[Pkg-isocodes-devel] [SCM] ISO language, territory, currency, script codes and their translations branch, master, updated. iso-codes/3.12-1-g82a9763

[LI Daobing]

The following commit has been merged in the master branch:
commit 82a976347b73100f2040d582a46e9f8db8dd8ff7
Author: LI Daobing <lidaobing at gmail.com>
Date:   Thu Dec 3 23:14:34 2009 +0800

    ISO 15924: Russian by Pavel Maryanov (TP)

diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index c2a809f..be32d71 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,10 @@
+iso-codes trunk
+---------------
+
+  [ ISO 15924 translations ]
+  * Russian by Pavel Maryanov (TP)
+
+
 iso-codes 3.12
 --------------
 Tobias Quathamer <toddy at debian.org>
diff --git a/iso_15924/ru.po b/iso_15924/ru.po
index c035ae4..cb1c15b 100644
--- a/iso_15924/ru.po
+++ b/iso_15924/ru.po
@@ -3,20 +3,22 @@
 # This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
 #
 # Copyright (C)
-#   Pavel Maryanov <acid_jack at ukr.net>, 2009.
 #
+#   Pavel Maryanov <acid_jack at ukr.net>, 2009.
+# Yuri Kozlov <yuray at komyakino.ru>, 2009.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_15924 3.11.1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
-"debian.org>\n"
+"Project-Id-Version: iso_15924 3.12\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth.debian.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-11-24 09:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-08-05 15:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-03 11:37+0200\n"
 "Last-Translator: Pavel Maryanov <acid_jack at ukr.net>\n"
 "Language-Team: Russian <gnu at mx.ru>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #. name for Arab
 msgid "Arabic"
@@ -40,7 +42,7 @@ msgstr "Балийская"
 
 #. name for Bamu
 msgid "Bamum"
-msgstr ""
+msgstr "Бамумская"
 
 #. name for Batk
 msgid "Batak"
@@ -160,7 +162,7 @@ msgstr "Греческая"
 
 #. name for Gran
 msgid "Grantha"
-msgstr ""
+msgstr "Грантха"
 
 #. name for Gujr
 msgid "Gujarati"
@@ -255,9 +257,8 @@ msgid "Kaithi"
 msgstr "Кайтхи"
 
 #. name for Lana
-#, fuzzy
 msgid "Tai Tham (Lanna)"
-msgstr "Тай-там (Ланна)"
+msgstr "Тай Там (Ланна)"
 
 #. name for Laoo
 msgid "Lao"
@@ -316,13 +317,12 @@ msgid "Mayan hieroglyphs"
 msgstr "Майя"
 
 #. name for Merc
-#, fuzzy
 msgid "Meroitic Cursive"
-msgstr "Мероитская"
+msgstr "Мероитская курсивная"
 
 #. name for Mero
 msgid "Meroitic Hieroglyphic"
-msgstr ""
+msgstr "Мероитская иероглифическая"
 
 #. name for Mlym
 msgid "Malayalam"
@@ -362,7 +362,7 @@ msgstr "Ол Чики"
 
 #. name for Orkh
 msgid "Old Turkic, Orkhon Runic"
-msgstr ""
+msgstr "Древнетюркская, Орхонская руническая"
 
 #. name for Orya
 msgid "Oriya"
@@ -433,9 +433,8 @@ msgid "Sarati"
 msgstr "Сарати"
 
 #. name for Sarb
-#, fuzzy
 msgid "Old South Arabian"
-msgstr "Старовенгерская"
+msgstr "Южная древнеарабская"
 
 #. name for Saur
 msgid "Saurashtra"
@@ -539,7 +538,7 @@ msgstr "Видимая речь"
 
 #. name for Wara
 msgid "Warang Citi (Varang Kshiti)"
-msgstr ""
+msgstr "Варанг-кшити (Варанг-сити)"
 
 #. name for Xpeo
 msgid "Old Persian"
@@ -576,6 +575,3 @@ msgstr "Общепринятая"
 #. name for Zzzz
 msgid "Code for uncoded script"
 msgstr "Неизвестная или недействительная письменность"
-
-#~ msgid "Orkhon"
-#~ msgstr "Орхоно-енисейская"

-- 
ISO language, territory, currency, script codes and their translations