[Pkg-isocodes-devel] r1425 - in trunk/iso-codes: iso_15924 iso_639

[thep-guest at alioth.debian.org]

Author: thep-guest
Date: 2008-05-28 09:32:45 +0000 (Wed, 28 May 2008)
New Revision: 1425

Modified:
   trunk/iso-codes/iso_15924/th.po
   trunk/iso-codes/iso_639/th.po
Log:
Updated Thai translations.


Modified: trunk/iso-codes/iso_15924/th.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_15924/th.po	2008-05-27 18:33:00 UTC (rev 1424)
+++ trunk/iso-codes/iso_15924/th.po	2008-05-28 09:32:45 UTC (rev 1425)
@@ -12,7 +12,7 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-05-20 09:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-04-24 11:27+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-28 16:08+0200\n"
 "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan <thep at linux.thai.net>\n"
 "Language-Team: Thai\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -310,7 +310,7 @@
 
 #. name for Mlym
 msgid "Malayalam"
-msgstr "มะละยาลัม"
+msgstr "มลยาฬัม"
 
 #. name for Moon
 msgid "Moon (Moon code, Moon script, Moon type)"

Modified: trunk/iso-codes/iso_639/th.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/th.po	2008-05-27 18:33:00 UTC (rev 1424)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/th.po	2008-05-28 09:32:45 UTC (rev 1425)
@@ -14,7 +14,7 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-05-27 09:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-02-14 16:35+0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-28 16:32+0700\n"
 "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan <thep at linux.thai.net>\n"
 "Language-Team: Thai <thai-l10n at googlegroup.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -718,7 +718,7 @@
 
 #. name for heb, he
 msgid "Hebrew"
-msgstr "ฮิบรู"
+msgstr "ฮีบรู"
 
 #. name for her, hz
 msgid "Herero"
@@ -1094,7 +1094,7 @@
 
 #. name for mal, ml
 msgid "Malayalam"
-msgstr "มะละยาลัม"
+msgstr "มลยาฬัม"
 
 #. name for man
 msgid "Mandingo"
@@ -1147,7 +1147,7 @@
 
 #. name for mis
 msgid "Uncoded languages"
-msgstr "ภาษาที่ยังไม่ลงรหัส"
+msgstr "ภาษาที่ยังไม่กำหนดรหัส"
 
 #. name for mkh
 msgid "Mon-Khmer (Other)"
@@ -1967,9 +1967,8 @@
 msgstr ""
 
 #. name for zxx
-#, fuzzy
 msgid "No linguistic content; Not applicable"
-msgstr "ไม่ปรากฏจารึก"
+msgstr "ไม่มีเนื้อหาทางภาษา; จำแนกไม่ได้"
 
 #. name for zza
 msgid "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"