[Pkg-isocodes-devel] [SCM] ISO language, territory, currency, script codes and their translations branch, master, updated. iso-codes/3.9-18-gf2b3dcb

[LI Daobing]

The following commit has been merged in the master branch:
commit ce65c7cb9f6cb6db58ef5f0ec505520ffac3a870
Author: LI Daobing <lidaobing at gmail.com>
Date:   Sun May 3 10:09:40 2009 +0800

    ISO 15924: Italian by Milo Casagrande (TP)

diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 5ea4c71..9feaf74 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -7,6 +7,7 @@ UNRELEASED
   * Esperanto by Edmund GRIMLEY EVANS (TP)
   * Latvian by Rihards Prieditis (TP)
   * Finnish by Tommi Vainikainen (TP)
+  * Italian by Milo Casagrande (TP)
 
   [ ISO 3166 translations ]
   * German by Tobias Quathamer
diff --git a/iso_15924/it.po b/iso_15924/it.po
index 20ec317..fe993bf 100644
--- a/iso_15924/it.po
+++ b/iso_15924/it.po
@@ -1,25 +1,22 @@
 # Translation of ISO 15924 (script names) to Italian
-#
+# Copyright 2007, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
 #
-# Copyright (C)
-#   Tobias Quathamer <toddy at debian.org>, 2007.
-#     Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09
-# Milo Casagrande <milo_casagrande at yahoo.it>, 2008
+# Tobias Toedter <t.toedter at gmx.net>, 2007.
+# Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09
+# Milo Casagrande <milo at casagrande.name>, 2008, 2009
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_15924 3.8\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
-"debian.org>\n"
+"Project-Id-Version: iso_15924-3.9\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth.debian.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-05 17:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-05-31 15:20+0200\n"
-"Last-Translator: Milo Casagrande <milo_casagrande at yahoo.it>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-05-03 10:09+0800\n"
+"Last-Translator: Milo Casagrande <milo at casagrande.name>\n"
 "Language-Team: Italian <tp at lists.linux.it>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
 #. name for Arab
 msgid "Arabic"
@@ -251,7 +248,7 @@ msgstr "Kaithi"
 
 #. name for Lana
 msgid "Tai Thal (Lanna)"
-msgstr ""
+msgstr "Tai thal (Lanna)"
 
 #. name for Laoo
 msgid "Lao"
@@ -287,7 +284,7 @@ msgstr "Lineare B"
 
 #. name for Lisu
 msgid "Lisu (Fraser)"
-msgstr ""
+msgstr "Lisu (Fraser)"
 
 #. name for Lyci
 msgid "Lycian"
@@ -335,7 +332,7 @@ msgstr "Myanmar (birmano)"
 
 #. name for Nkgb
 msgid "Nakhi Geba ('Na-'Khi ²Ggŏ-¹baw, Naxi Geba)"
-msgstr ""
+msgstr "Nakhi geba ('Na-'Khi ²Ggŏ-¹baw, Naxi Geba)"
 
 #. name for Nkoo
 msgid "N’Ko"
@@ -387,7 +384,7 @@ msgstr "Fenicio"
 
 #. name for Plrd
 msgid "Miao (Pollard)"
-msgstr ""
+msgstr "Miao (Pollard)"
 
 #. name for Prti
 msgid "Inscriptional Parthian"
@@ -402,9 +399,8 @@ msgid "Reserved for private use (end)"
 msgstr "Riservato per uso privato (fine)"
 
 #. name for Rjng
-#, fuzzy
 msgid "Rejang (Redjang, Kaganga)"
-msgstr "Rejang, redjang, kaganga"
+msgstr "Rejang (redjang, kaganga)"
 
 #. name for Roro
 msgid "Rongorongo"
@@ -496,7 +492,7 @@ msgstr "Tifinagh (berbero)"
 
 #. name for Tglg
 msgid "Tagalog (Baybayin, Alibata)"
-msgstr ""
+msgstr "Tagalog (baybayin, alibata)"
 
 #. name for Thaa
 msgid "Thaana"
@@ -535,9 +531,8 @@ msgid "Yi"
 msgstr "Yi"
 
 #. name for Zinh
-#, fuzzy
 msgid "Code for inherited script"
-msgstr "Codice per scritture non determinate"
+msgstr "Codice per scritture ereditate"
 
 #. name for Zmth
 msgid "Mathematical notation"

-- 
ISO language, territory, currency, script codes and their translations