[Pkg-isocodes-devel] r1679 - trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3

bubulle at alioth.debian.org bubulle at alioth.debian.org
Wed Nov 5 07:13:21 UTC 2008


Author: bubulle
Date: 2008-11-05 07:13:21 +0000 (Wed, 05 Nov 2008)
New Revision: 1679

Modified:
   trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/fr.po
Log:
Down to C letter


Modified: trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/fr.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/fr.po	2008-11-05 04:56:28 UTC (rev 1678)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/fr.po	2008-11-05 07:13:21 UTC (rev 1679)
@@ -12,7 +12,7 @@
 "Project-Id-Version: fr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth.debian.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-10-25 08:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-10-30 19:15+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-11-05 07:58+0100\n"
 "Last-Translator: Christian Perrier <bubulle at debian.org>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french at lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -3145,9 +3145,8 @@
 msgstr "Siksika"
 
 #. name for blb
-#, fuzzy
 msgid "Bilua"
-msgstr "bichlamar"
+msgstr "Bilua"
 
 #. name for blc
 msgid "Bella Coola"
@@ -3298,1881 +3297,1644 @@
 msgstr "Bina (Papouasie Nouvelle-Guinée)"
 
 #. name for bmo
-#, fuzzy
 msgid "Bambalang"
-msgstr "bambara"
+msgstr "Bambalang"
 
 #. name for bmp
-#, fuzzy
 msgid "Bulgebi"
-msgstr "bulgare"
+msgstr "Bulgebi"
 
 #. name for bmq
 msgid "Bomu"
-msgstr ""
+msgstr "Bomu"
 
 #. name for bmr
-#, fuzzy
 msgid "Muinane"
-msgstr "touva"
+msgstr "Muinane"
 
 #. name for bms
-#, fuzzy
 msgid "Kanuri, Bilma"
-msgstr "kanouri"
+msgstr "Kanuri, Bilma"
 
 #. name for bmt
 msgid "Biao Mon"
-msgstr ""
+msgstr "Biao Mon"
 
 #. name for bmu
 msgid "Burum-Mindik"
-msgstr ""
+msgstr "Burum-Mindik"
 
 #. name for bmv
-#, fuzzy
 msgid "Bum"
-msgstr "birman"
+msgstr "Bum"
 
 #. name for bmw
-#, fuzzy
 msgid "Bomwali"
-msgstr "somali"
+msgstr "Bomwali"
 
 #. name for bmx
-#, fuzzy
 msgid "Baimak"
-msgstr "bambara"
+msgstr "Baimak"
 
 #. name for bmy
 msgid "Bemba (Democratic Republic of Congo)"
-msgstr ""
+msgstr "Bemba (république démocratique du Congo)"
 
 #. name for bmz
-#, fuzzy
 msgid "Baramu"
-msgstr "bambara"
+msgstr "Baramu"
 
 #. name for bna
 msgid "Bonerate"
-msgstr ""
+msgstr "Bonerate"
 
 #. name for bnb
-#, fuzzy
 msgid "Bookan"
-msgstr "bosniaque"
+msgstr "Bookan"
 
 #. name for bnc
 msgid "Bontoc, Central"
-msgstr ""
+msgstr "Bontoc central"
 
 #. name for bnd
-#, fuzzy
 msgid "Banda (Indonesia)"
-msgstr "batak (Indonésie)"
+msgstr "Banda (Indonésie)"
 
 #. name for bne
-#, fuzzy
 msgid "Bintauna"
-msgstr "banda"
+msgstr "Bintauna"
 
 #. name for bnf
-#, fuzzy
 msgid "Masiwang"
-msgstr "mandingue"
+msgstr "Masiwang"
 
 #. name for bng
-#, fuzzy
 msgid "Benga"
-msgstr "bengali"
+msgstr "Benga"
 
 #. name for bni
-#, fuzzy
 msgid "Bangi"
-msgstr "fang"
+msgstr "Bangi"
 
 #. name for bnj
 msgid "Tawbuid, Eastern"
-msgstr ""
+msgstr "Tawbuid oriental"
 
 #. name for bnk
-#, fuzzy
 msgid "Bierebo"
-msgstr "grebo"
+msgstr "Bierebo"
 
 #. name for bnl
-#, fuzzy
 msgid "Boon"
-msgstr "breton"
+msgstr "Boon"
 
 #. name for bnm
-#, fuzzy
 msgid "Batanga"
-msgstr "pampangan"
+msgstr "Batanga"
 
 #. name for bnn
 msgid "Bunun"
-msgstr ""
+msgstr "Bunun"
 
 #. name for bno
 msgid "Bantoanon"
-msgstr ""
+msgstr "Bantoanon"
 
 #. name for bnp
-#, fuzzy
 msgid "Bola"
-msgstr "bikol"
+msgstr "Bola"
 
 #. name for bnq
-#, fuzzy
 msgid "Bantik"
-msgstr "fanti"
+msgstr "Bantik"
 
 #. name for bnr
 msgid "Butmas-Tur"
-msgstr ""
+msgstr "Butmas-Tur"
 
 #. name for bns
-#, fuzzy
 msgid "Bundeli"
-msgstr "rundi"
+msgstr "Bundeli"
 
 #. name for bnu
-#, fuzzy
 msgid "Bentong"
-msgstr "breton"
+msgstr "Bentong"
 
 #. name for bnv
 msgid "Bonerif"
-msgstr ""
+msgstr "Bonerif"
 
 #. name for bnw
-#, fuzzy
 msgid "Bisis"
-msgstr "bini"
+msgstr "Bisis"
 
 #. name for bnx
 msgid "Bangubangu"
-msgstr ""
+msgstr "Bangubangu"
 
 #. name for bny
 msgid "Bintulu"
-msgstr ""
+msgstr "Bintulu"
 
 #. name for bnz
-#, fuzzy
 msgid "Beezen"
-msgstr "guèze"
+msgstr "Beezen"
 
 #. name for boa
-#, fuzzy
 msgid "Bora"
-msgstr "braj"
+msgstr "Bora"
 
 #. name for bob
-#, fuzzy
 msgid "Aweer"
-msgstr "afar"
+msgstr "Aweer"
 
 #. name for bod
 msgid "Tibetan"
-msgstr "tibétain"
+msgstr "Tibétain"
 
 #. name for boe
-#, fuzzy
 msgid "Mundabli"
-msgstr "pendjabi"
+msgstr "Mundabli"
 
 #. name for bof
-#, fuzzy
 msgid "Bolon"
-msgstr "wolof"
+msgstr "Bolon"
 
 #. name for bog
-#, fuzzy
 msgid "Bamako Sign Language"
-msgstr "langues des signes"
+msgstr "Langue des signes de Bamako"
 
 #. name for boh
-#, fuzzy
 msgid "Boma"
-msgstr "bemba"
+msgstr "Boma"
 
 #. name for boi
 msgid "Barbareño"
-msgstr ""
+msgstr "Barbareño"
 
 #. name for boj
 msgid "Anjam"
-msgstr ""
+msgstr "Anjam"
 
 #. name for bok
-#, fuzzy
 msgid "Bonjo"
-msgstr "mongo"
+msgstr "Bonjo"
 
 #. name for bol
-#, fuzzy
 msgid "Bole"
-msgstr "bikol"
+msgstr "Bole"
 
 #. name for bom
-#, fuzzy
 msgid "Berom"
-msgstr "galla"
+msgstr "Berom"
 
 #. name for bon
-#, fuzzy
 msgid "Bine"
-msgstr "bini"
+msgstr "Bine"
 
 #. name for boo
 msgid "Bozo, Tiemacèwè"
-msgstr ""
+msgstr "Bozo, Tiemacèwè"
 
 #. name for bop
-#, fuzzy
 msgid "Bonkiman"
-msgstr "bosniaque"
+msgstr "Bonkiman"
 
 #. name for boq
-#, fuzzy
 msgid "Bogaya"
-msgstr "basa"
+msgstr "Bogaya"
 
 #. name for bor
 msgid "Borôro"
-msgstr ""
+msgstr "Borôro"
 
 #. name for bos
 msgid "Bosnian"
-msgstr "bosniaque"
+msgstr "Bosniaque"
 
 #. name for bot
-#, fuzzy
 msgid "Bongo"
-msgstr "kongo"
+msgstr "Bongo"
 
 #. name for bou
-#, fuzzy
 msgid "Bondei"
-msgstr "gond"
+msgstr "Bondei"
 
 #. name for bov
-#, fuzzy
 msgid "Tuwuli"
-msgstr "twi"
+msgstr "Tuwuli"
 
 #. name for bow
-#, fuzzy
 msgid "Rema"
-msgstr "bemba"
+msgstr "Rema"
 
 #. name for box
 msgid "Buamu"
-msgstr ""
+msgstr "Buamu"
 
 #. name for boy
 msgid "Bodo (Central African Republic)"
-msgstr ""
+msgstr "Bodo (république centrafricaine)"
 
 #. name for boz
 msgid "Bozo, Tiéyaxo"
-msgstr ""
+msgstr "Bozo, Tiéyaxo"
 
 #. name for bpa
-#, fuzzy
 msgid "Dakaka"
-msgstr "dakota"
+msgstr "Dakaka"
 
 #. name for bpb
-#, fuzzy
 msgid "Barbacoas"
-msgstr "bambara"
+msgstr "Barbacoas"
 
 #. name for bpd
-#, fuzzy
 msgid "Banda-Banda"
-msgstr "banda"
+msgstr "Banda-Banda"
 
 #. name for bpg
-#, fuzzy
 msgid "Bonggo"
-msgstr "kongo"
+msgstr "Bonggo"
 
 #. name for bph
-#, fuzzy
 msgid "Botlikh"
-msgstr "polonais"
+msgstr "Botlikh"
 
 #. name for bpi
-#, fuzzy
 msgid "Bagupi"
-msgstr "baloutchi"
+msgstr "Bagupi"
 
 #. name for bpj
-#, fuzzy
 msgid "Binji"
-msgstr "bini"
+msgstr "Binji"
 
 #. name for bpk
-#, fuzzy
 msgid "Orowe"
-msgstr "galla"
+msgstr "Orowe"
 
 #. name for bpl
 msgid "Broome Pearling Lugger Pidgin"
-msgstr ""
+msgstr "Pdigin de Broome Pearling Lugger"
 
 #. name for bpm
-#, fuzzy
 msgid "Biyom"
-msgstr "bikol"
+msgstr "Biyom"
 
 #. name for bpn
 msgid "Dzao Min"
-msgstr ""
+msgstr "Dzao Min"
 
 #. name for bpo
-#, fuzzy
 msgid "Anasi"
-msgstr "massaï"
+msgstr "Anasi"
 
 #. name for bpp
-#, fuzzy
 msgid "Kaure"
-msgstr "karen"
+msgstr "Kaure"
 
 #. name for bpq
-#, fuzzy
 msgid "Malay, Banda"
-msgstr "malayalam"
+msgstr "Malais, Banda"
 
 #. name for bpr
 msgid "Blaan, Koronadal"
-msgstr ""
+msgstr "Blaan, Koronadal"
 
 #. name for bps
 msgid "Blaan, Sarangani"
-msgstr ""
+msgstr "Blaan, Sarangani"
 
 #. name for bpt
 msgid "Barrow Point"
-msgstr ""
+msgstr "Barrow Point"
 
 #. name for bpu
-#, fuzzy
 msgid "Bongu"
-msgstr "mongo"
+msgstr "Bongu"
 
 #. name for bpv
-#, fuzzy
 msgid "Marind, Bian"
-msgstr "sarde"
+msgstr "Marind, Bian"
 
 #. name for bpw
 msgid "Bo (Papua New Guinea)"
-msgstr ""
+msgstr "Bo (Papouasie Nouvelle-Guinée)"
 
 #. name for bpx
 msgid "Bareli, Palya"
-msgstr ""
+msgstr "Bareli, Palya"
 
 #. name for bpy
 msgid "Bishnupriya"
-msgstr ""
+msgstr "Bishnupriya"
 
 #. name for bpz
-#, fuzzy
 msgid "Bilba"
-msgstr "bichlamar"
+msgstr "Bilba"
 
 #. name for bqa
-#, fuzzy
 msgid "Tchumbuli"
-msgstr "tumbuka"
+msgstr "Tchumbuli"
 
 #. name for bqb
-#, fuzzy
 msgid "Bagusa"
-msgstr "basa"
+msgstr "Bagusa"
 
 #. name for bqc
 msgid "Boko (Benin)"
-msgstr ""
+msgstr "Boko (Bénin)"
 
 #. name for bqd
 msgid "Bung"
-msgstr ""
+msgstr "Bung"
 
 #. name for bqf
 msgid "Baga Kaloum"
-msgstr ""
+msgstr "Baga Kaloum"
 
 #. name for bqg
 msgid "Bago-Kusuntu"
-msgstr ""
+msgstr "Bago-Kusuntu"
 
 #. name for bqh
-#, fuzzy
 msgid "Baima"
-msgstr "bichlamar"
+msgstr "Baima"
 
 #. name for bqi
-#, fuzzy
 msgid "Bakhtiari"
-msgstr "bihari"
+msgstr "Bakhtiare"
 
 #. name for bqj
-#, fuzzy
 msgid "Bandial"
-msgstr "banda"
+msgstr "Bandial"
 
 #. name for bqk
 msgid "Banda-Mbrès"
-msgstr ""
+msgstr "Banda-Mbrès"
 
 #. name for bql
-#, fuzzy
 msgid "Bilakura"
-msgstr "bichlamar"
+msgstr "Bilakura"
 
 #. name for bqm
 msgid "Wumboko"
-msgstr ""
+msgstr "Wumboko"
 
 #. name for bqn
-#, fuzzy
 msgid "Bulgarian Sign Language"
-msgstr "langues des signes"
+msgstr "Langue des signes bulgare"
 
 #. name for bqo
-#, fuzzy
 msgid "Balo"
-msgstr "walamo"
+msgstr "Balo"
 
 #. name for bqp
-#, fuzzy
 msgid "Busa"
-msgstr "basa"
+msgstr "Busa"
 
 #. name for bqq
-#, fuzzy
 msgid "Biritai"
-msgstr "bihari"
+msgstr "Biritai"
 
 #. name for bqr
-#, fuzzy
 msgid "Burusu"
-msgstr "birman"
+msgstr "Burusu"
 
 #. name for bqs
-#, fuzzy
 msgid "Bosngun"
-msgstr "bosniaque"
+msgstr "Bosngun"
 
 #. name for bqt
 msgid "Bamukumbit"
-msgstr ""
+msgstr "Bamukumbit"
 
 #. name for bqu
 msgid "Boguru"
-msgstr ""
+msgstr "Boguru"
 
 #. name for bqv
 msgid "Begbere-Ejar"
-msgstr ""
+msgstr "Begbere-Ejar"
 
 #. name for bqw
 msgid "Buru (Nigeria)"
-msgstr ""
+msgstr "Buru (Nigéria)"
 
 #. name for bqx
-#, fuzzy
 msgid "Baangi"
-msgstr "bengali"
+msgstr "Baangi"
 
 #. name for bqy
-#, fuzzy
 msgid "Bengkala Sign Language"
-msgstr "langues des signes"
+msgstr "Langue des signes Bengkala"
 
 #. name for bqz
-#, fuzzy
 msgid "Bakaka"
-msgstr "bambara"
+msgstr "Bakaka"
 
 #. name for bra
 msgid "Braj"
-msgstr "braj"
+msgstr "Braj"
 
 #. name for brb
 msgid "Lave"
-msgstr ""
+msgstr "Lave"
 
 #. name for brc
 msgid "Creole Dutch, Berbice"
-msgstr ""
+msgstr "Créole néerlandais de Berbice"
 
 #. name for brd
 msgid "Baraamu"
-msgstr ""
+msgstr "Baraamu"
 
 #. name for bre
 msgid "Breton"
-msgstr "breton"
+msgstr "Breton"
 
 #. name for brf
-#, fuzzy
 msgid "Bera"
-msgstr "bedja"
+msgstr "Bera"
 
 #. name for brg
-#, fuzzy
 msgid "Baure"
-msgstr "basque"
+msgstr "Baure"
 
 #. name for brh
-#, fuzzy
 msgid "Brahui"
-msgstr "bachkir"
+msgstr "Brahui"
 
 #. name for bri
 msgid "Mokpwe"
-msgstr ""
+msgstr "Mokpwe"
 
 #. name for brj
-#, fuzzy
 msgid "Bieria"
-msgstr "bouriate"
+msgstr "Bieria"
 
 #. name for brk
 msgid "Birked"
-msgstr ""
+msgstr "Birked"
 
 #. name for brl
-#, fuzzy
 msgid "Birwa"
-msgstr "braj"
+msgstr "Birwa"
 
 #. name for brm
 msgid "Barambu"
-msgstr ""
+msgstr "Barambu"
 
 #. name for brn
-#, fuzzy
 msgid "Boruca"
-msgstr "yoruba"
+msgstr "Boruca"
 
 #. name for bro
-#, fuzzy
 msgid "Brokkat"
-msgstr "bouriate"
+msgstr "Brokkat"
 
 #. name for brp
 msgid "Barapasi"
-msgstr ""
+msgstr "Barapasi"
 
 #. name for brq
-#, fuzzy
 msgid "Breri"
-msgstr "sérère"
+msgstr "Breri"
 
 #. name for brr
-#, fuzzy
 msgid "Birao"
-msgstr "braj"
+msgstr "Birao"
 
 #. name for brs
-#, fuzzy
 msgid "Baras"
-msgstr "braj"
+msgstr "Baras"
 
 #. name for brt
-#, fuzzy
 msgid "Bitare"
-msgstr "bihari"
+msgstr "Bitare"
 
 #. name for bru
 msgid "Bru, Eastern"
-msgstr ""
+msgstr "Bru oriental"
 
 #. name for brv
 msgid "Bru, Western"
-msgstr ""
+msgstr "Bru occidental"
 
 #. name for brw
-#, fuzzy
 msgid "Bellari"
-msgstr "biélorusse"
+msgstr "Bellari"
 
 #. name for brx
-#, fuzzy
 msgid "Bodo (India)"
-msgstr "batak (Indonésie)"
+msgstr "Bodo (Inde)"
 
 #. name for bry
-#, fuzzy
 msgid "Burui"
-msgstr "bouriate"
+msgstr "Burui"
 
 #. name for brz
-#, fuzzy
 msgid "Bilbil"
-msgstr "bini"
+msgstr "Bilbil"
 
 #. name for bsa
 msgid "Abinomn"
-msgstr ""
+msgstr "Abinomn"
 
 #. name for bsb
 msgid "Bisaya, Brunei"
-msgstr ""
+msgstr "Bisaya, Brunei"
 
 #. name for bsc
-#, fuzzy
 msgid "Bassari"
-msgstr "basa"
+msgstr "Bassari"
 
 #. name for bse
-#, fuzzy
 msgid "Wushi"
-msgstr "lushai"
+msgstr "Wushi"
 
 #. name for bsf
-#, fuzzy
 msgid "Bauchi"
-msgstr "baloutchi"
+msgstr "Bauchi"
 
 #. name for bsg
-#, fuzzy
 msgid "Bashkardi"
-msgstr "bachkir"
+msgstr "Bachkhare"
 
 #. name for bsh
-#, fuzzy
 msgid "Kati"
-msgstr "kawi"
+msgstr "Kati"
 
 #. name for bsi
-#, fuzzy
 msgid "Bassossi"
-msgstr "moré"
+msgstr "Bassossi"
 
 #. name for bsj
-#, fuzzy
 msgid "Bangwinji"
-msgstr "bini"
+msgstr "Bangwinji"
 
 #. name for bsk
-#, fuzzy
 msgid "Burushaski"
-msgstr "lushai"
+msgstr "Burushaski"
 
 #. name for bsl
 msgid "Basa-Gumna"
-msgstr ""
+msgstr "Basa-Gumna"
 
 #. name for bsm
-#, fuzzy
 msgid "Busami"
-msgstr "lushai"
+msgstr "Busami"
 
 #. name for bsn
-#, fuzzy
 msgid "Barasana-Eduria"
-msgstr "biélorusse"
+msgstr "Barasana-Eduria"
 
 #. name for bso
-#, fuzzy
 msgid "Buso"
-msgstr "pachto"
+msgstr "Buso"
 
 #. name for bsp
 msgid "Baga Sitemu"
-msgstr ""
+msgstr "Baga Sitemu"
 
 #. name for bsq
-#, fuzzy
 msgid "Bassa"
-msgstr "basa"
+msgstr "Bassa"
 
 #. name for bsr
 msgid "Bassa-Kontagora"
-msgstr ""
+msgstr "Bassa-Kontagora"
 
 #. name for bss
 msgid "Akoose"
-msgstr ""
+msgstr "Akoose"
 
 #. name for bst
-#, fuzzy
 msgid "Basketo"
-msgstr "basque"
+msgstr "Basketo"
 
 #. name for bsu
-#, fuzzy
 msgid "Bahonsuai"
-msgstr "basa"
+msgstr "Bahonsuai"
 
 #. name for bsv
 msgid "Baga Sobané"
-msgstr ""
+msgstr "Baga Sobané"
 
 #. name for bsw
-#, fuzzy
 msgid "Baiso"
-msgstr "basa"
+msgstr "Baiso"
 
 #. name for bsx
 msgid "Yangkam"
-msgstr ""
+msgstr "Yangkam"
 
 #. name for bsy
 msgid "Bisaya, Sabah"
-msgstr ""
+msgstr "Bisaya, Sabah"
 
 #. name for bta
-#, fuzzy
 msgid "Bata"
-msgstr "basa"
+msgstr "Bata"
 
 #. name for btb
 msgid "Beti (Cameroon)"
-msgstr ""
+msgstr "Beti (Cameroun)"
 
 #. name for btc
-#, fuzzy
 msgid "Bati (Cameroon)"
-msgstr "baltiques, autres langues"
+msgstr "Bati (Cameroun)"
 
 #. name for btd
 msgid "Batak Dairi"
-msgstr ""
+msgstr "Batak Dairi"
 
 #. name for bte
 msgid "Gamo-Ningi"
-msgstr ""
+msgstr "Gamo-Ningi"
 
 #. name for btf
-#, fuzzy
 msgid "Birgit"
-msgstr "bouriate"
+msgstr "Birgit"
 
 #. name for btg
 msgid "Bété, Gagnoa"
-msgstr ""
+msgstr "Bété, Gagnoa"
 
 #. name for bth
 msgid "Bidayuh, Biatah"
-msgstr ""
+msgstr "Bidayuh, Biatah"
 
 #. name for bti
-#, fuzzy
 msgid "Burate"
-msgstr "bouriate"
+msgstr "Bourate"
 
 #. name for btj
 msgid "Malay, Bacanese"
-msgstr ""
+msgstr "Malais, Bacanais"
 
 #. name for btl
 msgid "Bhatola"
-msgstr ""
+msgstr "Bhatola"
 
 #. name for btm
 msgid "Batak Mandailing"
-msgstr ""
+msgstr "Batak Mandailing"
 
 #. name for btn
 msgid "Ratagnon"
-msgstr ""
+msgstr "Ratagnon"
 
 #. name for bto
 msgid "Bicolano, Iriga"
-msgstr ""
+msgstr "Bicolano, Iriga"
 
 #. name for btp
 msgid "Budibud"
-msgstr ""
+msgstr "Budibud"
 
 #. name for btq
 msgid "Batek"
-msgstr ""
+msgstr "Batek"
 
 #. name for btr
-#, fuzzy
 msgid "Baetora"
-msgstr "breton"
+msgstr "Baetora"
 
 #. name for bts
 msgid "Batak Simalungun"
-msgstr ""
+msgstr "Batak Simalungun"
 
 #. name for btt
 msgid "Bete-Bendi"
-msgstr ""
+msgstr "Bete-Bendi"
 
 #. name for btu
-#, fuzzy
 msgid "Batu"
-msgstr "bouriate"
+msgstr "Batu"
 
 #. name for btv
-#, fuzzy
 msgid "Bateri"
-msgstr "bihari"
+msgstr "Bateri"
 
 #. name for btw
 msgid "Butuanon"
-msgstr ""
+msgstr "Butuanon"
 
 #. name for btx
 msgid "Batak Karo"
-msgstr ""
+msgstr "Batak Karo"
 
 #. name for bty
 msgid "Bobot"
-msgstr ""
+msgstr "Bobot"
 
 #. name for btz
 msgid "Batak Alas-Kluet"
-msgstr ""
+msgstr "Batak Alas-Kluet"
 
 #. name for bua
 msgid "Buriat"
-msgstr "bouriate"
+msgstr "Bouriate"
 
 #. name for bub
-#, fuzzy
 msgid "Bua"
-msgstr "bouriate"
+msgstr "Bua"
 
 #. name for buc
-#, fuzzy
 msgid "Bushi"
-msgstr "lushai"
+msgstr "Bushi"
 
 #. name for bud
 msgid "Ntcham"
-msgstr ""
+msgstr "Ntcham"
 
 #. name for bue
 msgid "Beothuk"
-msgstr ""
+msgstr "Beothuk"
 
 #. name for buf
 msgid "Bushoong"
-msgstr ""
+msgstr "Bushoong"
 
 #. name for bug
 msgid "Buginese"
-msgstr "bugi"
+msgstr "Buginais"
 
 #. name for buh
 msgid "Bunu, Younuo"
-msgstr ""
+msgstr "Bunu, Younuo"
 
 #. name for bui
-#, fuzzy
 msgid "Bongili"
-msgstr "bengali"
+msgstr "Bongili"
 
 #. name for buj
 msgid "Basa-Gurmana"
-msgstr ""
+msgstr "Basa-Gurmana"
 
 #. name for buk
-#, fuzzy
 msgid "Bugawac"
-msgstr "bulgare"
+msgstr "Bugawac"
 
 #. name for bul
 msgid "Bulgarian"
-msgstr "bulgare"
+msgstr "Bulgare"
 
 #. name for bum
 msgid "Bulu (Cameroon)"
-msgstr ""
+msgstr "Bulu (Cameroun)"
 
 #. name for bun
-#, fuzzy
 msgid "Sherbro"
-msgstr "sérère"
+msgstr "Sherbro"
 
 #. name for buo
-#, fuzzy
 msgid "Terei"
-msgstr "tereno"
+msgstr "Terei"
 
 #. name for bup
-#, fuzzy
 msgid "Busoa"
-msgstr "basa"
+msgstr "Busoa"
 
 #. name for buq
-#, fuzzy
 msgid "Brem"
-msgstr "bemba"
+msgstr "Brem"
 
 #. name for bus
 msgid "Bokobaru"
-msgstr ""
+msgstr "Bokobaru"
 
 #. name for but
-#, fuzzy
 msgid "Bungain"
-msgstr "bulgare"
+msgstr "Bungain"
 
 #. name for buu
 msgid "Budu"
-msgstr ""
+msgstr "Budu"
 
 #. name for buv
 msgid "Bun"
-msgstr ""
+msgstr "Bun"
 
 #. name for buw
-#, fuzzy
 msgid "Bubi"
-msgstr "bouriate"
+msgstr "Bubi"
 
 #. name for bux
 msgid "Boghom"
-msgstr ""
+msgstr "Boghom"
 
 #. name for buy
 msgid "Bullom So"
-msgstr ""
+msgstr "Bullom So"
 
 #. name for buz
-#, fuzzy
 msgid "Bukwen"
-msgstr "turkmène"
+msgstr "Bukwen"
 
 #. name for bva
-#, fuzzy
 msgid "Barein"
-msgstr "karen"
+msgstr "Barein"
 
 #. name for bvb
-#, fuzzy
 msgid "Bube"
-msgstr "basque"
+msgstr "Bube"
 
 #. name for bvc
-#, fuzzy
 msgid "Baelelea"
-msgstr "balinais"
+msgstr "Baelelea"
 
 #. name for bvd
 msgid "Baeggu"
-msgstr ""
+msgstr "Baeggu"
 
 #. name for bve
 msgid "Malay, Berau"
-msgstr ""
+msgstr "Malais, Berau"
 
 #. name for bvf
 msgid "Boor"
-msgstr ""
+msgstr "Boor"
 
 #. name for bvg
 msgid "Bonkeng"
-msgstr ""
+msgstr "Bonkeng"
 
 #. name for bvh
-#, fuzzy
 msgid "Bure"
-msgstr "birman"
+msgstr "Bure"
 
 #. name for bvi
 msgid "Belanda Viri"
-msgstr ""
+msgstr "Belanda Viri"
 
 #. name for bvj
-#, fuzzy
 msgid "Baan"
-msgstr "basa"
+msgstr "Baan"
 
 #. name for bvk
-#, fuzzy
 msgid "Bukat"
-msgstr "bouriate"
+msgstr "Bukat"
 
 #. name for bvl
-#, fuzzy
 msgid "Bolivian Sign Language"
-msgstr "langues des signes"
+msgstr "Langue des signes bolivienne"
 
 #. name for bvm
-#, fuzzy
 msgid "Bamunka"
-msgstr "banda"
+msgstr "Bamunka"
 
 #. name for bvn
-#, fuzzy
 msgid "Buna"
-msgstr "lunda"
+msgstr "Buna"
 
 #. name for bvo
-#, fuzzy
 msgid "Bolgo"
-msgstr "wolof"
+msgstr "Bolgo"
 
 #. name for bvq
-#, fuzzy
 msgid "Birri"
-msgstr "bihari"
+msgstr "Birri"
 
 #. name for bvr
-#, fuzzy
 msgid "Burarra"
-msgstr "bulgare"
+msgstr "Burarra"
 
 #. name for bvt
-#, fuzzy
 msgid "Bati (Indonesia)"
-msgstr "batak (Indonésie)"
+msgstr "Bati (Indonésie)"
 
 #. name for bvu
 msgid "Malay, Bukit"
-msgstr ""
+msgstr "Malais, Bukit"
 
 #. name for bvv
-#, fuzzy
 msgid "Baniva"
-msgstr "banda"
+msgstr "Baniva"
 
 #. name for bvw
-#, fuzzy
 msgid "Boga"
-msgstr "nogaï; nogay"
+msgstr "Boga"
 
 #. name for bvx
 msgid "Dibole"
-msgstr ""
+msgstr "Dibole"
 
 #. name for bvz
-#, fuzzy
 msgid "Bauzi"
-msgstr "baloutchi"
+msgstr "Bauzi"
 
 #. name for bwa
 msgid "Bwatoo"
-msgstr ""
+msgstr "Bwatoo"
 
 #. name for bwb
 msgid "Namosi-Naitasiri-Serua"
-msgstr ""
+msgstr "Namosi-Naitasiri-Serua"
 
 #. name for bwc
-#, fuzzy
 msgid "Bwile"
-msgstr "bikol"
+msgstr "Bwile"
 
 #. name for bwd
-#, fuzzy
 msgid "Bwaidoka"
-msgstr "banda"
+msgstr "Bwaidoka"
 
 #. name for bwe
-#, fuzzy
 msgid "Karen, Bwe"
-msgstr "karen"
+msgstr "Karen, Bwe"
 
 #. name for bwf
 msgid "Boselewa"
-msgstr ""
+msgstr "Boselewa"
 
 #. name for bwg
-#, fuzzy
 msgid "Barwe"
-msgstr "karen"
+msgstr "Barwe"
 
 #. name for bwh
 msgid "Bishuo"
-msgstr ""
+msgstr "Bishuo"
 
 #. name for bwi
-#, fuzzy
 msgid "Baniwa"
-msgstr "banda"
+msgstr "Baniwa"
 
 #. name for bwj
 msgid "Bwamu, Láá Láá"
-msgstr ""
+msgstr "Bwamu, Láá Láá"
 
 #. name for bwk
-#, fuzzy
 msgid "Bauwaki"
-msgstr "arawak"
+msgstr "Bauwaki"
 
 #. name for bwl
-#, fuzzy
 msgid "Bwela"
-msgstr "bedja"
+msgstr "Bwela"
 
 #. name for bwm
-#, fuzzy
 msgid "Biwat"
-msgstr "bouriate"
+msgstr "Biwat"
 
 #. name for bwn
 msgid "Bunu, Wunai"
-msgstr ""
+msgstr "Bunu, Wunai"
 
 #. name for bwo
-#, fuzzy
 msgid "Boro"
-msgstr "nyoro"
+msgstr "Boro"
 
 #. name for bwp
-#, fuzzy
 msgid "Mandobo Bawah"
-msgstr "manobo, langues"
+msgstr "Mandobo Bawah"
 
 #. name for bwq
-#, fuzzy
 msgid "Bobo Madaré, Southern"
-msgstr "sotho du Sud"
+msgstr "Bobo Madaré méridional"
 
 #. name for bwr
 msgid "Bura-Pabir"
-msgstr ""
+msgstr "Bura-Pabir"
 
 #. name for bws
-#, fuzzy
 msgid "Bomboma"
-msgstr "bemba"
+msgstr "Bomboma"
 
 #. name for bwt
 msgid "Bafaw-Balong"
-msgstr ""
+msgstr "Bafaw-Balong"
 
 #. name for bwu
 msgid "Buli (Ghana)"
-msgstr ""
+msgstr "Buli (Ghana)"
 
 #. name for bww
 msgid "Bwa"
-msgstr ""
+msgstr "Bwa"
 
 #. name for bwx
 msgid "Bunu, Bu-Nao"
-msgstr ""
+msgstr "Bunu, Bu-Nao"
 
 #. name for bwy
 msgid "Bwamu, Cwi"
-msgstr ""
+msgstr "Bwamu, Cwi"
 
 #. name for bwz
-#, fuzzy
 msgid "Bwisi"
-msgstr "bini"
+msgstr "Bwisi"
 
 #. name for bxa
-#, fuzzy
 msgid "Bauro"
-msgstr "nauruan"
+msgstr "Bauro"
 
 #. name for bxb
-#, fuzzy
 msgid "Bor, Belanda"
-msgstr "banda"
+msgstr "Bor, Belanda"
 
 #. name for bxc
-#, fuzzy
 msgid "Molengue"
-msgstr "mongo"
+msgstr "Molengue"
 
 #. name for bxd
 msgid "Pela"
-msgstr ""
+msgstr "Pela"
 
 #. name for bxe
-#, fuzzy
 msgid "Birale"
-msgstr "braj"
+msgstr "Birale"
 
 #. name for bxf
-#, fuzzy
 msgid "Bilur"
-msgstr "bikol"
+msgstr "Bilur"
 
 #. name for bxg
-#, fuzzy
 msgid "Bangala"
-msgstr "bengali"
+msgstr "Bangala"
 
 #. name for bxh
 msgid "Buhutu"
-msgstr ""
+msgstr "Buhutu"
 
 #. name for bxi
 msgid "Pirlatapa"
-msgstr ""
+msgstr "Pirlatapa"
 
 #. name for bxj
 msgid "Bayungu"
-msgstr ""
+msgstr "Bayungu"
 
 #. name for bxk
-#, fuzzy
 msgid "Bukusu"
-msgstr "soussou"
+msgstr "Bukusu"
 
 #. name for bxl
-#, fuzzy
 msgid "Jalkunan"
-msgstr "palau"
+msgstr "Jalkunan"
 
 #. name for bxm
-#, fuzzy
 msgid "Buriat, Mongolia"
-msgstr "mongol"
+msgstr "Bouriate de Mongolie"
 
 #. name for bxn
-#, fuzzy
 msgid "Burduna"
-msgstr "bouriate"
+msgstr "Burduna"
 
 #. name for bxo
-#, fuzzy
 msgid "Barikanchi"
-msgstr "bulgare"
+msgstr "Barikanchi"
 
 #. name for bxp
-#, fuzzy
 msgid "Bebil"
-msgstr "bikol"
+msgstr "Bebil"
 
 #. name for bxq
 msgid "Beele"
-msgstr ""
+msgstr "Beele"
 
 #. name for bxr
-#, fuzzy
 msgid "Buriat, Russia"
-msgstr "bouriate"
+msgstr "Bouriate de Russie"
 
 #. name for bxs
-#, fuzzy
 msgid "Busam"
-msgstr "bichlamar"
+msgstr "Busam"
 
 #. name for bxu
-#, fuzzy
 msgid "Buriat, China"
-msgstr "bouriate"
+msgstr "Bouriate de Chine"
 
 #. name for bxv
 msgid "Berakou"
-msgstr ""
+msgstr "Berakou"
 
 #. name for bxw
 msgid "Bankagooma"
-msgstr ""
+msgstr "Bankagooma"
 
 #. name for bxx
 msgid "Borna (Democratic Republic of Congo)"
-msgstr ""
+msgstr "Borna (république démocratique du Congo)"
 
 #. name for bxz
-#, fuzzy
 msgid "Binahari"
-msgstr "bihari"
+msgstr "Binahari"
 
 #. name for bya
-#, fuzzy
 msgid "Batak"
-msgstr "basa"
+msgstr "Batak"
 
 #. name for byb
-#, fuzzy
 msgid "Bikya"
-msgstr "oriya"
+msgstr "Bikya"
 
 #. name for byc
 msgid "Ubaghara"
-msgstr ""
+msgstr "Ubaghara"
 
 #. name for byd
 msgid "Benyadu'"
-msgstr ""
+msgstr "Benyadu'"
 
 #. name for bye
 msgid "Pouye"
-msgstr ""
+msgstr "Pouye"
 
 #. name for byf
-#, fuzzy
 msgid "Bete"
-msgstr "breton"
+msgstr "Bete"
 
 #. name for byg
-#, fuzzy
 msgid "Baygo"
-msgstr "gayo"
+msgstr "Baygo"
 
 #. name for byh
 msgid "Bujhyal"
-msgstr ""
+msgstr "Bujhyal"
 
 #. name for byi
-#, fuzzy
 msgid "Buyu"
-msgstr "kikuyu"
+msgstr "Buyu"
 
 #. name for byj
 msgid "Bina (Nigeria)"
-msgstr ""
+msgstr "Bina (Nigéria)"
 
 #. name for byk
-#, fuzzy
 msgid "Biao"
-msgstr "bikol"
+msgstr "Biao"
 
 #. name for byl
-#, fuzzy
 msgid "Bayono"
-msgstr "gayo"
+msgstr "Bayono"
 
 #. name for bym
-#, fuzzy
 msgid "Bidyara"
-msgstr "aymara"
+msgstr "Bidyara"
 
 #. name for byn
-#, fuzzy
 msgid "Bilin"
-msgstr "bihari"
+msgstr "Bilin"
 
 #. name for byo
-#, fuzzy
 msgid "Biyo"
-msgstr "bikol"
+msgstr "Biyo"
 
 #. name for byp
-#, fuzzy
 msgid "Bumaji"
-msgstr "braj"
+msgstr "Bumaji"
 
 #. name for byq
-#, fuzzy
 msgid "Basay"
-msgstr "basa"
+msgstr "Basay"
 
 #. name for byr
-#, fuzzy
 msgid "Baruya"
-msgstr "biélorusse"
+msgstr "Baruya"
 
 #. name for bys
-#, fuzzy
 msgid "Burak"
-msgstr "bouriate"
+msgstr "Burak"
 
 #. name for byt
 msgid "Berti"
-msgstr ""
+msgstr "Berti"
 
 #. name for byv
-#, fuzzy
 msgid "Medumba"
-msgstr "bemba"
+msgstr "Medumba"
 
 #. name for byw
-#, fuzzy
 msgid "Belhariya"
-msgstr "biélorusse"
+msgstr "Belhariya"
 
 #. name for byx
 msgid "Qaqet"
-msgstr ""
+msgstr "Qaqet"
 
 #. name for byy
-#, fuzzy
 msgid "Buya"
-msgstr "bouriate"
+msgstr "Buya"
 
 #. name for byz
-#, fuzzy
 msgid "Banaro"
-msgstr "banda"
+msgstr "Banaro"
 
 #. name for bza
-#, fuzzy
 msgid "Bandi"
-msgstr "banda"
+msgstr "Bandi"
 
 #. name for bzb
-#, fuzzy
 msgid "Andio"
-msgstr "mandingue"
+msgstr "Andio"
 
 #. name for bzd
-#, fuzzy
 msgid "Bribri"
-msgstr "bihari"
+msgstr "Bribri"
 
 #. name for bze
 msgid "Bozo, Jenaama"
-msgstr ""
+msgstr "Bozo, Jenaama"
 
 #. name for bzf
-#, fuzzy
 msgid "Boikin"
-msgstr "bosniaque"
+msgstr "Boikin"
 
 #. name for bzg
-#, fuzzy
 msgid "Babuza"
-msgstr "bambara"
+msgstr "Babuza"
 
 #. name for bzh
 msgid "Buang, Mapos"
-msgstr ""
+msgstr "Buang, Mapos"
 
 #. name for bzi
-#, fuzzy
 msgid "Bisu"
-msgstr "basque"
+msgstr "Bisu"
 
 #. name for bzj
 msgid "Kriol English, Belize"
-msgstr ""
+msgstr "Créole anglais du Bélize"
 
 #. name for bzk
 msgid "Creole English, Nicaragua"
-msgstr ""
+msgstr "Créole anglais du Nicaragua"
 
 #. name for bzl
 msgid "Boano (Sulawesi)"
-msgstr ""
+msgstr "Boano (Célèbes)"
 
 #. name for bzm
-#, fuzzy
 msgid "Bolondo"
-msgstr "éwondo"
+msgstr "Bolondo"
 
 #. name for bzn
 msgid "Boano (Maluku)"
-msgstr ""
+msgstr "Boano (Maluku)"
 
 #. name for bzo
-#, fuzzy
 msgid "Bozaba"
-msgstr "bambara"
+msgstr "Bozaba"
 
 #. name for bzp
-#, fuzzy
 msgid "Kemberano"
-msgstr "cebuano"
+msgstr "Kemberano"
 
 #. name for bzq
-#, fuzzy
 msgid "Buli (Indonesia)"
-msgstr "batak (Indonésie)"
+msgstr "Buli (Indonésié)"
 
 #. name for bzr
-#, fuzzy
 msgid "Biri"
-msgstr "bihari"
+msgstr "Biri"
 
 #. name for bzs
-#, fuzzy
 msgid "Brazilian Sign Language"
-msgstr "australiennes, langues"
+msgstr "Langue des signes brésilienne"
 
 #. name for bzt
-#, fuzzy
 msgid "Brithenig"
-msgstr "bini"
+msgstr "Brithenig"
 
 #. name for bzu
-#, fuzzy
 msgid "Burmeso"
-msgstr "birman"
+msgstr "Burmeso"
 
 #. name for bzv
-#, fuzzy
 msgid "Bebe"
-msgstr "bemba"
+msgstr "Bebe"
 
 #. name for bzw
 msgid "Basa (Nigeria)"
-msgstr ""
+msgstr "Basa (Nigéria)"
 
 #. name for bzx
 msgid "Bozo, Hainyaxo"
-msgstr ""
+msgstr "Bozo, Hainyaxo"
 
 #. name for bzy
 msgid "Obanliku"
-msgstr ""
+msgstr "Obanliku"
 
 #. name for bzz
-#, fuzzy
 msgid "Evant"
-msgstr "fanti"
+msgstr "Evant"
 
 #. name for caa
 msgid "Chortí"
-msgstr ""
+msgstr "Chortí"
 
 #. name for cab
-#, fuzzy
 msgid "Garifuna"
-msgstr "ganda"
+msgstr "Garifuna"
 
 #. name for cac
 msgid "Chuj, San Sebastián Coatán"
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 #. name for cad
 msgid "Caddo"
-msgstr "caddo"
+msgstr "Caddo"
 
 #. name for cae
-#, fuzzy
 msgid "Lehar"
-msgstr "lezghien"
+msgstr "Lehar"
 
 #. name for caf
-#, fuzzy
 msgid "Carrier, Southern"
-msgstr "sotho du Sud"
+msgstr "Carrier méridional"
 
 #. name for cag
 msgid "Nivaclé"
-msgstr ""
+msgstr "Nivaclé"
 
 #. name for cah
-#, fuzzy
 msgid "Cahuarano"
-msgstr "catalan"
+msgstr "Cahuarano"
 
 #. name for caj
-#, fuzzy
 msgid "Chané"
-msgstr "chan"
+msgstr "Chané"
 
 #. name for cak
 msgid "Cakchiquel, Central"
-msgstr ""
+msgstr "Cakchiquel central"
 
 #. name for cal
-#, fuzzy
 msgid "Carolinian"
-msgstr "sarde"
+msgstr "Carolinien"
 
 #. name for cam
 msgid "Cemuhî"
-msgstr ""
+msgstr "Cemuhî"
 
 #. name for can
-#, fuzzy
 msgid "Chambri"
-msgstr "chamorro"
+msgstr "Chambri"
 
 #. name for cao
 msgid "Chácobo"
-msgstr ""
+msgstr "Chácobo"
 
 #. name for cap
-#, fuzzy
 msgid "Chipaya"
-msgstr "chipewyan"
+msgstr "Chipaya"
 
 #. name for caq
 msgid "Nicobarese, Car"
-msgstr ""
+msgstr "Nicobarais, Car"
 
 #. name for car
 msgid "Carib, Galibi"
-msgstr ""
+msgstr "Carib, Galibi"
 
 #. name for cas
-#, fuzzy
 msgid "Tsimané"
-msgstr "tsimshian"
+msgstr "Tsimané"
 
 #. name for cat
 msgid "Catalan"
-msgstr "catalan"
+msgstr "Catalan"
 
 #. name for cav
 msgid "Cavineña"
-msgstr ""
+msgstr "Cavineña"
 
 #. name for caw
-#, fuzzy
 msgid "Callawalla"
-msgstr "malayalam"
+msgstr "Callawalla"
 
 #. name for cax
 msgid "Chiquitano"
-msgstr ""
+msgstr "Chiquitano"
 
 #. name for cay
 msgid "Cayuga"
-msgstr ""
+msgstr "Cayuga"
 
 #. name for caz
-#, fuzzy
 msgid "Canichana"
-msgstr "chibcha"
+msgstr "Canichana"
 
 #. name for cbb
 msgid "Cabiyarí"
-msgstr ""
+msgstr "Cabiyarí"
 
 #. name for cbc
-#, fuzzy
 msgid "Carapana"
-msgstr "catalan"
+msgstr "Carapana"
 
 #. name for cbd
-#, fuzzy
 msgid "Carijona"
-msgstr "caribe"
+msgstr "Carijona"
 
 #. name for cbe
-#, fuzzy
 msgid "Chipiajes"
-msgstr "chinois"
+msgstr "Chipiajes"
 
 #. name for cbg
 msgid "Chimila"
-msgstr ""
+msgstr "Chimila"
 
 #. name for cbh
-#, fuzzy
 msgid "Cagua"
-msgstr "djaghataï"
+msgstr "Cagua"
 
 #. name for cbi
-#, fuzzy
 msgid "Chachi"
-msgstr "kachin"
+msgstr "Chachi"
 
 #. name for cbj
 msgid "Ede Cabe"
-msgstr ""
+msgstr "Ede Cabe"
 
 #. name for cbk
-#, fuzzy
 msgid "Chavacano"
-msgstr "catalan"
+msgstr "Chavacano"
 
 #. name for cbl
 msgid "Chin, Bualkhaw"
-msgstr ""
+msgstr "Chin, Bualkhaw"
 
 #. name for cbm
 msgid "Cakchiquel, Yepocapa Southwestern"
-msgstr ""
+msgstr "Cakchiquel, Yepocapa du Sud-Est"
 
 #. name for cbn
-#, fuzzy
 msgid "Nyahkur"
-msgstr "nauruan"
+msgstr "Nyahkur"
 
 #. name for cbo
 msgid "Izora"
-msgstr ""
+msgstr "Izora"
 
 #. name for cbr
 msgid "Cashibo-Cacataibo"
-msgstr ""
+msgstr "Cashibo-Cacataibo"
 
 #. name for cbs
 msgid "Cashinahua"
-msgstr ""
+msgstr "Cashinahua"
 
 #. name for cbt
-#, fuzzy
 msgid "Chayahuita"
-msgstr "djaghataï"
+msgstr "Chayahuita"
 
 #. name for cbu
 msgid "Candoshi-Shapra"
-msgstr ""
+msgstr "Candoshi-Shapra"
 
 #. name for cbv
-#, fuzzy
 msgid "Cacua"
-msgstr "haoussa"
+msgstr "Cacua"
 
 #. name for cby
-#, fuzzy
 msgid "Carabayo"
-msgstr "caribe"
+msgstr "Carabayo"
 
 #. name for cca
-#, fuzzy
 msgid "Cauca"
-msgstr "haoussa"
+msgstr "Cauca"
 
 #. name for ccc
-#, fuzzy
 msgid "Chamicuro"
-msgstr "chamorro"
+msgstr "Chamicuro"
 
 #. name for ccd
 msgid "Creole, Cafundo"
-msgstr ""
+msgstr "Créole Cafundo"
 
 #. name for cce
-#, fuzzy
 msgid "Chopi"
-msgstr "copte"
+msgstr "Chopi"
 
 #. name for ccg
-#, fuzzy
 msgid "Daka, Samba"
-msgstr "malayalam"
+msgstr "Daka, Samba"
 
 #. name for cch
-#, fuzzy
 msgid "Atsam"
-msgstr "assamais"
+msgstr "Atsam"
 
 #. name for ccj
-#, fuzzy
 msgid "Kasanga"
-msgstr "pampangan"
+msgstr "Kasanga"
 
 #. name for ccl
-#, fuzzy
 msgid "Cutchi-Swahili"
-msgstr "swahili"
+msgstr "Cutchi-Swahili"
 
 #. name for ccm
 msgid "Creole Malay, Malaccan"
-msgstr ""
+msgstr "Créole malais de Malacca"
 
 #. name for cco
 msgid "Chinantec, Comaltepec"
-msgstr ""
+msgstr "Chinantec, Comaltepec"
 
 #. name for ccp
 msgid "Chakma"
-msgstr ""
+msgstr "Chakma"
 
 #. name for ccq
-#, fuzzy
 msgid "Chaungtha"
-msgstr "djaghataï"
+msgstr "Chaungtha"
 
 #. name for ccr
 msgid "Cacaopera"
-msgstr ""
+msgstr "Cacaopera"
 
 #. name for cda
-#, fuzzy
 msgid "Choni"
-msgstr "cornique"
+msgstr "Choni"
 
 #. name for cde
-#, fuzzy
 msgid "Chenchu"
-msgstr "tchétchène"
+msgstr "Chenchu"
 
 #. name for cdf
 msgid "Chiru"
-msgstr ""
+msgstr "Chiru"
 
 #. name for cdg
-#, fuzzy
 msgid "Chamari"
-msgstr "djaghataï"
+msgstr "Chamari"
 
 #. name for cdh
 msgid "Chambeali"
-msgstr ""
+msgstr "Chambeali"
 
 #. name for cdi
-#, fuzzy
 msgid "Chodri"
-msgstr "cornique"
+msgstr "Chodri"
 
 #. name for cdj
-#, fuzzy
 msgid "Churahi"
-msgstr "tchouvache"
+msgstr "Churahi"
 
 #. name for cdm
-#, fuzzy
 msgid "Chepang"
-msgstr "chipewyan"
+msgstr "Chepang"
 
 #. name for cdn
 msgid "Chaudangsi"
-msgstr ""
+msgstr "Chaudangsi"
 
 #. name for cdo
 msgid "Chinese, Min Dong"
-msgstr ""
+msgstr "Chinois Min Dong"
 
 #. name for cdr
 msgid "Cinda-Regi-Tiyal"
-msgstr ""
+msgstr "Cinda-Regi-Tiyal"
 
 #. name for cds
-#, fuzzy
 msgid "Chadian Sign Language"
-msgstr "langues des signes"
+msgstr "Langue des signes tchadienne"
 
 #. name for cdy
-#, fuzzy
 msgid "Chadong"
-msgstr "shona"
+msgstr "Chadong"
 
 #. name for cdz
-#, fuzzy
 msgid "Koda"
-msgstr "coréen"
+msgstr "Koda"
 
 #. name for cea
 msgid "Chehalis, Lower"
-msgstr ""
+msgstr "Bas-Chehalis"
 
 #. name for ceb
 msgid "Cebuano"
-msgstr "cebuano"
+msgstr "Cébuan"
 
 #. name for ceg
-#, fuzzy
 msgid "Chamacoco"
-msgstr "chamorro"
+msgstr "Chamacoco"
 
 #. name for cen
-#, fuzzy
 msgid "Cen"
-msgstr "chinois"
+msgstr "Cen"
 
 #. name for ces
 msgid "Czech"
-msgstr "tchèque"
+msgstr "Tchèque"
 
 #. name for cet
 msgid "Centúúm"
-msgstr ""
+msgstr "Centúúm"
 
 #. name for cfa
 msgid "Dijim-Bwilim"
-msgstr ""
+msgstr "Dijim-Bwilim"
 
 #. name for cfd
-#, fuzzy
 msgid "Cara"
-msgstr "waray"
+msgstr "Cara"
 
 #. name for cfg
 msgid "Como Karim"
-msgstr ""
+msgstr "Como Karim"
 
 #. name for cfm
 msgid "Chin, Falam"




More information about the Pkg-isocodes-devel mailing list