[Pkg-isocodes-devel] [SCM] ISO language, territory, currency, script codes and their translations branch, master, updated. iso-codes/3.21-1-ga995646

[LI Daobing]

The following commit has been merged in the master branch:
commit a995646fbd141abdcec456060b6a0444d220ef1d
Author: LI Daobing <lidaobing at gmail.com>
Date:   Sat Oct 2 14:08:41 2010 +0800

    ISO 4217: Japanese by Yasuaki Taniguchi (TP)

diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 60c3375..2d834b1 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,10 @@
+iso-codes X.XX
+--------------
+
+  [ ISO 4217 translations ]
+  * Japanese by Yasuaki Taniguchi (TP)
+
+
 iso-codes 3.21
 --------------
 Tobias Quathamer <toddy at debian.org>
diff --git a/iso_4217/ja.po b/iso_4217/ja.po
index 8890970..f7db1ff 100644
--- a/iso_4217/ja.po
+++ b/iso_4217/ja.po
@@ -13,10 +13,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_4217 3.21\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
-"debian.org>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth.debian.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-04-05 14:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-08 20:30+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-02 12:26+0900\n"
 "Last-Translator: Yasuaki Taniguchi <yasuakit at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <translation-team-ja at lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -160,7 +159,6 @@ msgstr "ヴィア・フラン"
 # チリ共和国
 # スペイン語=>英語翻訳では Development units だが...
 #. currency_name for CLF
-#, fuzzy
 msgid "Unidades de fomento"
 msgstr "Unidades de fomento"
 
@@ -179,7 +177,6 @@ msgstr "コロンビア・ペソ"
 # コロンビア共和国
 # スペイン語 => 英語翻訳で Real unit of value
 #. currency_name for COU
-#, fuzzy
 msgid "Unidad de Valor Real"
 msgstr "Unidad de Valor Real"
 
@@ -703,7 +700,6 @@ msgstr "米ドル (同日)"
 
 # ウルグアイ東方共和国
 #. currency_name for UYI
-#, fuzzy
 msgid "Uruguay Peso en Unidades Indexadas"
 msgstr "ウルグアイ・ペソ en Unidades Indexadas"
 
@@ -943,7 +939,6 @@ msgstr "エクアドル・スクレ"
 
 # エクアドル旧通貨
 #. historic currency_name for ECV (withdrawn unknown)
-#, fuzzy
 msgid "Ecuador Unidad de Valor Constante UVC"
 msgstr "エクアドル Unidad de Valor Constante UVC"
 
@@ -977,9 +972,8 @@ msgstr "ギニア・シリ"
 
 # 赤道ギニア
 #. historic currency_name for GQE (withdrawn 1989-12)
-#, fuzzy
 msgid "Equatorial Guinea Ekwele"
-msgstr "赤道ギニアEkwele"
+msgstr "赤道ギニアエクウェレ"
 
 #. historic currency_name for GHC (withdrawn unknown)
 msgid "Cedi"
@@ -1177,7 +1171,6 @@ msgid "European Currency Unit ECU"
 msgstr "欧州通貨単位ECU"
 
 #. historic currency_name for XRE (withdrawn 1999-11)
-#, fuzzy
 msgid "RINET Funds Code"
 msgstr "RINET Funds Code"
 
@@ -1200,3 +1193,115 @@ msgstr "新ザイール"
 #. historic currency_name for ZRZ (withdrawn 1994-02)
 msgid "Zaire"
 msgstr "ザイール"
+
+#~ msgid "Albanian Lek"
+#~ msgstr "アルバニア・レク"
+
+#~ msgid "Bangladeshi Taka"
+#~ msgstr "バングラデシュ・タカ"
+
+#~ msgid "Bolivian Mvdol"
+#~ msgstr "ボリビアMvdol"
+
+#~ msgid "Botswana Pula"
+#~ msgstr "ボツワナ・プラ"
+
+#~ msgid "Franc Congolais"
+#~ msgstr "コンゴ・フラン"
+
+#~ msgid "Estonia Kroon"
+#~ msgstr "エストニア・クローン"
+
+#~ msgid "Eritrean Nakfa"
+#~ msgstr "エリトリア・ナクファ"
+
+#~ msgid "Georgian Lari"
+#~ msgstr "グルジア・ラリ"
+
+#~ msgid "Guatemalan Quetzal"
+#~ msgstr "グアテマラ・ケツァル"
+
+#~ msgid "Hungarian Forint"
+#~ msgstr "ハンガリー・フォリント"
+
+#~ msgid "Indonesian Rupiah"
+#~ msgstr "インドネシア・ルピア"
+
+#~ msgid "Japanese Yen"
+#~ msgstr "日本円"
+
+#~ msgid "Kyrgyzstan Som"
+#~ msgstr "キルギスタン・ソム"
+
+#~ msgid "Cambodian Riel"
+#~ msgstr "カンボジア・リエル"
+
+#~ msgid "South Korean Won"
+#~ msgstr "南朝鮮ウオン"
+
+#~ msgid "Kazakhstan Tenge"
+#~ msgstr "カザフスタン・テンゲ"
+
+# マロチは複数形
+#~ msgid "Lesotho Loti"
+#~ msgstr "レソト・ロチ"
+
+#~ msgid "Macedonian Denar"
+#~ msgstr "マケドニア・デナル"
+
+#~ msgid "Myanmar Kyat"
+#~ msgstr "ミャンマー・チャット"
+
+#~ msgid "Mongolian Tugrik"
+#~ msgstr "モンゴル・トグロク"
+
+#~ msgid "Mauritanian Ouguiya"
+#~ msgstr "モーリタニア・ウギア"
+
+#~ msgid "Nigerian Naira"
+#~ msgstr "ナイジェリア・ナイラ"
+
+#~ msgid "Panamanian Balboa"
+#~ msgstr "パナマ・バルボア"
+
+#~ msgid "Papua New Guinea Kina"
+#~ msgstr "パプアニューギニア・キナ"
+
+#~ msgid "Paraguay Guarani"
+#~ msgstr "パラグアイ・グアラニー"
+
+#~ msgid "Sudanese Dinar"
+#~ msgstr "スーダン・ディナール"
+
+#~ msgid "Sao Tome and Principe Dobra"
+#~ msgstr "サントメ・プリンシペ・ドブラ"
+
+#~ msgid "Turkmenistan Manat"
+#~ msgstr "トルクメニスタン・マナト"
+
+#~ msgid "Ukrainian Hryvnia"
+#~ msgstr "ウクライナ・グリブナ"
+
+#~ msgid "Ugandan Schilling"
+#~ msgstr "ウガンダ・シリング"
+
+#~ msgid "Viet Nam Dong"
+#~ msgstr "ベトナム・ドン"
+
+#~ msgid "Vanuatu Vatu"
+#~ msgstr "バヌアツ・バツ"
+
+#~ msgid "Samoan Tala"
+#~ msgstr "サモア・タラ"
+
+#~ msgid "Bond Markets Units"
+#~ msgstr "債券市場単位"
+
+#~ msgid "South African Rand"
+#~ msgstr "南アフリカ・ラント"
+
+#~ msgid "Burma"
+#~ msgstr "ビルマ"
+
+#~ msgid "Mark der DDR"
+#~ msgstr "ドイツ民主共和国マルク"

-- 
ISO language, territory, currency, script codes and their translations