[Pkg-isocodes-devel] [SCM] ISO language, territory, currency, script codes and their translations branch, master, updated. iso-codes/3.23-10-gf493d69

[Damyan Ivanov]

The following commit has been merged in the master branch:
commit f493d69fcf0af6e119d47b91a6a535a3334cf6b3
Author: Damyan Ivanov <dmn at debian.org>
Date:   Sun Dec 26 23:33:26 2010 +0200

    updated Bulgarian translation of ISO 3166

diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 9809b19..ff1750e 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -12,6 +12,7 @@ UNRELEASED
 
   [ ISO 3166 translation ]
   * French by Christian Perrier
+  * Bulgarian by Damyan Ivanov
 
   [ ISO 15924 translation ]
   * French by Christian Perrier
diff --git a/iso_3166/bg.po b/iso_3166/bg.po
index e480800..37a9bb1 100644
--- a/iso_3166/bg.po
+++ b/iso_3166/bg.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 #   Georgi Georgiev <assenov_g at operamail.com>, 2001, 2004.
 #   Alastair McKinstry <mckinstry at computer.org>, 2001.
 #   Ognyan Kulev <ogi at fmi.uni-sofia.bg>, 2004.
-#   Damyan Ivanov <dmn at debian.org>, 2006, 2007, 2008, 2009.
+#   Damyan Ivanov <dmn at debian.org>, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010.
 # Copyright (C)
 #   (translations from drakfw)
 #   - further translations from ICU-3.9
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-12-23 20:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-24 19:40+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-26 23:31+0200\n"
 "Last-Translator: Damyan Ivanov <dmn at debian.org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict at fsa-bg.org>\n"
 "Language: bg\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #. name for AFG
 msgid "Afghanistan"
@@ -210,7 +210,7 @@ msgstr "Боливия"
 
 #. name for BES, official_name for BES
 msgid "Bonaire, Saint Eustatius and Saba"
-msgstr ""
+msgstr "О-ви Бонер, Св. Евстатий и Саба"
 
 #. name for BIH
 msgid "Bosnia and Herzegovina"
@@ -402,7 +402,7 @@ msgstr "Република Куба"
 
 #. name for CUW, official_name for CUW
 msgid "Curaçao"
-msgstr ""
+msgstr "Кюрасао"
 
 #. name for CYP
 msgid "Cyprus"
@@ -1365,14 +1365,12 @@ msgid "Republic of Singapore"
 msgstr "Република Сингапур"
 
 #. name for SXM
-#, fuzzy
 msgid "Sint Maarten"
-msgstr "Свети Вартоломей"
+msgstr "Синт Мартен"
 
 #. official_name for SXM
-#, fuzzy
 msgid "Sint Maarten (Dutch part)"
-msgstr "Свети Мартин (френска част)"
+msgstr "Синт Мартен (холандска част)"
 
 #. name for SVK
 msgid "Slovakia"

-- 
ISO language, territory, currency, script codes and their translations