[Pkg-isocodes-devel] [SCM] ISO language, territory, currency, script codes and their translations branch, master, updated. iso-codes/3.11.1-13-g7542ae3
LI Daobing
lidaobing at gmail.com
Sun Nov 29 03:16:53 UTC 2009
The following commit has been merged in the master branch:
commit 7542ae37c6dadf1d4b88d4ba6b2db97a05498b41
Author: LI Daobing <lidaobing at gmail.com>
Date: Sun Nov 29 11:14:40 2009 +0800
ISO 3166-2: Bulgarian by Damyan Ivanov (TP)
diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index cb307b4..afe1ef1 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -18,6 +18,7 @@ iso-codes trunk
[ ISO 3166-2 translations ]
* French completed by Christian Perrier
+ * Bulgarian by Damyan Ivanov (TP)
[ ISO 3166 translations ]
* German typo fix found by Christian Persch. Closes: alioth#312050
diff --git a/iso_3166_2/bg.po b/iso_3166_2/bg.po
index 443fb1e..9755ff1 100644
--- a/iso_3166_2/bg.po
+++ b/iso_3166_2/bg.po
@@ -1,20 +1,21 @@
# Bulgarian translations of ISO 3166 Country names
# Copyright (C) 2001 Free Software Foundation, Inc.
-# Georgi Georgiev <assenov_g at operamail.com>, 2001.
# (translations from drakfw)
+# This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
# Alastair McKinstry <mckinstry at computer.org>, 2001.
+# Georgi Georgiev <assenov_g at operamail.com>, 2001.
+# Damyan Ivanov <dmn at debian.org>, 2009
#
# $Id$
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_3166_2 3.11.1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
-"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-13 17:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2001-09-14 15:07-0200\n"
-"Last-Translator: Georgi Georgiev <assenov_g at operamail.com>\n"
-"Language-Team: BULGARIAN <bg at li.org>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth.debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-05-05 00:20+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-11-25 20:24+0200\n"
+"Last-Translator: Damyan Ivanov <dmn at debian.org>\n"
+"Language-Team: Bulgarian <dict at fsa-bg.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
@@ -442,18 +443,16 @@ msgid "Tropojë"
msgstr "Комори"
#. name for AM-ER
-#, fuzzy
msgid "Erevan"
-msgstr "Еритрея"
+msgstr "Ереван"
#. name for AM-AG
msgid "Aragacotn"
msgstr ""
#. name for AM-AR
-#, fuzzy
msgid "Ararat"
-msgstr "Андора"
+msgstr "Арарат"
#. name for AM-AV
msgid "Armavir"
@@ -576,7 +575,7 @@ msgstr ""
#. name for AR-B
msgid "Buenos Aires"
-msgstr ""
+msgstr "Буенос Айрес"
#. name for AR-K
#, fuzzy
@@ -584,9 +583,8 @@ msgid "Catamarca"
msgstr "Ямайка"
#. name for AR-X
-#, fuzzy
msgid "Cordoba"
-msgstr "Колорадо"
+msgstr "Кордоба"
#. name for AR-W
msgid "Corrientes"
@@ -616,12 +614,11 @@ msgstr ""
#. name for AR-L
msgid "La Pampa"
-msgstr ""
+msgstr "Ла Пампа"
#. name for AR-M
-#, fuzzy
msgid "Mendoza"
-msgstr "Македония"
+msgstr "Мендоза"
#. name for AR-N, name for PY-8
#, fuzzy
@@ -634,7 +631,7 @@ msgstr ""
#. name for AR-R
msgid "Rio Negro"
-msgstr ""
+msgstr "Рио Негро"
#. name for AR-A
#, fuzzy
@@ -652,14 +649,12 @@ msgid "San Luis"
msgstr "Санта Лучия"
#. name for AR-Z, name for BO-S, name for CV-CR
-#, fuzzy
msgid "Santa Cruz"
-msgstr "Света Елена"
+msgstr "Санта Круз"
#. name for AR-S
-#, fuzzy
msgid "Santa Fe"
-msgstr "Света Елена"
+msgstr "Санта Фе"
#. name for AR-G
msgid "Santiago del Estero"
@@ -693,7 +688,7 @@ msgstr ""
#. name for AT-5
msgid "Salzburg"
-msgstr ""
+msgstr "Залцбург"
#. name for AT-6
msgid "Steiermark"
@@ -701,7 +696,7 @@ msgstr ""
#. name for AT-7
msgid "Tirol"
-msgstr ""
+msgstr "Тирол"
#. name for AT-8
msgid "Vorarlberg"
@@ -709,11 +704,11 @@ msgstr ""
#. name for AT-9
msgid "Wien"
-msgstr ""
+msgstr "Виена"
#. name for AU-NSW
msgid "New South Wales"
-msgstr ""
+msgstr "Нов Южен Уелс"
#. name for AU-QLD
#, fuzzy
@@ -721,33 +716,28 @@ msgid "Queensland"
msgstr "Гренландия"
#. name for AU-SA
-#, fuzzy
msgid "South Australia"
-msgstr "Австралия"
+msgstr "Южна Австралия"
#. name for AU-TAS
-#, fuzzy
msgid "Tasmania"
-msgstr "Румъния"
+msgstr "Тасмания"
#. name for AU-VIC
-#, fuzzy
msgid "Victoria"
-msgstr "Вирджиния"
+msgstr "Виктория"
#. name for AU-WA
-#, fuzzy
msgid "Western Australia"
-msgstr "Австралия"
+msgstr "Западна Австралия"
#. name for AU-ACT
msgid "Australian Capital Territory"
msgstr ""
#. name for AU-NT
-#, fuzzy
msgid "Northern Territory"
-msgstr "Северозападна Територия"
+msgstr "Северна територия"
#. name for AZ NX
#, fuzzy
@@ -1073,13 +1063,12 @@ msgid "Zərdab"
msgstr "Гияна"
#. name for BA-BIH
-#, fuzzy
msgid "Federacija Bosna i Hercegovina"
-msgstr "Босна и Херцеговина"
+msgstr "Федерация Босна и Херцеговина"
#. name for BA-SRP
msgid "Republika Srpska"
-msgstr ""
+msgstr "Република Сърбия"
#. name for BB-01
msgid "Christ Church"
@@ -1408,7 +1397,7 @@ msgstr ""
#. name for BE-VAN
msgid "Antwerpen"
-msgstr ""
+msgstr "Антверпен"
#. name for BE-WBR
msgid "Brabant Wallon"
@@ -1434,7 +1423,6 @@ msgid "Limburg"
msgstr "Люксембург"
#. name for BE-WLX, name for LU-L
-#, fuzzy
msgid "Luxembourg"
msgstr "Люксембург"
@@ -1663,135 +1651,115 @@ msgstr ""
#. name for BG-01
msgid "Blagoevgrad"
-msgstr ""
+msgstr "Благоевград"
#. name for BG-02
msgid "Burgas"
-msgstr ""
+msgstr "Бургас"
#. name for BG-08
-#, fuzzy
msgid "Dobrich"
-msgstr "Грузия"
+msgstr "Добрич"
#. name for BG-07
-#, fuzzy
msgid "Gabrovo"
-msgstr "Габон"
+msgstr "Габрово"
#. name for BG-26
msgid "Haskovo"
-msgstr ""
+msgstr "Хасково"
#. name for BG-09
-#, fuzzy
msgid "Kardzhali"
-msgstr "Мали"
+msgstr "Кърджали"
#. name for BG-10
-#, fuzzy
msgid "Kyustendil"
-msgstr "Източен Тимор"
+msgstr "Кюстендил"
#. name for BG-11
-#, fuzzy
msgid "Lovech"
-msgstr "Монако"
+msgstr "Ловеч"
#. name for BG-12, name for US-MT
-#, fuzzy
msgid "Montana"
msgstr "Монтана"
#. name for BG-13
msgid "Pazardzhik"
-msgstr ""
+msgstr "Пазарджик"
#. name for BG-14
-#, fuzzy
msgid "Pernik"
-msgstr "Либерия"
+msgstr "Перник"
#. name for BG-15
-#, fuzzy
msgid "Pleven"
-msgstr "Теми"
+msgstr "Плевен"
#. name for BG-16
msgid "Plovdiv"
-msgstr ""
+msgstr "Пловдив"
#. name for BG-17
-#, fuzzy
msgid "Razgrad"
-msgstr "Гана"
+msgstr "Разград"
#. name for BG-18
msgid "Ruse"
-msgstr ""
+msgstr "Русе"
#. name for BG-27
-#, fuzzy
msgid "Shumen"
-msgstr "Испания"
+msgstr "Шумен"
#. name for BG-19
-#, fuzzy
msgid "Silistra"
-msgstr "Еритрея"
+msgstr "Силистра"
#. name for BG-20
-#, fuzzy
msgid "Sliven"
-msgstr "Сенегал"
+msgstr "Сливен"
#. name for BG-21
-#, fuzzy
msgid "Smolyan"
-msgstr "Самоа"
+msgstr "Смолян"
#. name for BG-23
-#, fuzzy
msgid "Sofia"
-msgstr "Сомалия"
+msgstr "София"
#. name for BG-22
-#, fuzzy
msgid "Sofia-Grad"
-msgstr "Сомалия"
+msgstr "София-град"
#. name for BG-24
-#, fuzzy
msgid "Stara Zagora"
-msgstr "Парагвай"
+msgstr "Стара Загора"
#. name for BG-25
msgid "Targovishte"
-msgstr ""
+msgstr "Търговище"
#. name for BG-03
-#, fuzzy
msgid "Varna"
-msgstr "Вануату"
+msgstr "Варна"
#. name for BG-04
msgid "Veliko Tarnovo"
-msgstr ""
+msgstr "Велико Търново"
#. name for BG-05
-#, fuzzy
msgid "Vidin"
-msgstr "Вирджиния"
+msgstr "Видин"
#. name for BG-06
-#, fuzzy
msgid "Vratsa"
-msgstr "Франция"
+msgstr "Враца"
#. name for BG-28
-#, fuzzy
msgid "Yambol"
-msgstr "Габон"
+msgstr "Ямбол"
#. name for BH-13
msgid "Al Manāmah (Al ‘Āşimah)"
@@ -1861,9 +1829,8 @@ msgid "Kirundo"
msgstr "Заир"
#. name for BI-MA
-#, fuzzy
msgid "Makamba"
-msgstr "Мадагаскар"
+msgstr "Макамба"
#. name for BI-MU
#, fuzzy
@@ -2182,9 +2149,8 @@ msgid "Kemps Bay"
msgstr ""
#. name for BS-LI
-#, fuzzy
msgid "Long Island"
-msgstr "Роуд Айлънд"
+msgstr "Лонг Айлънд"
#. name for BS-MH
msgid "Marsh Harbour"
@@ -2402,9 +2368,8 @@ msgid "Stann Creek"
msgstr ""
#. name for BZ-TOL, name for ES-TO
-#, fuzzy
msgid "Toledo"
-msgstr "Того"
+msgstr "Толедо"
#. name for CA-AB
msgid "Alberta"
@@ -2423,9 +2388,8 @@ msgid "New Brunswick"
msgstr "Ню Брунсуик"
#. name for CA-NL
-#, fuzzy
msgid "Newfoundland and Labrador"
-msgstr "Нюфаундленд"
+msgstr "Нюфаундленд и Лабрадор"
#. name for CA-NS
msgid "Nova Scotia"
@@ -2448,9 +2412,8 @@ msgid "Saskatchewan"
msgstr "Саскачиуан"
#. name for CA-NT
-#, fuzzy
msgid "Northwest Territories"
-msgstr "Северозападна Територия"
+msgstr "Северозападни Територия"
#. name for CA-NU
msgid "Nunavut"
@@ -2461,9 +2424,8 @@ msgid "Yukon Territory"
msgstr "Юкон Територия"
#. name for CD-KN
-#, fuzzy
msgid "Kinshasa"
-msgstr "Канзас"
+msgstr "Киншаса"
#. name for CD-BN
msgid "Bandundu"
@@ -2653,9 +2615,8 @@ msgid "Appenzell Ausserrhoden"
msgstr ""
#. name for CH-BE
-#, fuzzy
msgid "Bern"
-msgstr "Бенин"
+msgstr "Берн"
#. name for CH-BL
msgid "Basel-Landschaft"
@@ -2670,9 +2631,8 @@ msgid "Fribourg"
msgstr ""
#. name for CH-GE
-#, fuzzy
msgid "Genève"
-msgstr "Грузия"
+msgstr "Женева"
#. name for CH-GL
#, fuzzy
@@ -2691,7 +2651,7 @@ msgstr "Австралия"
#. name for CH-LU
msgid "Luzern"
-msgstr ""
+msgstr "Люцерн"
#. name for CH-NE
msgid "Neuchâtel"
@@ -2751,7 +2711,7 @@ msgstr ""
#. name for CH-ZH
msgid "Zürich"
-msgstr ""
+msgstr "Цюрих"
#. name for CI-06
#, fuzzy
@@ -2895,53 +2855,48 @@ msgid "Adamaoua"
msgstr "Самоа"
#. name for CM-CE, name for FR F, name for HT-CE
-#, fuzzy
msgid "Centre"
-msgstr "Китай"
+msgstr "Център"
#. name for CM-ES
msgid "East"
-msgstr ""
+msgstr "Изток"
#. name for CM-EN
msgid "Far North"
-msgstr ""
+msgstr "Далечен север"
#. name for CM-NO
msgid "North"
-msgstr ""
+msgstr "Север"
#. name for CM-NW
-#, fuzzy
msgid "North-West (Cameroon)"
-msgstr "Северозападна Територия"
+msgstr "Северозапад (Камерун)"
#. name for CM-SU
msgid "South"
-msgstr ""
+msgstr "Юг"
#. name for CM-SW
-#, fuzzy
msgid "South-West"
-msgstr "Южна Дакота"
+msgstr "Югозапад"
#. name for CM-OU
msgid "West"
-msgstr ""
+msgstr "Запад"
#. name for CN-11
-#, fuzzy
msgid "Beijing"
-msgstr "Бенин"
+msgstr "Пекин"
#. name for CN-50
msgid "Chongqing"
msgstr ""
#. name for CN-31
-#, fuzzy
msgid "Shanghai"
-msgstr "Гана"
+msgstr "Шанхай"
#. name for CN-12
msgid "Tianjin"
@@ -3310,7 +3265,7 @@ msgstr ""
#. name for CU-13
msgid "Santiago de Cuba"
-msgstr ""
+msgstr "Сантяго де Куба"
#. name for CU-05
msgid "Villa Clara"
@@ -3335,7 +3290,7 @@ msgstr ""
#. name for CV-BR
msgid "Brava"
-msgstr ""
+msgstr "Брава"
#. name for CV-CS
msgid "Calheta de São Miguel"
@@ -3358,7 +3313,7 @@ msgstr "Палау"
#. name for CV-PN
msgid "Porto Novo"
-msgstr ""
+msgstr "Порто Ново"
#. name for CV-PR
#, fuzzy
@@ -3495,9 +3450,8 @@ msgid "Beroun"
msgstr "Бенин"
#. name for CZ-203
-#, fuzzy
msgid "Kladno"
-msgstr "Канзас"
+msgstr "Кладно"
#. name for CZ-204
#, fuzzy
@@ -3523,11 +3477,11 @@ msgstr "Науру"
#. name for CZ-209
msgid "Praha-východ"
-msgstr ""
+msgstr "Прага-изток"
#. name for CZ-20A
msgid "Praha-západ"
-msgstr ""
+msgstr "Прага-запад"
#. name for CZ-20B
msgid "Příbram"
@@ -3578,7 +3532,7 @@ msgstr "Алабама"
#. name for CZ-323
msgid "Plzeň-město"
-msgstr ""
+msgstr "Пилзен-град"
#. name for CZ-324
msgid "Plzeň-jih"
@@ -3586,7 +3540,7 @@ msgstr ""
#. name for CZ-325
msgid "Plzeň-sever"
-msgstr ""
+msgstr "Пилзен-север"
#. name for CZ-326
#, fuzzy
@@ -3604,9 +3558,8 @@ msgid "Cheb"
msgstr "Чили"
#. name for CZ-412
-#, fuzzy
msgid "Karlovy Vary"
-msgstr "Канзас"
+msgstr "Карлови Вари"
#. name for CZ-413
msgid "Sokolov"
@@ -3708,7 +3661,7 @@ msgstr "Полша"
#. name for CZ-622
msgid "Brno-město"
-msgstr ""
+msgstr "Бърно-град"
#. name for CZ-623
msgid "Brno-venkov"
@@ -3801,82 +3754,67 @@ msgstr "Испания"
#. name for CZ-806
msgid "Ostrava - město"
-msgstr ""
+msgstr "Острава-град"
#. name for CZ-101
-#, fuzzy
msgid "Praha 1"
-msgstr "Хърватия"
+msgstr "Прага 1"
#. name for CZ-102
-#, fuzzy
msgid "Praha 2"
-msgstr "Хърватия"
+msgstr "Прага 2"
#. name for CZ-103
-#, fuzzy
msgid "Praha 3"
-msgstr "Хърватия"
+msgstr "Прага 3"
#. name for CZ-104
-#, fuzzy
msgid "Praha 4"
-msgstr "Хърватия"
+msgstr "Прага 4"
#. name for CZ-105
-#, fuzzy
msgid "Praha 5"
-msgstr "Хърватия"
+msgstr "Прага 5"
#. name for CZ-106
-#, fuzzy
msgid "Praha 6"
-msgstr "Хърватия"
+msgstr "Прага 6"
#. name for CZ-107
-#, fuzzy
msgid "Praha 7"
-msgstr "Хърватия"
+msgstr "Прага 7"
#. name for CZ-108
-#, fuzzy
msgid "Praha 8"
-msgstr "Хърватия"
+msgstr "Прага 8"
#. name for CZ-109
-#, fuzzy
msgid "Praha 9"
-msgstr "Хърватия"
+msgstr "Прага 9"
#. name for CZ-10A
-#, fuzzy
msgid "Praha 10"
-msgstr "Хърватия"
+msgstr "Прага 10"
#. name for CZ-10B
-#, fuzzy
msgid "Praha 11"
-msgstr "Хърватия"
+msgstr "Прага 11"
#. name for CZ-10C
-#, fuzzy
msgid "Praha 12"
-msgstr "Хърватия"
+msgstr "Прага 12"
#. name for CZ-10D
-#, fuzzy
msgid "Praha 13"
-msgstr "Хърватия"
+msgstr "Прага 13"
#. name for CZ-10E
-#, fuzzy
msgid "Praha 14"
-msgstr "Хърватия"
+msgstr "Прага 14"
#. name for CZ-10F
-#, fuzzy
msgid "Praha 15"
-msgstr "Хърватия"
+msgstr "Прага 15"
#. name for CZ-611
msgid "Havlíčkův Brod"
@@ -3904,22 +3842,20 @@ msgid "Baden-Württemberg"
msgstr ""
#. name for DE-BY
-#, fuzzy
msgid "Bayern"
-msgstr "Бахрейн"
+msgstr "Байерн"
#. name for DE-HB
-#, fuzzy
msgid "Bremen"
-msgstr "Йемен"
+msgstr "Бремен"
#. name for DE-HH
msgid "Hamburg"
-msgstr ""
+msgstr "Хамбург"
#. name for DE-HE
msgid "Hessen"
-msgstr ""
+msgstr "Хесен"
#. name for DE-NI
msgid "Niedersachsen"
@@ -3943,13 +3879,12 @@ msgid "Schleswig-Holstein"
msgstr ""
#. name for DE-BE
-#, fuzzy
msgid "Berlin"
-msgstr "Бенин"
+msgstr "Берлин"
#. name for DE-BB
msgid "Brandenburg"
-msgstr ""
+msgstr "Бранденбург"
#. name for DE-MV
msgid "Mecklenburg-Vorpommern"
@@ -4157,9 +4092,8 @@ msgid "Sánchez Ramírez"
msgstr ""
#. name for DO-25
-#, fuzzy
msgid "Santiago"
-msgstr "Санта Лучия"
+msgstr "Сантяго"
#. name for DO-26
#, fuzzy
@@ -4417,9 +4351,8 @@ msgid "Esmeraldas"
msgstr ""
#. name for EC-W
-#, fuzzy
msgid "Galápagos"
-msgstr "Япония"
+msgstr "Галапагос"
#. name for EC-G
#, fuzzy
@@ -4726,18 +4659,16 @@ msgid "Castilla y León"
msgstr "Отказ"
#. name for ES CT
-#, fuzzy
msgid "Cataluña"
-msgstr "Отказ"
+msgstr "Каталуния"
#. name for ES EX
msgid "Extremadura"
-msgstr ""
+msgstr "Екстремадура"
#. name for ES GA
-#, fuzzy
msgid "Galicia"
-msgstr "Словения"
+msgstr "Галиция"
#. name for ES IB
#, fuzzy
@@ -4808,18 +4739,16 @@ msgid "Baleares"
msgstr "Беларус"
#. name for ES-B
-#, fuzzy
msgid "Barcelona"
-msgstr "Македония"
+msgstr "Барселона"
#. name for ES-BU
msgid "Burgos"
msgstr ""
#. name for ES-CC
-#, fuzzy
msgid "Cáceres"
-msgstr "Делауеър"
+msgstr "Касерес"
#. name for ES-CA
#, fuzzy
@@ -4851,9 +4780,8 @@ msgid "Granada"
msgstr "Гана"
#. name for ES-GU
-#, fuzzy
msgid "Guadalajara"
-msgstr "Гватемала"
+msgstr "Гуадалахара"
#. name for ES-SS
msgid "Guipúzcoa"
@@ -4878,9 +4806,8 @@ msgid "A Coruña"
msgstr "Румъния"
#. name for ES-GC
-#, fuzzy
msgid "Las Palmas"
-msgstr "Фамилия:"
+msgstr "Лас Палмас"
#. name for ES-LE, name for NI-LE
#, fuzzy
@@ -4897,9 +4824,8 @@ msgid "Lugo"
msgstr ""
#. name for ES-M
-#, fuzzy
msgid "Madrid"
-msgstr "Мали"
+msgstr "Мадрид"
#. name for ES-MA
#, fuzzy
@@ -4932,9 +4858,8 @@ msgid "Pontevedra"
msgstr "Монсерат"
#. name for ES-SA
-#, fuzzy
msgid "Salamanca"
-msgstr "Ямайка"
+msgstr "Саламанка"
#. name for ES-TF
msgid "Santa Cruz de Tenerife"
@@ -4947,7 +4872,7 @@ msgstr "Словения"
#. name for ES-SE
msgid "Sevilla"
-msgstr ""
+msgstr "Севиля"
#. name for ES-SO
#, fuzzy
@@ -4964,9 +4889,8 @@ msgid "Teruel"
msgstr "Перу"
#. name for ES-V
-#, fuzzy
msgid "Valencia"
-msgstr "Словения"
+msgstr "Валенсия"
#. name for ES-VA
msgid "Valladolid"
@@ -4982,9 +4906,8 @@ msgid "Zamora"
msgstr "Самоа"
#. name for ES-Z
-#, fuzzy
msgid "Zaragoza"
-msgstr "Парагвай"
+msgstr "Сарагоса"
#. name for ES-CE
#, fuzzy
@@ -4997,7 +4920,7 @@ msgstr ""
#. name for ET-AA
msgid "Ādīs Ābeba"
-msgstr ""
+msgstr "Адис Абеба"
#. name for ET-DD
msgid "Dirē Dawa"
@@ -5280,9 +5203,8 @@ msgid "Bouches-du-Rhône"
msgstr ""
#. name for FR-14
-#, fuzzy
msgid "Calvados"
-msgstr "Ел Салвадор"
+msgstr "Калвадос"
#. name for FR-15
#, fuzzy
@@ -5655,11 +5577,11 @@ msgstr "Сан Марино"
#. name for FR-NC
msgid "Nouvelle-Calédonie"
-msgstr ""
+msgstr "Нова Каледония"
#. name for FR-PF
msgid "Polynésie française"
-msgstr ""
+msgstr "Френска Полинезия"
#. name for FR-PM
msgid "Saint-Pierre-et-Miquelon"
@@ -5719,40 +5641,36 @@ msgid "Woleu-Ntem"
msgstr ""
#. name for GB ENG
-#, fuzzy
msgid "England"
-msgstr "Тонга"
+msgstr "Англия"
#. name for GB SCT
-#, fuzzy
msgid "Scotland"
-msgstr "Полша"
+msgstr "Шотландия"
#. name for GB NIR
-#, fuzzy
msgid "Northern Ireland"
-msgstr "Холандия"
+msgstr "Северна Ирландия"
#. name for GB WLS
-#, fuzzy
msgid "Wales"
-msgstr "Мали"
+msgstr "Уелс"
#. name for GB EAW
msgid "England and Wales"
-msgstr ""
+msgstr "Англия и Уелс"
#. name for GB GBN
msgid "Great Britain"
-msgstr ""
+msgstr "Великобритания"
#. name for GB UKM
msgid "United Kingdom"
-msgstr ""
+msgstr "Обединено кралство"
#. name for GB-BDF
msgid "Bedfordshire"
-msgstr ""
+msgstr "Бедфордшир"
#. name for GB-BKM
msgid "Buckinghamshire"
@@ -5769,7 +5687,7 @@ msgstr "Чили"
#. name for GB-CON
msgid "Cornwall"
-msgstr ""
+msgstr "Корнуол"
#. name for GB-CMA
#, fuzzy
@@ -5795,33 +5713,31 @@ msgstr "Гуам"
#. name for GB-ESX
msgid "East Sussex"
-msgstr ""
+msgstr "Източен Съсекс"
#. name for GB-ESS
msgid "Essex"
-msgstr ""
+msgstr "Съсекс"
#. name for GB-GLS
msgid "Gloucestershire"
msgstr ""
#. name for GB-HAM
-#, fuzzy
msgid "Hampshire"
-msgstr "Ню Хемпшир"
+msgstr "Хемпшир"
#. name for GB-HRT
msgid "Hertfordshire"
msgstr ""
#. name for GB-KEN
-#, fuzzy
msgid "Kent"
-msgstr "Кентъки"
+msgstr "Кент"
#. name for GB-LAN
msgid "Lancashire"
-msgstr ""
+msgstr "Ланкашир"
#. name for GB-LEC
msgid "Leicestershire"
@@ -5832,13 +5748,12 @@ msgid "Lincolnshire"
msgstr ""
#. name for GB-NFK
-#, fuzzy
msgid "Norfolk"
-msgstr "Норфолк Остров"
+msgstr "Норфолк"
#. name for GB-NYK
msgid "North Yorkshire"
-msgstr ""
+msgstr "Северен Йоркшир"
#. name for GB-NTH
#, fuzzy
@@ -5847,7 +5762,7 @@ msgstr "Ню Хемпшир"
#. name for GB-NBL
#, fuzzy
-msgid "Northumberland"
+msgid "Northumbarland"
msgstr "Северна Каролина"
#. name for GB-NTT
@@ -5878,7 +5793,7 @@ msgstr "Турция"
#. name for GB-WSX
msgid "West Sussex"
-msgstr ""
+msgstr "Западен Съсекс"
#. name for GB-WIL
msgid "Wiltshire"
@@ -5903,9 +5818,8 @@ msgid "Bexley"
msgstr "Белиз"
#. name for GB-BEN
-#, fuzzy
msgid "Brent"
-msgstr "Бенин"
+msgstr "Брент"
#. name for GB-BRY
msgid "Bromley"
@@ -5931,9 +5845,8 @@ msgid "Enfield"
msgstr ""
#. name for GB-GRE
-#, fuzzy
msgid "Greenwich"
-msgstr "Гърция"
+msgstr "Гринуич"
#. name for GB-HCK
msgid "Hackney"
@@ -6024,27 +5937,24 @@ msgid "Wandsworth"
msgstr ""
#. name for GB-WSM
-#, fuzzy
msgid "Westminster"
-msgstr "Западна Сахара"
+msgstr "Шестминстер"
#. name for GB-BNS
msgid "Barnsley"
msgstr ""
#. name for GB-BIR
-#, fuzzy
msgid "Birmingham"
-msgstr "Уайоминг"
+msgstr "Бирмингам"
#. name for GB-BOL
msgid "Bolton"
-msgstr ""
+msgstr "Болтън"
#. name for GB-BRD
-#, fuzzy
msgid "Bradford"
-msgstr "Барбадос"
+msgstr "Брадфорд"
#. name for GB-BUR
#, fuzzy
@@ -6057,9 +5967,8 @@ msgid "Calderdale"
msgstr "Капо Верде"
#. name for GB-COV
-#, fuzzy
msgid "Coventry"
-msgstr "Фирма:"
+msgstr "Ковънтри"
#. name for GB-DNC
msgid "Doncaster"
@@ -6082,18 +5991,16 @@ msgid "Knowsley"
msgstr ""
#. name for GB-LDS
-#, fuzzy
msgid "Leeds"
-msgstr "Теми"
+msgstr "Лийдс"
#. name for GB-LIV
msgid "Liverpool"
-msgstr ""
+msgstr "Ливърпул"
#. name for GB-MAN, name for JM-12
-#, fuzzy
msgid "Manchester"
-msgstr "Мейн"
+msgstr "Манчестър"
#. name for GB-NET
msgid "Newcastle upon Tyne"
@@ -6130,7 +6037,7 @@ msgstr ""
#. name for GB-SHF
msgid "Sheffield"
-msgstr ""
+msgstr "Шефилд"
#. name for GB-SOL
msgid "Solihull"
@@ -6186,7 +6093,7 @@ msgstr ""
#. name for GB-LND
msgid "London, City of"
-msgstr ""
+msgstr "Лондон"
#. name for GB-ABE
msgid "Aberdeen City"
@@ -6236,9 +6143,8 @@ msgid "Bath and North East Somerset"
msgstr ""
#. name for GB-BFS
-#, fuzzy
msgid "Belfast"
-msgstr "Белиз"
+msgstr "Белфаст"
#. name for GB-BBD
msgid "Blackburn with Darwen"
@@ -6246,7 +6152,7 @@ msgstr ""
#. name for GB-BPL
msgid "Blackpool"
-msgstr ""
+msgstr "Блекпул"
#. name for GB-BGW
msgid "Blaenau Gwent"
@@ -6270,7 +6176,7 @@ msgstr ""
#. name for GB-BST
msgid "Bristol, City of"
-msgstr ""
+msgstr "Бристол"
#. name for GB-CAY
msgid "Caerphilly"
@@ -6331,9 +6237,8 @@ msgid "Denbighshire"
msgstr ""
#. name for GB-DER
-#, fuzzy
msgid "Derby"
-msgstr "Кения"
+msgstr "Дерби"
#. name for GB-DRY
#, fuzzy
@@ -6380,7 +6285,7 @@ msgstr ""
#. name for GB-EDH
msgid "Edinburgh, City of"
-msgstr ""
+msgstr "Единбург"
#. name for GB-ELS
msgid "Eilean Siar"
@@ -6388,7 +6293,7 @@ msgstr ""
#. name for GB-FAL
msgid "Falkirk"
-msgstr ""
+msgstr "Фолкърк"
#. name for GB-FER
#, fuzzy
@@ -6405,7 +6310,7 @@ msgstr ""
#. name for GB-GLG
msgid "Glasgow City"
-msgstr ""
+msgstr "Глазгоу"
#. name for GB-GWN
msgid "Gwynedd"
@@ -6468,7 +6373,7 @@ msgstr ""
#. name for GB-LUT
msgid "Luton"
-msgstr ""
+msgstr "Лутън"
#. name for GB-MFT
msgid "Magherafelt"
@@ -6484,7 +6389,7 @@ msgstr ""
#. name for GB-MDB
msgid "Middlesbrough"
-msgstr ""
+msgstr "Мидълсбро"
#. name for GB-MLN
#, fuzzy
@@ -6513,9 +6418,8 @@ msgid "Neath Port Talbot"
msgstr ""
#. name for GB-NWP
-#, fuzzy
msgid "Newport"
-msgstr "Ню Йорк"
+msgstr "Нюпорт"
#. name for GB-NYM
msgid "Newry and Mourne"
@@ -6580,18 +6484,16 @@ msgid "Peterborough"
msgstr ""
#. name for GB-PLY
-#, fuzzy
msgid "Plymouth"
-msgstr "Лесото"
+msgstr "Плимут"
#. name for GB-POL
msgid "Poole"
msgstr ""
#. name for GB-POR
-#, fuzzy
msgid "Portsmouth"
-msgstr "Португалия"
+msgstr "Портсмут"
#. name for GB-POW
msgid "Powys"
@@ -6650,9 +6552,8 @@ msgid "South Lanarkshire"
msgstr ""
#. name for GB-STH
-#, fuzzy
msgid "Southampton"
-msgstr "Полша"
+msgstr "Саутхемптън"
#. name for GB-SOS
msgid "Southend-on-Sea"
@@ -6741,9 +6642,8 @@ msgid "Wrexham"
msgstr ""
#. name for GB-YOR
-#, fuzzy
msgid "York"
-msgstr "Ню Йорк"
+msgstr "Йорк"
#. name for GD-10
#, fuzzy
@@ -6761,9 +6661,8 @@ msgid "Ajaria"
msgstr "Япония"
#. name for GE-TB
-#, fuzzy
msgid "T’bilisi"
-msgstr "Kmail"
+msgstr "Тбилиси"
#. name for GE-GU
#, fuzzy
@@ -6826,9 +6725,8 @@ msgid "Upper West"
msgstr ""
#. name for GH-TV
-#, fuzzy
msgid "Volta"
-msgstr "Малта"
+msgstr "Волта"
#. name for GM-L
msgid "Lower River"
@@ -7628,9 +7526,8 @@ msgid "Yoro"
msgstr ""
#. name for HR-21
-#, fuzzy
msgid "Grad Zagreb"
-msgstr "Парагвай"
+msgstr "Загреб"
#. name for HR-07
msgid "Bjelovarsko-bilogorska županija"
@@ -8242,7 +8139,7 @@ msgstr ""
#. name for IL-TA
msgid "Tel-Aviv"
-msgstr ""
+msgstr "Тел-Авив"
#. name for IL-JM
msgid "Yerushalayim Al Quds"
@@ -8391,9 +8288,8 @@ msgid "Damān and Diu"
msgstr ""
#. name for IN-DL
-#, fuzzy
msgid "Delhi"
-msgstr "Хеликс"
+msgstr "Делхи"
#. name for IN-LD
msgid "Lakshadweep"
@@ -8444,9 +8340,8 @@ msgid "Babil"
msgstr "Бразилия"
#. name for IQ-BG
-#, fuzzy
msgid "Baghdad"
-msgstr "Бахрейн"
+msgstr "Багдад"
#. name for IQ-DA
#, fuzzy
@@ -8664,7 +8559,7 @@ msgstr "Холандия"
#. name for IS-0
msgid "Reykjavík"
-msgstr ""
+msgstr "Рейкявик"
#. name for IT 65
#, fuzzy
@@ -8677,9 +8572,8 @@ msgid "Basilicata"
msgstr "Тайланд"
#. name for IT 78
-#, fuzzy
msgid "Calabria"
-msgstr "Онтарио"
+msgstr "Калабрия"
#. name for IT 72
#, fuzzy
@@ -8687,18 +8581,16 @@ msgid "Campania"
msgstr "Хърватия"
#. name for IT 45
-#, fuzzy
msgid "Emilia-Romagna"
-msgstr "Румъния"
+msgstr "Емилия-Романя"
#. name for IT 36
msgid "Friuli-Venezia Giulia"
msgstr ""
#. name for IT 62
-#, fuzzy
msgid "Lazio"
-msgstr "Мали"
+msgstr "Лацио"
#. name for IT 42
#, fuzzy
@@ -8706,9 +8598,8 @@ msgid "Liguria"
msgstr "Либерия"
#. name for IT 25
-#, fuzzy
msgid "Lombardia"
-msgstr "Латвия"
+msgstr "Ломбардия"
#. name for IT 57
#, fuzzy
@@ -8736,14 +8627,12 @@ msgid "Sardegna"
msgstr "Самоа"
#. name for IT 82
-#, fuzzy
msgid "Sicilia"
-msgstr "Шри Ланка"
+msgstr "Сицилия"
#. name for IT 52
-#, fuzzy
msgid "Toscana"
-msgstr "Тонга"
+msgstr "Тоскана"
#. name for IT 32
msgid "Trentino-Alto Adige"
@@ -8774,9 +8663,8 @@ msgid "Alessandria"
msgstr "Алжир"
#. name for IT-AN
-#, fuzzy
msgid "Ancona"
-msgstr "Ангола"
+msgstr "Анкона"
#. name for IT-AO
#, fuzzy
@@ -8803,9 +8691,8 @@ msgid "Avellino"
msgstr "Илинойс"
#. name for IT-BA, name for SO-BR
-#, fuzzy
msgid "Bari"
-msgstr "Бахрейн"
+msgstr "Бари"
#. name for IT-BL
msgid "Belluno"
@@ -8826,7 +8713,7 @@ msgstr "Беларус"
#. name for IT-BO
msgid "Bologna"
-msgstr ""
+msgstr "Болоня"
#. name for IT-BZ
#, fuzzy
@@ -8838,9 +8725,8 @@ msgid "Brescia"
msgstr ""
#. name for IT-BR
-#, fuzzy
msgid "Brindisi"
-msgstr "Бурунди"
+msgstr "Бриндизи"
#. name for IT-CA
#, fuzzy
@@ -8864,9 +8750,8 @@ msgid "Caserta"
msgstr ""
#. name for IT-CT
-#, fuzzy
msgid "Catania"
-msgstr "Хърватия"
+msgstr "Катания"
#. name for IT-CZ
msgid "Catanzaro"
@@ -8888,9 +8773,8 @@ msgid "Cosenza"
msgstr "Затвори"
#. name for IT-CR
-#, fuzzy
msgid "Cremona"
-msgstr "Орегон"
+msgstr "Кремона"
#. name for IT-KR
#, fuzzy
@@ -8908,12 +8792,11 @@ msgstr ""
#. name for IT-FE
msgid "Ferrara"
-msgstr ""
+msgstr "Ферара"
#. name for IT-FI
-#, fuzzy
msgid "Firenze"
-msgstr "Франция"
+msgstr "Флоренция"
#. name for IT-FG
#, fuzzy
@@ -8930,9 +8813,8 @@ msgid "Frosinone"
msgstr ""
#. name for IT-GE
-#, fuzzy
msgid "Genova"
-msgstr "Грузия"
+msgstr "Генуа"
#. name for IT-GO
#, fuzzy
@@ -8976,7 +8858,7 @@ msgstr ""
#. name for IT-LI
msgid "Livorno"
-msgstr ""
+msgstr "Ливорно"
#. name for IT-LO
#, fuzzy
@@ -9012,22 +8894,19 @@ msgstr ""
#. name for IT-ME
msgid "Messina"
-msgstr ""
+msgstr "Месина"
#. name for IT-MI
-#, fuzzy
msgid "Milano"
-msgstr "Финландия"
+msgstr "Милано"
#. name for IT-MO
-#, fuzzy
msgid "Modena"
-msgstr "Монако"
+msgstr "Модена"
#. name for IT-NA
-#, fuzzy
msgid "Napoli"
-msgstr "Мали"
+msgstr "Наполи"
#. name for IT-NO
#, fuzzy
@@ -9054,18 +8933,16 @@ msgid "Oristano"
msgstr "Пакистан"
#. name for IT-PD
-#, fuzzy
msgid "Padova"
-msgstr "Молдова"
+msgstr "Падуа"
#. name for IT-PA
msgid "Palermo"
-msgstr ""
+msgstr "Палермо"
#. name for IT-PR
-#, fuzzy
msgid "Parma"
-msgstr "Панама"
+msgstr "Парма"
#. name for IT-PV
#, fuzzy
@@ -9073,9 +8950,8 @@ msgid "Pavia"
msgstr "Латвия"
#. name for IT-PG
-#, fuzzy
msgid "Perugia"
-msgstr "Перу"
+msgstr "Перуджа"
#. name for IT-PS
msgid "Pesaro e Urbino"
@@ -9090,9 +8966,8 @@ msgid "Piacenza"
msgstr ""
#. name for IT-PI
-#, fuzzy
msgid "Pisa"
-msgstr "Пакистан"
+msgstr "Пиза"
#. name for IT-PT
#, fuzzy
@@ -9122,11 +8997,11 @@ msgstr "Руанда"
#. name for IT-RC
msgid "Reggio Calabria"
-msgstr ""
+msgstr "Област Калабрия"
#. name for IT-RE
msgid "Reggio Emilia"
-msgstr ""
+msgstr "Област Емилия"
#. name for IT-RI
#, fuzzy
@@ -9134,14 +9009,12 @@ msgid "Rieti"
msgstr "Хаити"
#. name for IT-RN
-#, fuzzy
msgid "Rimini"
-msgstr "Румъния"
+msgstr "Римини"
#. name for IT-RM
-#, fuzzy
msgid "Roma"
-msgstr "Румъния"
+msgstr "Рим"
#. name for IT-RO
#, fuzzy
@@ -9168,7 +9041,7 @@ msgstr "Сенегал"
#. name for IT-SR
msgid "Siracusa"
-msgstr ""
+msgstr "Сиракуза"
#. name for IT-SO
msgid "Sondrio"
@@ -9189,9 +9062,8 @@ msgid "Terni"
msgstr "Бенин"
#. name for IT-TO
-#, fuzzy
msgid "Torino"
-msgstr "Того"
+msgstr "Торино"
#. name for IT-TP
#, fuzzy
@@ -9204,11 +9076,11 @@ msgstr ""
#. name for IT-TV
msgid "Treviso"
-msgstr ""
+msgstr "Тревизо"
#. name for IT-TS
msgid "Trieste"
-msgstr ""
+msgstr "Триест"
#. name for IT-UD
#, fuzzy
@@ -9220,9 +9092,8 @@ msgid "Varese"
msgstr ""
#. name for IT-VE
-#, fuzzy
msgid "Venezia"
-msgstr "Венецуела"
+msgstr "Венеция"
#. name for IT-VB
msgid "Verbano-Cusio-Ossola"
@@ -9233,18 +9104,16 @@ msgid "Vercelli"
msgstr ""
#. name for IT-VR
-#, fuzzy
msgid "Verona"
-msgstr "Върмонт"
+msgstr "Верона"
#. name for IT-VV
msgid "Vibo Valentia"
msgstr ""
#. name for IT-VI
-#, fuzzy
msgid "Vicenza"
-msgstr "Венецуела"
+msgstr "Валенсия"
#. name for IT-VT
msgid "Viterbo"
@@ -9256,7 +9125,7 @@ msgstr ""
#. name for JM-09
msgid "Hanover"
-msgstr ""
+msgstr "Хановер"
#. name for JM-01
#, fuzzy
@@ -9264,9 +9133,8 @@ msgid "Kingston"
msgstr "Вашингтон"
#. name for JM-04
-#, fuzzy
msgid "Portland"
-msgstr "Полша"
+msgstr "Портленд"
#. name for JM-06
#, fuzzy
@@ -9467,7 +9335,7 @@ msgstr ""
#. name for JP-42
msgid "Nagasaki"
-msgstr ""
+msgstr "Нагасаки"
#. name for JP-29
#, fuzzy
@@ -9490,12 +9358,11 @@ msgstr "Оклахома"
#. name for JP-47
msgid "Okinawa"
-msgstr ""
+msgstr "Окинава"
#. name for JP-27
-#, fuzzy
msgid "Osaka"
-msgstr "Гана"
+msgstr "Осака"
#. name for JP-41
#, fuzzy
@@ -9530,9 +9397,8 @@ msgid "Tokushima"
msgstr "Тунис"
#. name for JP-13
-#, fuzzy
msgid "Tokyo"
-msgstr "Монако"
+msgstr "Токио"
#. name for JP-31
msgid "Tottori"
@@ -9635,7 +9501,7 @@ msgstr "Тонга"
#. name for KH-12
msgid "Phnom Penh"
-msgstr ""
+msgstr "Пном Пен"
#. name for KH-2
#, fuzzy
@@ -10350,7 +10216,6 @@ msgid "Margibi"
msgstr "Мавриций"
#. name for LR-MY, name for US-MD
-#, fuzzy
msgid "Maryland"
msgstr "Мериленд"
@@ -10555,7 +10420,7 @@ msgstr "Белиз"
#. name for LV-RI, name for LV-RIX
msgid "Rīga"
-msgstr ""
+msgstr "Рига"
#. name for LV-SA
#, fuzzy
@@ -10660,9 +10525,8 @@ msgid "Az Zāwiyah"
msgstr ""
#. name for LY-BA
-#, fuzzy
msgid "Banghāzī"
-msgstr "Бахрейн"
+msgstr "Бенгази"
#. name for LY-BW
msgid "Banī Walīd"
@@ -10952,7 +10816,7 @@ msgstr "Франция"
#. name for MA-MAR
msgid "Marrakech"
-msgstr ""
+msgstr "Маракеш"
#. name for MA-MEK
#, fuzzy
@@ -11162,9 +11026,8 @@ msgid "Plužine"
msgstr ""
#. name for ME-16
-#, fuzzy
msgid "Podgorica"
-msgstr "България"
+msgstr "Подгорица"
#. name for ME-17
msgid "Rožaje"
@@ -11333,19 +11196,16 @@ msgid "Aračinovo"
msgstr ""
#. name for MK-03
-#, fuzzy
msgid "Berovo"
-msgstr "Габон"
+msgstr "Берово"
#. name for MK-04
-#, fuzzy
msgid "Bitola"
-msgstr "Бахами"
+msgstr "Битоля"
#. name for MK-05
-#, fuzzy
msgid "Bogdanci"
-msgstr "Парагвай"
+msgstr "Богданци"
#. name for MK-06
#, fuzzy
@@ -11354,7 +11214,7 @@ msgstr "Бахрейн"
#. name for MK-07
msgid "Bosilovo"
-msgstr ""
+msgstr "Босильово"
#. name for MK-08
#, fuzzy
@@ -11367,9 +11227,8 @@ msgid "Butel"
msgstr "Бутан"
#. name for MK-77
-#, fuzzy
msgid "Centar"
-msgstr "Китай"
+msgstr "Център"
#. name for MK-78
msgid "Centar Župa"
@@ -11404,20 +11263,19 @@ msgstr "Латвия"
#. name for MK-23
msgid "Delčevo"
-msgstr ""
+msgstr "Делчево"
#. name for MK-25
msgid "Demir Hisar"
-msgstr ""
+msgstr "Демир Хисар"
#. name for MK-24
msgid "Demir Kapija"
-msgstr ""
+msgstr "Демир Капия"
#. name for MK-26
-#, fuzzy
msgid "Dojran"
-msgstr "Бахрейн"
+msgstr "Дойран"
#. name for MK-27
msgid "Dolneni"
@@ -11429,14 +11287,12 @@ msgid "Drugovo"
msgstr "Самоа"
#. name for MK-17
-#, fuzzy
msgid "Gazi Baba"
-msgstr "Мадагаскар"
+msgstr "Гази Баба"
#. name for MK-18
-#, fuzzy
msgid "Gevgelija"
-msgstr "Гренландия"
+msgstr "Гевгелия"
#. name for MK-29
msgid "Gjorče Petrov"
@@ -11453,9 +11309,8 @@ msgid "Gradsko"
msgstr "Аруба"
#. name for MK-34
-#, fuzzy
msgid "Ilinden"
-msgstr "Индия"
+msgstr "Илинден"
#. name for MK-35
msgid "Jegunovce"
@@ -11481,7 +11336,7 @@ msgstr ""
#. name for MK-39
msgid "Kisela Voda"
-msgstr ""
+msgstr "Кисела Вода"
#. name for MK-42
#, fuzzy
@@ -11498,7 +11353,7 @@ msgstr ""
#. name for MK-44
msgid "Kriva Palanka"
-msgstr ""
+msgstr "Крива Паланка"
#. name for MK-45
msgid "Krivogaštani"
@@ -11506,12 +11361,11 @@ msgstr ""
#. name for MK-46
msgid "Kruševo"
-msgstr ""
+msgstr "Крушево"
#. name for MK-47
-#, fuzzy
msgid "Kumanovo"
-msgstr "Канзас"
+msgstr "Куманово"
#. name for MK-48
#, fuzzy
@@ -11520,7 +11374,7 @@ msgstr "Латвия"
#. name for MK-49
msgid "Lozovo"
-msgstr ""
+msgstr "Лозово"
#. name for MK-51
msgid "Makedonska Kamenica"
@@ -11535,13 +11389,12 @@ msgid "Mavrovo-i-Rostuša"
msgstr ""
#. name for MK-53
-#, fuzzy
msgid "Mogila"
-msgstr "KMail"
+msgstr "Могила"
#. name for MK-54
msgid "Negotino"
-msgstr ""
+msgstr "Неготино"
#. name for MK-55
#, fuzzy
@@ -11549,14 +11402,12 @@ msgid "Novaci"
msgstr "Нова Скотия"
#. name for MK-56
-#, fuzzy
msgid "Novo Selo"
-msgstr "Нова Скотия"
+msgstr "Ново Село"
#. name for MK-58
-#, fuzzy
msgid "Ohrid"
-msgstr "Охайо"
+msgstr "Охрид"
#. name for MK-57
msgid "Oslomej"
@@ -11578,7 +11429,7 @@ msgstr "Макау"
#. name for MK-62
msgid "Prilep"
-msgstr ""
+msgstr "Прилеп"
#. name for MK-63
msgid "Probištip"
@@ -11604,13 +11455,12 @@ msgid "Rosoman"
msgstr "Румъния"
#. name for MK-68
-#, fuzzy
msgid "Saraj"
-msgstr "Сомалия"
+msgstr "Сарай"
#. name for MK-83
msgid "Štip"
-msgstr ""
+msgstr "Щип"
#. name for MK-84
msgid "Šuto Orizari"
@@ -11626,14 +11476,12 @@ msgid "Staro Nagoričane"
msgstr "Парагвай"
#. name for MK-72
-#, fuzzy
msgid "Struga"
-msgstr "Еритрея"
+msgstr "Струга"
#. name for MK-73
-#, fuzzy
msgid "Strumica"
-msgstr "Флорида"
+msgstr "Струмица"
#. name for MK-74
msgid "Studeničani"
@@ -11650,9 +11498,8 @@ msgid "Tearce"
msgstr "Перу"
#. name for MK-76
-#, fuzzy
msgid "Tetovo"
-msgstr "Теми"
+msgstr "Тетово"
#. name for MK-10
msgid "Valandovo"
@@ -11672,14 +11519,12 @@ msgid "Vevčani"
msgstr ""
#. name for MK-14
-#, fuzzy
msgid "Vinica"
-msgstr "Куба"
+msgstr "Виница"
#. name for MK-15
-#, fuzzy
msgid "Vraneštica"
-msgstr "Франция"
+msgstr "Вранещица"
#. name for MK-16
msgid "Vrapčište"
@@ -11692,7 +11537,7 @@ msgstr "Мериленд"
#. name for MK-32
msgid "Zelenikovo"
-msgstr ""
+msgstr "Злениково"
#. name for MK-30
#, fuzzy
@@ -11891,7 +11736,7 @@ msgstr ""
#. name for MN-1
msgid "Ulanbaatar"
-msgstr ""
+msgstr "Уланбатор"
#. name for MN-037
msgid "Darhan uul"
@@ -12620,7 +12465,6 @@ msgid "Jalisco"
msgstr ""
#. name for MX-MEX
-#, fuzzy
msgid "México"
msgstr "Мексико"
@@ -13026,7 +12870,7 @@ msgstr ""
#. name for NG-LA
msgid "Lagos"
-msgstr ""
+msgstr "Лагос"
#. name for NG-NA
msgid "Nassarawa"
@@ -13107,9 +12951,8 @@ msgid "Madriz"
msgstr "Мали"
#. name for NI-MN
-#, fuzzy
msgid "Managua"
-msgstr "Парагвай"
+msgstr "Манагуа"
#. name for NI-MS
#, fuzzy
@@ -13167,7 +13010,7 @@ msgstr "Гренландия"
#. name for NL-GR
msgid "Groningen"
-msgstr ""
+msgstr "Грьонинген"
#. name for NL-NB
msgid "Noord-Brabant"
@@ -13184,7 +13027,7 @@ msgstr ""
#. name for NL-UT
msgid "Utrecht"
-msgstr ""
+msgstr "Утрехт"
#. name for NL-ZE
#, fuzzy
@@ -13243,7 +13086,7 @@ msgstr "Полша"
#. name for NO-03
msgid "Oslo"
-msgstr ""
+msgstr "Осло"
#. name for NO-11
#, fuzzy
@@ -13490,7 +13333,6 @@ msgid "Los Santos"
msgstr ""
#. name for PA-8
-#, fuzzy
msgid "Panamá"
msgstr "Панама"
@@ -14118,7 +13960,7 @@ msgstr ""
#. name for PK-IS
msgid "Islamabad"
-msgstr ""
+msgstr "Исламабад"
#. name for PK-BA
#, fuzzy
@@ -14264,9 +14106,8 @@ msgid "Leiria"
msgstr "Либерия"
#. name for PT-11
-#, fuzzy
msgid "Lisboa"
-msgstr "Либерия"
+msgstr "Лисабон"
#. name for PT-12
#, fuzzy
@@ -14691,14 +14532,12 @@ msgid "Vrancea"
msgstr "Франция"
#. name for RO-B
-#, fuzzy
msgid "Bucureşti"
-msgstr "Бахрейн"
+msgstr "Букурещ"
#. name for RS-00
-#, fuzzy
msgid "Beograd"
-msgstr "Хаити"
+msgstr "Белград"
#. name for RS KM
msgid "Kosovo-Metohija"
@@ -14706,7 +14545,7 @@ msgstr ""
#. name for RS VO
msgid "Vojvodina"
-msgstr ""
+msgstr "Войводина"
#. name for RS-01
msgid "Severna Bačka"
@@ -14734,18 +14573,16 @@ msgid "Južni Banat"
msgstr ""
#. name for RS-14
-#, fuzzy
msgid "Bor"
-msgstr "Конго"
+msgstr "Бор"
#. name for RS-11
msgid "Braničevo"
-msgstr ""
+msgstr "Браничево"
#. name for RS-23
-#, fuzzy
msgid "Jablanica"
-msgstr "Ямайка"
+msgstr "Ябланица"
#. name for RS-09
#, fuzzy
@@ -14754,11 +14591,11 @@ msgstr "Хондурас"
#. name for RS-25
msgid "Kosovo"
-msgstr ""
+msgstr "Косово"
#. name for RS-28
msgid "Kosovska Mitrovica"
-msgstr ""
+msgstr "Косовска Митровица"
#. name for RS-29
msgid "Kosovo-Pomoravlje"
@@ -14770,14 +14607,12 @@ msgid "Mačva"
msgstr "Манитоба"
#. name for RS-17
-#, fuzzy
msgid "Moravica"
-msgstr "Норвегия"
+msgstr "Моравица"
#. name for RS-20
-#, fuzzy
msgid "Nišava"
-msgstr "Никарагуа"
+msgstr "Нишава"
#. name for RS-24
#, fuzzy
@@ -14789,9 +14624,8 @@ msgid "Peć"
msgstr ""
#. name for RS-22
-#, fuzzy
msgid "Pirot"
-msgstr "Заир"
+msgstr "Пирот"
#. name for RS-10
msgid "Podunavlje"
@@ -14827,18 +14661,16 @@ msgid "Šumadija"
msgstr ""
#. name for RS-21
-#, fuzzy
msgid "Toplica"
-msgstr "Боливия"
+msgstr "Тополица"
#. name for RS-15
msgid "Zaječar"
-msgstr ""
+msgstr "Зайчар"
#. name for RS-16
-#, fuzzy
msgid "Zlatibor"
-msgstr "Алжир"
+msgstr "Златибор"
#. name for RU-AD
#, fuzzy
@@ -14846,14 +14678,12 @@ msgid "Adygeya, Respublika"
msgstr "Корея, Република"
#. name for RU-AL
-#, fuzzy
msgid "Altay, Respublika"
-msgstr "Корея, Република"
+msgstr "Алтай, Република"
#. name for RU-BA
-#, fuzzy
msgid "Bashkortostan, Respublika"
-msgstr "Тайван, Китайска Република"
+msgstr "Башкортостан, Република"
#. name for RU-BU
#, fuzzy
@@ -14861,9 +14691,8 @@ msgid "Buryatiya, Respublika"
msgstr "Корея, Република"
#. name for RU-CE
-#, fuzzy
msgid "Chechenskaya Respublika"
-msgstr "Чешка Република"
+msgstr "Чеченска Република"
#. name for RU-CU
#, fuzzy
@@ -14871,13 +14700,12 @@ msgid "Chuvashskaya Respublika"
msgstr "Чешка Република"
#. name for RU-DA
-#, fuzzy
msgid "Dagestan, Respublika"
-msgstr "Тайван, Китайска Република"
+msgstr "Дагестан, Република"
#. name for RU-IN
msgid "Respublika Ingushetiya"
-msgstr ""
+msgstr "Република Ингушетия"
#. name for RU-KB
#, fuzzy
@@ -14905,9 +14733,8 @@ msgid "Khakasiya, Respublika"
msgstr "Корея, Република"
#. name for RU-KO
-#, fuzzy
msgid "Komi, Respublika"
-msgstr "Доминиканска Република"
+msgstr "Коми, Република"
#. name for RU-ME
#, fuzzy
@@ -14929,9 +14756,8 @@ msgid "Severnaya Osetiya-Alaniya, Respublika"
msgstr "Корея, Република"
#. name for RU-TA
-#, fuzzy
msgid "Tatarstan, Respublika"
-msgstr "Тайван, Китайска Република"
+msgstr "Татарстан, Република"
#. name for RU-TY
#, fuzzy
@@ -14944,12 +14770,10 @@ msgid "Udmurtskaya Respublika"
msgstr "Чешка Република"
#. name for RU-ALT
-#, fuzzy
msgid "Altayskiy kray"
-msgstr "Аляска"
+msgstr ""
#. name for RU-KAM
-#, fuzzy
msgid "Kamchatskiy kray"
msgstr "Кения"
@@ -15174,13 +14998,12 @@ msgid "Yaroslavskaya oblast'"
msgstr "Палау"
#. name for RU-MOW
-#, fuzzy
msgid "Moskva"
-msgstr "Молдова"
+msgstr "Москва"
#. name for RU-SPE
msgid "Sankt-Peterburg"
-msgstr ""
+msgstr "Санкт Петербург"
#. name for RU-YEV
msgid "Yevreyskaya avtonomnaya oblast'"
@@ -15243,7 +15066,7 @@ msgstr ""
#. name for SA-01
msgid "Ar Riyāḍ"
-msgstr ""
+msgstr "Рияд"
#. name for SA-14
#, fuzzy
@@ -15622,9 +15445,8 @@ msgid "Östergötlands län"
msgstr "Соломонови Острови"
#. name for SG-01
-#, fuzzy
msgid "Central Singapore"
-msgstr "Отказ"
+msgstr "Централен Сингапур"
#. name for SG-02
#, fuzzy
@@ -16212,9 +16034,8 @@ msgid "Polzela"
msgstr "Палау"
#. name for SI-094
-#, fuzzy
msgid "Postojna"
-msgstr "Естония"
+msgstr "Постойна"
#. name for SI-174
#, fuzzy
@@ -16361,7 +16182,7 @@ msgstr "Гренада"
#. name for SI-113
msgid "Slovenska Bistrica"
-msgstr ""
+msgstr "Словенска Бистрица"
#. name for SI-114
msgid "Slovenske Konjice"
@@ -16641,7 +16462,6 @@ msgid "Montegiardino"
msgstr "Монсерат"
#. name for SM-07
-#, fuzzy
msgid "San Marino"
msgstr "Сан Марино"
@@ -16650,9 +16470,8 @@ msgid "Serravalle"
msgstr ""
#. name for SN-DK
-#, fuzzy
msgid "Dakar"
-msgstr "Делауеър"
+msgstr "Дакар"
#. name for SN-DB
msgid "Diourbel"
@@ -16860,9 +16679,8 @@ msgid "San Miguel"
msgstr "Сан Марино"
#. name for SV-SS
-#, fuzzy
msgid "San Salvador"
-msgstr "Ел Салвадор"
+msgstr "Сан Салвадор"
#. name for SV-SA
#, fuzzy
@@ -16914,7 +16732,7 @@ msgstr ""
#. name for SY-DI
msgid "Dimashq"
-msgstr ""
+msgstr "Дамаск"
#. name for SY-HL
#, fuzzy
@@ -17019,9 +16837,8 @@ msgid "Moyen-Chari"
msgstr ""
#. name for TD-ND
-#, fuzzy
msgid "Ndjamena"
-msgstr "Панама"
+msgstr "Нджамена"
#. name for TD-OD
#, fuzzy
@@ -17651,14 +17468,12 @@ msgid "Amasya"
msgstr "Аляска"
#. name for TR-06
-#, fuzzy
msgid "Ankara"
-msgstr "Антарктика"
+msgstr "Анкара"
#. name for TR-07
-#, fuzzy
msgid "Antalya"
-msgstr "Италия"
+msgstr "Анталия"
#. name for TR-75
#, fuzzy
@@ -17716,9 +17531,8 @@ msgid "Burdur"
msgstr "Бурунди"
#. name for TR-16
-#, fuzzy
msgid "Bursa"
-msgstr "България"
+msgstr "Бурса"
#. name for TR-17
#, fuzzy
@@ -17739,9 +17553,8 @@ msgid "Denizli"
msgstr ""
#. name for TR-21
-#, fuzzy
msgid "Diyarbakır"
-msgstr "Алабама"
+msgstr "Диарбекир"
#. name for TR-81
#, fuzzy
@@ -17749,9 +17562,8 @@ msgid "Düzce"
msgstr "Суринам"
#. name for TR-22
-#, fuzzy
msgid "Edirne"
-msgstr "Еритрея"
+msgstr "Одрин"
#. name for TR-23
msgid "Elazığ"
@@ -17806,13 +17618,12 @@ msgid "İçel"
msgstr ""
#. name for TR-34
-#, fuzzy
msgid "İstanbul"
-msgstr "Израел"
+msgstr "Истанбул"
#. name for TR-35
msgid "İzmir"
-msgstr ""
+msgstr "Измир"
#. name for TR-46
#, fuzzy
@@ -18314,112 +18125,111 @@ msgstr "Тонга"
#. name for UA-71
msgid "Cherkas'ka Oblast'"
-msgstr ""
+msgstr "Черкаска област"
#. name for UA-74
msgid "Chernihivs'ka Oblast'"
-msgstr ""
+msgstr "Чернихивска област"
#. name for UA-77
msgid "Chernivets'ka Oblast'"
-msgstr ""
+msgstr "Чернивецка област"
#. name for UA-12
msgid "Dnipropetrovs'ka Oblast'"
-msgstr ""
+msgstr "Днепропетровска област"
#. name for UA-14
msgid "Donets'ka Oblast'"
-msgstr ""
+msgstr "Донецка област"
#. name for UA-26
msgid "Ivano-Frankivs'ka Oblast'"
-msgstr ""
+msgstr "Ивано-Франковска област"
#. name for UA-63
msgid "Kharkivs'ka Oblast'"
-msgstr ""
+msgstr "Харковска област"
#. name for UA-65
msgid "Khersons'ka Oblast'"
-msgstr ""
+msgstr "Херсонска област"
#. name for UA-68
msgid "Khmel'nyts'ka Oblast'"
-msgstr ""
+msgstr "Хмелницка област"
#. name for UA-35
msgid "Kirovohrads'ka Oblast'"
-msgstr ""
+msgstr "Кировградска област"
#. name for UA-32
msgid "Kyïvs'ka Oblast'"
-msgstr ""
+msgstr "Киевска област"
#. name for UA-09
msgid "Luhans'ka Oblast'"
-msgstr ""
+msgstr "Луханска област"
#. name for UA-46
msgid "L'vivs'ka Oblast'"
-msgstr ""
+msgstr "Лвовска област"
#. name for UA-48
msgid "Mykolaïvs'ka Oblast'"
-msgstr ""
+msgstr "Миколаевска област"
#. name for UA-51
msgid "Odes'ka Oblast'"
-msgstr ""
+msgstr "Одеска област"
#. name for UA-53
msgid "Poltavs'ka Oblast'"
-msgstr ""
+msgstr "Полтавска област"
#. name for UA-56
msgid "Rivnens'ka Oblast'"
-msgstr ""
+msgstr "Ривенска област"
#. name for UA-59
msgid "Sums 'ka Oblast'"
-msgstr ""
+msgstr "Сумска област"
#. name for UA-61
msgid "Ternopil's'ka Oblast'"
-msgstr ""
+msgstr "Тернопилска област"
#. name for UA-05
msgid "Vinnyts'ka Oblast'"
-msgstr ""
+msgstr "Виницка област"
#. name for UA-07
-#, fuzzy
msgid "Volyns'ka Oblast'"
-msgstr "Палау"
+msgstr "Волинска област"
#. name for UA-21
msgid "Zakarpats'ka Oblast'"
-msgstr ""
+msgstr "Закарпатска област"
#. name for UA-23
msgid "Zaporiz'ka Oblast'"
-msgstr ""
+msgstr "Запорожка област"
#. name for UA-18
msgid "Zhytomyrs'ka Oblast'"
-msgstr ""
+msgstr "Житомирска област"
#. name for UA-43
msgid "Respublika Krym"
-msgstr ""
+msgstr "Република Крим"
#. name for UA-30
msgid "Kyïvs'ka mis'ka rada"
-msgstr ""
+msgstr "Киев-град"
#. name for UA-40
msgid "Sevastopol"
-msgstr ""
+msgstr "Севастопол"
#. name for UG-317
#, fuzzy
@@ -18833,7 +18643,6 @@ msgid "Alaska"
msgstr "Аляска"
#. name for US-AZ
-#, fuzzy
msgid "Arizona"
msgstr "Аризона"
@@ -18842,12 +18651,10 @@ msgid "Arkansas"
msgstr "Араканзас"
#. name for US-CA
-#, fuzzy
msgid "California"
msgstr "Калифорния"
#. name for US-CO
-#, fuzzy
msgid "Colorado"
msgstr "Колорадо"
@@ -18860,7 +18667,6 @@ msgid "Delaware"
msgstr "Делауеър"
#. name for US-FL, name for UY-FD
-#, fuzzy
msgid "Florida"
msgstr "Флорида"
@@ -19096,7 +18902,7 @@ msgstr "Пакистан"
#. name for UY-RN
msgid "Río Negro"
-msgstr ""
+msgstr "Рио Негро"
#. name for UY-RV
#, fuzzy
@@ -19730,9 +19536,8 @@ msgid "Kwazulu-Natal"
msgstr ""
#. name for ZA-LP
-#, fuzzy
msgid "Limpopo"
-msgstr "Латвия"
+msgstr "Лимпопо"
#. name for ZA-MP
msgid "Mpumalanga"
@@ -19783,7 +19588,7 @@ msgstr "България"
#. name for ZW-HA
msgid "Harare"
-msgstr ""
+msgstr "Хараре"
#. name for ZW-MA
#, fuzzy
--
ISO language, territory, currency, script codes and their translations
More information about the Pkg-isocodes-devel
mailing list