[Pkg-isocodes-devel] r1415 - in trunk/iso-codes: debian iso_3166

[kmuto at alioth.debian.org]

Author: kmuto
Date: 2008-05-16 11:13:22 +0000 (Fri, 16 May 2008)
New Revision: 1415

Modified:
   trunk/iso-codes/debian/changelog
   trunk/iso-codes/iso_3166/ja.po
Log:
updated Japanese iso3166 translation

Modified: trunk/iso-codes/debian/changelog
===================================================================
--- trunk/iso-codes/debian/changelog	2008-05-12 18:10:08 UTC (rev 1414)
+++ trunk/iso-codes/debian/changelog	2008-05-16 11:13:22 UTC (rev 1415)
@@ -4,6 +4,7 @@
     BTS:
     - ISO-3166: Arabic by Ossama M. Khayat. Closes: #480196
     - ISO-3166: Albanian by Elian Myftiu. Closes: #480277
+    - ISO-3166: Japanese by Kenshi Muto
 
  -- Tobias Toedter <toddy at debian.org>  Sun, 11 May 2008 12:55:29 +0200
 

Modified: trunk/iso-codes/iso_3166/ja.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_3166/ja.po	2008-05-12 18:10:08 UTC (rev 1414)
+++ trunk/iso-codes/iso_3166/ja.po	2008-05-16 11:13:22 UTC (rev 1415)
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-04-30 09:47+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-08-27 21:59+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-16 20:11+0900\n"
 "Last-Translator: Kenshi Muto <kmuto at debian.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <Kdeveloper at kde.gr.jp>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -976,7 +976,7 @@
 
 #. name for MDA
 msgid "Moldova"
-msgstr ""
+msgstr "モルドヴァ"
 
 #. official_name for MDA
 msgid "Republic of Moldova"
@@ -1244,7 +1244,7 @@
 
 #. name for BLM
 msgid "Saint Barthélemy"
-msgstr ""
+msgstr "セントバーシレミー"
 
 #. name for SHN
 msgid "Saint Helena"
@@ -1260,7 +1260,7 @@
 
 #. name for MAF
 msgid "Saint Martin (French part)"
-msgstr ""
+msgstr "セントマーティン (フランス側)"
 
 #. name for SPM
 msgid "Saint Pierre and Miquelon"