[Pkg-isocodes-devel] [SCM] ISO language, territory, currency, script codes and their translations branch, master, updated. iso-codes/3.5.1-19-g100b784

Tobias Quathamer toddy at debian.org
Thu Jan 15 21:57:16 UTC 2009 

The following commit has been merged in the master branch:
commit 100b78424599ae8cc83467548b83141543a98ba3
Author: Tobias Quathamer <toddy at debian.org>
Date:   Thu Jan 15 22:56:47 2009 +0100

    Update po files from pot file

diff --git a/iso_4217/ca.po b/iso_4217/ca.po
index 3364b55..7768cd0 100644
--- a/iso_4217/ca.po
+++ b/iso_4217/ca.po
@@ -6,10 +6,10 @@
 # Alastair McKinstry <mckinstry at computer.org>, 2001.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_4217 3.5\n"
+"Project-Id-Version: iso_4217 3.5.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-27 13:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-15 22:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-08-08 17:22+0100\n"
 "Last-Translator: Softcatalà <tradgnome at softcatala.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <linux at softcatala.org>\n"
@@ -580,10 +580,6 @@ msgstr "Dòlar de Singapur"
 msgid "Saint Helena Pound"
 msgstr "Lliura de Sta. Helena"
 
-#. currency_name for SKK
-msgid "Slovak Koruna"
-msgstr ""
-
 #. currency_name for SLL
 msgid "Leone"
 msgstr ""
@@ -1120,6 +1116,10 @@ msgstr ""
 msgid "Slovenian Tolar"
 msgstr "Dòlar de Libèria"
 
+#. historic currency_name for SKK (withdrawn 2009-01-01)
+msgid "Slovak Koruna"
+msgstr ""
+
 #. historic currency_name for SRG (withdrawn unknown)
 msgid "Suriname Guilder"
 msgstr "Guilder de Surinam"
diff --git a/iso_4217/cs.po b/iso_4217/cs.po
index 061537f..d8bc6c0 100644
--- a/iso_4217/cs.po
+++ b/iso_4217/cs.po
@@ -6,10 +6,10 @@
 # Miroslav Kure <kurem at debian.cz>, 2004--2008.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_4217 3.5\n"
+"Project-Id-Version: iso_4217 3.5.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-27 13:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-15 22:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-05-18 14:28+0200\n"
 "Last-Translator: Miroslav Kure <kurem at debian.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <debian-l10n-czech at lists.debian.org>\n"
@@ -549,10 +549,6 @@ msgstr "Singapurský dolar"
 msgid "Saint Helena Pound"
 msgstr "Svatohelenská libra"
 
-#. currency_name for SKK
-msgid "Slovak Koruna"
-msgstr "Slovenská koruna"
-
 #. currency_name for SLL
 msgid "Leone"
 msgstr "Leone"
@@ -1037,6 +1033,10 @@ msgstr "Ruský rubl"
 msgid "Slovenian Tolar"
 msgstr "Slovinský tolar"
 
+#. historic currency_name for SKK (withdrawn 2009-01-01)
+msgid "Slovak Koruna"
+msgstr "Slovenská koruna"
+
 #. historic currency_name for SRG (withdrawn unknown)
 msgid "Suriname Guilder"
 msgstr "Surinamský gulden"
diff --git a/iso_4217/da.po b/iso_4217/da.po
index 5cbf2ef..95a60a2 100644
--- a/iso_4217/da.po
+++ b/iso_4217/da.po
@@ -7,10 +7,10 @@
 # Joe Hansen <joedalton2 at yahoo.dk>, 2008.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_4217 3.5\n"
+"Project-Id-Version: iso_4217 3.5.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-27 13:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-15 22:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-08-27 13:58+0200\n"
 "Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2 at yahoo.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk at dansk-gruppen.dk>\n"
@@ -584,10 +584,6 @@ msgstr "Singapore-dollar"
 msgid "Saint Helena Pound"
 msgstr "St. Helena-pund"
 
-#. currency_name for SKK
-msgid "Slovak Koruna"
-msgstr "Slovakisk koruna"
-
 #. currency_name for SLL
 msgid "Leone"
 msgstr "Leone"
@@ -1102,6 +1098,10 @@ msgstr "Russisk rubel"
 msgid "Slovenian Tolar"
 msgstr "Slovensk tolar"
 
+#. historic currency_name for SKK (withdrawn 2009-01-01)
+msgid "Slovak Koruna"
+msgstr "Slovakisk koruna"
+
 #. historic currency_name for SRG (withdrawn unknown)
 msgid "Suriname Guilder"
 msgstr "Surinamsk gylden"
diff --git a/iso_4217/de.po b/iso_4217/de.po
index da3970b..4915194 100644
--- a/iso_4217/de.po
+++ b/iso_4217/de.po
@@ -7,10 +7,10 @@
 # Tobias Quathamer <t.quathamer at gmx.net>, 2006, 2008.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_4217 3.5\n"
+"Project-Id-Version: iso_4217 3.5.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-27 13:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-15 22:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-11-26 19:07+0100\n"
 "Last-Translator: Tobias Quathamer <t.quathamer at gmx.net>\n"
 "Language-Team: German <debian-l10n-german at lists.debian.org>\n"
@@ -552,10 +552,6 @@ msgstr "Singapur-Dollar"
 msgid "Saint Helena Pound"
 msgstr "St.-Helena-Pfund"
 
-#. currency_name for SKK
-msgid "Slovak Koruna"
-msgstr "Slowakische Krone"
-
 #. currency_name for SLL
 msgid "Leone"
 msgstr "Leone"
@@ -1040,6 +1036,10 @@ msgstr "Russischer Rubel"
 msgid "Slovenian Tolar"
 msgstr "Slowenischer Tolar"
 
+#. historic currency_name for SKK (withdrawn 2009-01-01)
+msgid "Slovak Koruna"
+msgstr "Slowakische Krone"
+
 #. historic currency_name for SRG (withdrawn unknown)
 msgid "Suriname Guilder"
 msgstr "Surinamesischer Gulden"
diff --git a/iso_4217/el.po b/iso_4217/el.po
index c5c193a..3d6021b 100644
--- a/iso_4217/el.po
+++ b/iso_4217/el.po
@@ -7,10 +7,10 @@
 # Konstantinos Margaritis <markos at debian.org>, 2004.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_4217 3.5\n"
+"Project-Id-Version: iso_4217 3.5.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-27 13:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-15 22:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-01-18 14:48EEST\n"
 "Last-Translator: Konstantinos Margaritis <markos at debian.org>\n"
 "Language-Team: Greek <i18n at hellug.gr>\n"
@@ -629,10 +629,6 @@ msgstr "δολλάριο Σιγκαπούρης"
 msgid "Saint Helena Pound"
 msgstr "λίρα Αγ. Ελένης"
 
-#. currency_name for SKK
-msgid "Slovak Koruna"
-msgstr ""
-
 #. currency_name for SLL
 msgid "Leone"
 msgstr ""
@@ -1188,6 +1184,10 @@ msgstr ""
 msgid "Slovenian Tolar"
 msgstr "δολλάριο Λιβερίας"
 
+#. historic currency_name for SKK (withdrawn 2009-01-01)
+msgid "Slovak Koruna"
+msgstr ""
+
 #. historic currency_name for SRG (withdrawn unknown)
 #, fuzzy
 msgid "Suriname Guilder"
diff --git a/iso_4217/es.po b/iso_4217/es.po
index 2256f7d..7d08faa 100644
--- a/iso_4217/es.po
+++ b/iso_4217/es.po
@@ -9,10 +9,10 @@
 # Javier Fernandez-Sanguino <jfs at debian.org>, 2004-2006.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_4217 3.5\n"
+"Project-Id-Version: iso_4217 3.5.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-27 13:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-15 22:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-08 17:57+0200\n"
 "Last-Translator: Javier Fernandez-Sanguino <jfs at debian.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <debian-l10n-spanish at lists.debian.org>\n"
@@ -554,10 +554,6 @@ msgstr "Dólar de Singapur"
 msgid "Saint Helena Pound"
 msgstr "Libra de Santa Helena"
 
-#. currency_name for SKK
-msgid "Slovak Koruna"
-msgstr "Koruna esloveno"
-
 #. currency_name for SLL
 msgid "Leone"
 msgstr "Leone"
@@ -1042,6 +1038,10 @@ msgstr "Rublo ruso"
 msgid "Slovenian Tolar"
 msgstr "Tolar esloveno"
 
+#. historic currency_name for SKK (withdrawn 2009-01-01)
+msgid "Slovak Koruna"
+msgstr "Koruna esloveno"
+
 #. historic currency_name for SRG (withdrawn unknown)
 msgid "Suriname Guilder"
 msgstr "Florín surinamés"
diff --git a/iso_4217/et.po b/iso_4217/et.po
index 2d610ff..58d89b9 100644
--- a/iso_4217/et.po
+++ b/iso_4217/et.po
@@ -7,10 +7,10 @@
 # Ain Vagula <avagula at gmail.com>, 2007, 2008.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_4217 3.5\n"
+"Project-Id-Version: iso_4217 3.5.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-27 13:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-15 22:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-20 23:43+0200\n"
 "Last-Translator: Ain Vagula <ain at kmprojekt.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <linux-ee at lists.eenet.ee>\n"
@@ -552,10 +552,6 @@ msgstr "Singapuri dollar"
 msgid "Saint Helena Pound"
 msgstr "Püha Helena nael"
 
-#. currency_name for SKK
-msgid "Slovak Koruna"
-msgstr "Slovaki kroon"
-
 #. currency_name for SLL
 msgid "Leone"
 msgstr "Leone"
@@ -1040,6 +1036,10 @@ msgstr "Vene rubla"
 msgid "Slovenian Tolar"
 msgstr "Sloveenia tolar"
 
+#. historic currency_name for SKK (withdrawn 2009-01-01)
+msgid "Slovak Koruna"
+msgstr "Slovaki kroon"
+
 #. historic currency_name for SRG (withdrawn unknown)
 msgid "Suriname Guilder"
 msgstr "Suriname kulden"
diff --git a/iso_4217/fi.po b/iso_4217/fi.po
index 38d37ca..302e8fe 100644
--- a/iso_4217/fi.po
+++ b/iso_4217/fi.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_4217 3.5.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-27 13:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-15 22:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-05 13:37+0200\n"
 "Last-Translator: Tommi Vainikainen <Tommi.Vainikainen at iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <translation-team-fi at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -551,10 +551,6 @@ msgstr "Singaporen dollari"
 msgid "Saint Helena Pound"
 msgstr "Saint Helenan punta"
 
-#. currency_name for SKK
-msgid "Slovak Koruna"
-msgstr "Slovakin koruna"
-
 #. currency_name for SLL
 msgid "Leone"
 msgstr "Sierra Leonen leone"
@@ -1041,6 +1037,10 @@ msgstr "Venäjän rupla"
 msgid "Slovenian Tolar"
 msgstr "Slovenian tolar"
 
+#. historic currency_name for SKK (withdrawn 2009-01-01)
+msgid "Slovak Koruna"
+msgstr "Slovakin koruna"
+
 #. historic currency_name for SRG (withdrawn unknown)
 msgid "Suriname Guilder"
 msgstr "Surinamin guldeni"
diff --git a/iso_4217/fr.po b/iso_4217/fr.po
index 6853c7d..85c16f7 100644
--- a/iso_4217/fr.po
+++ b/iso_4217/fr.po
@@ -10,10 +10,10 @@
 # Christian Perrier <bubulle at debian.org>, 2004, 2005, 2006, 2007.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_4217 3.5\n"
+"Project-Id-Version: iso_4217 3.5.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-27 13:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-15 22:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-11-22 20:14+0000\n"
 "Last-Translator: Christian Perrier <bubulle at debian.org>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french at lists.debian.org>\n"
@@ -554,10 +554,6 @@ msgstr "Dollar de Singapour"
 msgid "Saint Helena Pound"
 msgstr "Livre de Sainte-Hélène"
 
-#. currency_name for SKK
-msgid "Slovak Koruna"
-msgstr "Couronne slovaque"
-
 #. currency_name for SLL
 msgid "Leone"
 msgstr "Leone"
@@ -1042,6 +1038,10 @@ msgstr "Rouble russe"
 msgid "Slovenian Tolar"
 msgstr "Tolar slovène"
 
+#. historic currency_name for SKK (withdrawn 2009-01-01)
+msgid "Slovak Koruna"
+msgstr "Couronne slovaque"
+
 #. historic currency_name for SRG (withdrawn unknown)
 msgid "Suriname Guilder"
 msgstr "Florin du Surinam"
diff --git a/iso_4217/ga.po b/iso_4217/ga.po
index cc38e9d..e3c2a67 100644
--- a/iso_4217/ga.po
+++ b/iso_4217/ga.po
@@ -5,10 +5,10 @@
 # Alastair McKinstry <mckinstry at computer.org>, 2002.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_4217 3.5\n"
+"Project-Id-Version: iso_4217 3.5.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-27 13:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-15 22:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-04 11:38:13+0100\n"
 "Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
 "Language-Team: Gaeilge <ga at li.org>\n"
@@ -557,10 +557,6 @@ msgstr "Dollar Siombábach"
 msgid "Saint Helena Pound"
 msgstr "Punt San Héilin"
 
-#. currency_name for SKK
-msgid "Slovak Koruna"
-msgstr "Koruna na Slóvaice"
-
 #. currency_name for SLL
 msgid "Leone"
 msgstr ""
@@ -1054,6 +1050,10 @@ msgstr ""
 msgid "Slovenian Tolar"
 msgstr ""
 
+#. historic currency_name for SKK (withdrawn 2009-01-01)
+msgid "Slovak Koruna"
+msgstr "Koruna na Slóvaice"
+
 #. historic currency_name for SRG (withdrawn unknown)
 msgid "Suriname Guilder"
 msgstr "Guilder Shuranaim"
diff --git a/iso_4217/gl.po b/iso_4217/gl.po
index ef5723e..d63d988 100644
--- a/iso_4217/gl.po
+++ b/iso_4217/gl.po
@@ -6,10 +6,10 @@
 # Alastair McKinstry <mckinstry at computer.org>, 2002.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_4217 3.5\n"
+"Project-Id-Version: iso_4217 3.5.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-27 13:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-15 22:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-08-09 20:51+0100\n"
 "Last-Translator: Jesús Bravo Álvarez <jba at pobox.com>\n"
 "Language-Team: Galician <gpul-traduccion at ceu.fi.udc.es>\n"
@@ -572,10 +572,6 @@ msgstr "Dólar de Singapur"
 msgid "Saint Helena Pound"
 msgstr ""
 
-#. currency_name for SKK
-msgid "Slovak Koruna"
-msgstr ""
-
 #. currency_name for SLL
 msgid "Leone"
 msgstr ""
@@ -1106,6 +1102,10 @@ msgstr ""
 msgid "Slovenian Tolar"
 msgstr "Dólar liberiano"
 
+#. historic currency_name for SKK (withdrawn 2009-01-01)
+msgid "Slovak Koruna"
+msgstr ""
+
 #. historic currency_name for SRG (withdrawn unknown)
 #, fuzzy
 msgid "Suriname Guilder"
diff --git a/iso_4217/hu.po b/iso_4217/hu.po
index d517414..6a8d1fa 100644
--- a/iso_4217/hu.po
+++ b/iso_4217/hu.po
@@ -11,10 +11,10 @@
 # Kalman Kemenczy <kkemenczy at novell.com>, 2007, 2008.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_4217 3.5\n"
+"Project-Id-Version: iso_4217 3.5.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-27 13:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-15 22:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-04-13 19:43+0200\n"
 "Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng at gnome.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <translation-team-hu at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -556,10 +556,6 @@ msgstr "szingapúri dollár"
 msgid "Saint Helena Pound"
 msgstr "Szent Ilona-i font"
 
-#. currency_name for SKK
-msgid "Slovak Koruna"
-msgstr "szlovák korona"
-
 #. currency_name for SLL
 msgid "Leone"
 msgstr "Sierra Leone-i leone"
@@ -1044,6 +1040,10 @@ msgstr "orosz rubel"
 msgid "Slovenian Tolar"
 msgstr "szlovén tolár"
 
+#. historic currency_name for SKK (withdrawn 2009-01-01)
+msgid "Slovak Koruna"
+msgstr "szlovák korona"
+
 #. historic currency_name for SRG (withdrawn unknown)
 msgid "Suriname Guilder"
 msgstr "szurinámi guilder"
diff --git a/iso_4217/id.po b/iso_4217/id.po
index b266e7c..4ce3184 100644
--- a/iso_4217/id.po
+++ b/iso_4217/id.po
@@ -7,10 +7,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_4217 3.5\n"
+"Project-Id-Version: iso_4217 3.5.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-27 13:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-15 22:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-12-12 16:46+0700\n"
 "Last-Translator: Erwid M Jadied <jadied at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <translation-team-id at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -552,10 +552,6 @@ msgstr "Dollar Singapura"
 msgid "Saint Helena Pound"
 msgstr "Pound Saint Helena"
 
-#. currency_name for SKK
-msgid "Slovak Koruna"
-msgstr "Koruna Slovakia"
-
 #. currency_name for SLL
 msgid "Leone"
 msgstr "Leona"
@@ -1040,6 +1036,10 @@ msgstr "Rouble Rusia"
 msgid "Slovenian Tolar"
 msgstr "Tolar Slovenia"
 
+#. historic currency_name for SKK (withdrawn 2009-01-01)
+msgid "Slovak Koruna"
+msgstr "Koruna Slovakia"
+
 #. historic currency_name for SRG (withdrawn unknown)
 msgid "Suriname Guilder"
 msgstr "Guilder Suriname"
diff --git a/iso_4217/it.po b/iso_4217/it.po
index 85591b9..897ded7 100644
--- a/iso_4217/it.po
+++ b/iso_4217/it.po
@@ -11,10 +11,10 @@
 # Luca Ferretti <elle.uca at libero.it>, 2007-2008.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_4217 3.5\n"
+"Project-Id-Version: iso_4217 3.5.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-27 13:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-15 22:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-05-31 21:15+0200\n"
 "Last-Translator: Luca Ferretti <elle.uca at infinito.it>\n"
 "Language-Team: Italian <tp at lists.linux.it>\n"
@@ -695,11 +695,6 @@ msgstr "Dollaro di Singapore"
 msgid "Saint Helena Pound"
 msgstr "Sterlina di Sant'Elena"
 
-# wikipedia
-#. currency_name for SKK
-msgid "Slovak Koruna"
-msgstr "Corona slovacca"
-
 # wikipedia, senza .della Sierra Leone.
 #. currency_name for SLL
 msgid "Leone"
@@ -1301,6 +1296,11 @@ msgid "Slovenian Tolar"
 msgstr "Tallero sloveno"
 
 # wikipedia
+#. historic currency_name for SKK (withdrawn 2009-01-01)
+msgid "Slovak Koruna"
+msgstr "Corona slovacca"
+
+# wikipedia
 #. historic currency_name for SRG (withdrawn unknown)
 msgid "Suriname Guilder"
 msgstr "Fiorino del Suriname"
diff --git a/iso_4217/ja.po b/iso_4217/ja.po
index 2f3d0d9..4917670 100644
--- a/iso_4217/ja.po
+++ b/iso_4217/ja.po
@@ -11,10 +11,10 @@
 # Takeshi Aihana <aihana at gnome.gr.jp>, 2000, 2001.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_4217 3.5\n"
+"Project-Id-Version: iso_4217 3.5.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-27 13:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-15 22:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-08-02 23:06+0900\n"
 "Last-Translator: IIDA Yosiaki <iida at gnu.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <translation-team-ja at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -586,10 +586,6 @@ msgstr "シンガポール・ドル"
 msgid "Saint Helena Pound"
 msgstr "セントヘレナ・ポンド"
 
-#. currency_name for SKK
-msgid "Slovak Koruna"
-msgstr "スロバキア・コルナ"
-
 #. currency_name for SLL
 msgid "Leone"
 msgstr "レオネ"
@@ -1103,6 +1099,10 @@ msgstr "ロシア・ルーブル"
 msgid "Slovenian Tolar"
 msgstr "スロベニア・トラル"
 
+#. historic currency_name for SKK (withdrawn 2009-01-01)
+msgid "Slovak Koruna"
+msgstr "スロバキア・コルナ"
+
 #. historic currency_name for SRG (withdrawn unknown)
 msgid "Suriname Guilder"
 msgstr "スリナム・ギルダー"
diff --git a/iso_4217/ko.po b/iso_4217/ko.po
index 26aba96..74ec89c 100644
--- a/iso_4217/ko.po
+++ b/iso_4217/ko.po
@@ -6,10 +6,10 @@
 # Alastair McKinstry <mckinstry at computer.org>, 2002.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_4217 3.5\n"
+"Project-Id-Version: iso_4217 3.5.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-27 13:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-15 22:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-06-29 05:12:16+0900\n"
 "Last-Translator: Sung-Hyun Nam <namsh at kldp.org>\n"
 "Language-Team: Korean <ko at li.org>\n"
@@ -571,10 +571,6 @@ msgstr "짐비브웨 달러"
 msgid "Saint Helena Pound"
 msgstr "세인트헬레나 파운드"
 
-#. currency_name for SKK
-msgid "Slovak Koruna"
-msgstr "슬로바키아 코루나"
-
 #. currency_name for SLL
 msgid "Leone"
 msgstr ""
@@ -1080,6 +1076,10 @@ msgstr ""
 msgid "Slovenian Tolar"
 msgstr ""
 
+#. historic currency_name for SKK (withdrawn 2009-01-01)
+msgid "Slovak Koruna"
+msgstr "슬로바키아 코루나"
+
 #. historic currency_name for SRG (withdrawn unknown)
 msgid "Suriname Guilder"
 msgstr "수리남 길더"
diff --git a/iso_4217/lt.po b/iso_4217/lt.po
index 8c44877..1d6ab4d 100644
--- a/iso_4217/lt.po
+++ b/iso_4217/lt.po
@@ -6,10 +6,10 @@
 # Gintautas Miliauskas <gintas at akl.lt>, 2008.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_4217 3.5\n"
+"Project-Id-Version: iso_4217 3.5.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-27 13:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-15 22:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-05-17 20:52+0300\n"
 "Last-Translator: Gintautas Miliauskas <gintas at akl.lt>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt at konferencijos.lt>\n"
@@ -549,10 +549,6 @@ msgstr "Singapūro doleris"
 msgid "Saint Helena Pound"
 msgstr "Šv.Elenos svaras"
 
-#. currency_name for SKK
-msgid "Slovak Koruna"
-msgstr "Slovakijos krona"
-
 #. currency_name for SLL
 msgid "Leone"
 msgstr "Leonė"
@@ -1037,6 +1033,10 @@ msgstr "Rusijos rublis"
 msgid "Slovenian Tolar"
 msgstr "Slovėnijos tolaras"
 
+#. historic currency_name for SKK (withdrawn 2009-01-01)
+msgid "Slovak Koruna"
+msgstr "Slovakijos krona"
+
 #. historic currency_name for SRG (withdrawn unknown)
 msgid "Suriname Guilder"
 msgstr "Surinamo guldenas"
diff --git a/iso_4217/mn.po b/iso_4217/mn.po
index d683631..b8f141e 100644
--- a/iso_4217/mn.po
+++ b/iso_4217/mn.po
@@ -6,10 +6,10 @@
 # Badral Sanlig <badral at chinggis.com>
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_4217 3.5\n"
+"Project-Id-Version: iso_4217 3.5.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-27 13:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-15 22:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-02-21 13:34+0000\n"
 "Last-Translator: Badral Sanlig <badral at chinggis.com>\n"
 "Language-Team: Mongolian <mn at li.org>\n"
@@ -581,10 +581,6 @@ msgstr "СОМгапÑ<83>Ñ<80> Ð<94>ПллаÑ<80>"
 msgid "Saint Helena Pound"
 msgstr "СайМÑ<82> ХелÑ<8d>Ðœ ЀÑ<83>ÐœÑ<82>"
 
-#. currency_name for SKK
-msgid "Slovak Koruna"
-msgstr "СлПвак Ð<9a>Ñ<80>ПМ"
-
 #. currency_name for SLL
 msgid "Leone"
 msgstr "Ð<9b>ОПМÑ<8d>"
@@ -1133,6 +1129,10 @@ msgstr "Ð<9e>Ñ<80>ПÑ<81> РÑ<83>блÑ<8c>"
 msgid "Slovenian Tolar"
 msgstr "СлПвеМ ТПлаÑ<80>"
 
+#. historic currency_name for SKK (withdrawn 2009-01-01)
+msgid "Slovak Koruna"
+msgstr "СлПвак Ð<9a>Ñ<80>ПМ"
+
 #. historic currency_name for SRG (withdrawn unknown)
 msgid "Suriname Guilder"
 msgstr "СÑ<83>Ñ<80>ОМаЌ Ð<93>үйлЎÑ<8d>Ñ<80>"
diff --git a/iso_4217/nl.po b/iso_4217/nl.po
index 08c6e9a..c3634c0 100644
--- a/iso_4217/nl.po
+++ b/iso_4217/nl.po
@@ -7,10 +7,10 @@
 # Freek de Kruijf <f.de.kruijf at hetnet.nl>, 2007, 2008.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_4217 3.5\n"
+"Project-Id-Version: iso_4217 3.5.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-27 13:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-15 22:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-12-05 16:32+0100\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <f.de.kruijf at hetnet.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <vertaling at vrijschrift.org>\n"
@@ -552,10 +552,6 @@ msgstr "Singaporese dollar"
 msgid "Saint Helena Pound"
 msgstr "Sint-Heleens pond"
 
-#. currency_name for SKK
-msgid "Slovak Koruna"
-msgstr "Slowaakse kroon"
-
 #. currency_name for SLL
 msgid "Leone"
 msgstr "Sierraleoonse leone"
@@ -1040,6 +1036,10 @@ msgstr "Russische roebel"
 msgid "Slovenian Tolar"
 msgstr "Sloveense tolar"
 
+#. historic currency_name for SKK (withdrawn 2009-01-01)
+msgid "Slovak Koruna"
+msgstr "Slowaakse kroon"
+
 #. historic currency_name for SRG (withdrawn unknown)
 msgid "Suriname Guilder"
 msgstr "Surinaamse gulden"
diff --git a/iso_4217/nn.po b/iso_4217/nn.po
index 622f7d0..3d46627 100644
--- a/iso_4217/nn.po
+++ b/iso_4217/nn.po
@@ -8,10 +8,10 @@
 # Eirik U. Birkeland <eirbir at gmail.com>, 2008 (thorough review).
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_4217 3.5\n"
+"Project-Id-Version: iso_4217 3.5.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-27 13:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-15 22:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-08-10 22:51+0200\n"
 "Last-Translator: Eirik U. Birkeland <eirbir at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn at lister.ping.uio.no>\n"
@@ -553,10 +553,6 @@ msgstr "Singaporske dollar"
 msgid "Saint Helena Pound"
 msgstr "Sankthelenske pund"
 
-#. currency_name for SKK
-msgid "Slovak Koruna"
-msgstr "Slovakiske koruna"
-
 #. currency_name for SLL
 msgid "Leone"
 msgstr "Sierraleonske leone"
@@ -1041,6 +1037,10 @@ msgstr "Russiske rublar"
 msgid "Slovenian Tolar"
 msgstr "Slovenske tolar"
 
+#. historic currency_name for SKK (withdrawn 2009-01-01)
+msgid "Slovak Koruna"
+msgstr "Slovakiske koruna"
+
 #. historic currency_name for SRG (withdrawn unknown)
 msgid "Suriname Guilder"
 msgstr "Surinamske gylden"
diff --git a/iso_4217/oc.po b/iso_4217/oc.po
index a28a447..e35a7d8 100644
--- a/iso_4217/oc.po
+++ b/iso_4217/oc.po
@@ -6,10 +6,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_4217 3.5\n"
+"Project-Id-Version: iso_4217 3.5.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-27 13:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-15 22:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-11-10 01:11+0100\n"
 "Last-Translator: Yannig Marchegay <yannig at marchegay.org>\n"
 "Language-Team: Occitan\n"
@@ -549,10 +549,6 @@ msgstr ""
 msgid "Saint Helena Pound"
 msgstr ""
 
-#. currency_name for SKK
-msgid "Slovak Koruna"
-msgstr ""
-
 #. currency_name for SLL
 msgid "Leone"
 msgstr ""
@@ -1037,6 +1033,10 @@ msgstr ""
 msgid "Slovenian Tolar"
 msgstr ""
 
+#. historic currency_name for SKK (withdrawn 2009-01-01)
+msgid "Slovak Koruna"
+msgstr ""
+
 #. historic currency_name for SRG (withdrawn unknown)
 msgid "Suriname Guilder"
 msgstr ""
diff --git a/iso_4217/pl.po b/iso_4217/pl.po
index 9f6f290..82e6fc7 100644
--- a/iso_4217/pl.po
+++ b/iso_4217/pl.po
@@ -7,10 +7,10 @@
 # Andrzej M. Krzysztofowicz <ankry at mif.pg.gda.pl>, 2007.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_4217 3.5\n"
+"Project-Id-Version: iso_4217 3.5.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-27 13:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-15 22:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-10-12 22:25+0100\n"
 "Last-Translator: Andrzej M. Krzysztofowicz <ankry at mif.pg.gda.pl>\n"
 "Language-Team: Polish <translation-team-pl at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -555,10 +555,6 @@ msgstr "Dolar singapurski"
 msgid "Saint Helena Pound"
 msgstr "Funt Wysp Św. Heleny"
 
-#. currency_name for SKK
-msgid "Slovak Koruna"
-msgstr "Korona słowacka"
-
 #. currency_name for SLL
 msgid "Leone"
 msgstr "Leone"
@@ -1049,6 +1045,10 @@ msgstr "Rubel rosyjski"
 msgid "Slovenian Tolar"
 msgstr "Tolar słoweński"
 
+#. historic currency_name for SKK (withdrawn 2009-01-01)
+msgid "Slovak Koruna"
+msgstr "Korona słowacka"
+
 #. historic currency_name for SRG (withdrawn unknown)
 msgid "Suriname Guilder"
 msgstr "Gulden surinamski"
diff --git a/iso_4217/pt.po b/iso_4217/pt.po
index ddc48ab..c43f1f3 100644
--- a/iso_4217/pt.po
+++ b/iso_4217/pt.po
@@ -7,10 +7,10 @@
 # Miguel Figueiredo <elmig at debianpt.org>, 2006, 2007.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_4217 3.5\n"
+"Project-Id-Version: iso_4217 3.5.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-27 13:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-15 22:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-03-04 20:44+0100\n"
 "Last-Translator: Miguel Figueiredo <elmig at debianpt.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese <traduz at debianpt.org>\n"
@@ -573,10 +573,6 @@ msgstr "Dólar de Singapura"
 msgid "Saint Helena Pound"
 msgstr "Libra de Sta Helena"
 
-#. currency_name for SKK
-msgid "Slovak Koruna"
-msgstr "Coroa eslovaca"
-
 #. currency_name for SLL
 msgid "Leone"
 msgstr "Leone"
@@ -1082,6 +1078,10 @@ msgstr "Rublo Russo"
 msgid "Slovenian Tolar"
 msgstr "Tólar Esloveno"
 
+#. historic currency_name for SKK (withdrawn 2009-01-01)
+msgid "Slovak Koruna"
+msgstr "Coroa eslovaca"
+
 #. historic currency_name for SRG (withdrawn unknown)
 msgid "Suriname Guilder"
 msgstr "Guilder do Suriname"
diff --git a/iso_4217/pt_BR.po b/iso_4217/pt_BR.po
index f08c2bb..42e8896 100644
--- a/iso_4217/pt_BR.po
+++ b/iso_4217/pt_BR.po
@@ -7,10 +7,10 @@
 # Alastair McKinstry <mckinstry at computer.org>, 2002.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_4217 3.5\n"
+"Project-Id-Version: iso_4217 3.5.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-27 13:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-15 22:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-11-19 02:37\n"
 "Last-Translator: Juan Carlos Castro y Castro <jcastro at vialink.com.br>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <ldp-br at bazar.conectiva.com.br>\n"
@@ -631,10 +631,6 @@ msgstr "Dólar de Cingapura"
 msgid "Saint Helena Pound"
 msgstr "Libra de Santa Helena"
 
-#. currency_name for SKK
-msgid "Slovak Koruna"
-msgstr ""
-
 #. currency_name for SLL
 msgid "Leone"
 msgstr ""
@@ -1192,6 +1188,10 @@ msgstr ""
 msgid "Slovenian Tolar"
 msgstr "Dólar Canadense"
 
+#. historic currency_name for SKK (withdrawn 2009-01-01)
+msgid "Slovak Koruna"
+msgstr ""
+
 #. historic currency_name for SRG (withdrawn unknown)
 #, fuzzy
 msgid "Suriname Guilder"
diff --git a/iso_4217/ru.po b/iso_4217/ru.po
index 1d21ff0..26f2a01 100644
--- a/iso_4217/ru.po
+++ b/iso_4217/ru.po
@@ -10,9 +10,10 @@
 # Yuri Kozlov <yuray at komyakino.ru>, 2009.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_4217 3.5\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-27 13:31+0100\n"
+"Project-Id-Version: iso_4217 3.5.1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-15 22:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-15 21:00+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray at komyakino.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian at lists.debian.org>\n"
@@ -20,7 +21,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #. currency_name for AED
 msgid "UAE Dirham"
@@ -554,10 +556,6 @@ msgstr "сингапурский доллар"
 msgid "Saint Helena Pound"
 msgstr "фунт Острова Святой Елены"
 
-#. currency_name for SKK
-msgid "Slovak Koruna"
-msgstr "словацкая крона"
-
 #. currency_name for SLL
 msgid "Leone"
 msgstr "леоне"
@@ -1042,6 +1040,10 @@ msgstr "российский рубль"
 msgid "Slovenian Tolar"
 msgstr "словенский толар"
 
+#. historic currency_name for SKK (withdrawn 2009-01-01)
+msgid "Slovak Koruna"
+msgstr "словацкая крона"
+
 #. historic currency_name for SRG (withdrawn unknown)
 msgid "Suriname Guilder"
 msgstr "суринамский гульден"
@@ -1117,4 +1119,3 @@ msgstr "новый заир"
 #. historic currency_name for ZRZ (withdrawn 1994-02)
 msgid "Zaire"
 msgstr "заир"
-
diff --git a/iso_4217/rw.po b/iso_4217/rw.po
index 00e0cf8..fc5aa50 100644
--- a/iso_4217/rw.po
+++ b/iso_4217/rw.po
@@ -5,10 +5,10 @@
 # Viateur MUGENZI <muvia at hotmail.com>, 2004.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_4217 3.5\n"
+"Project-Id-Version: iso_4217 3.5.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-27 13:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-15 22:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-11-15 15:00+0200\n"
 "Last-Translator: Steve Murphy <murf at e-tools.com>\n"
 "Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -580,10 +580,6 @@ msgstr "Idolari rya Singapuru"
 msgid "Saint Helena Pound"
 msgstr "Ipawundi rya Mutagatifu Helena"
 
-#. currency_name for SKK
-msgid "Slovak Koruna"
-msgstr "Ikoruna rya Silovakiya"
-
 #. currency_name for SLL
 msgid "Leone"
 msgstr "Ilewone"
@@ -1097,6 +1093,10 @@ msgstr "Irubule ry'Uburusiya"
 msgid "Slovenian Tolar"
 msgstr "Itolari rya Siloveniya"
 
+#. historic currency_name for SKK (withdrawn 2009-01-01)
+msgid "Slovak Koruna"
+msgstr "Ikoruna rya Silovakiya"
+
 #. historic currency_name for SRG (withdrawn unknown)
 msgid "Suriname Guilder"
 msgstr "Igwilida rya Suriname"
diff --git a/iso_4217/sk.po b/iso_4217/sk.po
index caace3e..f81e39e 100644
--- a/iso_4217/sk.po
+++ b/iso_4217/sk.po
@@ -14,10 +14,10 @@
 # Ivan Masár <helix84 at centrum.sk>, 2007.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_4217 3.5\n"
+"Project-Id-Version: iso_4217 3.5.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-27 13:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-15 22:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-07 03:33+0100\n"
 "Last-Translator: Ivan Masár <helix84 at centrum.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk-i18n at lists.linux.sk>\n"
@@ -579,10 +579,6 @@ msgstr "singapurský dolár"
 msgid "Saint Helena Pound"
 msgstr "libra Ostrova Svätej Heleny"
 
-#. currency_name for SKK
-msgid "Slovak Koruna"
-msgstr "slovenská koruna"
-
 #. currency_name for SLL
 msgid "Leone"
 msgstr "leone"
@@ -1078,6 +1074,10 @@ msgstr "ruský rubeľ"
 msgid "Slovenian Tolar"
 msgstr ""
 
+#. historic currency_name for SKK (withdrawn 2009-01-01)
+msgid "Slovak Koruna"
+msgstr "slovenská koruna"
+
 #. historic currency_name for SRG (withdrawn unknown)
 msgid "Suriname Guilder"
 msgstr ""
diff --git a/iso_4217/sl.po b/iso_4217/sl.po
index d4b3be4..7862224 100644
--- a/iso_4217/sl.po
+++ b/iso_4217/sl.po
@@ -6,10 +6,10 @@
 # Primož Peterlin <primoz.peterlin at biofiz.mf.uni-lj.si>, 2003, 2006, 2007, 2008.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_4217 3.5\n"
+"Project-Id-Version: iso_4217 3.5.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-27 13:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-15 22:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-10 11:22+0100\n"
 "Last-Translator: Primož Peterlin <primoz.peterlin at biofiz.mf.uni-lj.si>\n"
 "Language-Team: Slovenian <translation-team-sl at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -549,10 +549,6 @@ msgstr "singapurski dolar"
 msgid "Saint Helena Pound"
 msgstr "funt Sv. Helene"
 
-#. currency_name for SKK
-msgid "Slovak Koruna"
-msgstr "slovaška krona"
-
 #. currency_name for SLL
 msgid "Leone"
 msgstr "sieraleonski leone"
@@ -1037,6 +1033,10 @@ msgstr "ruski rubelj"
 msgid "Slovenian Tolar"
 msgstr "slovenski tolar"
 
+#. historic currency_name for SKK (withdrawn 2009-01-01)
+msgid "Slovak Koruna"
+msgstr "slovaška krona"
+
 #. historic currency_name for SRG (withdrawn unknown)
 msgid "Suriname Guilder"
 msgstr "surinamski gulden"
diff --git a/iso_4217/sr.po b/iso_4217/sr.po
index 4e70883..ec4b9ee 100644
--- a/iso_4217/sr.po
+++ b/iso_4217/sr.po
@@ -5,10 +5,10 @@
 # Aleksandar Jelenak <jelenak at verizon.net>, 2007.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_4217 3.5\n"
+"Project-Id-Version: iso_4217 3.5.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-27 13:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-15 22:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-08 21:27-0500\n"
 "Last-Translator: Aleksandar Jelenak <jelenak at verizon.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <gnu at prevod.org>\n"
@@ -571,10 +571,6 @@ msgstr "сингапурски долар"
 msgid "Saint Helena Pound"
 msgstr "светохеленска фунта"
 
-#. currency_name for SKK
-msgid "Slovak Koruna"
-msgstr "словачка круна"
-
 #. currency_name for SLL
 msgid "Leone"
 msgstr "леон"
@@ -1076,6 +1072,10 @@ msgstr "руска рубља"
 msgid "Slovenian Tolar"
 msgstr "словеначки толар"
 
+#. historic currency_name for SKK (withdrawn 2009-01-01)
+msgid "Slovak Koruna"
+msgstr "словачка круна"
+
 #. historic currency_name for SRG (withdrawn unknown)
 msgid "Suriname Guilder"
 msgstr "суринамски гулден"
diff --git a/iso_4217/sv.po b/iso_4217/sv.po
index 87dcf8f..5472f42 100644
--- a/iso_4217/sv.po
+++ b/iso_4217/sv.po
@@ -9,10 +9,10 @@
 # Christian Rose <menthos at menthos.com>, 2000, 2001, 2004, 2006.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_4217 3.5\n"
+"Project-Id-Version: iso_4217 3.5.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-27 13:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-15 22:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-15 00:03+0200\n"
 "Last-Translator: Christian Rose <menthos at menthos.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv at listor.tp-sv.se>\n"
@@ -587,10 +587,6 @@ msgstr "Singaporedollar"
 msgid "Saint Helena Pound"
 msgstr "St. Helena-pund"
 
-#. currency_name for SKK
-msgid "Slovak Koruna"
-msgstr "Slovakiska koruna"
-
 #. currency_name for SLL
 msgid "Leone"
 msgstr "Leone"
@@ -1104,6 +1100,10 @@ msgstr "Ryska rubler"
 msgid "Slovenian Tolar"
 msgstr "Slovenska tolar"
 
+#. historic currency_name for SKK (withdrawn 2009-01-01)
+msgid "Slovak Koruna"
+msgstr "Slovakiska koruna"
+
 #. historic currency_name for SRG (withdrawn unknown)
 msgid "Suriname Guilder"
 msgstr "Surinamesiska gulden"
diff --git a/iso_4217/th.po b/iso_4217/th.po
index 49a703c..d1c35bd 100644
--- a/iso_4217/th.po
+++ b/iso_4217/th.po
@@ -6,10 +6,10 @@
 # Theppitak Karoonboonyanan <thep at linux.thai.net>, 2005.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_4217 3.5\n"
+"Project-Id-Version: iso_4217 3.5.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-27 13:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-15 22:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-07-07 17:52+0700\n"
 "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan <thep at linux.thai.net>\n"
 "Language-Team: Thai <l10n at opentle.org>\n"
@@ -575,10 +575,6 @@ msgstr "ดอลลาร์ สิงคโปร์"
 msgid "Saint Helena Pound"
 msgstr "ปอนด์ เซนต์เฮเลนา"
 
-#. currency_name for SKK
-msgid "Slovak Koruna"
-msgstr "คราวน์ สโลวะเกีย"
-
 #. currency_name for SLL
 msgid "Leone"
 msgstr "ลีโอน"
@@ -1088,6 +1084,10 @@ msgstr "รูเบิล รัสเซีย"
 msgid "Slovenian Tolar"
 msgstr "โทลาร์ สโลวีเนีย"
 
+#. historic currency_name for SKK (withdrawn 2009-01-01)
+msgid "Slovak Koruna"
+msgstr "คราวน์ สโลวะเกีย"
+
 #. historic currency_name for SRG (withdrawn unknown)
 msgid "Suriname Guilder"
 msgstr "กิลเดอร์ ซูรินาเม"
diff --git a/iso_4217/tr.po b/iso_4217/tr.po
index 9596e8a..dbdcada 100644
--- a/iso_4217/tr.po
+++ b/iso_4217/tr.po
@@ -7,10 +7,10 @@
 # Nilgün Belma Bugüner <nilgun at buguner.name.tr>, 2001-2007.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_4217 3.5\n"
+"Project-Id-Version: iso_4217 3.5.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-27 13:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-15 22:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-09 11:29+0300\n"
 "Last-Translator: Nilgün Belma Bugüner <nilgun at buguner.name.tr>\n"
 "Language-Team: Turkish <gnu-tr-u12a at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -575,10 +575,6 @@ msgstr "Singapur Doları"
 msgid "Saint Helena Pound"
 msgstr "Senhelen Poundu"
 
-#. currency_name for SKK
-msgid "Slovak Koruna"
-msgstr "Slav Korunası"
-
 #. currency_name for SLL
 msgid "Leone"
 msgstr "Leone"
@@ -1080,6 +1076,10 @@ msgstr "Rus Rublesi"
 msgid "Slovenian Tolar"
 msgstr "Liberya Doları"
 
+#. historic currency_name for SKK (withdrawn 2009-01-01)
+msgid "Slovak Koruna"
+msgstr "Slav Korunası"
+
 #. historic currency_name for SRG (withdrawn unknown)
 msgid "Suriname Guilder"
 msgstr "Surinam Guldeni"
diff --git a/iso_4217/uk.po b/iso_4217/uk.po
index 4ae65cb..12840f8 100644
--- a/iso_4217/uk.po
+++ b/iso_4217/uk.po
@@ -7,10 +7,10 @@
 # Eugeniy Meshcheryakov <eugen at univ.kiev.ua>, 2004.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_4217 3.5\n"
+"Project-Id-Version: iso_4217 3.5.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-27 13:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-15 22:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-07-03 18:44+0300\n"
 "Last-Translator: Eugeniy Meshcheryakov <eugen at univ.kiev.ua>\n"
 "Language-Team: Ukrainian\n"
@@ -586,10 +586,6 @@ msgstr "Сінгапурський долар"
 msgid "Saint Helena Pound"
 msgstr "Фунт Святої Єлени"
 
-#. currency_name for SKK
-msgid "Slovak Koruna"
-msgstr "Словацька крона"
-
 #. currency_name for SLL
 msgid "Leone"
 msgstr "Леоне"
@@ -1135,6 +1131,10 @@ msgstr "Російський рубль"
 msgid "Slovenian Tolar"
 msgstr "Толар"
 
+#. historic currency_name for SKK (withdrawn 2009-01-01)
+msgid "Slovak Koruna"
+msgstr "Словацька крона"
+
 #. historic currency_name for SRG (withdrawn unknown)
 msgid "Suriname Guilder"
 msgstr "Сурінамський гульден"
diff --git a/iso_4217/vi.po b/iso_4217/vi.po
index 8fe23b1..cfc6d67 100644
--- a/iso_4217/vi.po
+++ b/iso_4217/vi.po
@@ -5,10 +5,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_4217 3.5\n"
+"Project-Id-Version: iso_4217 3.5.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-27 13:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-15 22:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-12-22 21:40+1030\n"
 "Last-Translator: Clytie Siddall <clytie at riverland.net.au>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <vi-VN at googlegroups.com>\n"
@@ -550,10 +550,6 @@ msgstr "Đô-la Xin-ga-po"
 msgid "Saint Helena Pound"
 msgstr "Đồng Bảng Xan He-le-na"
 
-#. currency_name for SKK
-msgid "Slovak Koruna"
-msgstr "Đồng Co-ru-na Xlô-vác"
-
 #. currency_name for SLL
 msgid "Leone"
 msgstr "Đồng Le-ô-ne"
@@ -1038,6 +1034,10 @@ msgstr "Đồng Rúp Nga"
 msgid "Slovenian Tolar"
 msgstr "Đồng To-la Xlô-ven"
 
+#. historic currency_name for SKK (withdrawn 2009-01-01)
+msgid "Slovak Koruna"
+msgstr "Đồng Co-ru-na Xlô-vác"
+
 #. historic currency_name for SRG (withdrawn unknown)
 msgid "Suriname Guilder"
 msgstr "Đồng Guin-đơn Xu-ri-na-me"
diff --git a/iso_4217/zh_CN.po b/iso_4217/zh_CN.po
index 6ba9dd2..8a6b18a 100644
--- a/iso_4217/zh_CN.po
+++ b/iso_4217/zh_CN.po
@@ -10,10 +10,10 @@
 # please refer to GB/T 12406-1996
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_4217 3.5\n"
+"Project-Id-Version: iso_4217 3.5.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-27 13:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-15 22:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-08-30 14:03+0800\n"
 "Last-Translator: LI Daobing <lidaobing at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (simplified) <translation-team-zh-cn at lists."
@@ -555,10 +555,6 @@ msgstr "新加坡元"
 msgid "Saint Helena Pound"
 msgstr "圣赫勒拿镑"
 
-#. currency_name for SKK
-msgid "Slovak Koruna"
-msgstr "斯洛伐克克朗"
-
 #. currency_name for SLL
 msgid "Leone"
 msgstr "利昂"
@@ -1044,6 +1040,10 @@ msgstr "俄罗斯卢布"
 msgid "Slovenian Tolar"
 msgstr "托拉尔"
 
+#. historic currency_name for SKK (withdrawn 2009-01-01)
+msgid "Slovak Koruna"
+msgstr "斯洛伐克克朗"
+
 #. historic currency_name for SRG (withdrawn unknown)
 msgid "Suriname Guilder"
 msgstr "苏利南盾"
diff --git a/iso_4217/zh_HK.po b/iso_4217/zh_HK.po
index 3824a93..6c3d11a 100644
--- a/iso_4217/zh_HK.po
+++ b/iso_4217/zh_HK.po
@@ -9,10 +9,10 @@
 # Abel Cheung <abelcheung at gmail.com>, 2007.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_4217 3.5\n"
+"Project-Id-Version: iso_4217 3.5.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-27 13:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-15 22:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-09-06 14:42+0800\n"
 "Last-Translator: Abel Cheung <abelcheung at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Hong Kong) <community at linuxhall.org>\n"
@@ -577,10 +577,6 @@ msgstr "新加坡元"
 msgid "Saint Helena Pound"
 msgstr "聖赫勒拿島鎊"
 
-#. currency_name for SKK
-msgid "Slovak Koruna"
-msgstr "斯洛伐克克朗"
-
 # (Abel) 國家名稱：Sierra Leone (塞拉利昂)
 #. currency_name for SLL
 msgid "Leone"
@@ -1083,6 +1079,10 @@ msgstr "俄羅斯盧布"
 msgid "Slovenian Tolar"
 msgstr "斯洛文尼亞托勒"
 
+#. historic currency_name for SKK (withdrawn 2009-01-01)
+msgid "Slovak Koruna"
+msgstr "斯洛伐克克朗"
+
 #. historic currency_name for SRG (withdrawn unknown)
 msgid "Suriname Guilder"
 msgstr "蘇里南盾"

-- 
ISO language, territory, currency, script codes and their translations

More information about the Pkg-isocodes-devel mailing list