[Pkg-isocodes-devel] [SCM] ISO language, territory, currency, script codes and their translations branch, master, updated. iso-codes/3.23-5-g4a2e74d

Christian PERRIER bubulle at debian.org
Thu Dec 23 19:14:24 UTC 2010


The following commit has been merged in the master branch:
commit 4a2e74d81212bfffa2f14a80921c59b274a8d748
Author: Christian PERRIER <bubulle at debian.org>
Date:   Thu Dec 23 20:13:36 2010 +0100

    Update French translation

diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 2852838..e81e6c0 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -7,6 +7,9 @@ UNRELEASED
   * Update ISO-3166 after publication of ISO-3166 maintenance agency
     Newsletter VI-8 (split of Netherland Antilles)
 
+  [ ISO 3166 translation ]
+  * French by Christian Perrier
+
   [ ISO 3166-2 ]
   * Add parents for Bosnia cantons. Closes: alioth#312890
 
diff --git a/iso_3166/fr.po b/iso_3166/fr.po
index b195c26..12f0fcd 100644
--- a/iso_3166/fr.po
+++ b/iso_3166/fr.po
@@ -15,15 +15,15 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-12-23 20:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-02-26 08:24+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-23 20:12+0100\n"
 "Last-Translator: Christian Perrier <bubulle at debian.org>\n"
-"Language-Team: fr <debian-l10n-french at lists.debian.org>\n"
+"Language-Team: French <debian-l10n-french at lists.debian.org>\n"
 "Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.0\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. name for AFG
 msgid "Afghanistan"
@@ -207,7 +207,7 @@ msgstr "Bolivie"
 
 #. name for BES, official_name for BES
 msgid "Bonaire, Saint Eustatius and Saba"
-msgstr ""
+msgstr "Bonaire, Saint-Eustache et Saba"
 
 #. name for BIH
 msgid "Bosnia and Herzegovina"
@@ -399,7 +399,7 @@ msgstr "République de Cuba"
 
 #. name for CUW, official_name for CUW
 msgid "Curaçao"
-msgstr ""
+msgstr "Curaçao"
 
 #. name for CYP
 msgid "Cyprus"
@@ -1362,14 +1362,12 @@ msgid "Republic of Singapore"
 msgstr "République de Singapour"
 
 #. name for SXM
-#, fuzzy
 msgid "Sint Maarten"
-msgstr "Saint-Barthélemy"
+msgstr "Saint-Martin (partie néerlandaise)"
 
 #. official_name for SXM
-#, fuzzy
 msgid "Sint Maarten (Dutch part)"
-msgstr "Saint-Martin (partie française)"
+msgstr "Saint-Martin (partie néerlandaise)"
 
 #. name for SVK
 msgid "Slovakia"

-- 
ISO language, territory, currency, script codes and their translations



More information about the Pkg-isocodes-devel mailing list