[Pkg-isocodes-devel] [SCM] ISO language, territory, currency, script codes and their translations branch, master, updated. iso-codes/3.8-12-g600dbaf

Mon Apr 6 14:54:39 UTC 2009

The following commit has been merged in the master branch:
commit 600dbaf2365bb6b44e91c966782fa29d0e58142d
Author: Tobias Quathamer <toddy at debian.org>
Date:   Mon Apr 6 16:53:24 2009 +0200

    Basque updated by Piarres Beobide Egaña. Closes: #522687

diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 17a6b60..e71d240 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -3,16 +3,17 @@ iso-codes X.X
 Tobias Quathamer <toddy at debian.org>
 XXXX-XX-XX
 
-  [ ISO-15924 ]
+  [ ISO 15924 ]
   * Changes made by the Maintenance Agency on 2009-02-23
 
-  [ ISO-15924 translation ]
+  [ ISO 15924 translation ]
   * French updated by Christian Perrier
 
   [ ISO 3166 translations ]
   * Simplified Chinese by LI Daobing (TP)
   * Lithuanian updated by Kęstutis Biliūnas
   * Italian by Milo Casagrande (TP)
+  * Basque updated by Piarres Beobide Egaña. Closes: #522687
 
   [ ISO 3166-2 translations ]
   * Italian by Milo Casagrande (TP)
diff --git a/iso_3166/eu.po b/iso_3166/eu.po
index 2c688a7..6417f49 100644
--- a/iso_3166/eu.po
+++ b/iso_3166/eu.po
@@ -1,4 +1,3 @@
-# translation of eu.po to Euskara
 # Translation of ISO-3166 (country names) to Basque
 #
 # This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
@@ -6,21 +5,20 @@
 # Copyright (C)
 #
 #   Mikel Olasagasti <hey_neken at mundurat.net>, 2004.
-#   Piarres Beobide Egaña <pi at beobide.net>, 2004,2006,2007, 2008.
+#   Piarres Beobide Egaña <pi at beobide.net>, 2004,2006,2007, 2008, 2009.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: eu\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
-"debian.org>\n"
+"Project-Id-Version: iso-codes_iso_3166_eu\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth.debian.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-03-24 17:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-11-08 19:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-05 23:01+0200\n"
 "Last-Translator: Piarres Beobide <pi at beobide.net>\n"
 "Language-Team: Euskara <debian-l10n-basque at lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 1.1.0\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
 #. name for AFG
 msgid "Afghanistan"
@@ -48,7 +46,7 @@ msgstr "Algeria"
 
 #. official_name for DZA
 msgid "People's Democratic Republic of Algeria"
-msgstr "Laosko Herri-Errepublika Demokratikoa"
+msgstr "Laosko Herri-errepublika Demokratikoa"
 
 #. name for ASM
 msgid "American Samoa"
@@ -60,7 +58,7 @@ msgstr "Andorra"
 
 #. official_name for AND
 msgid "Principality of Andorra"
-msgstr "Andorrako printzegoa"
+msgstr "Andorrako printzeagoa"
 
 #. name for AGO
 msgid "Angola"
@@ -112,7 +110,7 @@ msgstr "Austria"
 
 #. official_name for AUT
 msgid "Republic of Austria"
-msgstr "Autriar Errepublika"
+msgstr "Austriar Errepublika"
 
 #. name for AZE
 msgid "Azerbaijan"
@@ -176,7 +174,7 @@ msgstr "Benin"
 
 #. official_name for BEN
 msgid "Republic of Benin"
-msgstr "Beningo Errepublica"
+msgstr "Beningo Errepublika"
 
 #. name for BMU
 msgid "Bermuda"
@@ -200,11 +198,11 @@ msgstr "Boliviar Errepublika"
 
 #. name for BIH
 msgid "Bosnia and Herzegovina"
-msgstr "Bosnia eta Herzegovina"
+msgstr "Bosnia eta Hertzegovina"
 
 #. official_name for BIH
 msgid "Republic of Bosnia and Herzegovina"
-msgstr "Bosniar eta Herzegovinar Errepublika"
+msgstr "Bosniar eta Hertzegovinar Errepublika"
 
 #. name for BWA
 msgid "Botswana"
@@ -256,11 +254,11 @@ msgstr "Burundiar Errepublika"
 
 #. name for KHM
 msgid "Cambodia"
-msgstr "Kambodia"
+msgstr "Kanbodia"
 
 #. official_name for KHM
 msgid "Kingdom of Cambodia"
-msgstr "Kambodiako Erreinua"
+msgstr "Kanbodiako Erreinua"
 
 #. name for CMR
 msgid "Cameroon"
@@ -348,7 +346,7 @@ msgstr "Kongoko Errepublika"
 
 #. name for COD
 msgid "Congo, The Democratic Republic of the"
-msgstr "Kongoko Herri-Errepublika Demokratikoa"
+msgstr "Kongoko Herri-errepublika Demokratikoa"
 
 #. name for COK
 msgid "Cook Islands"
@@ -376,7 +374,7 @@ msgstr "Kroazia"
 
 #. official_name for HRV
 msgid "Republic of Croatia"
-msgstr "Koraziar Errepublika"
+msgstr "Kroaziar Errepublika"
 
 #. name for CUB
 msgid "Cuba"
@@ -408,11 +406,11 @@ msgstr "Danimarkako Erreinua"
 
 #. name for DJI
 msgid "Djibouti"
-msgstr "Djibouti"
+msgstr "Djibuti"
 
 #. official_name for DJI
 msgid "Republic of Djibouti"
-msgstr "Djiboutiko Errepubllika"
+msgstr "Djibutiko Errepublika"
 
 #. name for DMA
 msgid "Dominica"
@@ -580,7 +578,7 @@ msgstr "Granada"
 
 #. name for GLP
 msgid "Guadeloupe"
-msgstr "Guadelupe"
+msgstr "Guadalupe"
 
 #. name for GUM
 msgid "Guam"
@@ -772,11 +770,11 @@ msgstr "Kiribatiko Errepublika"
 
 #. name for PRK
 msgid "Korea, Democratic People's Republic of"
-msgstr "Korea, Herri-Errepublika Demokratikoa (Ipar Korea)"
+msgstr "Korea, Herri-errepublika Demokratikoa (Ipar Korea)"
 
 #. official_name for PRK
 msgid "Democratic People's Republic of Korea"
-msgstr "Koreako Herri-Errepublika Demokratikoa"
+msgstr "Koreako Herri-errepublika Demokratikoa"
 
 #. name for KOR
 msgid "Korea, Republic of"
@@ -836,11 +834,11 @@ msgstr "Liberiar Errepublika"
 
 #. name for LBY
 msgid "Libyan Arab Jamahiriya"
-msgstr "Libieriar Arabiar Jamahiriya"
+msgstr "Libiar Arabiar Jamahiriya"
 
 #. official_name for LBY
 msgid "Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya"
-msgstr "Libieriar Herri Arabiar Jamahiriya Sozialista"
+msgstr "Libiar Herri Arabiar Jamahiriya Sozialista"
 
 #. name for LIE
 msgid "Liechtenstein"
@@ -860,7 +858,7 @@ msgstr "Lituaniar Errepublika"
 
 #. name for LUX
 msgid "Luxembourg"
-msgstr "Luxemburgo"
+msgstr "Luxenburgo"
 
 #. official_name for LUX
 msgid "Grand Duchy of Luxembourg"
@@ -975,9 +973,8 @@ msgid "Federated States of Micronesia"
 msgstr "Mikronesiako Estatu Federalak"
 
 #. name for MDA
-#, fuzzy
 msgid "Moldova, republic of"
-msgstr "Mazedonia, Errepublika"
+msgstr "Moldavia, errepublika"
 
 #. official_name for MDA
 msgid "Republic of Moldova"
@@ -1597,7 +1594,7 @@ msgstr "Uzbekistan"
 
 #. official_name for UZB
 msgid "Republic of Uzbekistan"
-msgstr "Uzbekistango Errepiblika"
+msgstr "Uzbekistango Errepublika"
 
 #. name for VUT
 msgid "Vanuatu"
@@ -1608,9 +1605,8 @@ msgid "Republic of Vanuatu"
 msgstr "Vanuatuko Errepublika"
 
 #. name for VEN
-#, fuzzy
 msgid "Venezuela, Bolivarian republic of"
-msgstr "Venezuelar Errepublika Bolibariarra"
+msgstr "Venezuela, Errepublika Bolibariarra"
 
 #. official_name for VEN
 msgid "Bolivarian Republic of Venezuela"

-- 
ISO language, territory, currency, script codes and their translations

