[Pkg-isocodes-devel] [SCM] ISO language, territory, currency, script codes and their translations branch, master, updated. iso-codes/3.16-17-g681ea73

Mon May 3 13:17:39 UTC 2010

The following commit has been merged in the master branch:
commit d9adcc2bd05d6fcdaecdacbd88f0d7da6959be38
Author: Christian PERRIER <bubulle at debian.org>
Date:   Mon May 3 08:17:40 2010 +0200

    French translation update (2f left for Greece)

diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 7476af1..f9c54c8 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -19,6 +19,9 @@ UNRELEASED
     - added Bududa, Bukedea, Lyantonde for Uganda
     - corrected Buliisa for Uganda
 
+  [ ISO 3166-2 translations ]
+  * French by Christian Perrier
+
 iso-codes 3.16
 --------------
 Tobias Quathamer <toddy at debian.org>
diff --git a/iso_3166_2/fr.po b/iso_3166_2/fr.po
index 2069d4d..1647516 100644
--- a/iso_3166_2/fr.po
+++ b/iso_3166_2/fr.po
@@ -18,8 +18,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: fr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-02 19:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-02 20:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-03 08:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-03 08:14+0200\n"
 "Last-Translator: Christian Perrier <bubulle at debian.org>\n"
 "Language-Team: fr <debian-l10n-french at lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -4433,7 +4433,7 @@ msgid "Teruel"
 msgstr "Téruel"
 
 #. name for ES-V
-msgid "Valenciaa / València"
+msgid "Valencia / València"
 msgstr "Valence"
 
 #. name for ES-VA
@@ -6457,34 +6457,28 @@ msgid "Amathia"
 msgstr "Émathie"
 
 #. name for GR-33
-#, fuzzy
 msgid "Aoannina"
-msgstr "Mandiana"
+msgstr "Ioannina"
 
 #. name for GR-91
-#, fuzzy
 msgid "Irakleio"
-msgstr "Aizkraukle"
+msgstr "Heraklion"
 
 #. name for GR-41
-#, fuzzy
 msgid "Karditsa"
-msgstr "Katsina"
+msgstr "Karditsa"
 
 #. name for GR-56
-#, fuzzy
 msgid "Kastoria"
-msgstr "Pistoia"
+msgstr "Kastoria"
 
 #. name for GR-55
-#, fuzzy
 msgid "Kavala"
-msgstr "Kampala"
+msgstr "Kavala"
 
 #. name for GR-23
-#, fuzzy
 msgid "Kefallonia"
-msgstr "Kerala"
+msgstr "Céphalonie"
 
 #. name for GR-22
 #, fuzzy
@@ -6492,107 +6486,88 @@ msgid "Kerkyra"
 msgstr "Kerry"
 
 #. name for GR-57
-#, fuzzy
 msgid "Kilkis"
-msgstr "Kilis"
+msgstr "Kilkís"
 
 #. name for GR-15
-#, fuzzy
 msgid "Korinthia"
-msgstr "Kindia"
+msgstr "Corinthie"
 
 #. name for GR-58
-#, fuzzy
 msgid "Kozani"
-msgstr "Kočani"
+msgstr "Kozani"
 
 #. name for GR-82
-#, fuzzy
 msgid "Kyklades"
-msgstr "Kirklees"
+msgstr "Cyclades"
 
 #. name for GR-16
-#, fuzzy
 msgid "Lakonia"
-msgstr "Liaoning"
+msgstr "Laconie"
 
 #. name for GR-42
-#, fuzzy
 msgid "Larisa"
-msgstr "Lara"
+msgstr "Larissa"
 
 #. name for GR-92
-#, fuzzy
 msgid "Lasithi"
-msgstr "Wasit"
+msgstr "Lasithi"
 
 #. name for GR-24
-#, fuzzy
 msgid "Lefkada"
-msgstr "Nicosie"
+msgstr "Leucade"
 
 #. name for GR-83
 msgid "Lesvos"
-msgstr ""
+msgstr "Lesbos"
 
 #. name for GR-43
-#, fuzzy
 msgid "Magnisias"
-msgstr "Manisa"
+msgstr "Magnésie"
 
 #. name for GR-17
-#, fuzzy
 msgid "Messinia"
-msgstr "Messine"
+msgstr "Messénie"
 
 #. name for GR-59
-#, fuzzy
 msgid "Pella"
-msgstr "Biella"
+msgstr "Pella"
 
 #. name for GR-61
-#, fuzzy
 msgid "Pieria"
-msgstr "Peravia"
+msgstr "Piérie"
 
 #. name for GR-34
-#, fuzzy
 msgid "Preveza"
-msgstr "Prevalje"
+msgstr "Préveza"
 
 #. name for GR-93
 msgid "Rethymno"
-msgstr ""
+msgstr "Réthymnon"
 
 #. name for GR-73
-#, fuzzy
 msgid "Rodopi"
-msgstr "Lodi"
+msgstr "Rhodope"
 
 #. name for GR-84
-#, fuzzy
 msgid "Samos"
-msgstr "Samsun"
+msgstr "Samos"
 
 #. name for GR-62
-#, fuzzy
 msgid "Serres"
-msgstr "Surrey"
+msgstr "Serrès"
 
 #. name for GR-32
-#, fuzzy
 msgid "Thesprotia"
 msgstr "Thesprotie"
 
 #. name for GR-54
-#, fuzzy
 msgid "Thessaloniki"
 msgstr "Thessalonique"
 
 #. name for GR-44
-#, fuzzy
 msgid "Trikala"
-msgstr "Likouala"
+msgstr "Trikala"
 
 #. name for GR-03
 #, fuzzy
@@ -6600,13 +6575,12 @@ msgid "Eoiotia"
 msgstr "Ekiti"
 
 #. name for GR-72
-#, fuzzy
 msgid "Janthi"
-msgstr "Jiangxi"
+msgstr "Xánthi"
 
 #. name for GR-21
 msgid "Zakynthos"
-msgstr ""
+msgstr "Zakynthos"
 
 #. name for GT-AV
 msgid "Alta Verapaz"
@@ -6701,19 +6675,16 @@ msgid "Bissau"
 msgstr "Bissau"
 
 #. name for GW-L
-#, fuzzy
 msgid "Leste"
-msgstr "Leyte"
+msgstr "Est"
 
 #. name for GW-N
-#, fuzzy
 msgid "Norte"
 msgstr "Nord"
 
 #. name for GW-S
-#, fuzzy
 msgid "Sul"
-msgstr "Sulu"
+msgstr "Sud"
 
 #. name for GW-BA
 msgid "Bafatá"
@@ -7240,9 +7211,8 @@ msgid "Nusa Tenggara Timur"
 msgstr "Îles de la Sonde orientales"
 
 #. name for ID-PB
-#, fuzzy
 msgid "Papua Barat"
-msgstr "Java-Ouest"
+msgstr "Papua Barat"
 
 #. name for ID-RI
 msgid "Riau"
@@ -7918,7 +7888,7 @@ msgstr "Bari"
 
 #. name for IT-BT
 msgid "Barletta-Andria-Trani"
-msgstr ""
+msgstr "Barletta-Andria-Trani"
 
 #. name for IT-BL
 msgid "Belluno"
@@ -8009,9 +7979,8 @@ msgid "Enna"
 msgstr "Enna"
 
 #. name for IT-FM
-#, fuzzy
 msgid "Fermo"
-msgstr "Teramo"
+msgstr "Fermo"
 
 #. name for IT-FE
 msgid "Ferrara"
@@ -8026,9 +7995,8 @@ msgid "Foggia"
 msgstr "Foggia"
 
 #. name for IT-FC
-#, fuzzy
 msgid "Forlì-Cesena"
-msgstr "Forlì"
+msgstr "Forlì-Cesena"
 
 #. name for IT-FR
 msgid "Frosinone"
@@ -8120,7 +8088,7 @@ msgstr "Modène"
 
 #. name for IT-MB
 msgid "Monza e Brianza"
-msgstr ""
+msgstr "Monza et Brianza"
 
 #. name for IT-NA
 msgid "Napoli"
@@ -8831,56 +8799,48 @@ msgid "Mohéli Moili"
 msgstr "Mohéli"
 
 #. name for KP-01
-#, fuzzy
 msgid "P’yŏngyang"
-msgstr "Pyongyang"
+msgstr "P’yŏngyang"
 
 #. name for KP-13
 msgid "Nasŏn (Najin-Sŏnbong)"
-msgstr ""
+msgstr "Nasŏn (Najin-Sŏnbong)"
 
 #. name for KP-02
-#, fuzzy
 msgid "P’yŏngan-namdo"
-msgstr "Pyongan méridional"
+msgstr "P’yŏngan méridional"
 
 #. name for KP-03
-#, fuzzy
 msgid "P’yŏngan-bukto"
-msgstr "Pyongan septentrional"
+msgstr "P’yŏngan septentrional"
 
 #. name for KP-04
 msgid "Chagang-do"
-msgstr "Jagang"
+msgstr "Chagang-do"
 
 #. name for KP-05
-#, fuzzy
 msgid "Hwanghae-namdo"
 msgstr "Hwanghae méridional"
 
 #. name for KP-06
-#, fuzzy
 msgid "Hwanghae-bukto"
 msgstr "Hwanghae septentrional"
 
 #. name for KP-07
-#, fuzzy
 msgid "Kangwŏn-do"
-msgstr "Kangwon"
+msgstr "Kangwŏn-do"
 
 #. name for KP-08
-#, fuzzy
 msgid "Hamgyŏng-namdo"
-msgstr "Hamgyong méridional"
+msgstr "Hamgyŏng méridional"
 
 #. name for KP-09
-#, fuzzy
 msgid "Hamgyŏng-bukto"
-msgstr "Hamgyong septentrional"
+msgstr "Hamgyŏng septentrional"
 
 #. name for KP-10
 msgid "Yanggang-do"
-msgstr "Ryanggang"
+msgstr "Yanggang-do"
 
 #. name for KR-11
 msgid "Seoul Teugbyeolsi"
@@ -9176,43 +9136,41 @@ msgstr "Nabatîyé"
 
 #. name for LK-1
 msgid "Basnāhira paḷāta"
-msgstr ""
+msgstr "Basnāhira"
 
 #. name for LK-3
 msgid "Dakuṇu paḷāta"
-msgstr ""
+msgstr "Dakuṇu"
 
 #. name for LK-2
 msgid "Madhyama paḷāta"
-msgstr ""
+msgstr "Madhyama"
 
 #. name for LK-5
 msgid "Næ̆gĕnahira paḷāta"
-msgstr ""
+msgstr "Næ̆gĕnahira"
 
 #. name for LK-9
 msgid "Sabaragamuva paḷāta"
-msgstr ""
+msgstr "Sabaragamuva"
 
 #. name for LK-7
-msgid " Uturumæ̆da paḷāta"
-msgstr ""
+msgid "Uturumæ̆da paḷāta"
+msgstr "Uturumæ̆da"
 
 #. name for LK-4
 msgid "Uturu paḷāta"
-msgstr ""
+msgstr "Uturu"
 
 #. name for LK-8
 msgid "Ūva paḷāta"
-msgstr ""
+msgstr "Ūva"
 
 #. name for LK-52
-#, fuzzy
 msgid "Ampāara"
 msgstr "Ampara"
 
 #. name for LK-71
-#, fuzzy
 msgid "Anurādhapura"
 msgstr "Anuradhapura"
 
@@ -9221,90 +9179,78 @@ msgid "Badulla"
 msgstr "Badulla"
 
 #. name for LK-51
-msgid " Maḍakalapuva"
-msgstr ""
+msgid "Maḍakalapuva"
+msgstr "Maḍakalapuva"
 
 #. name for LK-11
-msgid " Kŏḷamba"
-msgstr ""
+msgid "Kŏḷamba"
+msgstr "Colombo"
 
 #. name for LK-31
-msgid " Gālla"
-msgstr ""
+msgid "Gālla"
+msgstr "Gālla"
 
 #. name for LK-12
 msgid "Gampaha"
 msgstr "Gampaha"
 
 #. name for LK-33
-#, fuzzy
 msgid "Hambantŏṭa"
 msgstr "Hambantota"
 
 #. name for LK-41
 msgid "Yāpanaya"
-msgstr ""
+msgstr "Yāpanaya"
 
 #. name for LK-13
-#, fuzzy
-msgid " Kaḷutara"
+msgid "Kaḷutara"
 msgstr "Kalutara"
 
 #. name for LK-21
-#, fuzzy
-msgid " Mahanuvara"
-msgstr "Manyara"
+msgid "Mahanuvara"
+msgstr "Mahanuvara"
 
 #. name for LK-92
-#, fuzzy
 msgid "Kægalla"
 msgstr "Kegalla"
 
 #. name for LK-42
-#, fuzzy
 msgid "Kilinŏchchi"
 msgstr "Kilinochchi"
 
 #. name for LK-61
-#, fuzzy
 msgid "Kuruṇægala"
 msgstr "Kurunegala"
 
 #. name for LK-43
-#, fuzzy
 msgid "Mannārama"
-msgstr "Mannar"
+msgstr "Mannārama"
 
 #. name for LK-22
-#, fuzzy
-msgid " Mātale"
+msgid "Mātale"
 msgstr "Matale"
 
 #. name for LK-32
-#, fuzzy
 msgid "Mātara"
 msgstr "Matara"
 
 #. name for LK-82
 msgid "Mŏṇarāgala"
-msgstr ""
+msgstr "Mŏṇarāgala"
 
 #. name for LK-45
-#, fuzzy
 msgid "Mulativ"
-msgstr "Mullaittivu"
+msgstr "Mulativ"
 
 #. name for LK-23
-#, fuzzy
 msgid "Nuvara Ĕliya"
 msgstr "Nuwara Eliya"
 
 #. name for LK-72
 msgid "Pŏḷŏnnaruva"
-msgstr ""
+msgstr "Pŏḷŏnnaruva"
 
 #. name for LK-62
-#, fuzzy
 msgid "Puttalama"
 msgstr "Puttalum"
 
@@ -9313,14 +9259,12 @@ msgid "Ratnapura"
 msgstr "Ratnapura"
 
 #. name for LK-53
-#, fuzzy
 msgid "Trikuṇāmalaya"
-msgstr "Likouala"
+msgstr "Trikuṇāmalaya"
 
 #. name for LK-44
-#, fuzzy
 msgid "Vavuniyāva"
-msgstr "Vavuniya"
+msgstr "Vavuniyava"
 
 #. name for LR-BM
 msgid "Bomi"
@@ -9807,7 +9751,6 @@ msgid "Boulemane"
 msgstr "Boulemane"
 
 #. name for MA-CHE
-#, fuzzy
 msgid "Chefchaouen"
 msgstr "Chefchaouene"
 
@@ -9817,7 +9760,7 @@ msgstr "Chichaoua"
 
 #. name for MA-CHT
 msgid "Chtouka-Ait Baha"
-msgstr ""
+msgstr "Chtouka-Ait Baha"
 
 #. name for MA-HAJ
 msgid "El Hajeb"
@@ -9852,14 +9795,12 @@ msgid "Ifrane"
 msgstr "Ifrane"
 
 #. name for MA-JRA
-#, fuzzy
 msgid "Jrada"
 msgstr "Jerada"
 
 #. name for MA-KES
-#, fuzzy
 msgid "Kelaat es Sraghna"
-msgstr "Kelaat Sraghna"
+msgstr "Kelaat es Sraghna"
 
 #. name for MA-KEN
 msgid "Kénitra"
@@ -9886,22 +9827,20 @@ msgid "Larache"
 msgstr "Larache"
 
 #. name for MA-MED
-#, fuzzy
 msgid "Médiouna"
-msgstr "Mdina"
+msgstr "Médiouna"
 
 #. name for MA-MOU
 msgid "Moulay Yacoub"
-msgstr ""
+msgstr "Moulay Yacoub"
 
 #. name for MA-NAD
 msgid "Nador"
 msgstr "Nador"
 
 #. name for MA-NOU
-#, fuzzy
 msgid "Nouaceur"
-msgstr "Namur"
+msgstr "Nouaceur"
 
 #. name for MA-OUA
 msgid "Ouarzazate"
@@ -9936,14 +9875,12 @@ msgid "Taounate"
 msgstr "Taounate"
 
 #. name for MA-TAI
-#, fuzzy
 msgid "Taourirt"
-msgstr "Nahouri"
+msgstr "Taourirt"
 
 #. name for MA-TAR
-#, fuzzy
 msgid "Taroudant"
-msgstr "Taroudannt"
+msgstr "Taroudant"
 
 #. name for MA-TAT
 msgid "Tata"
@@ -9958,18 +9895,16 @@ msgid "Tiznit"
 msgstr "Tiznit"
 
 #. name for MA-ZAG, name for MA-ZAG
-#, fuzzy
 msgid "Zagora"
-msgstr "Zamora"
+msgstr "Zagora"
 
 #. name for MA-AGD
 msgid "Agadir-Ida-Outanane"
-msgstr ""
+msgstr "Agadir-Ida-Outanane"
 
 #. name for MA-AOU
-#, fuzzy
 msgid "Aousserd"
-msgstr "Sousse"
+msgstr "Aousserd"
 
 #. name for MA-CAS
 msgid "Casablanca [Dar el Beïda]"
@@ -9977,64 +9912,55 @@ msgstr "Casablanca [Dar el Beïda]"
 
 #. name for MA-FAH
 msgid "Fahs-Beni Makada"
-msgstr ""
+msgstr "Fahs-Beni Makada"
 
 #. name for MA-FES
 msgid "Fès-Dar-Dbibegh"
-msgstr ""
+msgstr "Fès-Dar-Dbibegh"
 
 #. name for MA-INE
-#, fuzzy
 msgid "Inezgane-Ait Melloul"
-msgstr "Aït Melloul"
+msgstr "Inezgane-Ait Melloul"
 
 #. name for MA-MMD
-#, fuzzy
 msgid "Marrakech-Medina"
-msgstr "Marrakech"
+msgstr "Marrakech-Medina"
 
 #. name for MA-MMN
-#, fuzzy
 msgid "Marrakech-Menara"
-msgstr "Marrakech"
+msgstr "Marrakech-Menara"
 
 #. name for MA-MEK
-#, fuzzy
 msgid "Meknès"
-msgstr "Meknsès"
+msgstr "Meknès"
 
 #. name for MA-MOH
-#, fuzzy
 msgid "Mohammadia"
-msgstr "Lombardie"
+msgstr "Mohammadia"
 
 #. name for MA-OUJ
-#, fuzzy
 msgid "Oujda-Angad"
-msgstr "Oujda"
+msgstr "Oujda-Angad"
 
 #. name for MA-RAB
-#, fuzzy
 msgid "Rabat"
-msgstr "Raa"
+msgstr "Rabat"
 
 #. name for MA-SAL
-#, fuzzy
 msgid "Salé"
-msgstr "Balé"
+msgstr "Salé"
 
 #. name for MA-SYB
 msgid "Sidi Youssef Ben Ali"
-msgstr ""
+msgstr "Sidi Youssef Ben Ali"
 
 #. name for MA-SKH
 msgid "Skhirate-Témara"
-msgstr ""
+msgstr "Skhirate-Témara"
 
 #. name for MA-TNG
-#, fuzzy
 msgid "Tanger-Assilah"
-msgstr "Tanger"
+msgstr "Tanger-Assilah"
 
 #. name for MA-TET
 msgid "Tétouan"
@@ -10197,19 +10123,16 @@ msgid "Toliara"
 msgstr "Toliara"
 
 #. name for MH-L
-#, fuzzy
 msgid "Ralik chain"
-msgstr "Rakhine"
+msgstr "Chaîne de Ralik"
 
 #. name for MH-T
-#, fuzzy
 msgid "Ratak chain"
-msgstr "Rakhine"
+msgstr "Chaîne de Ratak"
 
 #. name for MH-ALL
-#, fuzzy
 msgid "Ailinglaplap"
-msgstr "Ailinglapalap"
+msgstr "Ailinglaplap"
 
 #. name for MH-ALK
 msgid "Ailuk"
@@ -10228,14 +10151,12 @@ msgid "Ebon"
 msgstr "Ebon"
 
 #. name for MH-ENI
-#, fuzzy
 msgid "Enewetak"
 msgstr "Eniwetok"
 
 #. name for MH-JAB
-#, fuzzy
 msgid "Jabat"
-msgstr "Java"
+msgstr "Jabat"
 
 #. name for MH-JAL
 msgid "Jaluit"
@@ -10278,9 +10199,8 @@ msgid "Mili"
 msgstr "Mili"
 
 #. name for MH-NMK
-#, fuzzy
 msgid "Namdrik"
-msgstr "Namorik"
+msgstr "Namdrik"
 
 #. name for MH-NMU
 msgid "Namu"
@@ -12043,97 +11963,80 @@ msgid "Svalbard"
 msgstr "Svalbard"
 
 #. name for NP-1
-#, fuzzy
 msgid "Madhyamanchal"
-msgstr "Mayaguana"
+msgstr "Madhyamanchal"
 
 #. name for NP-2
-#, fuzzy
 msgid "Madhya Pashchimanchal"
-msgstr "Madhya Pradesh"
+msgstr "Madhya Pashchimanchal"
 
 #. name for NP-3
-#, fuzzy
 msgid "Pashchimanchal"
-msgstr "Pichincha"
+msgstr "Pashchimanchal"
 
 #. name for NP-4
-#, fuzzy
 msgid "Purwanchal"
-msgstr "Uttaranchal"
+msgstr "Purwanchal"
 
 #. name for NP-5
 msgid "Sudur Pashchimanchal"
-msgstr ""
+msgstr "Sudur Pashchimanchal"
 
 #. name for NP-BA
-#, fuzzy
 msgid "Bagmati"
-msgstr "Baiti"
+msgstr "Bagmati"
 
 #. name for NP-BH
-#, fuzzy
 msgid "Bheri"
-msgstr "Berlin"
+msgstr "Bheri"
 
 #. name for NP-DH
 msgid "Dhawalagiri"
-msgstr ""
+msgstr "Dhawalagiri"
 
 #. name for NP-GA
-#, fuzzy
 msgid "Gandaki"
-msgstr "Grenade"
+msgstr "Gandaki"
 
 #. name for NP-JA
-#, fuzzy
 msgid "Janakpur"
-msgstr "Ratnapura"
+msgstr "Janakpur"
 
 #. name for NP-KA
-#, fuzzy
 msgid "Karnali"
-msgstr "Kanal"
+msgstr "Karnali"
 
 #. name for NP-KO
-#, fuzzy
 msgid "Kosi"
-msgstr "Kossi"
+msgstr "Kosi"
 
 #. name for NP-LU
-#, fuzzy
 msgid "Lumbini"
-msgstr "Lindi"
+msgstr "Lumbini"
 
 #. name for NP-MA
-#, fuzzy
 msgid "Mahakali"
-msgstr "Masaka"
+msgstr "Mahakali"
 
 #. name for NP-ME
-#, fuzzy
 msgid "Mechi"
-msgstr "Mchinji"
+msgstr "Mechi"
 
 #. name for NP-NA
-#, fuzzy
 msgid "Narayani"
-msgstr "Naryn"
+msgstr "Narayani"
 
 #. name for NP-RA
-#, fuzzy
 msgid "Rapti"
-msgstr "Rieti"
+msgstr "Rapti"
 
 #. name for NP-SA
-#, fuzzy
 msgid "Sagarmatha"
-msgstr "Saaremaa"
+msgstr "Sagarmatha"
 
 #. name for NP-SE
-#, fuzzy
 msgid "Seti"
-msgstr "Rieti"
+msgstr "Seti"
 
 #. name for NR-01
 msgid "Aiwo"
@@ -13385,131 +13288,117 @@ msgstr "Voïvodine"
 
 #. name for RS-14
 msgid "Borski okrug"
-msgstr ""
+msgstr "Bor"
 
 #. name for RS-11
-#, fuzzy
-msgid "oBraničevski okrug"
+msgid "Braničevski okrug"
 msgstr "Braničevo"
 
 #. name for RS-23
 msgid "Jablanički okrug"
-msgstr ""
+msgstr "Jablaniča"
 
 #. name for RS-06
 msgid "Južnobački okrug"
-msgstr ""
+msgstr "Južnobač"
 
 #. name for RS-04
 msgid "Južnobanatski okrug"
-msgstr ""
+msgstr "Južnobanat"
 
 #. name for RS-09
-#, fuzzy
 msgid "Kolubarski okrug"
-msgstr "Khabarovsk"
+msgstr "Kolubara"
 
 #. name for RS-25
-#, fuzzy
 msgid "Kosovski okrug"
 msgstr "Kosovo"
 
 #. name for RS-28
-#, fuzzy
 msgid "Kosovsko-Mitrovački okrug"
-msgstr "Kosovska Mitrovica"
+msgstr "Kosovo Mitroviča"
 
 #. name for RS-29
-#, fuzzy
 msgid "Kosovsko-Pomoravski okrug"
 msgstr "Kosovo-Pomoravlje"
 
 #. name for RS-08
 msgid "Mačvanski okrug"
-msgstr ""
+msgstr "Mačvan"
 
 #. name for RS-17
 msgid "Moravički okrug"
-msgstr ""
+msgstr "Moraviča"
 
 #. name for RS-20
 msgid "Nišavski okrug"
-msgstr ""
+msgstr "Nišava"
 
 #. name for RS-24
 msgid "Pčinjski okrug"
-msgstr ""
+msgstr "Pčinja"
 
 #. name for RS-26
 msgid "Pećki okrug"
-msgstr ""
+msgstr "Peć"
 
 #. name for RS-22
-#, fuzzy
-msgid "tPirotski okrug"
-msgstr "Primorsk"
+msgid "Pirotski okrug"
+msgstr "Pirot"
 
 #. name for RS-10
 msgid "Podunavski okrug"
-msgstr ""
+msgstr "Podunavlje"
 
 #. name for RS-13
-#, fuzzy
 msgid "Pomoravski okrug"
-msgstr "Moravie du Sud"
+msgstr "Pomoravlje"
 
 #. name for RS-27
-#, fuzzy
 msgid "Prizrenski okrug"
-msgstr "Primorsk"
+msgstr "Prizren"
 
 #. name for RS-19
 msgid "Rasinski okrug"
-msgstr ""
+msgstr "Rasina"
 
 #. name for RS-18
 msgid "Raški okrug"
-msgstr ""
+msgstr "Raška"
 
 #. name for RS-01
-#, fuzzy
 msgid "Severnobački okrug"
 msgstr "Bačka septentrionale"
 
 #. name for RS-03
 msgid "Severnobanatski okrug"
-msgstr ""
+msgstr "Banatčka septentrionale"
 
 #. name for RS-02
 msgid "Srednjebanatski okrug"
-msgstr ""
+msgstr "Banatčka méridionale"
 
 #. name for RS-07
-#, fuzzy
 msgid "Sremski okrug"
-msgstr "Perm"
+msgstr "Srem"
 
 #. name for RS-12
-#, fuzzy
 msgid "Šumadijski okrug"
 msgstr "Šumadija"
 
 #. name for RS-21
 msgid "Toplički okrug"
-msgstr ""
+msgstr "Topliča"
 
 #. name for RS-15
-#, fuzzy
 msgid "Zaječarski okrug"
 msgstr "Zaječar"
 
 #. name for RS-05
-#, fuzzy
 msgid "Zapadnobački okrug"
 msgstr "Bačka occidentale"
 
 #. name for RS-16
-#, fuzzy
 msgid "Zlatiborski okrug"
 msgstr "Zlatibor"
 
@@ -16726,27 +16615,24 @@ msgid "Budaka"
 msgstr "Budaka"
 
 #. name for UG-223
-#, fuzzy
 msgid "Bududa"
-msgstr "Budva"
+msgstr "Bududa"
 
 #. name for UG-201
 msgid "Bugiri"
 msgstr "Bugiri"
 
 #. name for UG-224
-#, fuzzy
 msgid "Bukedea"
-msgstr "Berea"
+msgstr "Bukedea"
 
 #. name for UG-218
 msgid "Bukwa"
 msgstr "Bukwa"
 
 #. name for UG-419
-#, fuzzy
 msgid "Buliisa"
-msgstr "Bulisa"
+msgstr "Buliisa"
 
 #. name for UG-401
 msgid "Bundibugyo"
@@ -16893,9 +16779,8 @@ msgid "Luwero"
 msgstr "Luwero"
 
 #. name for UG-106
-#, fuzzy
 msgid "Lyantonde"
-msgstr "Santander"
+msgstr "Lyantonde"
 
 #. name for UG-221
 msgid "Manafwa"
@@ -17977,4 +17862,3 @@ msgstr "Matabeleland méridional"
 msgid "Midlands"
 msgstr "Midlands"
 
-

-- 
ISO language, territory, currency, script codes and their translations

