[Pkg-isocodes-devel] r1594 - trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3

[bubulle at alioth.debian.org]

Author: bubulle
Date: 2008-09-03 07:08:16 +0000 (Wed, 03 Sep 2008)
New Revision: 1594

Modified:
   trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/fr.po
Log:
Some updates for French

Modified: trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/fr.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/fr.po	2008-09-03 07:04:12 UTC (rev 1593)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/fr.po	2008-09-03 07:08:16 UTC (rev 1594)
@@ -1,6 +1,6 @@
 # translation of fr.po to French
 # French translations for ISO-639 Language names
-# Copyright (C) 2000-2001, 2004, 2005 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2000-2001, 2004, 2005, 2008 Free Software Foundation, Inc.
 #
 # maintainer: Christophe Fergeau <christophe.fergeau at ensimag.imag.fr>, 2000-2001.
 # Christophe Merlet (RedFox) <redfox at eikonex.org>, 2001.
@@ -9,11 +9,10 @@
 # Christian Perrier <bubulle at debian.org>, 2005, 2008.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: \n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
-"debian.org>\n"
+"Project-Id-Version: fr\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth.debian.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-09-03 08:50+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-08-07 00:13+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-09-03 09:07+0200\n"
 "Last-Translator: Christian Perrier <bubulle at debian.org>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french at lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -28,7 +27,7 @@
 
 #. name for aab
 msgid "Alumu-Tesu"
-msgstr ""
+msgstr "Alumu-Tesu"
 
 #. name for aac
 msgid "Ari"
@@ -76,11 +75,11 @@
 
 #. name for aap
 msgid "Arára, Pará"
-msgstr ""
+msgstr "Arára, Pará"
 
 #. name for aaq
 msgid "Abnaki, Eastern"
-msgstr ""
+msgstr "Abnaki oriental"
 
 #. name for aar
 msgid "Afar"
@@ -88,7 +87,7 @@
 
 #. name for aas
 msgid "Aasáx"
-msgstr ""
+msgstr "Aasáx"
 
 #. name for aat
 msgid "Albanian, Arvanitika"
@@ -96,7 +95,7 @@
 
 #. name for aau
 msgid "Abau"
-msgstr ""
+msgstr "Abau"
 
 #. name for aaw
 msgid "Solong"
@@ -116,19 +115,19 @@
 
 #. name for aba
 msgid "Abé"
-msgstr ""
+msgstr "Abé"
 
 #. name for abb
 msgid "Bankon"
-msgstr ""
+msgstr "Bankon"
 
 #. name for abc
 msgid "Ayta, Ambala"
-msgstr ""
+msgstr "Ayta, Ambala"
 
 #. name for abd
 msgid "Agta, Camarines Norte"
-msgstr ""
+msgstr "Agta, Camarines nord"
 
 #. name for abe
 msgid "Abnaki, Western"
@@ -136,7 +135,7 @@
 
 #. name for abf
 msgid "Abai Sungai"
-msgstr ""
+msgstr "Abai Sungai"
 
 #. name for abg
 msgid "Abaga"
@@ -148,11 +147,11 @@
 
 #. name for abi
 msgid "Abidji"
-msgstr ""
+msgstr "Abidji"
 
 #. name for abj
 msgid "Aka-Bea"
-msgstr ""
+msgstr "Aka-Bea"
 
 #  abk
 #. name for abk
@@ -165,7 +164,7 @@
 
 #. name for abm
 msgid "Abanyom"
-msgstr ""
+msgstr "Abanyom"
 
 #. name for abn
 msgid "Abua"
@@ -7029,7 +7028,7 @@
 
 #. name for dgo
 msgid "Dogri (individual language)"
-msgstr ""
+msgstr "Dogri (langue individuelle)"
 
 #. name for dgr
 msgid "Dogrib"
@@ -7185,9 +7184,8 @@
 msgstr ""
 
 #. name for diq
-#, fuzzy
 msgid "Dimli (individual language)"
-msgstr "maya, langues"
+msgstr "Dimli (langue individuelle)"
 
 #. name for dir
 #, fuzzy
@@ -13468,9 +13466,8 @@
 msgstr ""
 
 #. name for kiu
-#, fuzzy
 msgid "Kirmanjki (individual language)"
-msgstr "langues des signes"
+msgstr "Kirmanjki (langue individuelle)"
 
 #. name for kiv
 #, fuzzy
@@ -14008,9 +14005,8 @@
 msgstr "kuanyama; kwanyama"
 
 #. name for knn
-#, fuzzy
 msgid "Konkani (individual language)"
-msgstr "langues des signes"
+msgstr "Konkani (langue individuelle)"
 
 #. name for kno
 msgid "Kono (Sierra Leone)"
@@ -27377,7 +27373,7 @@
 
 #. name for swh
 msgid "Swahili (individual language)"
-msgstr ""
+msgstr "Swahili (langue individuelle)"
 
 #. name for swi
 msgid "Sui"
@@ -34392,9 +34388,8 @@
 msgstr "sotho du Sud"
 
 #. name for zlm
-#, fuzzy
 msgid "Malay (individual language)"
-msgstr "maya, langues"
+msgstr "Malay (langue individuelle)"
 
 #. name for zln
 #, fuzzy
@@ -34531,7 +34526,7 @@
 
 #. name for zne
 msgid "Zande (individual language)"
-msgstr ""
+msgstr "Zande (langue individuelle)"
 
 #. name for zng
 #, fuzzy
@@ -34866,3 +34861,4 @@
 #, fuzzy
 msgid "Zhuang, Zuojiang"
 msgstr "zhuang; chuang"
+