[Pkg-isocodes-devel] [SCM] ISO language, territory, currency, script codes and their translations branch, master, updated. iso-codes/3.9-29-gb82fa80

[Christian Perrier]

The following commit has been merged in the master branch:
commit b82fa80285ca66b409478d01d817755f84c93244
Author: Christian Perrier <bubulle at debian.org>
Date:   Tue May 5 20:26:33 2009 +0200

    Update French translation for ISO-3166-2
    (thanks to Gabon for having French as national language...:-))

diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 53f82d5..588b422 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -29,6 +29,7 @@ UNRELEASED
   [ ISO 3166-2 translations ]
   * Simplified Chinese by LI Daobing (TP)
   * Dutch by Freek de Kruijf (TP)
+  * French by Christian Perrier
 
   [ ISO 639 translations ]
   * German by Tobias Quathamer
diff --git a/iso_3166/iso_3166_2/fr.po b/iso_3166/iso_3166_2/fr.po
index cc362ff..70051b9 100644
--- a/iso_3166/iso_3166_2/fr.po
+++ b/iso_3166/iso_3166_2/fr.po
@@ -12,21 +12,21 @@
 #
 # Grégoire Colbert <gregus at linux-mandrake.com>, 2001.
 # Alastair McKinstry <mckinstry at computer.org>, 2001.
-# Christian Perrier <bubulle at debian.org>, 2007, 2008.
+# Christian Perrier <bubulle at debian.org>, 2007, 2008, 2009.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-05-05 00:20+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-11-04 19:49+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-05-05 20:25+0200\n"
 "Last-Translator: Christian Perrier <bubulle at debian.org>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french at lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"X-Generator: Lokalize 0.3\n"
 
 #. name for AD-07
 msgid "Andorra la Vella"
@@ -3585,28 +3585,24 @@ msgid "Djibouti"
 msgstr "Djibouti"
 
 #. name for DK-81
-#, fuzzy
 msgid "Nordjylland"
-msgstr "Nordland"
+msgstr "Jutland septentrional"
 
 #. name for DK-82
-#, fuzzy
 msgid "Midtjylland"
-msgstr "Midlands"
+msgstr "Jutland central"
 
 #. name for DK-83
-#, fuzzy
 msgid "Syddanmark"
-msgstr "Sanma"
+msgstr "Sud-Danemark"
 
 #. name for DK-84
 msgid "Hovedstaden"
-msgstr ""
+msgstr "Hovedstaden"
 
 #. name for DK-85
-#, fuzzy
 msgid "Sjælland"
-msgstr "Sud"
+msgstr "Sjælland"
 
 #. name for DM-03, name for GD-02, name for VC-03
 msgid "Saint David"
@@ -5081,45 +5077,40 @@ msgid "Mayotte"
 msgstr "Mayotte"
 
 #. name for GA-1
-#, fuzzy
 msgid "Estuaire"
-msgstr "Eure"
+msgstr "Estuaire"
 
 #. name for GA-2
-#, fuzzy
 msgid "Haut-Ogooué"
-msgstr "Haut-Mbomou"
+msgstr "Haut-Ogooué"
 
 #. name for GA-3
 msgid "Moyen-Ogooué"
-msgstr ""
+msgstr "Moyen-Ogooué"
 
 #. name for GA-4
-#, fuzzy
 msgid "Ngounié"
-msgstr "Sanguié"
+msgstr "Ngounié"
 
 #. name for GA-5
-#, fuzzy
 msgid "Nyanga"
-msgstr "Tanga"
+msgstr "Nyanga"
 
 #. name for GA-6
 msgid "Ogooué-Ivindo"
-msgstr ""
+msgstr "Ogooué-Ivindo"
 
 #. name for GA-7
 msgid "Ogooué-Lolo"
-msgstr ""
+msgstr "Ogooué-Lolo"
 
 #. name for GA-8
-#, fuzzy
 msgid "Ogooué-Maritime"
-msgstr "Maritime"
+msgstr "Ogooué-Maritime"
 
 #. name for GA-9
 msgid "Woleu-Ntem"
-msgstr ""
+msgstr "Woleu-Ntem"
 
 #. name for GB ENG
 msgid "England"
@@ -17721,3 +17712,4 @@ msgstr "Matabeleland méridional"
 #. name for ZW-MI
 msgid "Midlands"
 msgstr "Midlands"
+

-- 
ISO language, territory, currency, script codes and their translations