[Pkg-isocodes-devel] r1474 - in trunk/iso-codes: . iso_15924 iso_3166
helix84-guest at alioth.debian.org
helix84-guest at alioth.debian.org
Tue Jun 17 22:34:30 UTC 2008
Author: helix84-guest
Date: 2008-06-17 22:34:29 +0000 (Tue, 17 Jun 2008)
New Revision: 1474
Modified:
trunk/iso-codes/ChangeLog
trunk/iso-codes/iso_15924/sk.po
trunk/iso-codes/iso_3166/sk.po
Log:
Slovak (sk) translation update
Modified: trunk/iso-codes/ChangeLog
===================================================================
--- trunk/iso-codes/ChangeLog 2008-06-14 12:41:22 UTC (rev 1473)
+++ trunk/iso-codes/ChangeLog 2008-06-17 22:34:29 UTC (rev 1474)
@@ -16,6 +16,7 @@
* Spanish by Javier Fernandez-Sanguino
* Norwegian Bokmål by Hans Fredrik Nordhaug. Closes: #485403
* Indonesian by Arief S Fitrianto. Closes: #485744
+ * Slovak by Ivan Masár
[ ISO-3166-2 translations ]
* Sync from TP
@@ -43,6 +44,8 @@
[ ISO-639-3 ]
* Update to 2008-06-03
+ [ ISO-15924 ]
+ * Slovak by Ivan Masár
iso-codes 3.0
-------------
Modified: trunk/iso-codes/iso_15924/sk.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_15924/sk.po 2008-06-14 12:41:22 UTC (rev 1473)
+++ trunk/iso-codes/iso_15924/sk.po 2008-06-17 22:34:29 UTC (rev 1474)
@@ -3,16 +3,16 @@
# This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
#
# Copyright (C)
-# Tobias Toedter <t.toedter at gmx.net>, 2007.
-# Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09
+# Ivan Masár <helix84 at centrum.sk>, 2008.
+# Translations taken from sk.wikipedia.org on 2008-06-17
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_15924 2.1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
-"debian.org>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth.debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2008-05-20 09:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-09-09 16:07+0200\n"
-"Last-Translator: Tobias Toedter <t.toedter at gmx.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-06-17 23:29+0100\n"
+"Last-Translator: Ivan Masár <helix84 at centrum.sk>\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,7 +21,7 @@
#. name for Arab
msgid "Arabic"
-msgstr "Arabský"
+msgstr "arabské"
#. name for Armi
msgid "Imperial Aramaic"
@@ -29,7 +29,7 @@
#. name for Armn
msgid "Armenian"
-msgstr "Arménsky"
+msgstr "arménske"
#. name for Avst
msgid "Avestan"
@@ -53,15 +53,15 @@
#. name for Bopo
msgid "Bopomofo"
-msgstr ""
+msgstr "bopomofo"
#. name for Brah
msgid "Brahmi"
-msgstr ""
+msgstr "brahmické"
#. name for Brai
msgid "Braille"
-msgstr ""
+msgstr "braillovo"
#. name for Bugi
msgid "Buginese"
@@ -89,7 +89,7 @@
#. name for Cher
msgid "Cherokee"
-msgstr ""
+msgstr "čerokí"
#. name for Cirt
msgid "Cirth"
@@ -105,7 +105,7 @@
#. name for Cyrl
msgid "Cyrillic"
-msgstr "Cyrilika"
+msgstr "cyrilské"
#. name for Cyrs
msgid "Cyrillic (Old Church Slavonic variant)"
@@ -121,19 +121,20 @@
#. name for Egyd
msgid "Egyptian demotic"
-msgstr ""
+msgstr "egyptské demotické"
#. name for Egyh
msgid "Egyptian hieratic"
-msgstr ""
+msgstr "egyptské hieratické"
#. name for Egyp
msgid "Egyptian hieroglyphs"
-msgstr ""
+msgstr "Egyptské hieroglyfické"
#. name for Ethi
+#, fuzzy
msgid "Ethiopic (Geʻez)"
-msgstr ""
+msgstr "etiópske"
#. name for Geor
msgid "Georgian (Mkhedruli)"
@@ -145,7 +146,7 @@
#. name for Glag
msgid "Glagolitic"
-msgstr ""
+msgstr "hlaholika"
#. name for Goth
msgid "Gothic"
@@ -153,7 +154,7 @@
#. name for Grek
msgid "Greek"
-msgstr "Grécky"
+msgstr "grécke"
#. name for Gujr
msgid "Gujarati"
@@ -165,11 +166,12 @@
#. name for Hang
msgid "Hangul (Hangŭl, Hangeul)"
-msgstr ""
+msgstr "hangul (hangül)"
#. name for Hani
+#, fuzzy
msgid "Han (Hanzi, Kanji, Hanja)"
-msgstr ""
+msgstr "kandži"
#. name for Hano
msgid "Hanunoo (Hanunóo)"
@@ -185,11 +187,11 @@
#. name for Hebr
msgid "Hebrew"
-msgstr ""
+msgstr "hebrejské"
#. name for Hira
msgid "Hiragana"
-msgstr ""
+msgstr "hiragana"
#. name for Hmng
msgid "Pahawh Hmong"
@@ -197,15 +199,16 @@
#. name for Hrkt
msgid "(alias for Hiragana + Katakana)"
-msgstr ""
+msgstr "(alias pre hiragana + katakana)"
#. name for Hung
msgid "Old Hungarian"
msgstr ""
#. name for Inds
+#, fuzzy
msgid "Indus (Harappan)"
-msgstr ""
+msgstr "harappské"
#. name for Ital
msgid "Old Italic (Etruscan, Oscan, etc.)"
@@ -217,7 +220,7 @@
#. name for Jpan
msgid "Japanese (alias for Han + Hiragana + Katakana)"
-msgstr ""
+msgstr "japonské (alias pre han + hiragana + katakana)"
#. name for Kali
msgid "Kayah Li"
@@ -225,7 +228,7 @@
#. name for Kana
msgid "Katakana"
-msgstr ""
+msgstr "katakana"
#. name for Khar
msgid "Kharoshthi"
@@ -241,7 +244,7 @@
#. name for Kore
msgid "Korean (alias for Hangul + Han)"
-msgstr ""
+msgstr "kórejské (alias pre hangul + han)"
#. name for Kthi
msgid "Kaithi"
@@ -265,7 +268,7 @@
#. name for Latn
msgid "Latin"
-msgstr ""
+msgstr "latinské"
#. name for Lepc
msgid "Lepcha (Róng)"
@@ -277,11 +280,11 @@
#. name for Lina
msgid "Linear A"
-msgstr ""
+msgstr "lineárne písmo A"
#. name for Linb
msgid "Linear B"
-msgstr ""
+msgstr "lineárne písmo B"
#. name for Lyci
msgid "Lycian"
@@ -301,7 +304,7 @@
#. name for Maya
msgid "Mayan hieroglyphs"
-msgstr ""
+msgstr "mayské hieroglyfické"
#. name for Mero
msgid "Meroitic"
@@ -373,7 +376,7 @@
#. name for Phnx
msgid "Phoenician"
-msgstr ""
+msgstr "fénické"
#. name for Plrd
msgid "Pollard Phonetic"
@@ -397,7 +400,7 @@
#. name for Roro
msgid "Rongorongo"
-msgstr ""
+msgstr "rongorongo"
#. name for Runr
msgid "Runic"
@@ -480,8 +483,9 @@
msgstr ""
#. name for Tfng
+#, fuzzy
msgid "Tifinagh (Berber)"
-msgstr ""
+msgstr "tifinagh"
#. name for Tglg
msgid "Tagalog"
@@ -489,19 +493,19 @@
#. name for Thaa
msgid "Thaana"
-msgstr ""
+msgstr "tána"
#. name for Thai
msgid "Thai"
-msgstr ""
+msgstr "thajské"
#. name for Tibt
msgid "Tibetan"
-msgstr ""
+msgstr "tibetské"
#. name for Ugar
msgid "Ugaritic"
-msgstr ""
+msgstr "ugaritské klinové"
#. name for Vaii
msgid "Vai"
@@ -542,3 +546,4 @@
#. name for Zzzz
msgid "Code for uncoded script"
msgstr ""
+
Modified: trunk/iso-codes/iso_3166/sk.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_3166/sk.po 2008-06-14 12:41:22 UTC (rev 1473)
+++ trunk/iso-codes/iso_3166/sk.po 2008-06-17 22:34:29 UTC (rev 1474)
@@ -8,18 +8,18 @@
# Pavol Cvengros <orpheus at hq.alert.sk>, 2001.
# (translations from drakfw)
# Alastair McKinstry <mckinstry at computer.org>, 2001.
-# Ivan Masár <helix84 at centrum.sk>, 2007.
+# Ivan Masár <helix84 at centrum.sk>, 2007, 2008.
#
# source:
# http://www.geodesy.gov.sk
+# http://www.fao.org/ (historic names)
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_3166 2.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
-"debian.org>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth.debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2008-04-30 09:47+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-08-08 11:50+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-06-18 00:28+0100\n"
"Last-Translator: Ivan Masár <helix84 at centrum.sk>\n"
"Language-Team: Slovak <sk-i18n at lists.linux.sk>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -31,9 +31,8 @@
msgstr "Afganistan"
#. official_name for AFG
-#, fuzzy
msgid "Islamic Republic of Afghanistan"
-msgstr "Pakistanská islamská republika"
+msgstr "Afghanistanská islamská republika"
#. name for ALA
msgid "Åland Islands"
@@ -140,9 +139,8 @@
msgstr "Bahrajn"
#. official_name for BHR
-#, fuzzy
msgid "Kingdom of Bahrain"
-msgstr "Bhutánske kráľovstvo"
+msgstr "Bahrajnské kráľovstvo"
#. name for BGD
msgid "Bangladesh"
@@ -373,7 +371,6 @@
msgstr "Pobrežie Slonoviny"
#. official_name for CIV
-#, fuzzy
msgid "Republic of Côte d'Ivoire"
msgstr "Republika Pobrežia Slonoviny"
@@ -984,7 +981,7 @@
#. name for MDA
msgid "Moldova"
-msgstr ""
+msgstr "Moldavsko"
#. official_name for MDA
msgid "Republic of Moldova"
@@ -1252,7 +1249,7 @@
#. name for BLM
msgid "Saint Barthélemy"
-msgstr ""
+msgstr "Svätý Bartolomej"
#. name for SHN
msgid "Saint Helena"
@@ -1268,7 +1265,7 @@
#. name for MAF
msgid "Saint Martin (French part)"
-msgstr ""
+msgstr "Saint Martin"
#. name for SPM
msgid "Saint Pierre and Miquelon"
@@ -1675,18 +1672,16 @@
msgstr "Zimbabwianska republika"
#. historic names for ATB (withdrawn 1979)
-#, fuzzy
msgid "British Antarctic Territory"
-msgstr "Britské indickooceánske územie"
+msgstr "Britské antarktické územie"
#. historic names for BUR (withdrawn 1989-12-05)
-#, fuzzy
msgid "Burma, Socialist Republic of the Union of"
-msgstr "Vietnamská socialistická republika"
+msgstr "Socialistická republika Barmský zväz"
#. historic names for BYS (withdrawn 1992-06-15)
msgid "Byelorussian SSR Soviet Socialist Republic"
-msgstr ""
+msgstr "Bieloruská sovietska socialistická republika"
#. historic names for CTE (withdrawn 1984)
msgid "Canton and Enderbury Islands"
@@ -1694,19 +1689,19 @@
#. historic names for CSK (withdrawn 1993-06-15)
msgid "Czechoslovakia, Czechoslovak Socialist Republic"
-msgstr ""
+msgstr "Československo, Československá socialistická republika"
#. historic names for DHY (withdrawn 1977)
msgid "Dahomey"
-msgstr ""
+msgstr "Dahome"
#. historic names for ATN (withdrawn 1983)
msgid "Dronning Maud Land"
-msgstr ""
+msgstr "Zem kráľovnej Maud"
#. historic names for TMP (withdrawn 2002-05-20)
msgid "East Timor"
-msgstr ""
+msgstr "Východný Timor"
#. historic names for FXX (withdrawn 1997-07-14)
msgid "France, Metropolitan"
@@ -1714,7 +1709,7 @@
#. historic names for AFI (withdrawn 1977)
msgid "French Afars and Issas"
-msgstr ""
+msgstr "Francúzske pobrežie Afarov a Isasov"
#. historic names for ATF (withdrawn 1979)
#, fuzzy
@@ -1722,12 +1717,10 @@
msgstr "Francúzske južné a antarktické územia"
#. historic names for DDR (withdrawn 1990-10-30)
-#, fuzzy
msgid "German Democratic Republic"
-msgstr "Laoská ľudovodemokratická republika"
+msgstr "Nemecká demokratická republika"
#. historic names for DEU (withdrawn 1990-10-30)
-#, fuzzy
msgid "Germany, Federal Republic of"
msgstr "Nemecká spolková republika"
@@ -1737,14 +1730,12 @@
msgstr "Ostrovy Turks a Caicos"
#. historic names for JTN (withdrawn 1986)
-#, fuzzy
msgid "Johnston Island"
-msgstr "Cookove ostrovy"
+msgstr ""
#. historic names for MID (withdrawn 1986)
-#, fuzzy
msgid "Midway Islands"
-msgstr "Kajmanie ostrovy"
+msgstr ""
#. historic names for NTZ (withdrawn 1993-07-12)
msgid "Neutral Zone"
@@ -1752,91 +1743,84 @@
#. historic names for NHB (withdrawn 1980)
msgid "New Hebrides"
-msgstr ""
+msgstr "Nové Hebridy"
#. historic names for PCI (withdrawn 1986)
msgid "Pacific Islands (trust territory)"
msgstr ""
#. historic names for PAN (withdrawn 1993-07-22)
-#, fuzzy
msgid "Panama, Republic of"
-msgstr "Macedónska republika"
+msgstr "Panamská republika"
#. historic names for PCZ (withdrawn 1980)
msgid "Panama Canal Zone"
msgstr ""
#. historic names for ROM (withdrawn 2002-02-01)
-#, fuzzy
msgid "Romania, Socialist Republic of"
-msgstr "Vietnamská socialistická republika"
+msgstr "Rumunská socialistická republika"
#. historic names for KNA (withdrawn 1988)
+#, fuzzy
msgid "St. Kitts-Nevis-Anguilla"
-msgstr ""
+msgstr "Saint Kitts-Nevis-Anguilla"
#. historic names for SCG (withdrawn 2006-06-05)
-#, fuzzy
msgid "Serbia and Montenegro"
-msgstr "Čiernohorská republika"
+msgstr "Srbsko a Čierna Hora"
#. historic names for SKM (withdrawn 1975)
msgid "Sikkim"
-msgstr ""
+msgstr "Sikkim"
#. historic names for RHO (withdrawn 1980)
+#, fuzzy
msgid "Southern Rhodesia"
-msgstr ""
+msgstr "Južná Rodézia / Zimbabwe-Rodézia"
#. historic names for ESH (withdrawn 1988)
msgid "Spanish Sahara"
-msgstr ""
+msgstr "Španielska Sahara"
#. historic names for PUS (withdrawn 1986)
+#, fuzzy
msgid "US Miscellaneous Pacific Islands"
-msgstr ""
+msgstr "pacifické štáty (USA)"
#. historic names for SUN (withdrawn 1992-08-30)
msgid "USSR, Union of Soviet Socialist Republics"
-msgstr ""
+msgstr "ZSSR, Zväz sovietskych socialistických republík"
#. historic names for HVO (withdrawn 1984)
-#, fuzzy
msgid "Upper Volta, Republic of"
-msgstr "Moldavská republika"
+msgstr "Republika Horná Volta"
#. historic names for VAT (withdrawn 1996-04-03)
-#, fuzzy
msgid "Vatican City State (Holy See)"
-msgstr "Svätá stolica (Vatikánsky mestský štát)"
+msgstr "Vatikánsky mestský štát (Svätá stolica)"
#. historic names for VDR (withdrawn 1977)
-#, fuzzy
msgid "Viet-Nam, Democratic Republic of"
-msgstr "Kórejská ľudovodemokratická republika"
+msgstr "Vietnamská demokratická republika"
#. historic names for WAK (withdrawn 1986)
-#, fuzzy
msgid "Wake Island"
-msgstr "Faerské ostrovy"
+msgstr "Wake"
#. historic names for YMD (withdrawn 1990-08-14)
-#, fuzzy
msgid "Yemen, Democratic, People's Democratic Republic of"
-msgstr "Kórejská ľudovodemokratická republika"
+msgstr "Jemenská ľudovodemokratická republika"
#. historic names for YEM (withdrawn 1990-08-14)
-#, fuzzy
msgid "Yemen, Yemen Arab Republic"
-msgstr "Sýrska arabská republika"
+msgstr "Jemenská arabská republika"
#. historic names for YUG (withdrawn 1993-07-28)
-#, fuzzy
msgid "Yugoslavia, Socialist Federal Republic of"
-msgstr "Tanzánijská zjednotená republika"
+msgstr "Socialistická federatívna republika Juhoslávia"
#. historic names for ZAR (withdrawn 1997-07-14)
-#, fuzzy
msgid "Zaire, Republic of"
-msgstr "Kórejská republika"
+msgstr "Zairská republika"
+
More information about the Pkg-isocodes-devel
mailing list