[Pkg-isocodes-devel] r1380 - trunk/iso-codes/iso_3166/iso_3166_2
bubulle at alioth.debian.org
bubulle at alioth.debian.org
Sun Mar 16 18:52:07 UTC 2008
Author: bubulle
Date: 2008-03-16 18:52:06 +0000 (Sun, 16 Mar 2008)
New Revision: 1380
Modified:
trunk/iso-codes/iso_3166/iso_3166_2/fr.po
Log:
Some more updates down the list
Modified: trunk/iso-codes/iso_3166/iso_3166_2/fr.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_3166/iso_3166_2/fr.po 2008-03-16 08:53:32 UTC (rev 1379)
+++ trunk/iso-codes/iso_3166/iso_3166_2/fr.po 2008-03-16 18:52:06 UTC (rev 1380)
@@ -18,7 +18,7 @@
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth.debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2008-03-15 12:31-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-03-16 09:52+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-03-16 13:27+0100\n"
"Last-Translator: Christian Perrier <bubulle at debian.org>\n"
"Language-Team: French <debian-l10n-french at lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -4056,83 +4056,68 @@
msgstr "Zamora-Chinchipe"
#. name for EE-37
-#, fuzzy
msgid "Harjumaa"
-msgstr "Harjumsa"
+msgstr "Harjumaa"
#. name for EE-39
-#, fuzzy
msgid "Hiiumaa"
-msgstr "Hitumea"
+msgstr "Hiiumaa"
#. name for EE-44
-#, fuzzy
msgid "Ida-Virumaa"
-msgstr "Ida-Virumsa"
+msgstr "Ida-Virumaa"
#. name for EE-49
-#, fuzzy
msgid "Jõgevamaa"
-msgstr "Jogevamsa"
+msgstr "Jogevamaa"
#. name for EE-51
-#, fuzzy
msgid "Järvamaa"
-msgstr "Jarvamsa"
+msgstr "Järvamaa"
#. name for EE-57
-#, fuzzy
msgid "Läänemaa"
-msgstr "Lankaran"
+msgstr "Läänemaa"
#. name for EE-59
-#, fuzzy
msgid "Lääne-Virumaa"
-msgstr "Laane-Virumaa"
+msgstr "Lääne-Virumaa"
#. name for EE-65
-#, fuzzy
msgid "Põlvamaa"
-msgstr "Polvamea"
+msgstr "Põlvamaa"
#. name for EE-67
-#, fuzzy
msgid "Pärnumaa"
-msgstr "Parnumsa"
+msgstr "Pärnumaa"
#. name for EE-70
-#, fuzzy
msgid "Raplamaa"
-msgstr "Raplamsa"
+msgstr "Raplamaa"
#. name for EE-74
-#, fuzzy
msgid "Saaremaa"
-msgstr "Saaremsa"
+msgstr "Saaremaa"
#. name for EE-78
-#, fuzzy
msgid "Tartumaa"
-msgstr "Tartumsa"
+msgstr "Tartumaa"
#. name for EE-82
msgid "Valgamaa"
msgstr "Valgamaa"
#. name for EE-84
-#, fuzzy
msgid "Viljandimaa"
-msgstr "Viljandimsa"
+msgstr "Viljandimaa"
#. name for EE-86
-#, fuzzy
msgid "Võrumaa"
msgstr "Vorumaa"
#. name for EG-DK
-#, fuzzy
msgid "Ad Daqahlīyah"
-msgstr "Ad Daqahllyah"
+msgstr "Ad Daqahliyah"
#. name for EG-BA
msgid "Al Bahr al Ahmar"
@@ -4143,57 +4128,46 @@
msgstr "Al Buhayrah"
#. name for EG-FYM
-#, fuzzy
msgid "Al Fayyūm"
-msgstr "Al Fayym"
+msgstr "Al Fayyum"
#. name for EG-GH
-#, fuzzy
msgid "Al Gharbīyah"
msgstr "Al Gharbiyah"
#. name for EG-ALX
-#, fuzzy
msgid "Al Iskandarīyah"
-msgstr "Al Iskandarlyah"
+msgstr "Al Iskandariyah"
#. name for EG-IS
-#, fuzzy
msgid "Al Ismā`īlīyah"
-msgstr "Ash Shamallyah"
+msgstr "Al Ismailiyah"
#. name for EG-GZ
-#, fuzzy
msgid "Al Jīzah"
msgstr "Al Jizah"
#. name for EG-MNF
-#, fuzzy
msgid "Al Minūfīyah"
-msgstr "Al Janblyah"
+msgstr "Al Minufiyah"
#. name for EG-MN
-#, fuzzy
msgid "Al Minyā"
msgstr "Al Minya"
#. name for EG-C
-#, fuzzy
msgid "Al Qāhirah"
msgstr "Al Qahirah"
#. name for EG-KB
-#, fuzzy
msgid "Al Qalyūbīyah"
-msgstr "Al Janblyah"
+msgstr "Al Qalyubiyah"
#. name for EG-WAD
-#, fuzzy
msgid "Al Wādī al Jadīd"
msgstr "Al Wadi al Jadid"
#. name for EG-SHR, name for SA-04
-#, fuzzy
msgid "Ash Sharqīyah"
msgstr "Ash Sharqiyah"
@@ -4202,58 +4176,48 @@
msgstr "As Suways"
#. name for EG-ASN
-#, fuzzy
msgid "Aswān"
msgstr "Aswan"
#. name for EG-AST
-#, fuzzy
msgid "Asyūt"
msgstr "Asyut"
#. name for EG-BNS
-#, fuzzy
msgid "Banī Suwayf"
msgstr "Bani Suwayf"
#. name for EG-PTS
-#, fuzzy
msgid "Būr Sa`īd"
-msgstr "Bur Sa'id"
+msgstr "Bur Saïd"
#. name for EG-DT
-#, fuzzy
msgid "Dumyāt"
msgstr "Dumyat"
#. name for EG-JS
-#, fuzzy
msgid "Janūb Sīnā'"
-msgstr "Janub Sina'"
+msgstr "Janub Sina"
#. name for EG-KFS
msgid "Kafr ash Shaykh"
msgstr "Kafr ash Shaykh"
#. name for EG-MT
-#, fuzzy
msgid "Matrūh"
msgstr "Matruh"
#. name for EG-KN
-#, fuzzy
msgid "Qinā"
msgstr "Qina"
#. name for EG-SIN
-#, fuzzy
msgid "Shamal Sīnā'"
-msgstr "Shamal Sina'"
+msgstr "Shamal Sina"
#. name for EG-SHG
-#, fuzzy
msgid "Sūhāj"
-msgstr "Takhâr"
+msgstr "Suhaj"
#. name for ER-AN
msgid "Anseba"
@@ -4280,55 +4244,48 @@
msgstr "Semenawi Keyih Bahri [Semien-Keih-Bahri]"
#. name for ES AN
-#, fuzzy
msgid "Andalucía"
-msgstr "Araucanie"
+msgstr "Andalousie"
#. name for ES AR
-#, fuzzy
msgid "Aragón"
-msgstr "Aragatsotn"
+msgstr "Aragon"
#. name for ES O
msgid "Asturias, Principado de"
-msgstr ""
+msgstr "Asturies, principauté des"
#. name for ES CN
-#, fuzzy
msgid "Canarias"
-msgstr "Cantabria"
+msgstr "Canaries"
#. name for ES S, name for ES-S
msgid "Cantabria"
-msgstr "Cantabria"
+msgstr "Cantabrique"
#. name for ES CM
msgid "Castilla-La Mancha"
-msgstr ""
+msgstr "Castille-La Manche"
#. name for ES CL
-#, fuzzy
msgid "Castilla y León"
-msgstr "Castellon"
+msgstr "Castille et Léon"
#. name for ES CT
-#, fuzzy
msgid "Cataluña"
-msgstr "Katanga"
+msgstr "Catalogne"
#. name for ES EX
msgid "Extremadura"
-msgstr ""
+msgstr "Extramadoure"
#. name for ES GA
-#, fuzzy
msgid "Galicia"
-msgstr "Palencia"
+msgstr "Galice"
#. name for ES IB
-#, fuzzy
msgid "Illes Balears"
-msgstr "Baleares"
+msgstr "Îles Baléares"
#. name for ES LO, name for ES-LO
msgid "La Rioja"
@@ -4336,24 +4293,23 @@
#. name for ES M
msgid "Madrid, Comunidad de"
-msgstr ""
+msgstr "Madrid, Communauté de"
#. name for ES MU
msgid "Murcia, Región de"
-msgstr ""
+msgstr "Murcei, région de"
#. name for ES NA
msgid "Navarra, Comunidad Foral de"
-msgstr ""
+msgstr "Navarre, communauté florale de"
#. name for ES PV
-#, fuzzy
msgid "País Vasco"
-msgstr "Passoré"
+msgstr "Pays basque"
#. name for ES VC
msgid "Valenciana, Comunidad"
-msgstr ""
+msgstr "Valencienne, communauté"
#. name for ES-VI
msgid "Álava"
@@ -4385,11 +4341,11 @@
#. name for ES-IB
msgid "Baleares"
-msgstr "Baleares"
+msgstr "Baléares"
#. name for ES-B
msgid "Barcelona"
-msgstr "Barcelona"
+msgstr "Barcelone"
#. name for ES-BU
msgid "Burgos"
@@ -4397,7 +4353,7 @@
#. name for ES-CC
msgid "Cáceres"
-msgstr "Cacéres"
+msgstr "Caceres"
#. name for ES-CA
msgid "Cádiz"
@@ -4416,14 +4372,12 @@
msgstr "Cuenca"
#. name for ES-GI
-#, fuzzy
msgid "Girona"
-msgstr "Granma"
+msgstr "Gérone"
#. name for ES-GR, name for NI-GR
-#, fuzzy
msgid "Granada"
-msgstr "Granma"
+msgstr "Grenade"
#. name for ES-GU
msgid "Guadalajara"
@@ -4446,7 +4400,6 @@
msgstr "Jaen"
#. name for ES-C
-#, fuzzy
msgid "A Coruña"
msgstr "La Corogne"
@@ -4456,12 +4409,11 @@
#. name for ES-LE, name for NI-LE
msgid "León"
-msgstr "Leon"
+msgstr "Léon"
#. name for ES-L
-#, fuzzy
msgid "Lleida"
-msgstr "Blida"
+msgstr "Lleida"
#. name for ES-LU
msgid "Lugo"
@@ -4473,15 +4425,15 @@
#. name for ES-MA
msgid "Málaga"
-msgstr "Málaga"
+msgstr "Malaga"
#. name for ES-MU
msgid "Murcia"
-msgstr "Murcia"
+msgstr "Murcie"
#. name for ES-NA
msgid "Navarra"
-msgstr "Navarra"
+msgstr "Navarre"
#. name for ES-OR
msgid "Ourense"
@@ -4497,7 +4449,7 @@
#. name for ES-SA
msgid "Salamanca"
-msgstr "Salamanca"
+msgstr "Salamanque"
#. name for ES-TF
msgid "Santa Cruz de Tenerife"
@@ -4505,11 +4457,11 @@
#. name for ES-SG
msgid "Segovia"
-msgstr "Segovia"
+msgstr "Segovie"
#. name for ES-SE
msgid "Sevilla"
-msgstr "Sevilla"
+msgstr "Séville"
#. name for ES-SO
msgid "Soria"
@@ -4517,15 +4469,15 @@
#. name for ES-T
msgid "Tarragona"
-msgstr "Tarragona"
+msgstr "Tarragone"
#. name for ES-TE
msgid "Teruel"
-msgstr "Teruel"
+msgstr "Téruel"
#. name for ES-V
msgid "Valencia"
-msgstr "Valencia"
+msgstr "Valence"
#. name for ES-VA
msgid "Valladolid"
@@ -4533,7 +4485,7 @@
#. name for ES-BI
msgid "Vizcaya"
-msgstr "Vizcaya"
+msgstr "Biscaye"
#. name for ES-ZA
msgid "Zamora"
@@ -4541,7 +4493,7 @@
#. name for ES-Z
msgid "Zaragoza"
-msgstr "Zaragoza"
+msgstr "Saragosse"
#. name for ES-CE
msgid "Ceuta"
@@ -4553,7 +4505,7 @@
#. name for ET-AA
msgid "Ādīs Ābeba"
-msgstr ""
+msgstr "Addis-Abeba"
#. name for ET-DD
msgid "Dirē Dawa"
More information about the Pkg-isocodes-devel
mailing list