[Pkg-isocodes-devel] [SCM] ISO language, territory, currency, script codes and their translations branch, master, updated. iso-codes/3.9-4-gc83146e

[LI Daobing]

The following commit has been merged in the master branch:
commit 1773ad97893a3dfed66b29b9ff8b758afb1d8f99
Author: LI Daobing <lidaobing at gmail.com>
Date:   Fri May 1 21:38:48 2009 +0800

    ISO 3166-2: Simplified Chinese by LI Daobing (TP)

diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 0958031..44ca8c8 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -5,6 +5,8 @@ UNRELEASED
   [ ISO 3166 translations ]
   * German by Tobias Quathamer
 
+  [ ISO 3166-2 translations ]
+  * Simplified Chinese by LI Daobing (TP)
 
 iso-codes 3.9
 -------------
diff --git a/iso_3166/iso_3166_2/zh_CN.po b/iso_3166/iso_3166_2/zh_CN.po
index 9d6af2a..dfb7f12 100644
--- a/iso_3166/iso_3166_2/zh_CN.po
+++ b/iso_3166/iso_3166_2/zh_CN.po
@@ -3,18 +3,16 @@
 # This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
 # Alastair McKinstry <mckinstry at computer.org>, 2002.
 # Translations taken from KDE: Wang Jian <lark at linux.net.cn>, 2000
-# LI Daobing <lidaobing at gmail.com>, 2007, 2008.
+# LI Daobing <lidaobing at gmail.com>, 2007, 2008, 2009.
 # Ji YongGang <jungle at soforge.com>, 2007
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_3166_2 3.8\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
-"debian.org>\n"
+"Project-Id-Version: iso_3166_2 3.9\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth.debian.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-02 17:19+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-08-11 21:45+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-05-01 21:17+0800\n"
 "Last-Translator: LI Daobing <lidaobing at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Chinese (simplified) <translation-team-zh-cn at lists."
-"sourceforge.net>\n"
+"Language-Team: Chinese (simplified) <translation-team-zh-cn at lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -3716,28 +3714,24 @@ msgid "Djibouti"
 msgstr "吉布提市"
 
 #. name for DK-81
-#, fuzzy
 msgid "Nordjylland"
-msgstr "诺尔兰"
+msgstr "北日德兰大区"
 
 #. name for DK-82
-#, fuzzy
 msgid "Midtjylland"
-msgstr "中部"
+msgstr "中日德兰大区"
 
 #. name for DK-83
-#, fuzzy
 msgid "Syddanmark"
-msgstr "桑马"
+msgstr "南丹麦大区"
 
 #. name for DK-84
 msgid "Hovedstaden"
-msgstr ""
+msgstr "京畿大区"
 
 #. name for DK-85
-#, fuzzy
 msgid "Sjælland"
-msgstr "南部"
+msgstr "西兰大区"
 
 #. name for DM-03, name for GD-02, name for VC-03
 msgid "Saint David"

-- 
ISO language, territory, currency, script codes and their translations