[Pkg-isocodes-devel] r1621 - trunk/iso-codes/iso_3166

[bubulle at alioth.debian.org]

Author: bubulle
Date: 2008-10-18 08:23:57 +0000 (Sat, 18 Oct 2008)
New Revision: 1621

Modified:
   trunk/iso-codes/iso_3166/fr.po
Log:
French translation update


Modified: trunk/iso-codes/iso_3166/fr.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_3166/fr.po	2008-10-18 08:21:27 UTC (rev 1620)
+++ trunk/iso-codes/iso_3166/fr.po	2008-10-18 08:23:57 UTC (rev 1621)
@@ -478,7 +478,7 @@
 
 #. official_name for ETH
 msgid "Federal Democratic Republic of Ethiopia"
-msgstr "République démocratique fédérale d'Éthiopie"
+msgstr "République fédérale démocratique d'Éthiopie"
 
 #. name for FLK
 msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
@@ -1049,9 +1049,8 @@
 msgstr "Népal"
 
 #. official_name for NPL
-#, fuzzy
 msgid "Federal Democratic Republic of Nepal"
-msgstr "République démocratique fédérale d'Éthiopie"
+msgstr "République fédérale démocratique du Népal"
 
 #. name for NLD
 msgid "Netherlands"