[Pkg-isocodes-devel] [SCM] ISO language, territory, currency, script codes and their translations branch, master, updated. iso-codes/3.9-16-g9af26b4
Tobias Quathamer
toddy at debian.org
Sat May 2 14:10:27 UTC 2009
The following commit has been merged in the master branch:
commit 9af26b40ca4306e605dbdd2eef7a10f74a22542a
Author: Tobias Quathamer <toddy at debian.org>
Date: Sat May 2 16:10:16 2009 +0200
ISO 639: Esperanto by Edmund GRIMLEY EVANS (TP)
diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index ffbdf9a..5ea4c71 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -24,6 +24,7 @@ UNRELEASED
[ ISO 639 translations ]
* German by Tobias Quathamer
* Catalan by Toni Hermoso Pulido. Closes: alioth#311643
+ * Esperanto by Edmund GRIMLEY EVANS (TP)
iso-codes 3.9
diff --git a/iso_639/eo.po b/iso_639/eo.po
index eacf6c4..39db7af 100644
--- a/iso_639/eo.po
+++ b/iso_639/eo.po
@@ -2,15 +2,15 @@
# Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
# Alastair McKinstry <mckinstry at computer.org>, 2002
-# Edmund GRIMLEY EVANS <edmundo at rano.org>, 2004-2008
+# Edmund GRIMLEY EVANS <edmundo at rano.org>, 2004-2009
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639 3.6\n"
+"Project-Id-Version: iso_639 3.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2009-03-04 22:21+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-12-01 09:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-05-02 14:49+0100\n"
"Last-Translator: Edmund GRIMLEY EVANS <edmundo at rano.org>\n"
"Language-Team: Esperanto <translation-team-eo at lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -42,9 +42,8 @@ msgid "Adyghe; Adygei"
msgstr "Adigea"
#. name for afa
-#, fuzzy
msgid "Afro-Asiatic languages"
-msgstr "Apaĉa"
+msgstr "Afrikaziaj lingvoj"
#. name for afh
msgid "Afrihili"
@@ -123,9 +122,8 @@ msgid "Arapaho"
msgstr "Arapaha"
#. name for art
-#, fuzzy
msgid "Artificial languages"
-msgstr "Otomiaj lingvoj"
+msgstr "Artefaritaj lingvoj"
#. name for arw
msgid "Arawak"
@@ -200,9 +198,8 @@ msgid "Basa"
msgstr "Basa"
#. name for bat
-#, fuzzy
msgid "Baltic languages"
-msgstr "Batakaj lingvoj"
+msgstr "Baltaj lingvoj"
#. name for bej
msgid "Beja; Bedawiyet"
@@ -221,9 +218,8 @@ msgid "Bengali"
msgstr "Bengala"
#. name for ber
-#, fuzzy
msgid "Berber languages"
-msgstr "Karenaj lingvoj"
+msgstr "Berberaj lingvoj"
#. name for bho
msgid "Bhojpuri"
@@ -250,9 +246,8 @@ msgid "Siksika"
msgstr "Siksika"
#. name for bnt
-#, fuzzy
msgid "Bantu languages"
-msgstr "Bandaj lingvoj"
+msgstr "Bantuaj lingvoj"
#. name for bos, bs
msgid "Bosnian"
@@ -295,9 +290,8 @@ msgid "Caddo"
msgstr "Kada"
#. name for cai
-#, fuzzy
msgid "Central American Indian languages"
-msgstr "Indianaj lingvoj de Centr-Ameriko (aliaj)"
+msgstr "Mezamerikaj indianaj lingvoj"
#. name for car
msgid "Galibi Carib"
@@ -308,18 +302,16 @@ msgid "Catalan; Valencian"
msgstr "Kataluna; Valencia"
#. name for cau
-#, fuzzy
msgid "Caucasian languages"
-msgstr "Vakaŝaj lingvoj"
+msgstr "Kaŭkazaj lingvoj"
#. name for ceb
msgid "Cebuano"
msgstr "Cebuana"
#. name for cel
-#, fuzzy
msgid "Celtic languages"
-msgstr "Ĉamaj lingvoj"
+msgstr "Keltaj lingvoj"
#. name for cha, ch
msgid "Chamorro"
@@ -396,19 +388,16 @@ msgid "Corsican"
msgstr "Korsika"
#. name for cpe
-#, fuzzy
msgid "Creoles and pidgins, English based"
-msgstr "Kreolaj kaj piĝinaj lingvoj, anglabazaj (aliaj)"
+msgstr "Kreolaj kaj piĝinaj lingvoj, anglabazaj"
#. name for cpf
-#, fuzzy
msgid "Creoles and pidgins, French-based"
-msgstr "Kreolaj kaj piĝinaj lingvoj, francabazaj (aliaj)"
+msgstr "Kreolaj kaj piĝinaj lingvoj, francabazaj"
#. name for cpp
-#, fuzzy
msgid "Creoles and pidgins, Portuguese-based"
-msgstr "Kreolaj kaj piĝinaj lingvoj, portugalbazaj (aliaj)"
+msgstr "Kreolaj kaj piĝinaj lingvoj, portugalbazaj"
#. name for cre, cr
msgid "Cree"
@@ -419,18 +408,16 @@ msgid "Crimean Tatar; Crimean Turkish"
msgstr "Krimea tatara"
#. name for crp
-#, fuzzy
msgid "Creoles and pidgins"
-msgstr "Kreolaj kaj piĝinaj lingvoj (aliaj)"
+msgstr "Kreolaj kaj piĝinaj lingvoj"
#. name for csb
msgid "Kashubian"
msgstr "Kaŝuba"
#. name for cus
-#, fuzzy
msgid "Cushitic languages"
-msgstr "Ĉamaj lingvoj"
+msgstr "Kuŝidaj lingvoj"
#. name for ces, cs
msgid "Czech"
@@ -477,9 +464,8 @@ msgid "Dogri"
msgstr "Dogra"
#. name for dra
-#, fuzzy
msgid "Dravidian languages"
-msgstr "Sorabaj lingvoj"
+msgstr "Dravidaj lingvoj"
#. name for dsb
msgid "Lower Sorbian"
@@ -570,9 +556,8 @@ msgid "Finnish"
msgstr "Finna"
#. name for fiu
-#, fuzzy
msgid "Finno-Ugrian languages"
-msgstr "Sorabaj lingvoj"
+msgstr "Finn-ugraj lingvoj"
#. name for fon
msgid "Fon"
@@ -623,9 +608,8 @@ msgid "Gbaya"
msgstr "Gbaja"
#. name for gem
-#, fuzzy
msgid "Germanic languages"
-msgstr "Ĉamaj lingvoj"
+msgstr "Ĝermanaj lingvoj"
#. name for kat, ka
msgid "Georgian"
@@ -812,18 +796,16 @@ msgid "Interlingua (International Auxiliary Language Association)"
msgstr "Interlingvao (IALA)"
#. name for inc
-#, fuzzy
msgid "Indic languages"
-msgstr "Bandaj lingvoj"
+msgstr "Hindaj lingvoj"
#. name for ind, id
msgid "Indonesian"
msgstr "Indonezia"
#. name for ine
-#, fuzzy
msgid "Indo-European languages"
-msgstr "Irokezaj lingvoj"
+msgstr "Hindeŭropaj lingvoj"
#. name for inh
msgid "Ingush"
@@ -834,9 +816,8 @@ msgid "Inupiaq"
msgstr "Inupiaka"
#. name for ira
-#, fuzzy
msgid "Iranian languages"
-msgstr "Irokezaj lingvoj"
+msgstr "Iranaj lingvoj"
#. name for iro
msgid "Iroquoian languages"
@@ -919,9 +900,8 @@ msgid "Khasi"
msgstr "Kasia"
#. name for khi
-#, fuzzy
msgid "Khoisan languages"
-msgstr "Otomiaj lingvoj"
+msgstr "Kojsanaj lingvoj"
#. name for khm, km
msgid "Central Khmer"
@@ -1120,9 +1100,8 @@ msgid "Maori"
msgstr "Maoria"
#. name for map
-#, fuzzy
msgid "Austronesian languages"
-msgstr "Aŭstraliaj lingvoj"
+msgstr "Aŭstroneziaj lingvoj"
#. name for mar, mr
msgid "Marathi"
@@ -1165,9 +1144,8 @@ msgid "Uncoded languages"
msgstr "Nekoditaj lingvoj"
#. name for mkh
-#, fuzzy
msgid "Mon-Khmer languages"
-msgstr "Kruaj lingvoj"
+msgstr "Mon-kmeraj lingvoj"
#. name for mlg, mg
msgid "Malagasy"
@@ -1238,9 +1216,8 @@ msgid "Nahuatl languages"
msgstr "Nahuatlaj lingvoj"
#. name for nai
-#, fuzzy
msgid "North American Indian languages"
-msgstr "Indianaj lingvoj de Nord-Ameriko"
+msgstr "Nordamerikaj indianaj lingvoj"
#. name for nap
msgid "Neapolitan"
@@ -1283,9 +1260,8 @@ msgid "Nias"
msgstr "Niasa"
#. name for nic
-#, fuzzy
msgid "Niger-Kordofanian languages"
-msgstr "Niĝerkongaj lingvoj (aliaj)"
+msgstr "Niĝerkongaj lingvoj"
#. name for niu
msgid "Niuean"
@@ -1380,9 +1356,8 @@ msgid "Otomian languages"
msgstr "Otomiaj lingvoj"
#. name for paa
-#, fuzzy
msgid "Papuan languages"
-msgstr "Majaaj lingvoj"
+msgstr "Papuaj lingvoj"
#. name for pag
msgid "Pangasinan"
@@ -1417,9 +1392,8 @@ msgid "Persian"
msgstr "Persa"
#. name for phi
-#, fuzzy
msgid "Philippine languages"
-msgstr "Plurlingva"
+msgstr "Filipinaj lingvoj"
#. name for phn
msgid "Phoenician"
@@ -1474,9 +1448,8 @@ msgid "Rarotongan; Cook Islands Maori"
msgstr "Rarotonga"
#. name for roa
-#, fuzzy
msgid "Romance languages"
-msgstr "Otomiaj lingvoj"
+msgstr "Latinidaj lingvoj"
#. name for roh, rm
msgid "Romansh"
@@ -1515,9 +1488,8 @@ msgid "Yakut"
msgstr "Jakuta"
#. name for sai
-#, fuzzy
msgid "South American Indian languages"
-msgstr "Indianaj lingvoj de Sud-Ameriko (aliaj)"
+msgstr "Sudamerikaj indianaj lingvoj"
#. name for sal
msgid "Salishan languages"
@@ -1552,9 +1524,8 @@ msgid "Selkup"
msgstr "Selkupa"
#. name for sem
-#, fuzzy
msgid "Semitic languages"
-msgstr "Ĉamaj lingvoj"
+msgstr "Semidaj lingvoj"
#. name for sga
msgid "Irish, Old (to 900)"
@@ -1581,14 +1552,12 @@ msgid "Siouan languages"
msgstr "Siuaj lingvoj"
#. name for sit
-#, fuzzy
msgid "Sino-Tibetan languages"
-msgstr "Siuaj lingvoj"
+msgstr "Ĉinotibetaj lingvoj"
#. name for sla
-#, fuzzy
msgid "Slavic languages"
-msgstr "Ĉamaj lingvoj"
+msgstr "Slavaj lingvoj"
#. name for slk, sk
msgid "Slovak"
@@ -1607,9 +1576,8 @@ msgid "Northern Sami"
msgstr "Norda samea"
#. name for smi
-#, fuzzy
msgid "Sami languages"
-msgstr "Ĉamaj lingvoj"
+msgstr "Sameaj lingvoj"
#. name for smj
msgid "Lule Sami"
@@ -1676,9 +1644,8 @@ msgid "Serer"
msgstr "Serera"
#. name for ssa
-#, fuzzy
msgid "Nilo-Saharan languages"
-msgstr "Saliŝaj lingvoj"
+msgstr "Nilosaharaj lingvoj"
#. name for ssw, ss
msgid "Swati"
@@ -1721,9 +1688,8 @@ msgid "Tahitian"
msgstr "Tahitia"
#. name for tai
-#, fuzzy
msgid "Tai languages"
-msgstr "Tupiaj lingvoj"
+msgstr "Tajaj lingvoj"
#. name for tam, ta
msgid "Tamil"
@@ -1834,9 +1800,8 @@ msgid "Turkish"
msgstr "Turka"
#. name for tut
-#, fuzzy
msgid "Altaic languages"
-msgstr "Apaĉa"
+msgstr "Altajaj lingvoj"
#. name for tvl
msgid "Tuvalu"
--
ISO language, territory, currency, script codes and their translations
More information about the Pkg-isocodes-devel
mailing list