[Pkg-isocodes-devel] r1513 - in trunk/iso-codes: . iso_4217

[toddy at alioth.debian.org]

Author: toddy
Date: 2008-07-08 20:29:48 +0000 (Tue, 08 Jul 2008)
New Revision: 1513

Modified:
   trunk/iso-codes/ChangeLog
   trunk/iso-codes/iso_4217/de.po
Log:
German update


Modified: trunk/iso-codes/ChangeLog
===================================================================
--- trunk/iso-codes/ChangeLog	2008-07-08 18:59:38 UTC (rev 1512)
+++ trunk/iso-codes/ChangeLog	2008-07-08 20:29:48 UTC (rev 1513)
@@ -21,7 +21,10 @@
   [ ISO-639-3 translations ]
   * Thai by Theppitak Karoonboonyanan
 
+  [ ISO-4217 translations ]
+  * German by Tobias Toedter
 
+
 iso-codes 3.1
 -------------
 Tobias Toedter <toddy at debian.org>

Modified: trunk/iso-codes/iso_4217/de.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_4217/de.po	2008-07-08 18:59:38 UTC (rev 1512)
+++ trunk/iso-codes/iso_4217/de.po	2008-07-08 20:29:48 UTC (rev 1513)
@@ -4,20 +4,20 @@
 #
 # Alastair McKinstry <mckinstry at computer.org>, 2002.
 # Christian Stimming <stimming at tuhh.de>, 2006.
-# Tobias Toedter <t.toedter at gmx.net>, 2006.
+# Tobias Toedter <t.toedter at gmx.net>, 2006, 2008.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_4217-3.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-07-01 16:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-08-24 21:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-07-07 20:43+0200\n"
 "Last-Translator: Tobias Toedter <t.toedter at gmx.net>\n"
 "Language-Team: German <debian-l10n-german at lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. currency_name for AED
@@ -41,9 +41,8 @@
 msgstr "Niederländische Antillen-Gulden"
 
 #. currency_name for AOA
-#, fuzzy
 msgid "Kwanza"
-msgstr "Angolanischer Neuer Kwanza"
+msgstr "Kwanza"
 
 #. currency_name for ARS
 msgid "Argentine Peso"
@@ -71,7 +70,7 @@
 
 #. currency_name for BDT
 msgid "Taka"
-msgstr ""
+msgstr "Taka"
 
 #. currency_name for BGN
 msgid "Bulgarian Lev"
@@ -110,18 +109,16 @@
 msgstr "Bahama-Dollar"
 
 #. currency_name for BTN
-#, fuzzy
 msgid "Ngultrum"
-msgstr "Bhutan-Ngultrum"
+msgstr "Ngultrum"
 
 #. currency_name for BWP
 msgid "Pula"
 msgstr ""
 
 #. currency_name for BYR
-#, fuzzy
 msgid "Belarussian Ruble"
-msgstr "Belarus-Rubel"
+msgstr "Weißrussischer Rubel"
 
 #. currency_name for BZD
 msgid "Belize Dollar"
@@ -156,9 +153,8 @@
 msgstr "Chilenischer Peso"
 
 #. currency_name for CNY
-#, fuzzy
 msgid "Yuan Renminbi"
-msgstr "Chinesischer Renminbi Yuan"
+msgstr "Renminbi-Yuan"
 
 #. currency_name for COP
 msgid "Colombian Peso"
@@ -241,7 +237,6 @@
 msgstr ""
 
 #. currency_name for GHS
-#, fuzzy
 msgid "Ghana Cedi"
 msgstr "Ghanaischer Cedi"
 
@@ -250,9 +245,8 @@
 msgstr "Gibraltar-Pfund"
 
 #. currency_name for GMD
-#, fuzzy
 msgid "Dalasi"
-msgstr "Gambischer Dalasi"
+msgstr "Dalasi"
 
 #. currency_name for GNF
 msgid "Guinea Franc"
@@ -271,31 +265,28 @@
 msgstr "Hongkong-Dollar"
 
 #. currency_name for HNL
-#, fuzzy
 msgid "Lempira"
-msgstr "Honduranische Lempira"
+msgstr "Lempira"
 
 #. currency_name for HRK
 msgid "Croatian Kuna"
 msgstr "Kuna"
 
 #. currency_name for HTG
-#, fuzzy
 msgid "Gourde"
-msgstr "Haitianische Gourde"
+msgstr "Gourde"
 
 #. currency_name for HUF
 msgid "Forint"
-msgstr ""
+msgstr "Forint"
 
 #. currency_name for IDR
 msgid "Rupiah"
-msgstr ""
+msgstr "Rupie"
 
 #. currency_name for ILS
-#, fuzzy
 msgid "New Israeli Sheqel"
-msgstr "Neuer Israelischer Schekel"
+msgstr "Schekel"
 
 #. currency_name for INR
 msgid "Indian Rupee"
@@ -323,7 +314,7 @@
 
 #. currency_name for JPY
 msgid "Yen"
-msgstr ""
+msgstr "Yen"
 
 #. currency_name for KES
 msgid "Kenyan Shilling"
@@ -347,7 +338,7 @@
 
 #. currency_name for KRW
 msgid "Won"
-msgstr ""
+msgstr "Won"
 
 #. currency_name for KWD
 msgid "Kuwaiti Dinar"
@@ -358,14 +349,12 @@
 msgstr "Kaiman-Dollar"
 
 #. currency_name for KZT
-#, fuzzy
 msgid "Tenge"
-msgstr "Leone"
+msgstr "Tenge"
 
 #. currency_name for LAK
-#, fuzzy
 msgid "Kip"
-msgstr "Lao Kip"
+msgstr "Kip"
 
 #. currency_name for LBP
 msgid "Lebanese Pound"
@@ -421,9 +410,8 @@
 msgstr ""
 
 #. currency_name for MOP
-#, fuzzy
 msgid "Pataca"
-msgstr "Macauischer Pataca"
+msgstr "Pataca"
 
 #. currency_name for MRO
 msgid "Ouguiya"
@@ -443,18 +431,16 @@
 msgstr "Malediven-Rupie"
 
 #. currency_name for MWK, currency_name for ZMK
-#, fuzzy
 msgid "Kwacha"
-msgstr "Malawi Kwacha"
+msgstr "Kwacha"
 
 #. currency_name for MXN, historic currency_name for MXP (withdrawn 1993-01)
 msgid "Mexican Peso"
 msgstr "Mexikanischer Peso"
 
 #. currency_name for MXV
-#, fuzzy
 msgid "Mexican Unidad de Inversion (UDI)"
-msgstr "Mexican Unidad de Inversion (UDI)"
+msgstr "Mexikanische Unidad de Inversion (UDI)"
 
 #. currency_name for MYR
 msgid "Malaysian Ringgit"
@@ -465,19 +451,16 @@
 msgstr ""
 
 #. currency_name for NAD
-#, fuzzy
 msgid "Namibia Dollar"
 msgstr "Namibia-Dollar"
 
 #. currency_name for NGN
-#, fuzzy
 msgid "Naira"
-msgstr "Zaire"
+msgstr "Naira"
 
 #. currency_name for NIO
-#, fuzzy
 msgid "Cordoba Oro"
-msgstr "Nicaragischer Cordoba Oro"
+msgstr "Cordoba Oro"
 
 #. currency_name for NOK
 msgid "Norwegian Krone"
@@ -497,12 +480,11 @@
 
 #. currency_name for PAB
 msgid "Balboa"
-msgstr ""
+msgstr "Balboa"
 
 #. currency_name for PEN
-#, fuzzy
 msgid "Nuevo Sol"
-msgstr "Peruanischer Neuer Sol"
+msgstr "Neuer Sol"
 
 #. currency_name for PGK
 msgid "Kina"
@@ -518,28 +500,25 @@
 
 #. currency_name for PLN
 msgid "Zloty"
-msgstr ""
+msgstr "Zloty"
 
 #. currency_name for PYG
-#, fuzzy
 msgid "Guarani"
-msgstr "Guinea-Franc"
+msgstr ""
 
 #. currency_name for QAR
 msgid "Qatari Rial"
 msgstr "Katar-Rial"
 
 #. currency_name for RON
-#, fuzzy
 msgid "New Leu"
-msgstr "Neuer Zaire"
+msgstr ""
 
 #. currency_name for RSD, historic currency_name for CSD (withdrawn unknown)
 msgid "Serbian Dinar"
 msgstr "Serbischer Dinar"
 
 #. currency_name for RUB
-#, fuzzy
 msgid "Russian Ruble"
 msgstr "Russischer Rubel"
 
@@ -604,19 +583,16 @@
 msgstr "Syrisches Pfund"
 
 #. currency_name for SZL
-#, fuzzy
 msgid "Lilangeni"
-msgstr "Swaziland Lilangeni"
+msgstr "Lilangeni"
 
 #. currency_name for THB
-#, fuzzy
 msgid "Baht"
-msgstr "Thai Baht"
+msgstr "Baht"
 
 #. currency_name for TJS
-#, fuzzy
 msgid "Somoni"
-msgstr "Tadschikistan Somoni"
+msgstr "Somoni"
 
 #. currency_name for TMM
 msgid "Manat"
@@ -627,9 +603,8 @@
 msgstr "Tunesischer Dinar"
 
 #. currency_name for TOP
-#, fuzzy
 msgid "Pa'anga"
-msgstr "Tongan Pa'anga"
+msgstr "Pa'anga"
 
 #. currency_name for TRY
 msgid "New Turkish Lira"