull
msgid "Ullatan"
@@ -28998,9 +26805,8 @@
msgstr ""
#. name for umc
-#, fuzzy
msgid "Marrucinian"
-msgstr "มาซิโดเนีย"
+msgstr ""
#. name for umd
msgid "Umbindhamu"
@@ -29015,14 +26821,12 @@
msgstr ""
#. name for umm
-#, fuzzy
msgid "Umon"
-msgstr "ซามัว"
+msgstr ""
#. name for umn
-#, fuzzy
msgid "Naga, Makyan"
-msgstr "ปาเลา"
+msgstr ""
#. name for umo
msgid "Umotína"
@@ -29050,7 +26854,7 @@
#. name for und
msgid "Undetermined"
-msgstr ""
+msgstr "ยังไม่ระบุแน่ชัด"
#. name for une
msgid "Uneme"
@@ -29065,32 +26869,28 @@
msgstr ""
#. name for unm
-#, fuzzy
msgid "Unami"
-msgstr "ทมิฬ"
+msgstr ""
#. name for unp
msgid "Worora"
msgstr ""
#. name for unr
-#, fuzzy
msgid "Mundari"
-msgstr "เมาริ"
+msgstr ""
#. name for unx
-#, fuzzy
msgid "Munda"
-msgstr "คิรันดี"
+msgstr ""
#. name for unz
msgid "Kaili, Unde"
msgstr ""
#. name for uok
-#, fuzzy
msgid "Uokha"
-msgstr "ภูฏาน"
+msgstr ""
#. name for upi
msgid "Umeda"
@@ -29101,37 +26901,32 @@
msgstr ""
#. name for ura
-#, fuzzy
msgid "Urarina"
-msgstr "ยูเครน"
+msgstr ""
#. name for urb
msgid "Urubú-Kaapor"
msgstr ""
#. name for urc
-#, fuzzy
msgid "Urningangg"
-msgstr "ยูเครน"
+msgstr ""
#. name for urd
msgid "Urdu"
msgstr "อูรดู"
#. name for ure
-#, fuzzy
msgid "Uru"
-msgstr "อูรดู"
+msgstr ""
#. name for urf
-#, fuzzy
msgid "Uradhi"
-msgstr "มาราฐี"
+msgstr ""
#. name for urg
-#, fuzzy
msgid "Urigina"
-msgstr "ทีกรินยา"
+msgstr ""
#. name for urh
msgid "Urhobo"
@@ -29146,19 +26941,16 @@
msgstr ""
#. name for url
-#, fuzzy
msgid "Urali"
-msgstr "บาลี"
+msgstr ""
#. name for urm
-#, fuzzy
msgid "Urapmin"
-msgstr "ยูเครน"
+msgstr ""
#. name for urn
-#, fuzzy
msgid "Uruangnirin"
-msgstr "ยูเครน"
+msgstr ""
#. name for uro
msgid "Ura (Papua New Guinea)"
@@ -29177,28 +26969,24 @@
msgstr ""
#. name for uru
-#, fuzzy
msgid "Urumi"
-msgstr "อูรดู"
+msgstr ""
#. name for urv
-#, fuzzy
msgid "Uruava"
-msgstr "อูรดู"
+msgstr ""
#. name for urw
msgid "Sop"
msgstr ""
#. name for urx
-#, fuzzy
msgid "Urimo"
-msgstr "โอโรโม (อาฟาน)"
+msgstr ""
#. name for ury
-#, fuzzy
msgid "Orya"
-msgstr "โอริยา"
+msgstr ""
#. name for urz
msgid "Uru-Eu-Wau-Wau"
@@ -29221,28 +27009,24 @@
msgstr ""
#. name for usp
-#, fuzzy
msgid "Uspanteco"
-msgstr "เอสเปอรันโต"
+msgstr ""
#. name for usu
msgid "Uya"
msgstr ""
#. name for uta
-#, fuzzy
msgid "Otank"
-msgstr "Tristan"
+msgstr ""
#. name for ute
-#, fuzzy
msgid "Ute-Southern Paiute"
-msgstr "อัลไตใต้"
+msgstr ""
#. name for utp
-#, fuzzy
msgid "Amba (Solomon Islands)"
-msgstr "ตองกา"
+msgstr ""
#. name for utr
msgid "Etulo"
@@ -29253,9 +27037,8 @@
msgstr ""
#. name for uum
-#, fuzzy
msgid "Urum"
-msgstr "อูรดู"
+msgstr ""
#. name for uun
msgid "Kulon-Pazeh"
@@ -29295,12 +27078,11 @@
#. name for uzn
msgid "Uzbek, Northern"
-msgstr ""
+msgstr "อุซเบกิสถานเหนือ"
#. name for uzs
-#, fuzzy
msgid "Uzbek, Southern"
-msgstr "เซโสโท"
+msgstr "อุซเบกิสถานใต้"
#. name for vaa
msgid "Vaagri Booli"
@@ -29315,9 +27097,8 @@
msgstr ""
#. name for vag
-#, fuzzy
msgid "Vagla"
-msgstr "มลายู"
+msgstr ""
#. name for vah
msgid "Varhadi-Nagpuri"
@@ -29340,14 +27121,12 @@
msgstr ""
#. name for van
-#, fuzzy
msgid "Valman"
-msgstr "ซามัว"
+msgstr ""
#. name for vao
-#, fuzzy
msgid "Vao"
-msgstr "ลาว"
+msgstr ""
#. name for vap
msgid "Vaiphei"
@@ -29366,9 +27145,8 @@
msgstr ""
#. name for vav
-#, fuzzy
msgid "Varli"
-msgstr "บาลี"
+msgstr ""
#. name for vay
msgid "Wayu"
@@ -29379,9 +27157,8 @@
msgstr ""
#. name for vec
-#, fuzzy
msgid "Venetian"
-msgstr "อาร์เมเนีย"
+msgstr ""
#. name for ved
msgid "Veddah"
@@ -29412,9 +27189,8 @@
msgstr ""
#. name for vgr
-#, fuzzy
msgid "Vaghri"
-msgstr "เมาริ"
+msgstr ""
#. name for vgt
msgid "Vlaamse Gebarentaal"
@@ -29422,7 +27198,7 @@
#. name for vic
msgid "Creole English, Virgin Islands"
-msgstr ""
+msgstr "อังกฤษลูกผสม, หมู่เกาะเวอร์จิน"
#. name for vid
msgid "Vidunda"
@@ -29461,42 +27237,36 @@
msgstr ""
#. name for vka
-#, fuzzy
msgid "Kariyarra"
-msgstr "คินยาวันดา"
+msgstr ""
#. name for vki
msgid "Ija-Zuba"
msgstr ""
#. name for vkj
-#, fuzzy
msgid "Kujarge"
-msgstr "กะเหรี่ยง"
+msgstr ""
#. name for vkk
-#, fuzzy
msgid "Kaur"
-msgstr "นาอูรู"
+msgstr ""
#. name for vkl
msgid "Kulisusu"
msgstr ""
#. name for vkm
-#, fuzzy
msgid "Kamakan"
-msgstr "คาซัคสถาน"
+msgstr ""
#. name for vko
-#, fuzzy
msgid "Kodeoha"
-msgstr "เกาหลี"
+msgstr ""
#. name for vkp
-#, fuzzy
msgid "Creole Portuguese, Korlai"
-msgstr "บราซิล โปรตุเกส"
+msgstr ""
#. name for vkt
msgid "Malay, Tenggarong Kutai"
@@ -29507,9 +27277,8 @@
msgstr ""
#. name for vlp
-#, fuzzy
msgid "Valpei"
-msgstr "บาลี"
+msgstr ""
#. name for vlr
msgid "Vatrata"
@@ -29520,9 +27289,8 @@
msgstr ""
#. name for vma
-#, fuzzy
msgid "Martuyhunira"
-msgstr "มาราฐี"
+msgstr ""
#. name for vmb
msgid "Mbabaram"
@@ -29537,9 +27305,8 @@
msgstr ""
#. name for vme
-#, fuzzy
msgid "Masela, East"
-msgstr "มาลากาซี"
+msgstr ""
#. name for vmf
msgid "Mainfränkisch"
@@ -29550,9 +27317,8 @@
msgstr ""
#. name for vmh
-#, fuzzy
msgid "Maraghei"
-msgstr "มาราฐี"
+msgstr ""
#. name for vmi
msgid "Miwa"
@@ -29567,9 +27333,8 @@
msgstr ""
#. name for vml
-#, fuzzy
msgid "Malgana"
-msgstr "มาลากาซี"
+msgstr ""
#. name for vmm
msgid "Mixtec, Mitlatongo"
@@ -29584,9 +27349,8 @@
msgstr ""
#. name for vmr
-#, fuzzy
msgid "Marenje"
-msgstr "กะเหรี่ยง"
+msgstr ""
#. name for vms
msgid "Moksela"
@@ -29617,9 +27381,8 @@
msgstr ""
#. name for vnk
-#, fuzzy
msgid "Vano"
-msgstr "สันโค"
+msgstr ""
#. name for vnm
msgid "Vinmavis"
@@ -29642,33 +27405,28 @@
msgstr ""
#. name for vrs
-#, fuzzy
msgid "Varisi"
-msgstr "เมาริ"
+msgstr ""
#. name for vrt
msgid "Burmbar"
msgstr ""
#. name for vsi
-#, fuzzy
msgid "Moldova Sign Language"
-msgstr "ภาษามือ"
+msgstr "ภาษามือมอลโดวา"
#. name for vsl
-#, fuzzy
msgid "Venezuelan Sign Language"
-msgstr "ภาษามือ"
+msgstr "ภาษามือเวเนซุเอลา"
#. name for vsv
-#, fuzzy
msgid "Valencian Sign Language"
-msgstr "ภาษามือ"
+msgstr "ภาษามือวาเลนเซีย"
#. name for vto
-#, fuzzy
msgid "Vitou"
-msgstr "ไอนุ"
+msgstr ""
#. name for vum
msgid "Vumbu"
@@ -29683,9 +27441,8 @@
msgstr ""
#. name for waa
-#, fuzzy
msgid "Walla Walla"
-msgstr "มะละยาลัม"
+msgstr ""
#. name for wab
msgid "Wab"
@@ -29700,9 +27457,8 @@
msgstr ""
#. name for wae
-#, fuzzy
msgid "Walser"
-msgstr "มอลตา"
+msgstr ""
#. name for waf
msgid "Wakoná"
@@ -29717,9 +27473,8 @@
msgstr ""
#. name for wai
-#, fuzzy
msgid "Wares"
-msgstr "แฟโร"
+msgstr ""
#. name for waj
msgid "Waffa"
@@ -29734,9 +27489,8 @@
msgstr ""
#. name for wan
-#, fuzzy
msgid "Wan"
-msgstr "วัลลูน"
+msgstr ""
#. name for wao
msgid "Wappo"
@@ -29747,9 +27501,8 @@
msgstr ""
#. name for waq
-#, fuzzy
msgid "Wageman"
-msgstr "เยอรมัน"
+msgstr ""
#. name for war
msgid "Waray (Philippines)"
@@ -29760,27 +27513,24 @@
msgstr ""
#. name for wat
-#, fuzzy
msgid "Kaninuwa"
-msgstr "กัณณาท"
+msgstr ""
#. name for wau
msgid "Waurá"
msgstr ""
#. name for wav
-#, fuzzy
msgid "Waka"
-msgstr "ดาโคตา"
+msgstr ""
#. name for waw
msgid "Waiwai"
msgstr ""
#. name for wax
-#, fuzzy
msgid "Watam"
-msgstr "ตาด"
+msgstr ""
#. name for way
msgid "Wayana"
@@ -29803,19 +27553,16 @@
msgstr ""
#. name for wbf
-#, fuzzy
msgid "Wara"
-msgstr "ไอมารา"
+msgstr ""
#. name for wbh
-#, fuzzy
msgid "Wanda"
-msgstr "กัณณาท"
+msgstr ""
#. name for wbi
-#, fuzzy
msgid "Vwanji"
-msgstr "ทาจิกิสถาน"
+msgstr ""
#. name for wbj
msgid "Alagwa"
@@ -29846,9 +27593,8 @@
msgstr ""
#. name for wbt
-#, fuzzy
msgid "Wanman"
-msgstr "ซามัว"
+msgstr ""
#. name for wbv
msgid "Wajarri"
@@ -29895,14 +27641,12 @@
msgstr ""
#. name for weh
-#, fuzzy
msgid "Weh"
-msgstr "เวลส์"
+msgstr ""
#. name for wei
-#, fuzzy
msgid "Were"
-msgstr "ฮิบรู"
+msgstr ""
#. name for wem
msgid "Gbe, Weme"
@@ -29917,23 +27661,20 @@
msgstr ""
#. name for wer
-#, fuzzy
msgid "Weri"
-msgstr "เนวารี"
+msgstr ""
#. name for wes
msgid "Pidgin, Cameroon"
-msgstr ""
+msgstr "ภาษาแก้ขัด, แคเมอรูน"
#. name for wet
-#, fuzzy
msgid "Perai"
-msgstr "บาลี"
+msgstr ""
#. name for weu
-#, fuzzy
msgid "Welaung"
-msgstr "เตลุคู"
+msgstr ""
#. name for wew
msgid "Wejewa"
@@ -29968,9 +27709,8 @@
msgstr ""
#. name for wha
-#, fuzzy
msgid "Manusela"
-msgstr "โฮซา"
+msgstr ""
#. name for whg
msgid "Wahgi, North"
@@ -29985,9 +27725,8 @@
msgstr ""
#. name for wib
-#, fuzzy
msgid "Toussian, Southern"
-msgstr "เซโสโท"
+msgstr ""
#. name for wic
msgid "Wichita"
@@ -30010,9 +27749,8 @@
msgstr ""
#. name for wii
-#, fuzzy
msgid "Minidien"
-msgstr "ฮินดี"
+msgstr ""
#. name for wij
msgid "Wik-Iiyanh"
@@ -30039,9 +27777,8 @@
msgstr ""
#. name for wit
-#, fuzzy
msgid "Wintu"
-msgstr "ไอนุ"
+msgstr ""
#. name for wiu
msgid "Wiru"
@@ -30064,61 +27801,52 @@
msgstr ""
#. name for wji
-#, fuzzy
msgid "Warji"
-msgstr "เมาริ"
+msgstr ""
#. name for wka
-#, fuzzy
msgid "Kw'adza"
-msgstr "คาซัคสถาน"
+msgstr ""
#. name for wkb
-#, fuzzy
msgid "Kumbaran"
-msgstr "ฮังการี"
+msgstr ""
#. name for wkd
msgid "Wakde"
msgstr ""
#. name for wkl
-#, fuzzy
msgid "Kalanadi"
-msgstr "มาลากาซี"
+msgstr ""
#. name for wku
-#, fuzzy
msgid "Kunduvadi"
-msgstr "กัณณาท"
+msgstr ""
#. name for wkw
msgid "Wakawaka"
msgstr ""
#. name for wla
-#, fuzzy
msgid "Walio"
-msgstr "วัลลูน"
+msgstr ""
#. name for wlc
msgid "Comorian, Mwali"
msgstr ""
#. name for wle
-#, fuzzy
msgid "Wolane"
-msgstr "มอลโดวา"
+msgstr ""
#. name for wlg
-#, fuzzy
msgid "Kunbarlang"
-msgstr "ฮังการี"
+msgstr ""
#. name for wli
-#, fuzzy
msgid "Waioli"
-msgstr "สวาฮีลี"
+msgstr ""
#. name for wlk
msgid "Wailaki"
@@ -30130,25 +27858,23 @@
#. name for wlm
msgid "Welsh, Middle"
-msgstr ""
+msgstr "เวลส์กลาง"
#. name for wln
msgid "Walloon"
msgstr "วัลลูน"
#. name for wlo
-#, fuzzy
msgid "Wolio"
-msgstr "วูลอฟ"
+msgstr ""
#. name for wlr
msgid "Wailapa"
msgstr ""
#. name for wls
-#, fuzzy
msgid "Wallisian"
-msgstr "กาลิเชียน"
+msgstr ""
#. name for wlu
msgid "Wuliwuli"
@@ -30159,18 +27885,16 @@
msgstr ""
#. name for wlw
-#, fuzzy
msgid "Walak"
-msgstr "มลายู"
+msgstr ""
#. name for wlx
msgid "Wali (Ghana)"
msgstr ""
#. name for wly
-#, fuzzy
msgid "Waling"
-msgstr "อิตาลี"
+msgstr ""
#. name for wma
msgid "Mawa (Nigeria)"
@@ -30185,9 +27909,8 @@
msgstr ""
#. name for wmd
-#, fuzzy
msgid "Mamaindé"
-msgstr "เมาริ"
+msgstr ""
#. name for wme
msgid "Wambule"
@@ -30198,9 +27921,8 @@
msgstr ""
#. name for wmi
-#, fuzzy
msgid "Wamin"
-msgstr "ทมิฬ"
+msgstr ""
#. name for wmm
#, fuzzy
@@ -30216,18 +27938,16 @@
msgstr ""
#. name for wms
-#, fuzzy
msgid "Wambon"
-msgstr "ซามัว"
+msgstr ""
#. name for wmt
msgid "Walmajarri"
msgstr ""
#. name for wmw
-#, fuzzy
msgid "Mwani"
-msgstr "เมาริ"
+msgstr ""
#. name for wnb
msgid "Wanambre"
@@ -30246,9 +27966,8 @@
msgstr ""
#. name for wng
-#, fuzzy
msgid "Wanggom"
-msgstr "สันโค"
+msgstr ""
#. name for wni
msgid "Comorian, Ndzwani"
@@ -30263,18 +27982,16 @@
msgstr ""
#. name for wno
-#, fuzzy
msgid "Wano"
-msgstr "สันโค"
+msgstr ""
#. name for wnp
msgid "Wanap"
msgstr ""
#. name for wnu
-#, fuzzy
msgid "Usan"
-msgstr "เซตสวานา"
+msgstr ""
#. name for woa
msgid "Tyaraity"
@@ -30285,18 +28002,16 @@
msgstr ""
#. name for woc
-#, fuzzy
msgid "Wogeo"
-msgstr "วูลอฟ"
+msgstr ""
#. name for wod
msgid "Wolani"
msgstr ""
#. name for woe
-#, fuzzy
msgid "Woleaian"
-msgstr "มอลโดวา"
+msgstr ""
#. name for wof
msgid "Wolof, Gambian"
@@ -30307,9 +28022,8 @@
msgstr ""
#. name for woi
-#, fuzzy
msgid "Kamang"
-msgstr "ซามัว"
+msgstr ""
#. name for wok
msgid "Longto"
@@ -30324,19 +28038,16 @@
msgstr ""
#. name for won
-#, fuzzy
msgid "Wongo"
-msgstr "วูลอฟ"
+msgstr ""
#. name for woo
-#, fuzzy
msgid "Manombai"
-msgstr "เมารี"
+msgstr ""
#. name for wor
-#, fuzzy
msgid "Woria"
-msgstr "จอร์เจีย"
+msgstr ""
#. name for wos
msgid "Hanga Hundi"
@@ -30351,9 +28062,8 @@
msgstr ""
#. name for wpc
-#, fuzzy
msgid "Maco"
-msgstr "เมารี"
+msgstr ""
#. name for wra
msgid "Warapu"
@@ -30392,23 +28102,20 @@
msgstr ""
#. name for wrp
-#, fuzzy
msgid "Waropen"
-msgstr "กะเหรี่ยง"
+msgstr ""
#. name for wrr
msgid "Wardaman"
msgstr ""
#. name for wrs
-#, fuzzy
msgid "Waris"
-msgstr "เมาริ"
+msgstr ""
#. name for wru
-#, fuzzy
msgid "Waru"
-msgstr "นาอูรู"
+msgstr ""
#. name for wrv
msgid "Waruna"
@@ -30423,9 +28130,8 @@
msgstr ""
#. name for wry
-#, fuzzy
msgid "Merwari"
-msgstr "เนวารี"
+msgstr ""
#. name for wrz
msgid "Waray (Australia)"
@@ -30440,23 +28146,20 @@
msgstr ""
#. name for wsk
-#, fuzzy
msgid "Waskia"
-msgstr "บาสช์กีร์"
+msgstr ""
#. name for wsr
msgid "Owenia"
msgstr ""
#. name for wss
-#, fuzzy
msgid "Wasa"
-msgstr "โฮซา"
+msgstr ""
#. name for wsu
-#, fuzzy
msgid "Wasu"
-msgstr "แบ็ซค์"
+msgstr ""
#. name for wsv
msgid "Wotapuri-Katarqalai"
@@ -30475,9 +28178,8 @@
msgstr ""
#. name for wtm
-#, fuzzy
msgid "Mewati"
-msgstr "ซีสวาติ"
+msgstr ""
#. name for wtw
msgid "Wotu"
@@ -30500,9 +28202,8 @@
msgstr ""
#. name for wul
-#, fuzzy
msgid "Silimo"
-msgstr "สวาฮีลี"
+msgstr ""
#. name for wum
msgid "Wumbvu"
@@ -30582,38 +28283,32 @@
msgstr ""
#. name for xab
-#, fuzzy
msgid "Sambe"
-msgstr "สุเมเรีย"
+msgstr ""
#. name for xac
-#, fuzzy
msgid "Kachari"
-msgstr "กัศมีรี"
+msgstr ""
#. name for xad
-#, fuzzy
msgid "Adai"
-msgstr "อารบิก"
+msgstr ""
#. name for xae
-#, fuzzy
msgid "Aequian"
-msgstr "อาร์เมเนีย"
+msgstr ""
#. name for xag
-#, fuzzy
msgid "Aghwan"
-msgstr "ฉาน"
+msgstr ""
#. name for xai
msgid "Kaimbé"
msgstr ""
#. name for xal
-#, fuzzy
msgid "Kalmyk"
-msgstr "มลายู"
+msgstr ""
#. name for xam
msgid "/Xam"
@@ -30632,14 +28327,12 @@
msgstr ""
#. name for xaq
-#, fuzzy
msgid "Aquitanian"
-msgstr "ลิทัวเนีย"
+msgstr ""
#. name for xar
-#, fuzzy
msgid "Karami"
-msgstr "มาราฐี"
+msgstr ""
#. name for xas
msgid "Kamas"
@@ -30658,9 +28351,8 @@
msgstr ""
#. name for xaw
-#, fuzzy
msgid "Kawaiisu"
-msgstr "ฮาวาย"
+msgstr ""
#. name for xay
msgid "Kayan Mahakam"
@@ -30671,28 +28363,24 @@
msgstr ""
#. name for xbc
-#, fuzzy
msgid "Bactrian"
-msgstr "บัลแกเรีย"
+msgstr ""
#. name for xbi
msgid "Kombio"
msgstr ""
#. name for xbm
-#, fuzzy
msgid "Breton, Middle"
-msgstr "บรีทัน"
+msgstr "เบรตันยุคกลาง"
#. name for xbo
-#, fuzzy
msgid "Bolgarian"
-msgstr "บัลแกเรีย"
+msgstr ""
#. name for xbr
-#, fuzzy
msgid "Kambera"
-msgstr "เขมร"
+msgstr ""
#. name for xbw
msgid "Kambiwá"
@@ -30724,7 +28412,7 @@
#. name for xcl
msgid "Armenian, Classical"
-msgstr ""
+msgstr "อาร์เมเนียแบบฉบับ"
#. name for xcm
msgid "Comecrudo"
@@ -30735,23 +28423,20 @@
msgstr ""
#. name for xco
-#, fuzzy
msgid "Chorasmian"
-msgstr "โครเอเชีย"
+msgstr ""
#. name for xcr
-#, fuzzy
msgid "Carian"
-msgstr "โครเอเชีย"
+msgstr ""
#. name for xct
msgid "Tibetan, Classical"
-msgstr ""
+msgstr "ทิเบตแบบฉบับ"
#. name for xcu
-#, fuzzy
msgid "Curonian"
-msgstr "โครเอเชีย"
+msgstr ""
#. name for xcv
msgid "Chuvantsy"
@@ -30766,9 +28451,8 @@
msgstr ""
#. name for xdc
-#, fuzzy
msgid "Dacian"
-msgstr "กาลิเชียน"
+msgstr ""
#. name for xdm
msgid "Edomite"
@@ -30783,9 +28467,8 @@
msgstr ""
#. name for xed
-#, fuzzy
msgid "Hdi"
-msgstr "ฮินดี"
+msgstr ""
#. name for xeg
msgid "//Xegwi"
@@ -30808,9 +28491,8 @@
msgstr ""
#. name for xes
-#, fuzzy
msgid "Kesawai"
-msgstr "เนวารี"
+msgstr ""
#. name for xet
msgid "Xetá"
@@ -30821,33 +28503,28 @@
msgstr ""
#. name for xfa
-#, fuzzy
msgid "Faliscan"
-msgstr "กาลิเชียน"
+msgstr ""
#. name for xga
-#, fuzzy
msgid "Galatian"
-msgstr "กาลิเชียน"
+msgstr ""
#. name for xgf
msgid "Gabrielino-Fernandeño"
msgstr ""
#. name for xgl
-#, fuzzy
msgid "Galindan"
-msgstr "กาลิเชียน"
+msgstr ""
#. name for xgr
-#, fuzzy
msgid "Garza"
-msgstr "คุชราตี"
+msgstr ""
#. name for xha
-#, fuzzy
msgid "Harami"
-msgstr "มาราฐี"
+msgstr ""
#. name for xhc
msgid "Hunnic"
@@ -30858,27 +28535,24 @@
msgstr ""
#. name for xhe
-#, fuzzy
msgid "Khetrani"
-msgstr "เขมร"
+msgstr ""
#. name for xho
msgid "Xhosa"
msgstr "คอซา"
#. name for xhr
-#, fuzzy
msgid "Hernican"
-msgstr "เซอร์เบีย"
+msgstr ""
#. name for xht
msgid "Hattic"
msgstr ""
#. name for xhu
-#, fuzzy
msgid "Hurrian"
-msgstr "ฮังการี"
+msgstr ""
#. name for xhv
msgid "Khua"
@@ -30889,19 +28563,16 @@
msgstr ""
#. name for xib
-#, fuzzy
msgid "Iberian"
-msgstr "เปอร์เซีย"
+msgstr ""
#. name for xii
-#, fuzzy
msgid "Xiri"
-msgstr "พิหาร"
+msgstr ""
#. name for xil
-#, fuzzy
msgid "Illyrian"
-msgstr "อิตาลี"
+msgstr ""
#. name for xin
msgid "Xinca"
@@ -30912,9 +28583,8 @@
msgstr ""
#. name for xir
-#, fuzzy
msgid "Xiriâna"
-msgstr "ทีกรินยา"
+msgstr ""
#. name for xiv
msgid "Indus Valley Language"
@@ -30925,9 +28595,8 @@
msgstr ""
#. name for xka
-#, fuzzy
msgid "Kalkoti"
-msgstr "ดาโคตา"
+msgstr ""
#. name for xkb
msgid "Ede Nago, Manigri-Kambolé"
@@ -30942,33 +28611,28 @@
msgstr ""
#. name for xke
-#, fuzzy
msgid "Kereho"
-msgstr "ฮิบรู"
+msgstr ""
#. name for xkf
-#, fuzzy
msgid "Khengkha"
-msgstr "ภูฏาน"
+msgstr ""
#. name for xkg
msgid "Kagoro"
msgstr ""
#. name for xkh
-#, fuzzy
msgid "Karahawyana"
-msgstr "คินยาวันดา"
+msgstr ""
#. name for xki
-#, fuzzy
msgid "Kenyan Sign Language"
-msgstr "ภาษามือ"
+msgstr "ภาษามือเคนยา"
#. name for xkj
-#, fuzzy
msgid "Kajali"
-msgstr "บาลี"
+msgstr ""
#. name for xkk
msgid "Kaco'"
@@ -30991,9 +28655,8 @@
msgstr ""
#. name for xkq
-#, fuzzy
msgid "Koroni"
-msgstr "เกาหลี"
+msgstr ""
#. name for xkr
msgid "Xakriabá"
@@ -31008,9 +28671,8 @@
msgstr ""
#. name for xku
-#, fuzzy
msgid "Kaamba"
-msgstr "กัณณาท"
+msgstr ""
#. name for xkv
msgid "Kgalagadi"
@@ -31021,14 +28683,12 @@
msgstr ""
#. name for xkx
-#, fuzzy
msgid "Karore"
-msgstr "กะเหรี่ยง"
+msgstr ""
#. name for xky
-#, fuzzy
msgid "Uma' Lasan"
-msgstr "ยูเครน"
+msgstr ""
#. name for xkz
msgid "Kurtokha"
@@ -31043,34 +28703,28 @@
msgstr ""
#. name for xlc
-#, fuzzy
msgid "Lycian"
-msgstr "ลัตเวีย"
+msgstr ""
#. name for xld
-#, fuzzy
msgid "Lydian"
-msgstr "ลัตเวีย"
+msgstr ""
#. name for xle
-#, fuzzy
msgid "Lemnian"
-msgstr "โรมาเนีย"
+msgstr ""
#. name for xlg
-#, fuzzy
msgid "Ligurian (Ancient)"
-msgstr "อียิปต์ (โบราณ)"
+msgstr ""
#. name for xli
-#, fuzzy
msgid "Liburnian"
-msgstr "ลิทัวเนีย"
+msgstr ""
#. name for xln
-#, fuzzy
msgid "Alanic"
-msgstr "แอลเบเนีย"
+msgstr ""
#. name for xlo
msgid "Loup A"
@@ -31081,9 +28735,8 @@
msgstr ""
#. name for xls
-#, fuzzy
msgid "Lusitanian"
-msgstr "ลิทัวเนีย"
+msgstr ""
#. name for xlu
msgid "Luwian, Cuneiform"
@@ -31098,9 +28751,8 @@
msgstr ""
#. name for xmb
-#, fuzzy
msgid "Mbonga"
-msgstr "ซองกา"
+msgstr ""
#. name for xmc
msgid "Makhuwa-Marrevone"
@@ -31111,14 +28763,12 @@
msgstr ""
#. name for xme
-#, fuzzy
msgid "Median"
-msgstr "มาซิโดเนีย"
+msgstr ""
#. name for xmf
-#, fuzzy
msgid "Mingrelian"
-msgstr "มองโกล"
+msgstr ""
#. name for xmg
msgid "Mengaka"
@@ -31129,33 +28779,29 @@
msgstr ""
#. name for xmj
-#, fuzzy
msgid "Majera"
-msgstr "มาราฐี"
+msgstr ""
#. name for xmk
-#, fuzzy
msgid "Macedonian, Ancient"
-msgstr "มาซิโดเนีย"
+msgstr "มาซิโดเนียโบราณ"
#. name for xml
-#, fuzzy
msgid "Malaysian Sign Language"
-msgstr "ภาษามายัน"
+msgstr "ภาษามือมาเลเซีย"
#. name for xmm
#, fuzzy
msgid "Malay, Manado"
-msgstr "มะละยาลัม"
+msgstr "มลายู"
#. name for xmn
msgid "Persian, Manichaean Middle"
msgstr ""
#. name for xmo
-#, fuzzy
msgid "Morerebi"
-msgstr "เมารี"
+msgstr ""
#. name for xmp
msgid "Kuku-Mu'inh"
@@ -31170,14 +28816,12 @@
msgstr ""
#. name for xms
-#, fuzzy
msgid "Moroccan Sign Language"
-msgstr "ภาษามือ"
+msgstr "ภาษามือโมร็อกโก"
#. name for xmt
-#, fuzzy
msgid "Matbat"
-msgstr "มาราฐี"
+msgstr ""
#. name for xmu
msgid "Kamu"
@@ -31192,9 +28836,8 @@
msgstr ""
#. name for xmx
-#, fuzzy
msgid "Maden"
-msgstr "กะเหรี่ยง"
+msgstr ""
#. name for xmy
msgid "Mayaguduna"
@@ -31205,18 +28848,16 @@
msgstr ""
#. name for xna
-#, fuzzy
msgid "North Arabian, Ancient"
-msgstr "อียิปต์ (โบราณ)"
+msgstr ""
#. name for xnb
msgid "Kanakanabu"
msgstr ""
#. name for xng
-#, fuzzy
msgid "Mongolian, Middle"
-msgstr "มองโกล"
+msgstr "มองโกเลียกลาง"
#. name for xnh
msgid "Kuanhua"
@@ -31231,14 +28872,12 @@
msgstr ""
#. name for xnr
-#, fuzzy
msgid "Kangri"
-msgstr "เมาริ"
+msgstr ""
#. name for xns
-#, fuzzy
msgid "Kanashi"
-msgstr "กัศมีรี"
+msgstr ""
#. name for xoc
msgid "O'chi'chi'"
@@ -31249,9 +28888,8 @@
msgstr ""
#. name for xog
-#, fuzzy
msgid "Soga"
-msgstr "ซองกา"
+msgstr ""
#. name for xoi
msgid "Kominimung"
@@ -31274,37 +28912,32 @@
msgstr ""
#. name for xop
-#, fuzzy
msgid "Kopar"
-msgstr "กะเหรี่ยง"
+msgstr ""
#. name for xor
-#, fuzzy
msgid "Korubo"
-msgstr "โยรูบา"
+msgstr ""
#. name for xow
msgid "Kowaki"
msgstr ""
#. name for xpc
-#, fuzzy
msgid "Pecheneg"
-msgstr "เชเชน"
+msgstr ""
#. name for xpe
msgid "Kpelle, Liberia"
msgstr ""
#. name for xpg
-#, fuzzy
msgid "Phrygian"
-msgstr "เปอร์เซีย"
+msgstr ""
#. name for xpi
-#, fuzzy
msgid "Pictish"
-msgstr "โปแลนด์"
+msgstr ""
#. name for xpk
msgid "Pano, Kulina"
@@ -31327,33 +28960,28 @@
msgstr ""
#. name for xpr
-#, fuzzy
msgid "Parthian"
-msgstr "เปอร์เซีย"
+msgstr ""
#. name for xps
-#, fuzzy
msgid "Pisidian"
-msgstr "เปอร์เซีย"
+msgstr ""
#. name for xpu
-#, fuzzy
msgid "Punic"
-msgstr "ปัญจาบี"
+msgstr ""
#. name for xpy
msgid "Puyo"
msgstr ""
#. name for xqa
-#, fuzzy
msgid "Karakhanid"
-msgstr "พิหาร"
+msgstr ""
#. name for xqt
-#, fuzzy
msgid "Qatabanian"
-msgstr "แอลเบเนีย"
+msgstr ""
#. name for xra
msgid "Krahô"
@@ -31364,23 +28992,20 @@
msgstr ""
#. name for xre
-#, fuzzy
msgid "Kreye"
-msgstr "กะเหรี่ยง"
+msgstr ""
#. name for xri
msgid "Krikati-Timbira"
msgstr ""
#. name for xrm
-#, fuzzy
msgid "Armazic"
-msgstr "อารบิก"
+msgstr ""
#. name for xrn
-#, fuzzy
msgid "Arin"
-msgstr "ไอนุ"
+msgstr ""
#. name for xrr
msgid "Raetic"
@@ -31391,43 +29016,36 @@
msgstr ""
#. name for xru
-#, fuzzy
msgid "Marriammu"
-msgstr "มาราฐี"
+msgstr ""
#. name for xrw
-#, fuzzy
msgid "Karawa"
-msgstr "กัณณาท"
+msgstr ""
#. name for xsa
-#, fuzzy
msgid "Sabaean"
-msgstr "ซามัว"
+msgstr ""
#. name for xsb
msgid "Sambal, Tinà"
msgstr ""
#. name for xsc
-#, fuzzy
msgid "Scythian"
-msgstr "ฉาน"
+msgstr ""
#. name for xsd
-#, fuzzy
msgid "Sidetic"
-msgstr "สินธี"
+msgstr ""
#. name for xse
-#, fuzzy
msgid "Sempan"
-msgstr "ซามัว"
+msgstr ""
#. name for xsh
-#, fuzzy
msgid "Shamang"
-msgstr "ซามัว"
+msgstr ""
#. name for xsi
msgid "Sio"
@@ -31438,60 +29056,52 @@
msgstr ""
#. name for xsk
-#, fuzzy
msgid "Sakan"
-msgstr "ซามัว"
+msgstr ""
#. name for xsl
msgid "Slavey, South"
msgstr ""
#. name for xsm
-#, fuzzy
msgid "Kasem"
-msgstr "กัศมีรี"
+msgstr ""
#. name for xsn
msgid "Sanga (Nigeria)"
msgstr ""
#. name for xso
-#, fuzzy
msgid "Solano"
-msgstr "สันโค"
+msgstr ""
#. name for xsp
-#, fuzzy
msgid "Silopi"
-msgstr "สวาฮีลี"
+msgstr ""
#. name for xsq
msgid "Makhuwa-Saka"
msgstr ""
#. name for xsr
-#, fuzzy
msgid "Sherpa"
-msgstr "เซอร์เบีย"
+msgstr ""
#. name for xss
-#, fuzzy
msgid "Assan"
-msgstr "รัสเซีย"
+msgstr ""
#. name for xsu
msgid "Sanumá"
msgstr ""
#. name for xsv
-#, fuzzy
msgid "Sudovian"
-msgstr "สโลวีเนีย"
+msgstr ""
#. name for xsy
-#, fuzzy
msgid "Saisiyat"
-msgstr "สันสกฤต"
+msgstr ""
#. name for xta
msgid "Mixtec, Alcozauca"
@@ -31538,9 +29148,8 @@
msgstr ""
#. name for xto
-#, fuzzy
msgid "Tokharian A"
-msgstr "แอบกาเซีย"
+msgstr ""
#. name for xtp
msgid "Mixtec, San Miguel Piedras"
@@ -31567,18 +29176,16 @@
msgstr ""
#. name for xtw
-#, fuzzy
msgid "Tawandê"
-msgstr "เซตสวานา"
+msgstr ""
#. name for xty
msgid "Mixtec, Yoloxochitl"
msgstr ""
#. name for xtz
-#, fuzzy
msgid "Tasmanian"
-msgstr "โรมาเนีย"
+msgstr "แทสเมเนีย"
#. name for xua
msgid "Kurumba, Alu"
@@ -31597,9 +29204,8 @@
msgstr ""
#. name for xum
-#, fuzzy
msgid "Umbrian"
-msgstr "สุเมเรีย"
+msgstr ""
#. name for xuo
msgid "Kuo"
@@ -31610,51 +29216,44 @@
msgstr ""
#. name for xur
-#, fuzzy
msgid "Urartian"
-msgstr "โครเอเชีย"
+msgstr ""
#. name for xut
msgid "Kuthant"
msgstr ""
#. name for xuu
-#, fuzzy
msgid "Kxoe"
-msgstr "เกาหลี"
+msgstr ""
#. name for xve
msgid "Venetic"
msgstr ""
#. name for xvi
-#, fuzzy
msgid "Kamviri"
-msgstr "กัศมีรี"
+msgstr ""
#. name for xvn
msgid "Vandalic"
msgstr ""
#. name for xvo
-#, fuzzy
msgid "Volscian"
-msgstr "บอสเนีย"
+msgstr ""
#. name for xvs
-#, fuzzy
msgid "Vestinian"
-msgstr "เอสโตเนีย"
+msgstr ""
#. name for xwa
-#, fuzzy
msgid "Kwaza"
-msgstr "คาซัคสถาน"
+msgstr ""
#. name for xwc
-#, fuzzy
msgid "Woccon"
-msgstr "วัลลูน"
+msgstr ""
#. name for xwe
msgid "Gbe, Xwela"
@@ -31681,23 +29280,20 @@
msgstr ""
#. name for xyl
-#, fuzzy
msgid "Yalakalore"
-msgstr "มอลตา"
+msgstr ""
#. name for xzh
msgid "Zhang-Zhung"
msgstr ""
#. name for xzm
-#, fuzzy
msgid "Zemgalian"
-msgstr "เบ็งกาลี"
+msgstr ""
#. name for xzp
-#, fuzzy
msgid "Zapotec, Ancient"
-msgstr "มาซิโดเนีย"
+msgstr ""
#. name for yaa
msgid "Yaminahua"
@@ -31712,9 +29308,8 @@
msgstr ""
#. name for yad
-#, fuzzy
msgid "Yagua"
-msgstr "โฮซา"
+msgstr ""
#. name for yae
msgid "Pumé"
@@ -31777,9 +29372,8 @@
msgstr ""
#. name for yau
-#, fuzzy
msgid "Yuwana"
-msgstr "เซตสวานา"
+msgstr ""
#. name for yav
msgid "Yangben"
@@ -31790,9 +29384,8 @@
msgstr ""
#. name for yax
-#, fuzzy
msgid "Yauma"
-msgstr "โฮซา"
+msgstr ""
#. name for yay
msgid "Agwagwune"
@@ -31803,9 +29396,8 @@
msgstr ""
#. name for yba
-#, fuzzy
msgid "Yala"
-msgstr "มลายู"
+msgstr ""
#. name for ybb
msgid "Yemba"
@@ -31828,23 +29420,20 @@
msgstr ""
#. name for ybj
-#, fuzzy
msgid "Hasha"
-msgstr "โฮซา"
+msgstr ""
#. name for ybk
-#, fuzzy
msgid "Bokha"
-msgstr "ภูฏาน"
+msgstr ""
#. name for ybl
msgid "Yukuben"
msgstr ""
#. name for ybm
-#, fuzzy
msgid "Yaben"
-msgstr "กะเหรี่ยง"
+msgstr ""
#. name for ybn
msgid "Yabaâna"
@@ -31863,57 +29452,48 @@
msgstr ""
#. name for ych
-#, fuzzy
msgid "Chesu"
-msgstr "จีน"
+msgstr ""
#. name for ycl
-#, fuzzy
msgid "Lolopo"
-msgstr "วูลอฟ"
+msgstr ""
#. name for ycn
-#, fuzzy
msgid "Yucuna"
-msgstr "คิวชัว"
+msgstr ""
#. name for ycp
-#, fuzzy
msgid "Chepya"
-msgstr "ฟินิเชียน"
+msgstr ""
#. name for ydd
-#, fuzzy
msgid "Yiddish, Eastern"
-msgstr "ยีดิช"
+msgstr "ยีดิชตะวันออก"
#. name for yde
msgid "Yangum Dey"
msgstr ""
#. name for ydg
-#, fuzzy
msgid "Yidgha"
-msgstr "ยีดิช"
+msgstr ""
#. name for ydk
-#, fuzzy
msgid "Yoidik"
-msgstr "ยีดิช"
+msgstr ""
#. name for yds
-#, fuzzy
msgid "Yiddish Sign Language"
-msgstr "ภาษามือ"
+msgstr "ภาษามือยีดิช"
#. name for yea
msgid "Ravula"
msgstr ""
#. name for yec
-#, fuzzy
msgid "Yeniche"
-msgstr "ฝรั่งเศส"
+msgstr ""
#. name for yee
msgid "Yimas"
@@ -31924,9 +29504,8 @@
msgstr ""
#. name for yej
-#, fuzzy
msgid "Yevanic"
-msgstr "ไอซ์แลนด์"
+msgstr ""
#. name for yel
msgid "Yela"
@@ -31937,9 +29516,8 @@
msgstr ""
#. name for yer
-#, fuzzy
msgid "Tarok"
-msgstr "ทาจิกิสถาน"
+msgstr ""
#. name for yes
msgid "Yeskwa"
@@ -31974,54 +29552,48 @@
msgstr ""
#. name for ygr
-#, fuzzy
msgid "Yagaria"
-msgstr "บัลแกเรีย"
+msgstr ""
#. name for ygw
msgid "Yagwoia"
msgstr ""
#. name for yha
-#, fuzzy
msgid "Buyang, Baha"
-msgstr "เบ็งกาลี"
+msgstr ""
#. name for yhd
msgid "Arabic, Judeo-Iraqi"
-msgstr ""
+msgstr "อารบิก, ยิว-อิรัก"
#. name for yhl
msgid "Phowa, Hlepho"
msgstr ""
#. name for yia
-#, fuzzy
msgid "Yinggarda"
-msgstr "ลิงกาลา"
+msgstr ""
#. name for yid
msgid "Yiddish"
msgstr "ยีดิช"
#. name for yif
-#, fuzzy
msgid "Ache"
-msgstr "ฉาน"
+msgstr ""
#. name for yig
msgid "Nasu, Wusa"
msgstr ""
#. name for yih
-#, fuzzy
msgid "Yiddish, Western"
-msgstr "ยีดิช"
+msgstr "ยีดิชตะวันตก"
#. name for yii
-#, fuzzy
msgid "Yidiny"
-msgstr "ยีดิช"
+msgstr ""
#. name for yij
msgid "Yindjibarndi"
@@ -32040,43 +29612,36 @@
msgstr ""
#. name for yin
-#, fuzzy
msgid "Yinchia"
-msgstr "สินธี"
+msgstr ""
#. name for yip
-#, fuzzy
msgid "Pholo"
-msgstr "วูลอฟ"
+msgstr ""
#. name for yiq
-#, fuzzy
msgid "Miqie"
-msgstr "เมาริ"
+msgstr ""
#. name for yir
msgid "Awyu, North"
msgstr ""
#. name for yis
-#, fuzzy
msgid "Yis"
-msgstr "ยีดิช"
+msgstr ""
#. name for yit
-#, fuzzy
msgid "Lalu, Eastern"
-msgstr "มาลากาซี"
+msgstr ""
#. name for yiu
-#, fuzzy
msgid "Awu"
-msgstr "ไอนุ"
+msgstr ""
#. name for yiv
-#, fuzzy
msgid "Nisu, Northern"
-msgstr "ไท (อื่นๆ)"
+msgstr ""
#. name for yix
msgid "Yi, Axi"
@@ -32107,33 +29672,28 @@
msgstr ""
#. name for ykl
-#, fuzzy
msgid "Khlula"
-msgstr "โฮซา"
+msgstr ""
#. name for ykm
msgid "Yakamul"
msgstr ""
#. name for yko
-#, fuzzy
msgid "Yasa"
-msgstr "โฮซา"
+msgstr ""
#. name for ykr
-#, fuzzy
msgid "Yekora"
-msgstr "โยรูบา"
+msgstr ""
#. name for ykt
-#, fuzzy
msgid "Kathu"
-msgstr "โฮซา"
+msgstr ""
#. name for yky
-#, fuzzy
msgid "Yakoma"
-msgstr "ดาโคตา"
+msgstr ""
#. name for yla
msgid "Yaul"
@@ -32144,9 +29704,8 @@
msgstr ""
#. name for ylg
-#, fuzzy
msgid "Yelogu"
-msgstr "เตลุคู"
+msgstr ""
#. name for yli
msgid "Yali, Angguruk"
@@ -32157,14 +29716,12 @@
msgstr ""
#. name for ylm
-#, fuzzy
msgid "Limi"
-msgstr "ไทย"
+msgstr ""
#. name for yln
-#, fuzzy
msgid "Buyang, Langnian"
-msgstr "บัลแกเรีย"
+msgstr ""
#. name for ylo
msgid "Yi, Naluo"
@@ -32191,14 +29748,12 @@
msgstr ""
#. name for ymc
-#, fuzzy
msgid "Muji, Southern"
-msgstr "เซโสโท"
+msgstr ""
#. name for ymd
-#, fuzzy
msgid "Muda"
-msgstr "คิรันดี"
+msgstr ""
#. name for yme
msgid "Yameo"
@@ -32209,14 +29764,12 @@
msgstr ""
#. name for ymh
-#, fuzzy
msgid "Mili"
-msgstr "เมาริ"
+msgstr ""
#. name for ymi
-#, fuzzy
msgid "Moji"
-msgstr "เมารี"
+msgstr ""
#. name for ymk
msgid "Makwe"
@@ -32227,18 +29780,16 @@
msgstr ""
#. name for ymm
-#, fuzzy
msgid "Maay"
-msgstr "มลายู"
+msgstr ""
#. name for ymn
msgid "Yamna"
msgstr ""
#. name for ymo
-#, fuzzy
msgid "Yangum Mon"
-msgstr "ซามัว"
+msgstr ""
#. name for ymp
msgid "Yamap"
@@ -32249,53 +29800,44 @@
msgstr ""
#. name for ymr
-#, fuzzy
msgid "Malasar"
-msgstr "มลายู"
+msgstr ""
#. name for yms
-#, fuzzy
msgid "Mysian"
-msgstr "บอสเนีย"
+msgstr ""
#. name for ymt
msgid "Mator-Taygi-Karagas"
msgstr ""
#. name for ymx
-#, fuzzy
msgid "Muji, Northern"
-msgstr "ไท (อื่นๆ)"
+msgstr ""
#. name for ymz
-#, fuzzy
msgid "Muzi"
-msgstr "ปัญจาบี"
+msgstr ""
#. name for yna
-#, fuzzy
msgid "Aluo"
-msgstr "สันโค"
+msgstr ""
#. name for ynd
-#, fuzzy
msgid "Yandruwandha"
-msgstr "คินยาวันดา"
+msgstr ""
#. name for yne
-#, fuzzy
msgid "Lang'e"
-msgstr "สันโค"
+msgstr ""
#. name for yng
-#, fuzzy
msgid "Yango"
-msgstr "สันโค"
+msgstr ""
#. name for ynh
-#, fuzzy
msgid "Yangho"
-msgstr "สันโค"
+msgstr ""
#. name for ynk
msgid "Yupik, Naukan"
@@ -32306,28 +29848,24 @@
msgstr ""
#. name for ynn
-#, fuzzy
msgid "Yana"
-msgstr "เซตสวานา"
+msgstr ""
#. name for yno
-#, fuzzy
msgid "Yong"
-msgstr "ซองกา"
+msgstr ""
#. name for yns
-#, fuzzy
msgid "Yansi"
-msgstr "สันสกฤต"
+msgstr ""
#. name for ynu
msgid "Yahuna"
msgstr ""
#. name for yob
-#, fuzzy
msgid "Yoba"
-msgstr "โยรูบา"
+msgstr ""
#. name for yog
msgid "Yogad"
@@ -32366,56 +29904,48 @@
msgstr ""
#. name for ypa
-#, fuzzy
msgid "Phala"
-msgstr "ปาเลา"
+msgstr ""
#. name for ypb
msgid "Phowa, Labo"
msgstr ""
#. name for ypg
-#, fuzzy
msgid "Phola"
-msgstr "โปแลนด์"
+msgstr ""
#. name for yph
-#, fuzzy
msgid "Phupha"
-msgstr "ฉาน"
+msgstr ""
#. name for ypm
-#, fuzzy
msgid "Phuma"
-msgstr "ฉาน"
+msgstr ""
#. name for ypn
-#, fuzzy
msgid "Phowa, Ani"
-msgstr "เนวารี"
+msgstr ""
#. name for ypo
msgid "Phola, Alo"
msgstr ""
#. name for ypp
-#, fuzzy
msgid "Phupa"
-msgstr "ฉาน"
+msgstr ""
#. name for ypz
-#, fuzzy
msgid "Phuza"
-msgstr "ฉาน"
+msgstr ""
#. name for yra
msgid "Yerakai"
msgstr ""
#. name for yrb
-#, fuzzy
msgid "Yareba"
-msgstr "โยรูบา"
+msgstr ""
#. name for yre
msgid "Yaouré"
@@ -32450,28 +29980,24 @@
msgstr ""
#. name for ysd
-#, fuzzy
msgid "Samatao"
-msgstr "ซามัว"
+msgstr ""
#. name for ysl
-#, fuzzy
msgid "Yugoslavian Sign Language"
-msgstr "ภาษามือ"
+msgstr "ภาษามือยูโกสลาเวีย"
#. name for ysn
-#, fuzzy
msgid "Sani"
-msgstr "สันสกฤต"
+msgstr ""
#. name for yso
msgid "Nisi (China)"
msgstr ""
#. name for ysp
-#, fuzzy
msgid "Lolopo, Southern"
-msgstr "เซโสโท"
+msgstr ""
#. name for ysr
msgid "Yupik, Sirenik"
@@ -32482,24 +30008,20 @@
msgstr ""
#. name for ysy
-#, fuzzy
msgid "Sanie"
-msgstr "ฉาน"
+msgstr ""
#. name for yta
-#, fuzzy
msgid "Talu"
-msgstr "ตูวาลู"
+msgstr ""
#. name for ytl
-#, fuzzy
msgid "Tanglang"
-msgstr "มองโกล"
+msgstr ""
#. name for ytp
-#, fuzzy
msgid "Thopho"
-msgstr "ไทย"
+msgstr ""
#. name for yua
msgid "Maya, Yucatán"
@@ -32510,9 +30032,8 @@
msgstr ""
#. name for yuc
-#, fuzzy
msgid "Yuchi"
-msgstr "ดัชต์"
+msgstr ""
#. name for yud
msgid "Arabic, Judeo-Tripolitanian"
@@ -32544,9 +30065,8 @@
msgstr ""
#. name for yul
-#, fuzzy
msgid "Yulu"
-msgstr "ซูลู"
+msgstr ""
#. name for yum
#, fuzzy
@@ -32586,9 +30106,8 @@
msgstr ""
#. name for yux
-#, fuzzy
msgid "Yukaghir, Southern"
-msgstr "เซโสโท"
+msgstr ""
#. name for yuy
msgid "Yugur, East"
@@ -32611,9 +30130,8 @@
msgstr ""
#. name for ywl
-#, fuzzy
msgid "Lalu, Western"
-msgstr "ยีดิช"
+msgstr ""
#. name for ywn
msgid "Yawanawa"
@@ -32624,9 +30142,8 @@
msgstr ""
#. name for ywr
-#, fuzzy
msgid "Yawuru"
-msgstr "นาอูรู"
+msgstr ""
#. name for ywt
msgid "Lalo, Xishanba"
@@ -32645,9 +30162,8 @@
msgstr ""
#. name for yyz
-#, fuzzy
msgid "Ayizi"
-msgstr "ไอนุ"
+msgstr ""
#. name for yzg
msgid "Buyang, E'ma"
@@ -32702,9 +30218,8 @@
msgstr ""
#. name for zal
-#, fuzzy
msgid "Zauzou"
-msgstr "ซูลู"
+msgstr ""
#. name for zam
msgid "Zapotec, Miahuatlán"
@@ -32735,9 +30250,8 @@
msgstr ""
#. name for zau
-#, fuzzy
msgid "Zangskari"
-msgstr "สันสกฤต"
+msgstr ""
#. name for zav
msgid "Zapotec, Yatzachi"
@@ -32756,33 +30270,28 @@
msgstr ""
#. name for zaz
-#, fuzzy
msgid "Zari"
-msgstr "เมาริ"
+msgstr ""
#. name for zbc
-#, fuzzy
msgid "Berawan, Central"
-msgstr "เคิร์ด"
+msgstr ""
#. name for zbe
-#, fuzzy
msgid "Berawan, East"
-msgstr "เยอรมัน"
+msgstr ""
#. name for zbl
msgid "Blissymbols"
msgstr ""
#. name for zbt
-#, fuzzy
msgid "Batui"
-msgstr "แบ็ซค์"
+msgstr ""
#. name for zbw
-#, fuzzy
msgid "Berawan, West"
-msgstr "เยอรมัน"
+msgstr ""
#. name for zca
msgid "Zapotec, Coatecas Altas"
@@ -32813,43 +30322,39 @@
msgstr ""
#. name for zga
-#, fuzzy
msgid "Kinga"
-msgstr "ลิงกาลา"
+msgstr ""
#. name for zgb
#, fuzzy
msgid "Zhuang, Guibei"
-msgstr "เซโสโท"
+msgstr "จ้วง"
#. name for zgm
#, fuzzy
msgid "Zhuang, Minz"
-msgstr "ฉาน"
+msgstr "จ้วง"
#. name for zgn
#, fuzzy
msgid "Zhuang, Guibian"
-msgstr "เซโสโท"
+msgstr "จ้วง"
#. name for zgr
-#, fuzzy
msgid "Magori"
-msgstr "เมารี"
+msgstr ""
#. name for zha
-#, fuzzy
msgid "Zhuang"
-msgstr "ฉาน"
+msgstr "จ้วง"
#. name for zhb
msgid "Zhaba"
msgstr ""
#. name for zhd
-#, fuzzy
msgid "Zhuang, Dai"
-msgstr "ฉาน"
+msgstr "จ้วงไท"
#. name for zhi
msgid "Zhire"
@@ -32858,7 +30363,7 @@
#. name for zhn
#, fuzzy
msgid "Zhuang, Nong"
-msgstr "เซโสโท"
+msgstr "จ้วง"
#. name for zho
msgid "Chinese"
@@ -32873,37 +30378,32 @@
msgstr ""
#. name for zib
-#, fuzzy
msgid "Zimbabwe Sign Language"
-msgstr "ภาษามือ"
+msgstr "ภาษามือซิมบับเว"
#. name for zik
msgid "Zimakani"
msgstr ""
#. name for zim
-#, fuzzy
msgid "Mesme"
-msgstr "มอลตา"
+msgstr ""
#. name for zin
msgid "Zinza"
msgstr ""
#. name for zir
-#, fuzzy
msgid "Ziriya"
-msgstr "โอริยา"
+msgstr ""
#. name for ziw
-#, fuzzy
msgid "Zigula"
-msgstr "ลิงกาลา"
+msgstr ""
#. name for ziz
-#, fuzzy
msgid "Zizilivakan"
-msgstr "ซิซิลี"
+msgstr ""
#. name for zka
msgid "Kaimbulawa"
@@ -32918,14 +30418,12 @@
msgstr ""
#. name for zkh
-#, fuzzy
msgid "Khorezmian"
-msgstr "เกาหลี"
+msgstr ""
#. name for zkk
-#, fuzzy
msgid "Karankawa"
-msgstr "กัณณาท"
+msgstr ""
#. name for zko
msgid "Kott"
@@ -32940,44 +30438,40 @@
msgstr ""
#. name for zkt
-#, fuzzy
msgid "Kitan"
-msgstr "Tristan"
+msgstr ""
#. name for zku
-#, fuzzy
msgid "Kaurna"
-msgstr "กะเหรี่ยง"
+msgstr ""
#. name for zkv
-#, fuzzy
msgid "Krevinian"
-msgstr "อาร์เมเนีย"
+msgstr ""
#. name for zkz
-#, fuzzy
msgid "Khazar"
-msgstr "คาซัคสถาน"
+msgstr ""
#. name for zlj
#, fuzzy
msgid "Zhuang, Liujiang"
-msgstr "เซโสโท"
+msgstr "จ้วง"
#. name for zlm
#, fuzzy
msgid "Malay (individual language)"
-msgstr "ภาษามายัน"
+msgstr "มลายู"
#. name for zln
#, fuzzy
msgid "Zhuang, Lianshan"
-msgstr "เซโสโท"
+msgstr "จ้วง"
#. name for zlq
#, fuzzy
msgid "Zhuang, Liuqian"
-msgstr "เซโสโท"
+msgstr "จ้วง"
#. name for zma
msgid "Manda (Australia)"
@@ -32988,28 +30482,24 @@
msgstr ""
#. name for zmc
-#, fuzzy
msgid "Margany"
-msgstr "มาลากาซี"
+msgstr ""
#. name for zmd
-#, fuzzy
msgid "Maridan"
-msgstr "เมาริ"
+msgstr ""
#. name for zme
msgid "Mangerr"
msgstr ""
#. name for zmf
-#, fuzzy
msgid "Mfinu"
-msgstr "ไอนุ"
+msgstr ""
#. name for zmg
-#, fuzzy
msgid "Marti Ke"
-msgstr "มาราฐี"
+msgstr ""
#. name for zmh
msgid "Makolkol"
@@ -33040,9 +30530,8 @@
msgstr ""
#. name for zmo
-#, fuzzy
msgid "Molo"
-msgstr "วูลอฟ"
+msgstr ""
#. name for zmp
msgid "Mpuono"
@@ -33061,14 +30550,12 @@
msgstr ""
#. name for zmt
-#, fuzzy
msgid "Maringarr"
-msgstr "เมาริ"
+msgstr ""
#. name for zmu
-#, fuzzy
msgid "Muruwari"
-msgstr "เมาริ"
+msgstr ""
#. name for zmv
msgid "Mbariman-Gudhinma"
@@ -33083,9 +30570,8 @@
msgstr ""
#. name for zmy
-#, fuzzy
msgid "Mariyedi"
-msgstr "เมาริ"
+msgstr ""
#. name for zmz
msgid "Mbandja"
@@ -33100,18 +30586,16 @@
msgstr ""
#. name for zng
-#, fuzzy
msgid "Mang"
-msgstr "สันโค"
+msgstr ""
#. name for znk
msgid "Manangkari"
msgstr ""
#. name for zns
-#, fuzzy
msgid "Mangas"
-msgstr "มาลากาซี"
+msgstr ""
#. name for zoc
msgid "Zoque, Copainalá"
@@ -33122,9 +30606,8 @@
msgstr ""
#. name for zom
-#, fuzzy
msgid "Zou"
-msgstr "ลาว"
+msgstr ""
#. name for zoo
msgid "Zapotec, Asunción Mixtepec"
@@ -33249,7 +30732,7 @@
#. name for zqe
#, fuzzy
msgid "Zhuang, Qiubei"
-msgstr "เซโสโท"
+msgstr "จ้วง"
#. name for zra
msgid "Kara (Korea)"
@@ -33268,44 +30751,36 @@
msgstr ""
#. name for zrp
-#, fuzzy
msgid "Zarphatic"
-msgstr "มาราฐี"
+msgstr ""
#. name for zrs
-#, fuzzy
msgid "Mairasi"
-msgstr "เมาริ"
+msgstr ""
#. name for zsa
-#, fuzzy
msgid "Sarasira"
-msgstr "เมาริ"
+msgstr ""
#. name for zsk
-#, fuzzy
msgid "Kaskean"
-msgstr "กะเหรี่ยง"
+msgstr ""
#. name for zsl
-#, fuzzy
msgid "Zambian Sign Language"
-msgstr "ภาษามือ"
+msgstr "ภาษามือแซมเบีย"
#. name for zsm
-#, fuzzy
msgid "Malay, Standard"
-msgstr "มะละยาลัม"
+msgstr "มลายูมาตรฐาน"
#. name for zsr
-#, fuzzy
msgid "Zapotec, Southern Rincon"
-msgstr "เซโสโท"
+msgstr ""
#. name for zsu
-#, fuzzy
msgid "Sukurum"
-msgstr "นาอูรู"
+msgstr ""
#. name for zte
msgid "Zapotec, Elotepec"
@@ -33385,38 +30860,37 @@
#. name for zxx
msgid "No linguistic content"
-msgstr ""
+msgstr "ไม่มีเนื้อหาทางภาษา"
#. name for zyb
#, fuzzy
msgid "Zhuang, Yongbei"
-msgstr "เซโสโท"
+msgstr "จ้วง"
#. name for zyg
#, fuzzy
msgid "Zhuang, Yang"
-msgstr "ฉาน"
+msgstr "จ้วง"
#. name for zyj
#, fuzzy
msgid "Zhuang, Youjiang"
-msgstr "เซโสโท"
+msgstr "จ้วง"
#. name for zyn
#, fuzzy
msgid "Zhuang, Yongnan"
-msgstr "เซโสโท"
+msgstr "จ้วง"
#. name for zyp
msgid "Zyphe"
msgstr ""
#. name for zza
-#, fuzzy
msgid "Zaza"
-msgstr "คาซัคสถาน"
+msgstr ""
#. name for zzj
#, fuzzy
msgid "Zhuang, Zuojiang"
-msgstr "เซโสโท"
+msgstr "จ้วง"
Modified: trunk/iso-codes/iso_639/th.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/th.po 2008-07-01 14:28:35 UTC (rev 1494)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/th.po 2008-07-02 16:38:32 UTC (rev 1495)
@@ -14,7 +14,7 @@
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2008-07-01 16:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-05-28 16:32+0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-07-02 23:21+0700\n"
"Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan <thep at linux.thai.net>\n"
"Language-Team: Thai <thai-l10n at googlegroup.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1183,7 +1183,7 @@
#. name for mon, mn
msgid "Mongolian"
-msgstr "มองโกล"
+msgstr "มองโกเลีย"
#. name for mos
msgid "Mossi"
@@ -1191,7 +1191,7 @@
#. name for mul
msgid "Multiple languages"
-msgstr ""
+msgstr "หลายภาษา"
#. name for mun
msgid "Munda languages"
@@ -1756,7 +1756,7 @@
#. name for tkl
msgid "Tokelau"
-msgstr ""
+msgstr "โตเกเลา"
#. name for tlh
msgid "Klingon; tlhIngan-Hol"
@@ -1832,7 +1832,7 @@
#. name for uga
msgid "Ugaritic"
-msgstr ""
+msgstr "ยูการิติก"
#. name for uig, ug
msgid "Uighur; Uyghur"
More information about the Pkg-isocodes-devel
mailing list