[Pkg-isocodes-devel] r1407 - in trunk/iso-codes: . iso_15924

[bubulle at alioth.debian.org]

Author: bubulle
Date: 2008-05-05 18:33:12 +0000 (Mon, 05 May 2008)
New Revision: 1407

Modified:
   trunk/iso-codes/ChangeLog
   trunk/iso-codes/iso_15924/nl.po
Log:
Dutch translation update (from TP) for ISO-15924


Modified: trunk/iso-codes/ChangeLog
===================================================================
--- trunk/iso-codes/ChangeLog	2008-05-04 14:31:46 UTC (rev 1406)
+++ trunk/iso-codes/ChangeLog	2008-05-05 18:33:12 UTC (rev 1407)
@@ -8,6 +8,9 @@
   * Malayalam by Praveen A. (TP)
   * Russian by Yuri Kozlov
 
+  [ ISO-15924 translations ]
+  * Dutch by Freek de Kruijf (TP)
+
 iso-codes 2.1
 -------------
 Tobias Toedter <toddy at debian.org>

Modified: trunk/iso-codes/iso_15924/nl.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_15924/nl.po	2008-05-04 14:31:46 UTC (rev 1406)
+++ trunk/iso-codes/iso_15924/nl.po	2008-05-05 18:33:12 UTC (rev 1407)
@@ -1,19 +1,19 @@
-# translation of iso_15924-1.7.po to Dutch
+# translation of iso_15924-2.0.po to Dutch
 # Translation of ISO 15924 (script names) to Dutch
 #
 # This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
 #
 #   Tobias Toedter <t.toedter at gmx.net>, 2007.
-# Freek de Kruijf <f.de.kruijf at hetnet.nl>, 2007.
+# Freek de Kruijf <f.de.kruijf at hetnet.nl>, 2007, 2008.
 # Copyright (C)
 #     Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_15924 1.8\n"
+"Project-Id-Version: iso_15924-2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-12-03 12:29+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-12-21 17:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-05 10:09+0200\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <f.de.kruijf at hetnet.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <vertaling at vrijschrift.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -48,7 +48,7 @@
 
 #. name for Beng
 msgid "Bengali"
-msgstr "Bengalees"
+msgstr "Bengaals"
 
 #. name for Blis
 msgid "Blissymbols"
@@ -180,11 +180,11 @@
 
 #. name for Hans
 msgid "Han (Simplified variant)"
-msgstr "Han (Vereenvoudigd)"
+msgstr "Han (vereenvoudigd)"
 
 #. name for Hant
 msgid "Han (Traditional variant)"
-msgstr "Han (Traditioneel)"
+msgstr "Han (traditioneel)"
 
 #. name for Hebr
 msgid "Hebrew"
@@ -264,7 +264,7 @@
 
 #. name for Latg
 msgid "Latin (Gaelic variant)"
-msgstr "Latijn (Gaelic variant)"
+msgstr "Latijn (Gaelic-variant)"
 
 #. name for Latn
 msgid "Latin"
@@ -404,7 +404,7 @@
 
 #. name for Runr
 msgid "Runic"
-msgstr "Runic"
+msgstr "Runen"
 
 #. name for Samr
 msgid "Samaritan"
@@ -444,7 +444,7 @@
 
 #. name for Syre
 msgid "Syriac (Estrangelo variant)"
-msgstr "Syrisch (Estrangelo variant)"
+msgstr "Syrisch (Estrangelo-variant)"
 
 #. name for Syrj
 msgid "Syriac (Western variant)"