[Pkg-isocodes-devel] r1511 - in trunk/iso-codes: . iso_639

[lidaobing-guest at alioth.debian.org]

Author: lidaobing-guest
Date: 2008-07-08 14:08:30 +0000 (Tue, 08 Jul 2008)
New Revision: 1511

Modified:
   trunk/iso-codes/ChangeLog
   trunk/iso-codes/iso_639/vi.po
Log:
iso-639, Vietnamese from TP

Modified: trunk/iso-codes/ChangeLog
===================================================================
--- trunk/iso-codes/ChangeLog	2008-07-08 14:06:04 UTC (rev 1510)
+++ trunk/iso-codes/ChangeLog	2008-07-08 14:08:30 UTC (rev 1511)
@@ -16,6 +16,7 @@
   * Russian by Yuri Kozlov
   * Italian by Milo Casagrande (TP)
   * Irish by Kevin Scannell (TP)
+  * Vietnamese by Clytie Siddall (TP)
 
   [ ISO-639-3 translations ]
   * Thai by Theppitak Karoonboonyanan

Modified: trunk/iso-codes/iso_639/vi.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/vi.po	2008-07-08 14:06:04 UTC (rev 1510)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/vi.po	2008-07-08 14:08:30 UTC (rev 1511)
@@ -1,16 +1,15 @@
 # Vietnamese translation for iso_639.
 # Copyright © 2008 Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the iso_639-2.0 package.
+# This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
 # Nguyễn Hùng Vũ <vuhung16 at bigfoot.com>, 2001.
 # Clytie Siddall <clytie at riverland.net.au>, 2005-2008.
-#
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639 3.1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
-"debian.org>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth.debian.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-07-01 16:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-03-10 18:17+1030\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-07-08 23:17+0930\n"
 "Last-Translator: Clytie Siddall <clytie at riverland.net.au>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <vi-VN at googlegroups.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -360,9 +359,7 @@
 msgstr "Tiếng Che-rô-ki"
 
 #. name for chu, cu
-msgid ""
-"Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church "
-"Slavonic"
+msgid "Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church Slavonic"
 msgstr "Xla-vợ cũ"
 
 #. name for chv, cv
@@ -1958,9 +1955,8 @@
 msgstr "Tiếng Xu-ni"
 
 #. name for zxx
-#, fuzzy
 msgid "No linguistic content; Not applicable"
-msgstr "Không có nội dung kiểu ngôn ngữ"
+msgstr "Không có nội dung kiểu ngôn ngữ; Không thích hợp"
 
 #. name for zza
 msgid "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"