[Pkg-isocodes-devel] [SCM] ISO language, territory, currency, script codes and their translations branch, master, updated. iso-codes/3.16-29-g6cad91d

[LI Daobing]

The following commit has been merged in the master branch:
commit 36c6c9cb57eee63e8581b08afb756ac5b4b2f6e3
Author: LI Daobing <lidaobing at gmail.com>
Date:   Sat May 15 18:10:39 2010 +0800

    iso_4217: Russian by Yuri Kozlov from TP

diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index f9c54c8..b78d8c3 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -22,6 +22,10 @@ UNRELEASED
   [ ISO 3166-2 translations ]
   * French by Christian Perrier
 
+  [ ISO 4217 translations ]
+  * Russian by Yuri Kozlov (TP)
+
+
 iso-codes 3.16
 --------------
 Tobias Quathamer <toddy at debian.org>
diff --git a/iso_4217/ru.po b/iso_4217/ru.po
index 2d08fb8..e5da472 100644
--- a/iso_4217/ru.po
+++ b/iso_4217/ru.po
@@ -1,22 +1,25 @@
+# translation of iso_4217-3.16.ru.po to Russian
 # Translation of ISO 4217 (currency names) to Russian
 #
 # This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
 #
 # Copyright (C)
-#   Pavel Maryanov <acid_jack at ukr.net>, 2009.
 #
+#   Pavel Maryanov <acid_jack at ukr.net>, 2009.
+# Yuri Kozlov <yuray at komyakino.ru>, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_4217 3.16\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
-"debian.org>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth.debian.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-04-05 14:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-02-04 17:17+0200\n"
-"Last-Translator: Pavel Maryanov <acid_jack at ukr.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-03 21:27+0400\n"
+"Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray at komyakino.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <gnu at mx.ru>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #. currency_name for AED
 msgid "UAE Dirham"
@@ -127,9 +130,8 @@ msgid "Canadian Dollar"
 msgstr "Канадский доллар"
 
 #. currency_name for CDF
-#, fuzzy
 msgid "Congolese Franc"
-msgstr "Франк Комор"
+msgstr "Конголезский франк"
 
 #. currency_name for CHE
 msgid "WIR Euro"
@@ -740,9 +742,8 @@ msgid "Rand"
 msgstr "Рэнд"
 
 #. currency_name for ZMK
-#, fuzzy
 msgid "Zambian Kwacha"
-msgstr "Квача"
+msgstr "Замбийская квача"
 
 #. currency_name for ZWD
 msgid "Zimbabwe Dollar"

-- 
ISO language, territory, currency, script codes and their translations