[Pkg-isocodes-devel] r1589 - in trunk/iso-codes: . iso_639

[lidaobing-guest at alioth.debian.org]

Author: lidaobing-guest
Date: 2008-09-01 04:43:59 +0000 (Mon, 01 Sep 2008)
New Revision: 1589

Modified:
   trunk/iso-codes/ChangeLog
   trunk/iso-codes/iso_639/ga.po
Log:
ISO-639:  Irish by Kevin Scannell (TP)

Modified: trunk/iso-codes/ChangeLog
===================================================================
--- trunk/iso-codes/ChangeLog	2008-09-01 04:41:17 UTC (rev 1588)
+++ trunk/iso-codes/ChangeLog	2008-09-01 04:43:59 UTC (rev 1589)
@@ -6,6 +6,7 @@
   * Simplified Chinese by LI Daobing (TP)
   * Finnish by Tommi Vainikainen (TP)
   * Dutch by Freek de Kruijf (TP)
+  * Irish by Kevin Scannell (TP)
  
   [ ISO-4217 translations ]
   * Simplified Chinese by LI Daobing (TP)

Modified: trunk/iso-codes/iso_639/ga.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/ga.po	2008-09-01 04:41:17 UTC (rev 1588)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/ga.po	2008-09-01 04:43:59 UTC (rev 1589)
@@ -12,11 +12,10 @@
 #   free to fill in gaps but please continue to mark coinages as such.  --KPS
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639 3.2\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
-"debian.org>\n"
+"Project-Id-Version: iso_639-3.3\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth.debian.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-26 09:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-07-06 07:10-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-08-31 07:10-0600\n"
 "Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux at lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -380,9 +379,7 @@
 msgstr "Seiricis"
 
 #. name for chu, cu
-msgid ""
-"Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church "
-"Slavonic"
+msgid "Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church Slavonic"
 msgstr "Slaivis; Slavóinic; Slavóinis"
 
 #. name for chv, cv
@@ -420,8 +417,7 @@
 
 #. name for cpp
 msgid "Creoles and pidgins, Portuguese-based (Other)"
-msgstr ""
-"Crióil agus teangacha briotaireachta, bunaithe ar an bPortaingéilis (Eile)"
+msgstr "Crióil agus teangacha briotaireachta, bunaithe ar an bPortaingéilis (Eile)"
 
 # Firefox
 #. name for cre, cr
@@ -1326,7 +1322,7 @@
 
 #. name for nob, nb
 msgid "Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål"
-msgstr ""
+msgstr "Ioruais Bokmål"
 
 #. name for nog
 msgid "Nogai"
@@ -1346,7 +1342,7 @@
 
 #. name for nso
 msgid "Pedi; Sepedi; Northern Sotho"
-msgstr ""
+msgstr "Seipidis"
 
 #. name for nub
 msgid "Nubian languages"
@@ -1378,9 +1374,8 @@
 msgstr ""
 
 #. name for oci, oc
-#, fuzzy
 msgid "Occitan (post 1500)"
-msgstr "Ocatáinis (tar éis 1500); Proibhinsis"
+msgstr "Ocatáinis (tar éis 1500)"
 
 # Firefox
 #. name for oji, oj
@@ -1480,9 +1475,8 @@
 
 # OLT has Franco-Pr. == Franc-Phroibhinsis
 #. name for pro
-#, fuzzy
 msgid "Provençal, Old (to 1500); Occitan, Old (to 1500)"
-msgstr "Sean-Phroibhinsis (go dtí 1500)"
+msgstr "Sean-Phroibhinsis (go dtí 1500); Sean-Ocatáinis (go dtí 1500)"
 
 #. name for pus, ps
 msgid "Pushto; Pashto"
@@ -2045,3 +2039,82 @@
 #. name for zza
 msgid "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "Norwegian Bokmål; Bokmål, Norwegian"
+#~ msgstr "Ioruais Bokmål"
+
+#~ msgid "Northern Sotho, Pedi; Sepedi"
+#~ msgstr "Seipidis"
+
+#~ msgid "Asturian; Bable"
+#~ msgstr "Astúiris; Baiblis"
+
+#~ msgid "Aramaic"
+#~ msgstr "Aramais"
+
+#~ msgid "Miscellaneous languages"
+#~ msgstr "Teangacha éagsúla"
+
+# Arócánach in OLT --kps
+#~ msgid "Araucanian"
+#~ msgstr "Arócáinis"
+
+#~ msgid "Carib"
+#~ msgstr "Cairibis"
+
+#~ msgid "Alemanic; Swiss German"
+#~ msgstr "Gearmáinis Eilvéiseach"
+
+#~ msgid "Khmer"
+#~ msgstr "Ciméiris"
+
+#~ msgid "Raeto-Romance"
+#~ msgstr "Raeta-Rómáinsis"
+
+#~ msgid "Catalan"
+#~ msgstr "Catalóinis"
+
+#~ msgid "Church Slavic"
+#~ msgstr "Slaivis"
+
+#~ msgid "English-based (Other)"
+#~ msgstr "Bunaithe ar an mBéarla (Eile)"
+
+#~ msgid "French-based (Other)"
+#~ msgstr "Bunaithe ar an bhFraincis (Eile)"
+
+#~ msgid "Portuguese-based (Other)"
+#~ msgstr "Bunaithe ar an bPortaingéilis (Eile)"
+
+#~ msgid "Divehi"
+#~ msgstr "Divéihis"
+
+#~ msgid "Dutch"
+#~ msgstr "Ollainnis"
+
+# coinage --kps; google has it "as is"
+#~ msgid "Interlingua"
+#~ msgstr "Idirtheanga"
+
+# placename well-known
+#~ msgid "Greenlandic (Kalaallisut)"
+#~ msgstr "Graonlainnis (Kalaallisut)"
+
+# coined -kps
+#~ msgid "Limburgian"
+#~ msgstr "Liombuirgis"
+
+#~ msgid "German, Low"
+#~ msgstr "Gearmáinis Íochtarach"
+
+#~ msgid "Spanish"
+#~ msgstr "Spáinnis"
+
+#~ msgid "Gallegan"
+#~ msgstr "Gailísis"
+
+#~ msgid "Sotho, Northern"
+#~ msgstr "Seipidis"
+
+#~ msgid "Norwegian Bokmal"
+#~ msgstr "Ioruais Bokmal"