[Pkg-isocodes-devel] [SCM] ISO language, territory, currency, script codes and their translations branch, master, updated. iso-codes/3.10.2-12-g77191f3

Theppitak Karoonboonyanan thep at linux.thai.net
Thu Aug 27 03:46:34 UTC 2009


The following commit has been merged in the master branch:
commit 77191f378b5c1c04b7645cf5cc34d4d88c533b80
Author: Theppitak Karoonboonyanan <thep at linux.thai.net>
Date:   Thu Aug 27 10:45:57 2009 +0700

    Updated Thai translation for iso 3166.

diff --git a/iso_3166/th.po b/iso_3166/th.po
index aa71b68..9882c77 100644
--- a/iso_3166/th.po
+++ b/iso_3166/th.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 #   Alastair McKinstry <mckinstry at computer.org>, 2002, 2004
 #   Translations from KDE:
 #   - Thanomsub Noppaburana <donga at midaassets.com>
-#   Theppitak Karoonboonyanan <thep at linux.thai.net>, 2005-2008
+#   Theppitak Karoonboonyanan <thep at linux.thai.net>, 2005-2009
 #
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-05-30 09:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-10-19 10:32+0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-27 10:43+0700\n"
 "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan <thep at linux.thai.net>\n"
 "Language-Team: Thai <thai-l10n at googlegroups.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -192,11 +192,11 @@ msgstr "ราชอาณาจักรภูฏาน"
 
 #. name for BOL
 msgid "Bolivia, Plurinational State of"
-msgstr ""
+msgstr "โบลิเวีย, รัฐพหุชาติ"
 
 #. official_name for BOL
 msgid "Plurinational State of Bolivia"
-msgstr ""
+msgstr "รัฐพหุชาติโบลิเวีย"
 
 #. common_name for BOL
 msgid "Bolivia"
@@ -847,9 +847,8 @@ msgid "Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya"
 msgstr "สาธารณรัฐสังคมนิยมประชาชนอาหรับลิเบีย"
 
 #. common_name for LBY
-#, fuzzy
 msgid "Libya"
-msgstr "ไลบีเรีย"
+msgstr "ลิเบีย"
 
 #. name for LIE
 msgid "Liechtenstein"
@@ -984,9 +983,8 @@ msgid "Federated States of Micronesia"
 msgstr "สหพันธรัฐไมโครนีเซีย"
 
 #. name for MDA
-#, fuzzy
 msgid "Moldova, Republic of"
-msgstr "มาร์ซิโดเนีย, สาธารณรัฐ"
+msgstr "มอลโดวา, สาธารณรัฐ"
 
 #. official_name for MDA
 msgid "Republic of Moldova"
@@ -1617,9 +1615,8 @@ msgid "Republic of Vanuatu"
 msgstr "สาธารณรัฐวานูอาตู"
 
 #. name for VEN
-#, fuzzy
 msgid "Venezuela, Bolivarian republic of"
-msgstr "สาธารณรัฐโบลีวาร์แห่งเวเนซุเอลา"
+msgstr "เวเนซุเอลา, สาธารณรัฐโบลีวาร์แห่ง"
 
 #. official_name for VEN
 msgid "Bolivarian Republic of Venezuela"

-- 
ISO language, territory, currency, script codes and their translations



More information about the Pkg-isocodes-devel mailing list