[Pkg-isocodes-devel] [SCM] ISO language, territory, currency, script codes and their translations branch, master, updated. iso-codes/3.8-32-g2b64514
LI Daobing
lidaobing at gmail.com
Sun Apr 12 14:30:08 UTC 2009
The following commit has been merged in the master branch:
commit 2b6451405a7b1149ad953ca3a54cb3f552f367af
Author: LI Daobing <lidaobing at gmail.com>
Date: Sun Apr 12 22:29:57 2009 +0800
ISO 639: Norwegian Bokmaal by Kjartan Maraas (TP)
diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 58624ab..860dfe8 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -37,6 +37,7 @@ XXXX-XX-XX
[ ISO 639 translations ]
* Irish by Kevin Scannell (TP)
* Lithuanian updated by Kęstutis Biliūnas
+ * Norwegian Bokmaal by Kjartan Maraas (TP)
[ ISO 639-3 translations ]
* Italian by Milo Casagrande (TP)
diff --git a/iso_639/nb.po b/iso_639/nb.po
index 35df5ab..57390f7 100644
--- a/iso_639/nb.po
+++ b/iso_639/nb.po
@@ -3,20 +3,20 @@
# This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
#
# Copyright (C)
-# Free Software Foundation, Inc., 2002,2004
-# Alastair McKinstry <mckinstry at computer.org>, 2002
-# Translations from KDE:
-# Rune Nordvik <rune at linuxnorge.com>, 2001
+# Free Software Foundation, Inc., 2002,2004
+# Alastair McKinstry <mckinstry at computer.org>, 2002
+# Translations from KDE:
+# Rune Nordvik <rune at linuxnorge.com>, 2001
+# Kjartan Maraas <kmaraas at broadpark.no>, 2009.
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639 3.6\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
-"debian.org>\n"
+"Project-Id-Version: iso_639 3.8\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth.debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2009-03-04 22:21+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-01-05 19:40+0000\n"
-"Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
-"Language-Team: Norsk bokmål\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-12 19:40+0000\n"
+"Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas at broadpark.no>\n"
+"Language-Team: Norwegian Bokmaal <i18n-nb at lister.ping.uio.no>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -74,9 +74,8 @@ msgid "Akkadian"
msgstr "Aserbadjansk"
#. name for sqi, sq
-#, fuzzy
msgid "Albanian"
-msgstr "Aserbadjansk"
+msgstr "Albansk"
#. name for ale
msgid "Aleut"
@@ -122,9 +121,8 @@ msgid "Aragonese"
msgstr "aragonsk"
#. name for hye, hy
-#, fuzzy
msgid "Armenian"
-msgstr "Rumensk"
+msgstr "Armensk"
#. name for arn
msgid "Mapudungun; Mapuche"
@@ -201,9 +199,8 @@ msgid "Bambara"
msgstr "bambara"
#. name for ban
-#, fuzzy
msgid "Balinese"
-msgstr "Kinesisk"
+msgstr "Balinesisk"
#. name for eus, eu
msgid "Basque"
@@ -215,18 +212,16 @@ msgid "Basa"
msgstr "Baskisk"
#. name for bat
-#, fuzzy
msgid "Baltic languages"
-msgstr "Koreansk"
+msgstr "Baltiske språk"
#. name for bej
msgid "Beja; Bedawiyet"
msgstr ""
#. name for bel, be
-#, fuzzy
msgid "Belarusian"
-msgstr "Bulgarsk"
+msgstr "Hviterussisk"
#. name for bem
msgid "Bemba"
@@ -273,9 +268,8 @@ msgid "Bantu languages"
msgstr "Koreansk"
#. name for bos, bs
-#, fuzzy
msgid "Bosnian"
-msgstr "Rumensk"
+msgstr "Bosnisk"
#. name for bra
msgid "Braj"
@@ -316,9 +310,8 @@ msgid "Caddo"
msgstr ""
#. name for cai
-#, fuzzy
msgid "Central American Indian languages"
-msgstr "nordsamisk"
+msgstr "Sentralamerikanske indianske språk"
#. name for car
#, fuzzy
@@ -339,9 +332,8 @@ msgid "Cebuano"
msgstr ""
#. name for cel
-#, fuzzy
msgid "Celtic languages"
-msgstr "Koreansk"
+msgstr "Keltiske språk"
#. name for cha, ch
msgid "Chamorro"
@@ -391,9 +383,7 @@ msgid "Cherokee"
msgstr "cherokee"
#. name for chu, cu
-msgid ""
-"Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church "
-"Slavonic"
+msgid "Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church Slavonic"
msgstr ""
#. name for chv, cv
@@ -418,9 +408,8 @@ msgid "Cornish"
msgstr "Irsk"
#. name for cos, co
-#, fuzzy
msgid "Corsican"
-msgstr "Bosninsk"
+msgstr "Korsikansk"
#. name for cpe
msgid "Creoles and pidgins, English based"
@@ -435,9 +424,8 @@ msgid "Creoles and pidgins, Portuguese-based"
msgstr ""
#. name for cre, cr
-#, fuzzy
msgid "Cree"
-msgstr "Gresk"
+msgstr "Cree"
#. name for crh
msgid "Crimean Tatar; Crimean Turkish"
@@ -549,9 +537,8 @@ msgid "Elamite"
msgstr ""
#. name for eng, en
-#, fuzzy
msgid "English"
-msgstr "Engelsk (UK)"
+msgstr "Engelsk"
#. name for enm
msgid "English, Middle (1100-1500)"
@@ -599,9 +586,8 @@ msgid "Finnish"
msgstr "Finsk"
#. name for fiu
-#, fuzzy
msgid "Finno-Ugrian languages"
-msgstr "Koreansk"
+msgstr "Finsk-ugriske språk"
#. name for fon
msgid "Fon"
@@ -620,19 +606,16 @@ msgid "French, Old (842-ca. 1400)"
msgstr ""
#. name for frr
-#, fuzzy
msgid "Northern Frisian"
-msgstr "nordsamisk"
+msgstr "Nordfrisisk"
#. name for frs
-#, fuzzy
msgid "Eastern Frisian"
-msgstr "Ukrainsk"
+msgstr "Østfrisisk"
#. name for fry, fy
-#, fuzzy
msgid "Western Frisian"
-msgstr "Ukrainsk"
+msgstr "Vestfrisisk"
#. name for ful, ff
msgid "Fulah"
@@ -656,14 +639,12 @@ msgid "Gbaya"
msgstr ""
#. name for gem
-#, fuzzy
msgid "Germanic languages"
-msgstr "Koreansk"
+msgstr "Germanske språk"
#. name for kat, ka
-#, fuzzy
msgid "Georgian"
-msgstr "Tysk"
+msgstr "Georgisk"
#. name for deu, de
msgid "German"
@@ -688,9 +669,8 @@ msgid "Irish"
msgstr "Irsk"
#. name for glg, gl
-#, fuzzy
msgid "Galician"
-msgstr "Gallisk"
+msgstr "Galisisk"
#. name for glv, gv
msgid "Manx"
@@ -743,8 +723,9 @@ msgid "Gujarati"
msgstr "gujarati"
#. name for gwi
+#, fuzzy
msgid "Gwich'in"
-msgstr ""
+msgstr "Gallisk"
#. name for hai
msgid "Haida"
@@ -856,14 +837,12 @@ msgid "Interlingua (International Auxiliary Language Association)"
msgstr ""
#. name for inc
-#, fuzzy
msgid "Indic languages"
-msgstr "Koreansk"
+msgstr "Indiske språk"
#. name for ind, id
-#, fuzzy
msgid "Indonesian"
-msgstr "Bosninsk"
+msgstr "Indonesisk"
#. name for ine
#, fuzzy
@@ -880,9 +859,8 @@ msgid "Inupiaq"
msgstr "unupiak"
#. name for ira
-#, fuzzy
msgid "Iranian languages"
-msgstr "Koreansk"
+msgstr "Iranske språk"
#. name for iro
msgid "Iroquoian languages"
@@ -893,9 +871,8 @@ msgid "Italian"
msgstr "Italiensk"
#. name for jav, jv
-#, fuzzy
msgid "Javanese"
-msgstr "Japansk"
+msgstr "Javanesisk"
#. name for jbo
msgid "Lojban"
@@ -1056,9 +1033,8 @@ msgid "Kumyk"
msgstr ""
#. name for kur, ku
-#, fuzzy
msgid "Kurdish"
-msgstr "Tyrkisk"
+msgstr "Kurdisk"
#. name for kut
msgid "Kutenai"
@@ -1082,9 +1058,8 @@ msgid "Lao"
msgstr "laotisk"
#. name for lat, la
-#, fuzzy
msgid "Latin"
-msgstr "Latvisk"
+msgstr "Latin"
#. name for lav, lv
msgid "Latvian"
@@ -1274,9 +1249,8 @@ msgid "Moldavian; Moldovan"
msgstr "Latvisk"
#. name for mon, mn
-#, fuzzy
msgid "Mongolian"
-msgstr "Makedonsk"
+msgstr "Mongolsk"
#. name for mos
#, fuzzy
@@ -1376,13 +1350,12 @@ msgid "Niuean"
msgstr ""
#. name for nno, nn
-#, fuzzy
msgid "Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian"
-msgstr "Norsk (nynorsk)"
+msgstr "Norsk, nynorsk"
#. name for nob, nb
msgid "Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål"
-msgstr ""
+msgstr "Norsk, bokmål"
#. name for nog
#, fuzzy
@@ -1394,9 +1367,8 @@ msgid "Norse, Old"
msgstr ""
#. name for nor, no
-#, fuzzy
msgid "Norwegian"
-msgstr "Koreansk"
+msgstr "Norsk"
#. name for nqo
msgid "N'Ko"
@@ -1502,14 +1474,12 @@ msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
msgstr ""
#. name for fas, fa
-#, fuzzy
msgid "Persian"
-msgstr "Serbisk"
+msgstr "Persisk"
#. name for phi
-#, fuzzy
msgid "Philippine languages"
-msgstr "Koreansk"
+msgstr "Fillipinske språk"
#. name for phn
#, fuzzy
@@ -1577,9 +1547,8 @@ msgid "Romansh"
msgstr "Rumensk"
#. name for rom
-#, fuzzy
msgid "Romany"
-msgstr "Rumensk"
+msgstr "Romani"
#. name for ron, ro
msgid "Romanian"
@@ -1635,9 +1604,8 @@ msgid "Santali"
msgstr ""
#. name for scn
-#, fuzzy
msgid "Sicilian"
-msgstr "Ukrainsk"
+msgstr "Siciliansk"
#. name for sco
msgid "Scots"
@@ -1684,9 +1652,8 @@ msgid "Sino-Tibetan languages"
msgstr "Koreansk"
#. name for sla
-#, fuzzy
msgid "Slavic languages"
-msgstr "Koreansk"
+msgstr "Slaviske språk"
#. name for slk, sk
msgid "Slovak"
@@ -1705,9 +1672,8 @@ msgid "Northern Sami"
msgstr "nordsamisk"
#. name for smi
-#, fuzzy
msgid "Sami languages"
-msgstr "Koreansk"
+msgstr "Samiske språk"
#. name for smj
msgid "Lule Sami"
@@ -1761,9 +1727,8 @@ msgid "Spanish; Castilian"
msgstr ""
#. name for srd, sc
-#, fuzzy
msgid "Sardinian"
-msgstr "Makedonsk"
+msgstr "Sardinsk"
#. name for srn
#, fuzzy
@@ -1800,9 +1765,8 @@ msgid "Susu"
msgstr ""
#. name for sux
-#, fuzzy
msgid "Sumerian"
-msgstr "Serbisk"
+msgstr "Sumerisk"
#. name for swa, sw
msgid "Swahili"
@@ -1822,9 +1786,8 @@ msgid "Syriac"
msgstr "Serbisk"
#. name for tah, ty
-#, fuzzy
msgid "Tahitian"
-msgstr "Latvisk"
+msgstr "Tahitisk"
#. name for tai
#, fuzzy
@@ -1975,7 +1938,6 @@ msgid "Uighur; Uyghur"
msgstr "uigurisk"
#. name for ukr, uk
-#, fuzzy
msgid "Ukrainian"
msgstr "Ukrainsk"
--
ISO language, territory, currency, script codes and their translations
More information about the Pkg-isocodes-devel
mailing list