[Pkg-isocodes-devel] r1749 - in trunk/iso-codes: . iso_4217

[toddy at alioth.debian.org]

Author: toddy
Date: 2009-01-08 08:56:33 +0000 (Thu, 08 Jan 2009)
New Revision: 1749

Modified:
   trunk/iso-codes/ChangeLog
   trunk/iso-codes/iso_4217/fi.po
Log:
ISO 4217: Finnish by Tommi Vainikainen (TP)

Modified: trunk/iso-codes/ChangeLog
===================================================================
--- trunk/iso-codes/ChangeLog	2009-01-04 15:43:04 UTC (rev 1748)
+++ trunk/iso-codes/ChangeLog	2009-01-08 08:56:33 UTC (rev 1749)
@@ -1,16 +1,20 @@
 iso-codes 3.5.2
 ---------------
 UNRELEASED
-	
-  [ ISO-639-3 translations ]
+
+  [ ISO 639-3 translations ]
   * French completed by Christian Perrier
 
-  [ ISO-639 translations ]
+  [ ISO 639 translations ]
   * Indonesian by Andhika Padmawan (TP)
 
-  [ ISO-3166-2 translations ]
+  [ ISO 3166-2 translations ]
   * Indonesian by Andhika Padmawan (TP)
 
+  [ ISO 4217 translations ]
+  * Finnish by Tommi Vainikainen (TP)
+
+
 iso-codes 3.5.1
 ---------------
 Tobias Quathamer <toddy at debian.org>

Modified: trunk/iso-codes/iso_4217/fi.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_4217/fi.po	2009-01-04 15:43:04 UTC (rev 1748)
+++ trunk/iso-codes/iso_4217/fi.po	2009-01-08 08:56:33 UTC (rev 1749)
@@ -1,17 +1,17 @@
 # Finnish translations for iso_4217 package.
-# Copyright © 2005-2008 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
-# Tommi Vainikainen <Tommi.Vainikainen at iki.fi>, 2005-2008.
+# Copyright © 2005-2009 Free Software Foundation, Inc.
+# Tommi Vainikainen <Tommi.Vainikainen at iki.fi>, 2005-2009.
 #
 # Lähde:
 # http://kotoistus.fi/avoimet/tied_valuuttojen-nimet.htm
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_4217 3.5\n"
+"Project-Id-Version: iso_4217 3.5.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-11-27 13:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-08-10 22:28+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-05 13:37+0200\n"
 "Last-Translator: Tommi Vainikainen <Tommi.Vainikainen at iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <translation-team-fi at lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -701,7 +701,7 @@
 
 #. currency_name for XDR
 msgid "Special Drawing Rights"
-msgstr "erityisnosto-oikeus (SDR)"
+msgstr "erityisnosto-oikeus"
 
 #. currency_name for XFO
 msgid "Gold-Franc"