[Pkg-isocodes-devel] [SCM] ISO language, territory, currency, script codes and their translations branch, master, updated. iso-codes/3.5.1-25-gf7bfb3e
Christian Perrier
bubulle at kheops.perrier.eu.org
Wed Jan 21 19:56:55 UTC 2009
The following commit has been merged in the master branch:
commit 6bf26b1036e7a5e59ad4f24de39c01e5d787440c
Author: Christian Perrier <bubulle at kheops.perrier.eu.org>
Date: Wed Jan 21 20:45:58 2009 +0100
Update ISO-639-3 to 2009-01-20
diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 491d5f5..bf92918 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -2,6 +2,9 @@ iso-codes 3.6
-------------
UNRELEASED
+ [ ISO-639-3 ]
+ * Update to 2009-01-20
+
[ ISO 4217 ]
* Slovak Koruna has been replaced with Euro on 2009-01-01
diff --git a/iso_639/iso_639_3/iso_639_3.tab b/iso_639/iso_639_3/iso_639_3.tab
index 6e26b86..b2e6f60 100644
--- a/iso_639/iso_639_3/iso_639_3.tab
+++ b/iso_639/iso_639_3/iso_639_3.tab
@@ -6,6 +6,7 @@ aad I L Amal
aae I L Arbëreshë Albanian
aaf I L Aranadan
aag I L Ambrak
+aah I L Abu' Arapesh
aai I L Arifama-Miniafia
aak I L Ankave
aal I L Afade
@@ -20,7 +21,6 @@ aat I L Arvanitika Albanian
aau I L Abau
aaw I L Solong
aax I L Mandobo Atas
-aay I L Aariya
aaz I L Amarasi
aba I L Abé
abb I L Bankon
@@ -50,7 +50,6 @@ aby I L Aneme Wake
abz I L Abui
aca I L Achagua
acb I L Áncá
-acc I L Cubulco Achí
acd I L Gikyode
ace ace ace I L Achinese
acf I L Saint Lucian Creole French
@@ -62,7 +61,7 @@ acm I L Mesopotamian Arabic
acn I L Achang
acp I L Eastern Acipa
acq I L Ta'izzi-Adeni Arabic
-acr I L Rabinal Achí
+acr I L Achi
acs I E Acroá
act I L Achterhoeks
acu I L Achuar-Shiwiar
@@ -80,7 +79,7 @@ adg I L Andegerebinha
adh I L Adhola
adi I L Adi
adj I L Adioukrou
-adl I L Galo Adi
+adl I L Galo
adn I L Adang
ado I L Abu
adp I L Adap
@@ -454,7 +453,7 @@ avu I L Avokaya
avv I L Avá-Canoeiro
awa awa awa I L Awadhi
awb I L Awa (Papua New Guinea)
-awc I L Western Acipa
+awc I L Cicipu
awe I L Awetí
awh I L Awbono
awi I L Aekyom
@@ -1063,7 +1062,7 @@ bwk I L Bauwaki
bwl I L Bwela
bwm I L Biwat
bwn I L Wunai Bunu
-bwo I L Boro
+bwo I L Boro (Ethiopia)
bwp I L Mandobo Bawah
bwq I L Southern Bobo Madaré
bwr I L Bura-Pabir
@@ -1150,14 +1149,14 @@ bzy I L Obanliku
bzz I L Evant
caa I L Chortí
cab I L Garifuna
-cac I L San Sebastián Coatán Chuj
+cac I L Chuj
cad cad cad I L Caddo
cae I L Lehar
caf I L Southern Carrier
cag I L Nivaclé
cah I L Cahuarano
caj I E Chané
-cak I L Central Cakchiquel
+cak I L Kaqchikel
cal I L Carolinian
cam I L Cemuhî
can I L Chambri
@@ -1182,7 +1181,6 @@ cbi I L Chachi
cbj I L Ede Cabe
cbk I L Chavacano
cbl I L Bualkhaw Chin
-cbm I L Yepocapa Southwestern Cakchiquel
cbn I L Nyahkur
cbo I L Izora
cbr I L Cashibo-Cacataibo
@@ -1249,7 +1247,6 @@ cho cho cho I L Choctaw
chp chp chp I L Chipewyan
chq I L Quiotepec Chinantec
chr chr chr I L Cherokee
-chs I E Chumash
cht I E Cholón
chu chu chu cu I A Church Slavic
chv chv chv cv I L Chuvash
@@ -1285,14 +1282,7 @@ cjv I L Chuave
cjy I L Jinyu Chinese
cka I L Khumi Awa Chin
ckb I L Central Kurdish
-ckc I L Northern Cakchiquel
-ckd I L South Central Cakchiquel
-cke I L Eastern Cakchiquel
-ckf I L Southern Cakchiquel
ckh I L Chak
-cki I L Santa María De Jesús Cakchiquel
-ckj I L Santo Domingo Xenacoj Cakchiquel
-ckk I L Acatenango Southwestern Cakchiquel
ckl I L Cibak
cko I L Anufo
ckq I L Kajakse
@@ -1301,7 +1291,6 @@ cks I L Tayo
ckt I L Chukot
cku I L Koasati
ckv I L Kavalan
-ckw I L Western Cakchiquel
ckx I L Caka
cky I L Cakfem-Mushere
ckz I L Cakchiquel-Quiché Mixed Language
@@ -1338,7 +1327,6 @@ cnh I L Haka Chin
cni I L Asháninka
cnk I L Khumi Chin
cnl I L Lalana Chinantec
-cnm I L Ixtatán Chuj
cno I L Con
cns I L Central Asmat
cnt I L Tepetotutla Chinantec
@@ -1432,7 +1420,6 @@ ctc I L Chetco
ctd I L Tedim Chin
cte I L Tepinapa Chinantec
ctg I L Chittagonian
-cti I L Tila Chol
ctl I L Tlacoatzintepec Chinantec
ctm I E Chitimacha
ctn I L Chhintange
@@ -1440,7 +1427,7 @@ cto I L Emberá-Catío
ctp I L Western Highland Chatino
cts I L Northern Catanduanes Bicolano
ctt I L Wayanad Chetti
-ctu I L Tumbalá Chol
+ctu I L Chol
ctz I L Zacatepec Chatino
cua I L Cua
cub I L Cubeo
@@ -1452,7 +1439,6 @@ cuj I L Mashco Piro
cuk I L San Blas Kuna
cul I L Culina
cum I E Cumeral
-cun I L Cunén Quiché
cuo I E Cumanagoto
cup I E Cupeño
cuq I L Cun
@@ -1490,6 +1476,7 @@ dai I L Day
daj I L Dar Fur Daju
dak dak dak I L Dakota
dal I L Dahalo
+dam I L Damakawa
dan dan dan da I L Danish
dao I L Daai Chin
dap I L Nisi (India)
@@ -1736,6 +1723,7 @@ duz I E Duli
dva I L Duau
dwa I L Diri
dwl I L Walo Kumbe Dogon
+dwr I L Dawro
dws I C Dutton World Speedwords
dww I L Dawawa
dya I L Dyan
@@ -1766,6 +1754,7 @@ efa I L Efai
efe I L Efe
efi efi efi I L Efik
ega I L Ega
+egl I L Emilian
ego I L Eggon
egy egy egy I A Egyptian (Ancient)
ehu I L Ehueun
@@ -1777,6 +1766,8 @@ eka eka eka I L Ekajuk
eke I L Ekit
ekg I L Ekari
eki I L Eki
+ekk I L Standard Estonian
+ekl I L Kol
ekm I L Elip
eko I L Koti
ekp I L Ekpeye
@@ -1798,7 +1789,6 @@ eme I L Emerillon
emg I L Eastern Meohang
emi I L Mussau-Emira
emk I L Eastern Maninkakan
-eml I L Emiliano-Romagnolo
emm I E Mamulique
emn I L Eman
emo I E Emok
@@ -1845,7 +1835,7 @@ esn I L Salvadoran Sign Language
eso I L Estonian Sign Language
esq I E Esselen
ess I L Central Siberian Yupik
-est est est et I L Estonian
+est est est et M L Estonian
esu I L Central Yupik
etb I L Etebi
etc I E Etchemin
@@ -1858,7 +1848,6 @@ ett I A Etruscan
etu I L Ejagham
etx I L Eten
etz I L Semimi
-eur I C Europanto
eus baq eus eu I L Basque
eve I L Even
evh I L Uvbie
@@ -1938,7 +1927,7 @@ frt I L Fortsenal
fry fry fry fy I L Western Frisian
fse I L Finnish Sign Language
fsl I L French Sign Language
-fss I L Finnish-Swedish Sign Language
+fss I L Finland-Swedish Sign Language
fub I L Adamawa Fulfulde
fuc I L Pulaar
fud I L East Futuna
@@ -2125,8 +2114,8 @@ gmh gmh gmh I H Middle High German (ca. 1050-1500)
gml I H Middle Low German
gmm I L Gbaya-Mbodomo
gmn I L Gimnime
-gmo I L Gamo-Gofa-Dawro
gmu I L Gumalu
+gmv I L Gamo
gmx I L Magoma
gmy I A Mycenaean Greek
gna I L Kaansa
@@ -2153,6 +2142,7 @@ gob I L Playero
goc I L Gorakor
god I L Godié
goe I L Gongduk
+gof I L Gofa
gog I L Gogo
goh goh goh I H Old High German (ca. 750-1050)
goi I L Gobasi
@@ -2332,7 +2322,7 @@ hhy I L Hoyahoya
hia I L Lamang
hib I E Hibito
hid I L Hidatsa
-hif I L Fijian Hindustani
+hif I L Fiji Hindi
hig I L Kamwe
hih I L Pamosu
hii I L Hinduri
@@ -2424,7 +2414,6 @@ hrv scr hrv hr I L Croatian
hrx I L Hunsrik
hrz I L Harzani
hsb hsb hsb I L Upper Sorbian
-hsf I L Southeastern Huastec
hsh I L Hungarian Sign Language
hsl I L Hausa Sign Language
hsn I L Xiang Chinese
@@ -2451,7 +2440,7 @@ huo I L Hu
hup hup hup I L Hupa
huq I L Tsat
hur I L Halkomelem
-hus I L Veracruz Huastec
+hus I L Huastec
hut I L Humla
huu I L Murui Huitoto
huv I L San Mateo Del Mar Huave
@@ -2459,7 +2448,6 @@ huw I L Hukumina
hux I L Nüpode Huitoto
huy I L Hulaulá
huz I L Hunzib
-hva I L San Luís Potosí Huastec
hvc I L Haitian Vodoun Culture Language
hve I L San Dionisio Del Mar Huave
hvk I L Haveke
@@ -2548,6 +2536,7 @@ ili I L Ili Turki
ilk I L Ilongot
ill I L Iranun
ilo ilo ilo I L Iloko
+ils I L International Sign
ilu I L Ili'uun
ilv I L Ilue
ilw I L Talur
@@ -2628,9 +2617,7 @@ iwm I L Iwam
iwo I L Iwur
iws I L Sepik Iwam
ixc I L Ixcatec
-ixi I L Nebaj Ixil
-ixj I L Chajul Ixil
-ixl I L San Juan Cotzal Ixil
+ixl I L Ixil
iya I L Iyayu
iyo I L Mesaka
iyx I L Yaka (Congo)
@@ -2639,12 +2626,11 @@ izi I L Izi-Ezaa-Ikwo-Mgbo
izr I L Izere
jaa I L Jamamadí
jab I L Hyam
-jac I L Eastern Jacalteco
+jac I L Popti'
jad I L Jahanka
jae I L Yabem
jaf I L Jara
jah I L Jah Hut
-jai I L Western Jacalteco
jaj I L Zazao
jak I L Jakun
jal I L Yalahatan
@@ -2868,6 +2854,7 @@ ked I L Kerewe
kee I L Eastern Keres
kef I L Kpessi
keg I L Tese
+keh I L Keak
kei I L Kei
kej I L Kadar
kek I L Kekchí
@@ -2989,7 +2976,7 @@ kix I L Khiamniungan Naga
kiy I L Kirikiri
kiz I L Kisi
kja I L Mlap
-kjb I L Eastern Kanjobal
+kjb I L Q'anjob'al
kjc I L Coastal Konjo
kjd I L Southern Kiwai
kje I L Kisar
@@ -3542,7 +3529,7 @@ lhm I L Lhomi
lhn I L Lahanan
lhp I L Lhokpu
lhs I E Mlahsö
-lht I L Toga
+lht I L Lo-Toga
lhu I L Lahu
lia I L West-Central Limba
lib I L Likum
@@ -3583,7 +3570,7 @@ lkh I L Lakha
lki I L Laki
lkj I L Remun
lkl I L Laeko-Libuat
-lkn I L Lakona
+lkn I L Lakon
lko I L Khayo
lkr I L Päri
lks I L Kisa
@@ -3689,6 +3676,7 @@ lro I L Laro
lrr I L Southern Lorung
lrt I L Larantuka Malay
lrv I L Larevat
+lrz I L Lemerig
lsa I L Lasgerdi
lsd I L Lishana Deni
lse I L Lusengo
@@ -3698,8 +3686,10 @@ lsi I L Lashi
lsl I L Latvian Sign Language
lsm I L Saamia
lso I L Laos Sign Language
+lsp I L Panamanian Sign Language
lsr I L Aruop
lss I L Lasi
+lst I L Trinidad and Tobago Sign Language
ltc I H Late Middle Chinese
lti I L Leti (Indonesia)
ltn I L Latundê
@@ -3746,6 +3736,7 @@ lww I L Lewo
lya I L Layakha
lyg I L Lyngngam
lyn I L Luyana
+lzh I H Literary Chinese
lzl I L Litzlitz
lzn I L Leinong Naga
lzz I L Laz
@@ -3760,7 +3751,7 @@ mai mai mai I L Maithili
maj I L Jalapa De Díaz Mazatec
mak mak mak I L Makasar
mal mal mal ml I L Malayalam
-mam I L Northern Mam
+mam I L Mam
man man man M L Mandingo
maq I L Chiquihuitlán Mazatec
mar mar mar mr I L Marathi
@@ -3844,7 +3835,7 @@ mdt I L Mbere
mdu I L Mboko
mdv I L Santa Lucía Monteverde Mixtec
mdw I L Mbosi
-mdx I L Dizi
+mdx I L Dizin
mdy I L Male (Ethiopia)
mdz I L Suruí Do Pará
mea I L Menka
@@ -4066,7 +4057,6 @@ mmo I L Mangga Buang
mmp I L Siawi
mmq I L Musak
mmr I L Western Xiangxi Miao
-mms I L Southern Mam
mmt I L Malalamai
mmu I L Mmaala
mmv I E Miriti
@@ -4094,7 +4084,7 @@ mnr I L Mono (USA)
mns I L Mansi
mnt I E Maykulan
mnu I L Mer
-mnv I L Rennell-Belona
+mnv I L Rennell-Bellona
mnw I L Mon
mnx I L Manikion
mny I L Manyawa
@@ -4128,7 +4118,6 @@ mpb I L Mullukmulluk
mpc I L Mangarayi
mpd I L Machinere
mpe I L Majang
-mpf I L Tajumulco Mam
mpg I L Marba
mph I L Maung
mpi I L Mpade
@@ -4213,7 +4202,7 @@ msj I L Ma (Democratic Republic of Congo)
msk I L Mansaka
msl I L Molof
msm I L Agusan Manobo
-msn I L Mosina
+msn I L Vurës
mso I L Mombum
msp I E Maritsauá
msq I L Caac
@@ -4251,7 +4240,6 @@ mtv I L Asaro'o
mtw I L Magahat
mtx I L Tidaá Mixtec
mty I L Nabi
-mtz I L Tacanec
mua I L Mundang
mub I L Mubi
muc I L Mbu'
@@ -4277,14 +4265,12 @@ muy I L Muyang
muz I L Mursi
mva I L Manam
mvb I E Mattole
-mvc I L Central Mam
mvd I L Mamboru
mve I L Marwari (Pakistan)
mvf I L Peripheral Mongolian
mvg I L Yucuañe Mixtec
mvh I L Mire
mvi I L Miyako
-mvj I L Todos Santos Cuchumatán Mam
mvk I L Mekmek
mvl I E Mbara (Australia)
mvm I L Muya
@@ -4658,6 +4644,7 @@ nlu I L Nchumbulu
nlv I L Orizaba Nahuatl
nlx I L Nahali
nly I L Nyamal
+nlz I L Nalögo
nma I L Maram Naga
nmb I L Big Nambas
nmc I L Ngam
@@ -4793,6 +4780,7 @@ nto I L Ntomba
ntp I L Northern Tepehuan
ntr I L Delo
nts I E Natagaimas
+ntu I L Natügu
ntw I E Nottoway
nty I L Mantsi
ntz I L Natanzi
@@ -4938,6 +4926,7 @@ old I L Mochi
ole I L Olekha
olm I L Oloma
olo I L Livvi
+olr I L Olrat
oma I L Omaha-Ponca
omb I L East Ambae
omc I E Mochica
@@ -5084,7 +5073,7 @@ pca I L Santa Inés Ahuatempan Popoloca
pcb I L Pear
pcc I L Bouyei
pcd I L Picard
-pce I L Pale Palaung
+pce I L Ruching Palaung
pcf I L Paliyan
pcg I L Paniya
pch I L Pardhan
@@ -5253,14 +5242,12 @@ pnw I L Panytyima
pnx I L Phong-Kniang
pny I L Pinyin
pnz I L Pana (Central African Republic)
-poa I L Eastern Pokomam
-pob I L Western Pokomchí
-poc I L Central Pokomam
+poc I L Poqomam
pod I E Ponares
poe I L San Juan Atzingo Popoloca
pof I L Poke
pog I E Potiguára
-poh I L Eastern Pokomchí
+poh I L Poqomchi'
poi I L Highland Popoluca
pok I L Pokangá
pol pol pol pl I L Polish
@@ -5272,7 +5259,6 @@ poq I L Texistepec Popoluca
por por por pt I L Portuguese
pos I L Sayula Popoluca
pot I L Potawatomi
-pou I L Southern Pokomam
pov I L Upper Guinea Crioulo
pow I L San Felipe Otlaltepec Popoloca
pox I E Polabian
@@ -5291,7 +5277,6 @@ ppr I L Piru
pps I L San Luís Temalacayuca Popoloca
ppt I L Pare
ppu I E Papora
-ppv I L Papavô
pqa I L Pa'a
pqm I L Malecite-Passamaquoddy
prb I L Lua'
@@ -5366,7 +5351,7 @@ pus pus pus ps M L Pushto
put I L Putoh
puu I L Punu
puw I L Puluwatese
-pux I L Puari
+pux I L Puare
puy I E Purisimeño
puz I L Purum Naga
pwa I L Pawaia
@@ -5387,14 +5372,13 @@ pyy I L Pyen
pzn I L Para Naga
qua I L Quapaw
qub I L Huallaga Huánuco Quechua
-quc I L Central Quiché
+quc I L K'iche'
qud I L Calderón Highland Quichua
que que que qu M L Quechua
quf I L Lambayeque Quechua
qug I L Chimborazo Highland Quichua
quh I L South Bolivian Quechua
qui I L Quileute
-quj I L Joyabaj Quiché
quk I L Chachapoyas Quechua
qul I L North Bolivian Quechua
qum I L Sipacapense
@@ -5403,8 +5387,6 @@ qup I L Southern Pastaza Quechua
quq I L Quinqui
qur I L Yanahuanca Pasco Quechua
qus I L Santiago del Estero Quichua
-qut I L West Central Quiché
-quu I L Eastern Quiché
quv I L Sacapulteco
quw I L Tena Lowland Quichua
qux I L Yauyos Quechua
@@ -5434,7 +5416,6 @@ qwt I E Kwalhioqua-Tlatskanai
qxa I L Chiquián Ancash Quechua
qxc I L Chincha Quechua
qxh I L Panao Huánuco Quechua
-qxi I L San Andrés Quiché
qxl I L Salasaca Highland Quichua
qxn I L Northern Conchucos Ancash Quechua
qxo I L Southern Conchucos Ancash Quechua
@@ -5446,6 +5427,7 @@ qxt I L Santa Ana de Tusi Pasco Quechua
qxu I L Arequipa-La Unión Quechua
qxw I L Jauja Wanca Quechua
qya I C Quenya
+qyp I E Quiripi
raa I L Dungmali
rab I L Camling
rac I L Rasawa
@@ -5490,6 +5472,7 @@ rey I L Reyesano
rga I L Roria
rge I L Romano-Greek
rgk I E Rangkas
+rgn I L Romagnol
rgr I L Resígaro
rgs I L Southern Roglai
rgu I L Ringgou
@@ -5598,7 +5581,7 @@ saa I L Saba
sab I L Buglere
sac I L Meskwaki
sad sad sad I L Sandawe
-sae I L Sabanês
+sae I L Sabanê
saf I L Safaliba
sag sag sag sg I L Sango
sah sah sah I L Yakut
@@ -5670,6 +5653,7 @@ sdf I L Sarli
sdg I L Savi
sdh I L Southern Kurdish
sdj I L Suundi
+sdk I L Sos Kundi
sdl I L Saudi Arabian Sign Language
sdm I L Semandang
sdn I L Gallurese Sardinian
@@ -5753,7 +5737,6 @@ shy I L Tachawit
shz I L Syenara Senoufo
sia I L Akkala Sami
sib I L Sebop
-sic I L Malinguat
sid sid sid I L Sidamo
sie I L Simaa
sif I L Siamou
@@ -5939,6 +5922,7 @@ sqm I L Suma
sqn I E Susquehannock
sqo I L Sorkhei
sqq I L Sou
+sqr I H Siculo Arabic
sqs I L Sri Lankan Sign Language
sqt I L Soqotri
squ I L Squamish
@@ -5994,7 +5978,6 @@ ssy I L Saho
ssz I L Sengseng
sta I L Settla
stb I L Northern Subanen
-stc I L Santa Cruz
std I L Sentinel
ste I L Liana-Seti
stf I L Seta
@@ -6044,7 +6027,7 @@ svr I L Savara
svs I L Savosavo
svx I E Skalvian
swa swa swa sw M L Swahili (macrolanguage)
-swb I L Comorian
+swb I L Maore Comorian
swc I L Congo Swahili
swe swe swe sv I L Swedish
swf I L Sere
@@ -6092,6 +6075,7 @@ syo I L Suoy
syr syr syr M L Syriac
sys I L Sinyar
syw I L Kagate
+syy I L Al-Sayyid Bedouin Sign Language
sza I L Semelai
szb I L Ngalum
szc I L Semaq Beri
@@ -6158,7 +6142,7 @@ tcb I L Tanacross
tcc I L Datooga
tcd I L Tafi
tce I L Southern Tutchone
-tcf I L Malinaltepec Tlapanec
+tcf I L Malinaltepec Me'phaa
tcg I L Tamagario
tch I L Turks And Caicos Creole English
tci I L Wára
@@ -6345,7 +6329,6 @@ tlv I L Taliabu
tlw I L South Wemale
tlx I L Khehek
tly I L Talysh
-tlz I L Toala'
tma I L Tama (Chad)
tmb I L Katbol
tmc I L Tumak
@@ -6420,14 +6403,14 @@ tox I L Tobian
toy I L Topoiyo
toz I L To
tpa I L Taupota
-tpc I L Azoyú Tlapanec
+tpc I L Azoyú Me'phaa
tpe I L Tippera
tpf I L Tarpia
tpg I L Kula
tpi tpi tpi I L Tok Pisin
tpj I L Tapieté
tpk I E Tupinikin
-tpl I L Tlacoapa Tlapanec
+tpl I L Tlacoapa Me'phaa
tpm I L Tampulma
tpn I E Tupinambá
tpo I L Tai Pao
@@ -6438,7 +6421,7 @@ tpt I L Tlachichilco Tepehua
tpu I L Tampuan
tpv I L Tanapag
tpw I E Tupí
-tpx I L Acatepec Tlapanec
+tpx I L Acatepec Me'phaa
tpy I L Trumai
tpz I L Tinputz
tqb I L Tembé
@@ -6616,19 +6599,12 @@ tyv tyv tyv I L Tuvinian
tyx I L Teke-Tyee
tyz I L Tày
tza I L Tanzanian Sign Language
-tzb I L Bachajón Tzeltal
-tzc I L Chamula Tzotzil
-tze I L Chenalhó Tzotzil
-tzh I L Oxchuc Tzeltal
-tzj I L Eastern Tzutujil
+tzh I L Tzeltal
+tzj I L Tz'utujil
tzm I L Central Atlas Tamazight
tzn I L Tugun
-tzo I L Venustiano Carranza Tzotzil
-tzs I L San Andrés Larrainzar Tzotzil
-tzt I L Western Tzutujil
-tzu I L Huixtán Tzotzil
+tzo I L Tzotzil
tzx I L Tabriak
-tzz I L Zinacantán Tzotzil
uam I E Uamué
uan I L Kuan
uar I L Tairuma
@@ -6800,7 +6776,6 @@ vkp I L Korlai Creole Portuguese
vkt I L Tenggarong Kutai Malay
vku I L Kurrama
vlp I L Valpei
-vlr I L Vatrata
vls I L Vlaams
vma I L Martuyhunira
vmb I L Mbabaram
@@ -6831,6 +6806,8 @@ vnp I L Vunapu
vol vol vol vo I C Volapük
vor I L Voro
vot vot vot I L Votic
+vra I L Vera'a
+vro I L Võro
vrs I L Varisi
vrt I L Burmbar
vsi I L Moldova Sign Language
@@ -6968,6 +6945,7 @@ wmo I L Wom (Papua New Guinea)
wms I L Wambon
wmt I L Walmajarri
wmw I L Mwani
+wmx I L Womo
wnb I L Wanambre
wnc I L Wantoat
wnd I E Wandarang
@@ -7298,7 +7276,10 @@ xwg I L Kwegu
xwl I L Western Xwla Gbe
xwo I E Written Oirat
xwr I L Kwerba Mamberamo
+xxb I E Boro (Ghana)
xxk I L Ke'o
+xxr I E Koropó
+xxt I E Tambora
xyl I E Yalakalore
xzh I A Zhang-Zhung
xzm I E Zemgalian
@@ -7398,7 +7379,7 @@ ykg I L Northern Yukaghir
yki I L Yoke
ykk I L Yakaikeke
ykl I L Khlula
-ykm I L Yakamul
+ykm I L Kap
yko I L Yasa
ykr I L Yekora
ykt I L Kathu
@@ -7449,6 +7430,7 @@ yob I E Yoba
yog I L Yogad
yoi I L Yonaguni
yok I L Yokuts
+yol I E Yola
yom I L Yombe
yon I L Yonggom
yor yor yor yo I L Yoruba
@@ -7485,7 +7467,7 @@ ysy I L Sanie
yta I L Talu
ytl I L Tanglang
ytp I L Thopho
-yua I L Yucatán Maya
+yua I L Yucateco
yub I E Yugambal
yuc I L Yuchi
yud I L Judeo-Tripolitanian Arabic
@@ -7501,7 +7483,6 @@ yun I L Bena (Nigeria)
yup I L Yukpa
yuq I L Yuqui
yur I L Yurok
-yus I L Chan Santa Cruz Maya
yut I L Yopno
yuu I L Yugh
yuw I L Yau (Morobe Province)
diff --git a/iso_639/iso_639_3/iso_639_3_Name_Index.tab b/iso_639/iso_639_3/iso_639_3_Name_Index.tab
index 661493c..ba744e7 100644
--- a/iso_639/iso_639_3/iso_639_3_Name_Index.tab
+++ b/iso_639/iso_639_3/iso_639_3_Name_Index.tab
@@ -6,6 +6,7 @@ aad Amal Amal
aae Arbëreshë Albanian Albanian, Arbëreshë
aaf Aranadan Aranadan
aag Ambrak Ambrak
+aah Abu' Arapesh Arapesh, Abu'
aai Arifama-Miniafia Arifama-Miniafia
aak Ankave Ankave
aal Afade Afade
@@ -20,7 +21,6 @@ aat Arvanitika Albanian Albanian, Arvanitika
aau Abau Abau
aaw Solong Solong
aax Mandobo Atas Mandobo Atas
-aay Aariya Aariya
aaz Amarasi Amarasi
aba Abé Abé
abb Bankon Bankon
@@ -50,7 +50,6 @@ aby Aneme Wake Aneme Wake
abz Abui Abui
aca Achagua Achagua
acb Áncá Áncá
-acc Cubulco Achí Achí, Cubulco
acd Gikyode Gikyode
ace Achinese Achinese
acf Saint Lucian Creole French Creole French, Saint Lucian
@@ -62,7 +61,7 @@ acm Mesopotamian Arabic Arabic, Mesopotamian
acn Achang Achang
acp Eastern Acipa Acipa, Eastern
acq Ta'izzi-Adeni Arabic Arabic, Ta'izzi-Adeni
-acr Rabinal Achí Achí, Rabinal
+acr Achi Achi
acs Acroá Acroá
act Achterhoeks Achterhoeks
acu Achuar-Shiwiar Achuar-Shiwiar
@@ -80,7 +79,7 @@ adg Andegerebinha Andegerebinha
adh Adhola Adhola
adi Adi Adi
adj Adioukrou Adioukrou
-adl Galo Adi Adi, Galo
+adl Galo Galo
adn Adang Adang
ado Abu Abu
adp Adap Adap
@@ -463,7 +462,7 @@ avu Avokaya Avokaya
avv Avá-Canoeiro Avá-Canoeiro
awa Awadhi Awadhi
awb Awa (Papua New Guinea) Awa (Papua New Guinea)
-awc Western Acipa Acipa, Western
+awc Cicipu Cicipu
awe Awetí Awetí
awh Awbono Awbono
awi Aekyom Aekyom
@@ -1081,7 +1080,7 @@ bwl Bwela Bwela
bwm Biwat Biwat
bwn Wunai Bunu Bunu, Wunai
bwo Borna (Ethiopia) Borna (Ethiopia)
-bwo Boro Boro
+bwo Boro (Ethiopia) Boro (Ethiopia)
bwp Mandobo Bawah Mandobo Bawah
bwq Southern Bobo Madaré Bobo Madaré, Southern
bwr Bura-Pabir Bura-Pabir
@@ -1170,7 +1169,7 @@ bzy Obanliku Obanliku
bzz Evant Evant
caa Chortí Chortí
cab Garifuna Garifuna
-cac San Sebastián Coatán Chuj Chuj, San Sebastián Coatán
+cac Chuj Chuj
cad Caddo Caddo
cae Laalaa Laalaa
cae Lehar Lehar
@@ -1178,7 +1177,8 @@ caf Southern Carrier Carrier, Southern
cag Nivaclé Nivaclé
cah Cahuarano Cahuarano
caj Chané Chané
-cak Central Cakchiquel Cakchiquel, Central
+cak Cakchiquel Cakchiquel
+cak Kaqchikel Kaqchikel
cal Carolinian Carolinian
cam Cemuhî Cemuhî
can Chambri Chambri
@@ -1204,7 +1204,6 @@ cbi Chachi Chachi
cbj Ede Cabe Ede Cabe
cbk Chavacano Chavacano
cbl Bualkhaw Chin Chin, Bualkhaw
-cbm Yepocapa Southwestern Cakchiquel Cakchiquel, Yepocapa Southwestern
cbn Nyahkur Nyahkur
cbo Izora Izora
cbr Cashibo-Cacataibo Cashibo-Cacataibo
@@ -1272,7 +1271,6 @@ chp Chipewyan Chipewyan
chp Dene Suline Dene Suline
chq Quiotepec Chinantec Chinantec, Quiotepec
chr Cherokee Cherokee
-chs Chumash Chumash
cht Cholón Cholón
chu Church Slavic Slavic, Church
chu Church Slavonic Slavonic, Church
@@ -1312,14 +1310,7 @@ cjv Chuave Chuave
cjy Jinyu Chinese Chinese, Jinyu
cka Khumi Awa Chin Chin, Khumi Awa
ckb Central Kurdish Kurdish, Central
-ckc Northern Cakchiquel Cakchiquel, Northern
-ckd South Central Cakchiquel Cakchiquel, South Central
-cke Eastern Cakchiquel Cakchiquel, Eastern
-ckf Southern Cakchiquel Cakchiquel, Southern
ckh Chak Chak
-cki Santa María De Jesús Cakchiquel Cakchiquel, Santa María De Jesús
-ckj Santo Domingo Xenacoj Cakchiquel Cakchiquel, Santo Domingo Xenacoj
-ckk Acatenango Southwestern Cakchiquel Cakchiquel, Acatenango Southwestern
ckl Cibak Cibak
cko Anufo Anufo
ckq Kajakse Kajakse
@@ -1328,7 +1319,6 @@ cks Tayo Tayo
ckt Chukot Chukot
cku Koasati Koasati
ckv Kavalan Kavalan
-ckw Western Cakchiquel Cakchiquel, Western
ckx Caka Caka
cky Cakfem-Mushere Cakfem-Mushere
ckz Cakchiquel-Quiché Mixed Language Cakchiquel-Quiché Mixed Language
@@ -1365,7 +1355,6 @@ cnh Haka Chin Chin, Haka
cni Asháninka Asháninka
cnk Khumi Chin Chin, Khumi
cnl Lalana Chinantec Chinantec, Lalana
-cnm Ixtatán Chuj Chuj, Ixtatán
cno Con Con
cns Central Asmat Asmat, Central
cnt Tepetotutla Chinantec Chinantec, Tepetotutla
@@ -1464,7 +1453,6 @@ ctc Chetco Chetco
ctd Tedim Chin Chin, Tedim
cte Tepinapa Chinantec Chinantec, Tepinapa
ctg Chittagonian Chittagonian
-cti Tila Chol Chol, Tila
ctl Tlacoatzintepec Chinantec Chinantec, Tlacoatzintepec
ctm Chitimacha Chitimacha
ctn Chhintange Chhintange
@@ -1472,7 +1460,7 @@ cto Emberá-Catío Emberá-Catío
ctp Western Highland Chatino Chatino, Western Highland
cts Northern Catanduanes Bicolano Bicolano, Northern Catanduanes
ctt Wayanad Chetti Chetti, Wayanad
-ctu Tumbalá Chol Chol, Tumbalá
+ctu Chol Chol
ctz Zacatepec Chatino Chatino, Zacatepec
cua Cua Cua
cub Cubeo Cubeo
@@ -1486,7 +1474,6 @@ cuk San Blas Kuna Kuna, San Blas
cul Culina Culina
cul Kulina Kulina
cum Cumeral Cumeral
-cun Cunén Quiché Quiché, Cunén
cuo Cumanagoto Cumanagoto
cup Cupeño Cupeño
cuq Cun Cun
@@ -1525,6 +1512,7 @@ dai Day Day
daj Dar Fur Daju Daju, Dar Fur
dak Dakota Dakota
dal Dahalo Dahalo
+dam Damakawa Damakawa
dan Danish Danish
dao Daai Chin Chin, Daai
dap Nisi (India) Nisi (India)
@@ -1778,6 +1766,7 @@ duz Duli Duli
dva Duau Duau
dwa Diri Diri
dwl Walo Kumbe Dogon Dogon, Walo Kumbe
+dwr Dawro Dawro
dws Dutton World Speedwords Dutton World Speedwords
dww Dawawa Dawawa
dya Dyan Dyan
@@ -1809,6 +1798,7 @@ efa Efai Efai
efe Efe Efe
efi Efik Efik
ega Ega Ega
+egl Emilian Emilian
ego Eggon Eggon
egy Egyptian (Ancient) Egyptian (Ancient)
ehu Ehueun Ehueun
@@ -1820,6 +1810,8 @@ eka Ekajuk Ekajuk
eke Ekit Ekit
ekg Ekari Ekari
eki Eki Eki
+ekk Standard Estonian Estonian, Standard
+ekl Kol Kol
ekm Elip Elip
eko Koti Koti
ekp Ekpeye Ekpeye
@@ -1841,7 +1833,6 @@ eme Emerillon Emerillon
emg Eastern Meohang Meohang, Eastern
emi Mussau-Emira Mussau-Emira
emk Eastern Maninkakan Maninkakan, Eastern
-eml Emiliano-Romagnolo Emiliano-Romagnolo
emm Mamulique Mamulique
emn Eman Eman
emo Emok Emok
@@ -1902,7 +1893,6 @@ ett Etruscan Etruscan
etu Ejagham Ejagham
etx Eten Eten
etz Semimi Semimi
-eur Europanto Europanto
eus Basque Basque
eve Even Even
evh Uvbie Uvbie
@@ -1983,7 +1973,9 @@ frt Fortsenal Fortsenal
fry Western Frisian Frisian, Western
fse Finnish Sign Language Finnish Sign Language
fsl French Sign Language French Sign Language
-fss Finnish-Swedish Sign Language Finnish-Swedish Sign Language
+fss Finlandssvenskt Teckenspråk Finlandssvenskt Teckenspråk
+fss Finland-Swedish Sign Language Finland-Swedish Sign Language
+fss Suomenruotsalainen Viittomakieli Suomenruotsalainen Viittomakieli
fub Adamawa Fulfulde Fulfulde, Adamawa
fuc Pulaar Pulaar
fud East Futuna Futuna, East
@@ -2172,8 +2164,8 @@ gmh Middle High German (ca. 1050-1500) German, Middle High (ca. 1050-1500)
gml Middle Low German German, Middle Low
gmm Gbaya-Mbodomo Gbaya-Mbodomo
gmn Gimnime Gimnime
-gmo Gamo-Gofa-Dawro Gamo-Gofa-Dawro
gmu Gumalu Gumalu
+gmv Gamo Gamo
gmx Magoma Magoma
gmy Mycenaean Greek Greek, Mycenaean
gna Kaansa Kaansa
@@ -2200,6 +2192,7 @@ gob Playero Playero
goc Gorakor Gorakor
god Godié Godié
goe Gongduk Gongduk
+gof Gofa Gofa
gog Gogo Gogo
goh Old High German (ca. 750-1050) German, Old High (ca. 750-1050)
goi Gobasi Gobasi
@@ -2383,7 +2376,7 @@ hhy Hoyahoya Hoyahoya
hia Lamang Lamang
hib Hibito Hibito
hid Hidatsa Hidatsa
-hif Fijian Hindustani Hindustani, Fijian
+hif Fiji Hindi Hindi, Fiji
hig Kamwe Kamwe
hih Pamosu Pamosu
hii Hinduri Hinduri
@@ -2490,7 +2483,6 @@ hrv Croatian Croatian
hrx Hunsrik Hunsrik
hrz Harzani Harzani
hsb Upper Sorbian Sorbian, Upper
-hsf Southeastern Huastec Huastec, Southeastern
hsh Hungarian Sign Language Hungarian Sign Language
hsl Hausa Sign Language Hausa Sign Language
hsn Xiang Chinese Chinese, Xiang
@@ -2518,7 +2510,7 @@ huo Hu Hu
hup Hupa Hupa
huq Tsat Tsat
hur Halkomelem Halkomelem
-hus Veracruz Huastec Huastec, Veracruz
+hus Huastec Huastec
hut Humla Humla
huu Murui Huitoto Huitoto, Murui
huv San Mateo Del Mar Huave Huave, San Mateo Del Mar
@@ -2526,7 +2518,6 @@ huw Hukumina Hukumina
hux Nüpode Huitoto Huitoto, Nüpode
huy Hulaulá Hulaulá
huz Hunzib Hunzib
-hva San Luís Potosí Huastec Huastec, San Luís Potosí
hvc Haitian Vodoun Culture Language Haitian Vodoun Culture Language
hve San Dionisio Del Mar Huave Huave, San Dionisio Del Mar
hvk Haveke Haveke
@@ -2618,6 +2609,7 @@ ili Ili Turki Ili Turki
ilk Ilongot Ilongot
ill Iranun Iranun
ilo Iloko Iloko
+ils International Sign International Sign
ilu Ili'uun Ili'uun
ilv Ilue Ilue
ilw Talur Talur
@@ -2698,9 +2690,7 @@ iwm Iwam Iwam
iwo Iwur Iwur
iws Sepik Iwam Iwam, Sepik
ixc Ixcatec Ixcatec
-ixi Nebaj Ixil Ixil, Nebaj
-ixj Chajul Ixil Ixil, Chajul
-ixl San Juan Cotzal Ixil Ixil, San Juan Cotzal
+ixl Ixil Ixil
iya Iyayu Iyayu
iyo Mesaka Mesaka
iyx Yaka (Congo) Yaka (Congo)
@@ -2709,12 +2699,12 @@ izi Izi-Ezaa-Ikwo-Mgbo Izi-Ezaa-Ikwo-Mgbo
izr Izere Izere
jaa Jamamadí Jamamadí
jab Hyam Hyam
-jac Eastern Jacalteco Jacalteco, Eastern
+jac Jakalteko Jakalteko
+jac Popti' Popti'
jad Jahanka Jahanka
jae Yabem Yabem
jaf Jara Jara
jah Jah Hut Jah Hut
-jai Western Jacalteco Jacalteco, Western
jaj Zazao Zazao
jak Jakun Jakun
jal Yalahatan Yalahatan
@@ -2941,6 +2931,7 @@ ked Kerewe Kerewe
kee Eastern Keres Keres, Eastern
kef Kpessi Kpessi
keg Tese Tese
+keh Keak Keak
kei Kei Kei
kej Kadar Kadar
kek Kekchí Kekchí
@@ -3068,7 +3059,8 @@ kix Khiamniungan Naga Naga, Khiamniungan
kiy Kirikiri Kirikiri
kiz Kisi Kisi
kja Mlap Mlap
-kjb Eastern Kanjobal Kanjobal, Eastern
+kjb Kanjobal Kanjobal
+kjb Q'anjob'al Q'anjob'al
kjc Coastal Konjo Konjo, Coastal
kjd Southern Kiwai Kiwai, Southern
kje Kisar Kisar
@@ -3201,6 +3193,7 @@ kod Kodi Kodi
koe Kacipo-Balesi Kacipo-Balesi
kof Kubi Kubi
kog Cogui Cogui
+kog Kogi Kogi
koh Koyo Koyo
koi Komi-Permyak Komi-Permyak
koj Sara Dunjo Sara Dunjo
@@ -3303,6 +3296,7 @@ kse Kuni Kuni
ksf Bafia Bafia
ksg Kusaghe Kusaghe
ksh Kölsch Kölsch
+ksi I'saka I'saka
ksi Krisa Krisa
ksj Uare Uare
ksk Kansa Kansa
@@ -3609,6 +3603,7 @@ lgg Lugbara Lugbara
lgh Laghuu Laghuu
lgi Lengilu Lengilu
lgk Lingarak Lingarak
+lgk Neverver Neverver
lgl Wala Wala
lgm Lega-Mwenga Lega-Mwenga
lgn Opuuo Opuuo
@@ -3625,7 +3620,7 @@ lhm Lhomi Lhomi
lhn Lahanan Lahanan
lhp Lhokpu Lhokpu
lhs Mlahsö Mlahsö
-lht Toga Toga
+lht Lo-Toga Lo-Toga
lhu Lahu Lahu
lia West-Central Limba Limba, West-Central
lib Likum Likum
@@ -3669,7 +3664,8 @@ lkh Lakha Lakha
lki Laki Laki
lkj Remun Remun
lkl Laeko-Libuat Laeko-Libuat
-lkn Lakona Lakona
+lkn Lakon Lakon
+lkn Vure Vure
lko Khayo Khayo
lko Olukhayo Olukhayo
lkr Päri Päri
@@ -3780,6 +3776,7 @@ lro Laro Laro
lrr Southern Lorung Lorung, Southern
lrt Larantuka Malay Malay, Larantuka
lrv Larevat Larevat
+lrz Lemerig Lemerig
lsa Lasgerdi Lasgerdi
lsd Lishana Deni Lishana Deni
lse Lusengo Lusengo
@@ -3790,8 +3787,11 @@ lsl Latvian Sign Language Latvian Sign Language
lsm Olusamia Olusamia
lsm Saamia Saamia
lso Laos Sign Language Laos Sign Language
+lsp Lengua de Señas Panameñas Lengua de Señas Panameñas
+lsp Panamanian Sign Language Panamanian Sign Language
lsr Aruop Aruop
lss Lasi Lasi
+lst Trinidad and Tobago Sign Language Trinidad and Tobago Sign Language
ltc Late Middle Chinese Chinese, Late Middle
lti Leti (Indonesia) Leti (Indonesia)
ltn Latundê Latundê
@@ -3844,6 +3844,7 @@ lww Lewo Lewo
lya Layakha Layakha
lyg Lyngngam Lyngngam
lyn Luyana Luyana
+lzh Literary Chinese Chinese, Literary
lzl Litzlitz Litzlitz
lzn Leinong Naga Naga, Leinong
lzz Laz Laz
@@ -3858,7 +3859,7 @@ mai Maithili Maithili
maj Jalapa De Díaz Mazatec Mazatec, Jalapa De Díaz
mak Makasar Makasar
mal Malayalam Malayalam
-mam Northern Mam Mam, Northern
+mam Mam Mam
man Mandingo Mandingo
maq Chiquihuitlán Mazatec Mazatec, Chiquihuitlán
mar Marathi Marathi
@@ -3942,7 +3943,7 @@ mdt Mbere Mbere
mdu Mboko Mboko
mdv Santa Lucía Monteverde Mixtec Mixtec, Santa Lucía Monteverde
mdw Mbosi Mbosi
-mdx Dizi Dizi
+mdx Dizin Dizin
mdy Male (Ethiopia) Male (Ethiopia)
mdz Suruí Do Pará Suruí Do Pará
mea Menka Menka
@@ -4148,8 +4149,10 @@ mls Masalit Masalit
mlt Maltese Maltese
mlu To'abaita To'abaita
mlv Motlav Motlav
+mlv Mwotlap Mwotlap
mlw Moloko Moloko
mlx Malfaxal Malfaxal
+mlx Naha'ai Naha'ai
mlz Malaynon Malaynon
mma Mama Mama
mmb Momina Momina
@@ -4169,7 +4172,6 @@ mmo Mangga Buang Buang, Mangga
mmp Siawi Siawi
mmq Musak Musak
mmr Western Xiangxi Miao Miao, Western Xiangxi
-mms Southern Mam Mam, Southern
mmt Malalamai Malalamai
mmu Mmaala Mmaala
mmv Miriti Miriti
@@ -4197,7 +4199,7 @@ mnr Mono (USA) Mono (USA)
mns Mansi Mansi
mnt Maykulan Maykulan
mnu Mer Mer
-mnv Rennell-Belona Rennell-Belona
+mnv Rennell-Bellona Rennell-Bellona
mnw Mon Mon
mnx Manikion Manikion
mny Manyawa Manyawa
@@ -4231,7 +4233,6 @@ mpb Mullukmulluk Mullukmulluk
mpc Mangarayi Mangarayi
mpd Machinere Machinere
mpe Majang Majang
-mpf Tajumulco Mam Mam, Tajumulco
mpg Marba Marba
mph Maung Maung
mpi Mpade Mpade
@@ -4290,6 +4291,7 @@ mrj Western Mari Mari, Western
mrk Hmwaveke Hmwaveke
mrl Mortlockese Mortlockese
mrm Merlav Merlav
+mrm Mwerlap Mwerlap
mrn Cheke Holo Cheke Holo
mro Mru Mru
mrp Morouas Morouas
@@ -4318,7 +4320,7 @@ msk Mansaka Mansaka
msl Molof Molof
msl Poule Poule
msm Agusan Manobo Manobo, Agusan
-msn Mosina Mosina
+msn Vurës Vurës
mso Mombum Mombum
msp Maritsauá Maritsauá
msq Caac Caac
@@ -4356,7 +4358,6 @@ mtv Asaro'o Asaro'o
mtw Magahat Magahat
mtx Tidaá Mixtec Mixtec, Tidaá
mty Nabi Nabi
-mtz Tacanec Tacanec
mua Mundang Mundang
mub Mubi Mubi
muc Mbu' Mbu'
@@ -4382,14 +4383,12 @@ muy Muyang Muyang
muz Mursi Mursi
mva Manam Manam
mvb Mattole Mattole
-mvc Central Mam Mam, Central
mvd Mamboru Mamboru
mve Marwari (Pakistan) Marwari (Pakistan)
mvf Peripheral Mongolian Mongolian, Peripheral
mvg Yucuañe Mixtec Mixtec, Yucuañe
mvh Mire Mire
mvi Miyako Miyako
-mvj Todos Santos Cuchumatán Mam Mam, Todos Santos Cuchumatán
mvk Mekmek Mekmek
mvl Mbara (Australia) Mbara (Australia)
mvm Muya Muya
@@ -4415,6 +4414,7 @@ mwf Murrinh-Patha Murrinh-Patha
mwg Aiklep Aiklep
mwh Mouk-Aria Mouk-Aria
mwi Labo Labo
+mwi Ninde Ninde
mwj Maligo Maligo
mwk Kita Maninkakan Maninkakan, Kita
mwl Mirandese Mirandese
@@ -4637,6 +4637,7 @@ nfa Dhao Dhao
nfd Ndun Ndun
nfg Nyeng Nyeng
nfk Shakara Shakara
+nfl Äiwoo Äiwoo
nfl Ayiwo Ayiwo
nfr Nafaanra Nafaanra
nfu Mfumte Mfumte
@@ -4657,6 +4658,7 @@ ngo Ngoni Ngoni
ngp Ngulu Ngulu
ngq Ngoreme Ngoreme
ngq Ngurimi Ngurimi
+ngr Nagu Nagu
ngr Nanggu Nanggu
ngs Gvoko Gvoko
ngt Ngeq Ngeq
@@ -4770,8 +4772,10 @@ nlu Nchumbulu Nchumbulu
nlv Orizaba Nahuatl Nahuatl, Orizaba
nlx Nahali Nahali
nly Nyamal Nyamal
+nlz Nalögo Nalögo
nma Maram Naga Naga, Maram
nmb Big Nambas Nambas, Big
+nmb V'ënen Taut V'ënen Taut
nmc Ngam Ngam
nmd Ndumu Ndumu
nme Mzieme Naga Naga, Mzieme
@@ -4907,6 +4911,7 @@ nto Ntomba Ntomba
ntp Northern Tepehuan Tepehuan, Northern
ntr Delo Delo
nts Natagaimas Natagaimas
+ntu Natügu Natügu
ntw Nottoway Nottoway
nty Mantsi Mantsi
ntz Natanzi Natanzi
@@ -5059,6 +5064,7 @@ old Mochi Mochi
ole Olekha Olekha
olm Oloma Oloma
olo Livvi Livvi
+olr Olrat Olrat
oma Omaha-Ponca Omaha-Ponca
omb East Ambae Ambae, East
omc Mochica Mochica
@@ -5178,6 +5184,7 @@ pao Northern Paiute Paiute, Northern
pap Papiamento Papiamento
paq Parya Parya
par Panamint Panamint
+par Timbisha Timbisha
pas Papasena Papasena
pat Papitalai Papitalai
pau Palauan Palauan
@@ -5208,7 +5215,7 @@ pca Santa Inés Ahuatempan Popoloca Popoloca, Santa Inés Ahuatempan
pcb Pear Pear
pcc Bouyei Bouyei
pcd Picard Picard
-pce Pale Palaung Palaung, Pale
+pce Ruching Palaung Palaung, Ruching
pcf Paliyan Paliyan
pcg Paniya Paniya
pch Pardhan Pardhan
@@ -5265,6 +5272,7 @@ phd Phudagi Phudagi
phg Phuong Phuong
phh Phukha Phukha
phk Phake Phake
+phl Palula Palula
phl Phalura Phalura
phm Phimbi Phimbi
phn Phoenician Phoenician
@@ -5295,6 +5303,7 @@ pis Pijin Pijin
pit Pitta Pitta Pitta Pitta
piu Pintupi-Luritja Pintupi-Luritja
piv Pileni Pileni
+piv Vaeakau-Taumako Vaeakau-Taumako
piw Pimbwe Pimbwe
pix Piu Piu
piy Piya-Kwonci Piya-Kwonci
@@ -5379,14 +5388,12 @@ pnw Panytyima Panytyima
pnx Phong-Kniang Phong-Kniang
pny Pinyin Pinyin
pnz Pana (Central African Republic) Pana (Central African Republic)
-poa Eastern Pokomam Pokomam, Eastern
-pob Western Pokomchí Pokomchí, Western
-poc Central Pokomam Pokomam, Central
+poc Poqomam Poqomam
pod Ponares Ponares
poe San Juan Atzingo Popoloca Popoloca, San Juan Atzingo
pof Poke Poke
pog Potiguára Potiguára
-poh Eastern Pokomchí Pokomchí, Eastern
+poh Poqomchi' Poqomchi'
poi Highland Popoluca Popoluca, Highland
pok Pokangá Pokangá
pol Polish Polish
@@ -5398,7 +5405,6 @@ poq Texistepec Popoluca Popoluca, Texistepec
por Portuguese Portuguese
pos Sayula Popoluca Popoluca, Sayula
pot Potawatomi Potawatomi
-pou Southern Pokomam Pokomam, Southern
pov Upper Guinea Crioulo Crioulo, Upper Guinea
pow San Felipe Otlaltepec Popoloca Popoloca, San Felipe Otlaltepec
pox Polabian Polabian
@@ -5417,7 +5423,6 @@ ppr Piru Piru
pps San Luís Temalacayuca Popoloca Popoloca, San Luís Temalacayuca
ppt Pare Pare
ppu Papora Papora
-ppv Papavô Papavô
pqa Pa'a Pa'a
pqm Malecite-Passamaquoddy Malecite-Passamaquoddy
prb Lua' Lua'
@@ -5495,7 +5500,7 @@ pus Pushto Pushto
put Putoh Putoh
puu Punu Punu
puw Puluwatese Puluwatese
-pux Puari Puari
+pux Puare Puare
puy Purisimeño Purisimeño
puz Purum Naga Naga, Purum
pwa Pawaia Pawaia
@@ -5516,14 +5521,14 @@ pyy Pyen Pyen
pzn Para Naga Naga, Para
qua Quapaw Quapaw
qub Huallaga Huánuco Quechua Quechua, Huallaga Huánuco
-quc Central Quiché Quiché, Central
+quc K'iche' K'iche'
+quc Quiché Quiché
qud Calderón Highland Quichua Quichua, Calderón Highland
que Quechua Quechua
quf Lambayeque Quechua Quechua, Lambayeque
qug Chimborazo Highland Quichua Quichua, Chimborazo Highland
quh South Bolivian Quechua Quechua, South Bolivian
qui Quileute Quileute
-quj Joyabaj Quiché Quiché, Joyabaj
quk Chachapoyas Quechua Quechua, Chachapoyas
qul North Bolivian Quechua Quechua, North Bolivian
qum Sipacapense Sipacapense
@@ -5532,8 +5537,6 @@ qup Southern Pastaza Quechua Quechua, Southern Pastaza
quq Quinqui Quinqui
qur Yanahuanca Pasco Quechua Quechua, Yanahuanca Pasco
qus Santiago del Estero Quichua Quichua, Santiago del Estero
-qut West Central Quiché Quiché, West Central
-quu Eastern Quiché Quiché, Eastern
quv Sacapulteco Sacapulteco
quw Tena Lowland Quichua Quichua, Tena Lowland
qux Yauyos Quechua Quechua, Yauyos
@@ -5563,7 +5566,6 @@ qwt Kwalhioqua-Tlatskanai Kwalhioqua-Tlatskanai
qxa Chiquián Ancash Quechua Quechua, Chiquián Ancash
qxc Chincha Quechua Quechua, Chincha
qxh Panao Huánuco Quechua Quechua, Panao Huánuco
-qxi San Andrés Quiché Quiché, San Andrés
qxl Salasaca Highland Quichua Quichua, Salasaca Highland
qxn Northern Conchucos Ancash Quechua Quechua, Northern Conchucos Ancash
qxo Southern Conchucos Ancash Quechua Quechua, Southern Conchucos Ancash
@@ -5575,6 +5577,7 @@ qxt Santa Ana de Tusi Pasco Quechua Quechua, Santa Ana de Tusi Pasco
qxu Arequipa-La Unión Quechua Quechua, Arequipa-La Unión
qxw Jauja Wanca Quechua Quechua, Jauja Wanca
qya Quenya Quenya
+qyp Quiripi Quiripi
raa Dungmali Dungmali
rab Camling Camling
rac Rasawa Rasawa
@@ -5621,6 +5624,7 @@ rey Reyesano Reyesano
rga Roria Roria
rge Romano-Greek Romano-Greek
rgk Rangkas Rangkas
+rgn Romagnol Romagnol
rgr Resígaro Resígaro
rgs Southern Roglai Roglai, Southern
rgu Ringgou Ringgou
@@ -5734,7 +5738,7 @@ saa Saba Saba
sab Buglere Buglere
sac Meskwaki Meskwaki
sad Sandawe Sandawe
-sae Sabanês Sabanês
+sae Sabanê Sabanê
saf Safaliba Safaliba
sag Sango Sango
sah Yakut Yakut
@@ -5806,6 +5810,7 @@ sdf Sarli Sarli
sdg Savi Savi
sdh Southern Kurdish Kurdish, Southern
sdj Suundi Suundi
+sdk Sos Kundi Sos Kundi
sdl Saudi Arabian Sign Language Saudi Arabian Sign Language
sdm Semandang Semandang
sdn Gallurese Sardinian Sardinian, Gallurese
@@ -5890,7 +5895,6 @@ shy Tachawit Tachawit
shz Syenara Senoufo Senoufo, Syenara
sia Akkala Sami Sami, Akkala
sib Sebop Sebop
-sic Malinguat Malinguat
sid Sidamo Sidamo
sie Simaa Simaa
sif Siamou Siamou
@@ -6021,6 +6025,7 @@ sno Snohomish Snohomish
snp Siane Siane
snq Sangu (Gabon) Sangu (Gabon)
snr Sihan Sihan
+sns Nahavaq Nahavaq
sns South West Bay South West Bay
snu Senggi Senggi
snu Viid Viid
@@ -6080,6 +6085,7 @@ sqm Suma Suma
sqn Susquehannock Susquehannock
sqo Sorkhei Sorkhei
sqq Sou Sou
+sqr Siculo Arabic Arabic, Siculo
sqs Sri Lankan Sign Language Sri Lankan Sign Language
sqt Soqotri Soqotri
squ Squamish Squamish
@@ -6135,7 +6141,6 @@ ssy Saho Saho
ssz Sengseng Sengseng
sta Settla Settla
stb Northern Subanen Subanen, Northern
-stc Santa Cruz Santa Cruz
std Sentinel Sentinel
ste Liana-Seti Liana-Seti
stf Seta Seta
@@ -6185,7 +6190,7 @@ svr Savara Savara
svs Savosavo Savosavo
svx Skalvian Skalvian
swa Swahili (macrolanguage) Swahili (macrolanguage)
-swb Comorian Comorian
+swb Maore Comorian Comorian, Maore
swc Congo Swahili Swahili, Congo
swe Swedish Swedish
swf Sere Sere
@@ -6234,6 +6239,7 @@ syo Suoy Suoy
syr Syriac Syriac
sys Sinyar Sinyar
syw Kagate Kagate
+syy Al-Sayyid Bedouin Sign Language Al-Sayyid Bedouin Sign Language
sza Semelai Semelai
szb Ngalum Ngalum
szc Semaq Beri Semaq Beri
@@ -6301,6 +6307,7 @@ tcb Tanacross Tanacross
tcc Datooga Datooga
tcd Tafi Tafi
tce Southern Tutchone Tutchone, Southern
+tcf Malinaltepec Me'phaa Me'phaa, Malinaltepec
tcf Malinaltepec Tlapanec Tlapanec, Malinaltepec
tcg Tamagario Tamagario
tch Turks And Caicos Creole English Creole English, Turks And Caicos
@@ -6490,8 +6497,8 @@ tlv Taliabu Taliabu
tlw South Wemale Wemale, South
tlx Khehek Khehek
tly Talysh Talysh
-tlz Toala' Toala'
tma Tama (Chad) Tama (Chad)
+tmb Avava Avava
tmb Katbol Katbol
tmc Tumak Tumak
tmd Haruai Haruai
@@ -6565,6 +6572,7 @@ tox Tobian Tobian
toy Topoiyo Topoiyo
toz To To
tpa Taupota Taupota
+tpc Azoyú Me'phaa Me'phaa, Azoyú
tpc Azoyú Tlapanec Tlapanec, Azoyú
tpe Tippera Tippera
tpf Tarpia Tarpia
@@ -6572,6 +6580,7 @@ tpg Kula Kula
tpi Tok Pisin Tok Pisin
tpj Tapieté Tapieté
tpk Tupinikin Tupinikin
+tpl Tlacoapa Me'phaa Me'phaa, Tlacoapa
tpl Tlacoapa Tlapanec Tlapanec, Tlacoapa
tpm Tampulma Tampulma
tpn Tupinambá Tupinambá
@@ -6583,6 +6592,7 @@ tpt Tlachichilco Tepehua Tepehua, Tlachichilco
tpu Tampuan Tampuan
tpv Tanapag Tanapag
tpw Tupí Tupí
+tpx Acatepec Me'phaa Me'phaa, Acatepec
tpx Acatepec Tlapanec Tlapanec, Acatepec
tpy Trumai Trumai
tpz Tinputz Tinputz
@@ -6761,19 +6771,12 @@ tyv Tuvinian Tuvinian
tyx Teke-Tyee Teke-Tyee
tyz Tày Tày
tza Tanzanian Sign Language Tanzanian Sign Language
-tzb Bachajón Tzeltal Tzeltal, Bachajón
-tzc Chamula Tzotzil Tzotzil, Chamula
-tze Chenalhó Tzotzil Tzotzil, Chenalhó
-tzh Oxchuc Tzeltal Tzeltal, Oxchuc
-tzj Eastern Tzutujil Tzutujil, Eastern
+tzh Tzeltal Tzeltal
+tzj Tz'utujil Tz'utujil
tzm Central Atlas Tamazight Tamazight, Central Atlas
tzn Tugun Tugun
-tzo Venustiano Carranza Tzotzil Tzotzil, Venustiano Carranza
-tzs San Andrés Larrainzar Tzotzil Tzotzil, San Andrés Larrainzar
-tzt Western Tzutujil Tzutujil, Western
-tzu Huixtán Tzotzil Tzotzil, Huixtán
+tzo Tzotzil Tzotzil
tzx Tabriak Tabriak
-tzz Zinacantán Tzotzil Tzotzil, Zinacantán
uam Uamué Uamué
uan Kuan Kuan
uar Tairuma Tairuma
@@ -6870,6 +6873,7 @@ urn Uruangnirin Uruangnirin
uro Ura (Papua New Guinea) Ura (Papua New Guinea)
urp Uru-Pa-In Uru-Pa-In
urr Lehalurup Lehalurup
+urr Löyöp Löyöp
urt Urat Urat
uru Urumi Urumi
urv Uruava Uruava
@@ -6950,7 +6954,6 @@ vkp Korlai Creole Portuguese Creole Portuguese, Korlai
vkt Tenggarong Kutai Malay Malay, Tenggarong Kutai
vku Kurrama Kurrama
vlp Valpei Valpei
-vlr Vatrata Vatrata
vls Vlaams Vlaams
vma Martuyhunira Martuyhunira
vmb Mbabaram Mbabaram
@@ -6975,13 +6978,18 @@ vmw Makhuwa Makhuwa
vmx Tamazola Mixtec Mixtec, Tamazola
vmy Ayautla Mazatec Mazatec, Ayautla
vmz Mazatlán Mazatec Mazatec, Mazatlán
+vnk Lovono Lovono
vnk Vano Vano
+vnm Neve'ei Neve'ei
vnm Vinmavis Vinmavis
vnp Vunapu Vunapu
vol Volapük Volapük
vor Voro Voro
vot Votic Votic
+vra Vera'a Vera'a
+vro Võro Võro
vrs Varisi Varisi
+vrt Banam Bay Banam Bay
vrt Burmbar Burmbar
vsi Moldova Sign Language Moldova Sign Language
vsl Venezuelan Sign Language Venezuelan Sign Language
@@ -7122,6 +7130,7 @@ wmo Wom (Papua New Guinea) Wom (Papua New Guinea)
wms Wambon Wambon
wmt Walmajarri Walmajarri
wmw Mwani Mwani
+wmx Womo Womo
wnb Wanambre Wanambre
wnc Wantoat Wantoat
wnd Wandarang Wandarang
@@ -7195,6 +7204,7 @@ wuv Wuvulu-Aua Wuvulu-Aua
wux Wulna Wulna
wuy Wauyai Wauyai
wwa Waama Waama
+wwo Dorig Dorig
wwo Wetamut Wetamut
wwr Warrwa Warrwa
www Wawa Wawa
@@ -7453,7 +7463,10 @@ xwg Kwegu Kwegu
xwl Western Xwla Gbe Gbe, Western Xwla
xwo Written Oirat Oirat, Written
xwr Kwerba Mamberamo Kwerba Mamberamo
+xxb Boro (Ghana) Boro (Ghana)
xxk Ke'o Ke'o
+xxr Koropó Koropó
+xxt Tambora Tambora
xyl Yalakalore Yalakalore
xzh Zhang-Zhung Zhang-Zhung
xzm Zemgalian Zemgalian
@@ -7553,7 +7566,7 @@ ykg Northern Yukaghir Yukaghir, Northern
yki Yoke Yoke
ykk Yakaikeke Yakaikeke
ykl Khlula Khlula
-ykm Yakamul Yakamul
+ykm Kap Kap
yko Yasa Yasa
ykr Yekora Yekora
ykt Kathu Kathu
@@ -7605,6 +7618,7 @@ yob Yoba Yoba
yog Yogad Yogad
yoi Yonaguni Yonaguni
yok Yokuts Yokuts
+yol Yola Yola
yom Yombe Yombe
yon Yonggom Yonggom
yor Yoruba Yoruba
@@ -7641,7 +7655,8 @@ ysy Sanie Sanie
yta Talu Talu
ytl Tanglang Tanglang
ytp Thopho Thopho
-yua Yucatán Maya Maya, Yucatán
+yua Yucatec Maya Maya, Yucatec
+yua Yucateco Yucateco
yub Yugambal Yugambal
yuc Yuchi Yuchi
yud Judeo-Tripolitanian Arabic Arabic, Judeo-Tripolitanian
@@ -7657,7 +7672,6 @@ yun Bena (Nigeria) Bena (Nigeria)
yup Yukpa Yukpa
yuq Yuqui Yuqui
yur Yurok Yurok
-yus Chan Santa Cruz Maya Maya, Chan Santa Cruz
yut Yopno Yopno
yuu Yugh Yugh
yuw Yau (Morobe Province) Yau (Morobe Province)
--
ISO language, territory, currency, script codes and their translations
More information about the Pkg-isocodes-devel
mailing list